Название: Токио ~Послание отцу~ [2004] / Tokio ~A Message To My Father~ / Tokio ~Chichi e no Dengon~
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, фантастика
Режиссер: Hoshida Yoshiko
В ролях: Тайчи Кокубун - Миямото Такуми, Сакурай Шо - Миямото Токио, Ясуко Томита - Чизуру и др.
Русские субтитры от "Араши в контакте"

Описание: Основано на научно-фантастическом романе Higashino Keigo, опубликованном в 2002 году. Преодоление болезненных слез и глубоких эмоций сквозь время-вот, что связывает отца и сына в этой эпической драме. 1979 год, и жизнь Миямото Такуми внезапно меняется, когда он встречает таинственного молодого человека по имени Токио в парке в Асакуса. Молодой человек говорит: "Я пришел из будущего. Я твой сын, Токио". Думая, что какая-то неудачная шутка, Такуми не верит ему.Тем не менее, Токио может предсказывать будущее, создает странные приборы, и показывает Такуми невероятную силу. Такуми, который поначалу совершенно не обращает внимание на Токио, начинает верить ему.
Сегодняшний день, 2004 год. Миямото Токио страдает от серьезной болезни и находится между жизнью и смертью.Его 50-летний отец Такуми проводит все время около его постели, как вдруг он вспоминает о странных происшествиях, которые происходили с ним 25 лет назад ...
Отец и сын, которые пересекают границы пространства и времени, чтобы встретиться 25 лет назад в прошлом, в 1979. Они путешествуют вместе в Токио, в Нагоя и в Осаку в поисках любимой Такуми - Чизуру, которая исчезла. Такуми, который был довольно горьким человеком, путешествуя вместе со своим сыном из будущего, начинает меняться. На протяжении двухнедельного путешествия Токио проводит свои последние часы со своим молодым отцом, а после, уходя, оставляет ему ободряющее сообщение.

Название: Хочу стать женой фермера [2004] / Nouka no Yome ni Naritai
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Shinjo Takehiko, Nakayama Hidekazu
В ролях: Fukada Kyoko, Nakamura Shunsuke, Tamayama Tetsuji, Ito Yuko, Matsumoto Rio, Hoshii Nanase и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: История о том, как обычная городская девушка Ёшикава Вако влюбилась в фермера Оно Макото и во что бы то ни стало решила выйти за него замуж.

Название: Пока ты не станешь воспоминанием [2004] / Before You Become a Memory / Kimi ga Omoide ni Naru Mae ni
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Kono Keita, Kobayashi Yoshinori
В ролях: Mizuki Arisa - Saeki Nao, Shiina Kippei - Mochizuki Mitsuhiko, Kato Ai - Tomita Chihiro, Tamayama Tetsuji - Yuki Kazuya, Kimura Tae - Akutsu Junko, Hirota Ryohei - Mochizuki Yusuke, Moriguchi Yoko - Mochizuki Miho, Matsuzaki Shigeru - Onodera Kei и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Нао Саэки довольна своей жизнью. У неё отличная работа стилиста, а также очень искренний и любящий жених, Казуя Юки. Но однажды её сестра Михо попадает за границей в аварию, в которой трагически погибает. Её муж Мицухико из-за шока от внезапной смерти жены теряет память. В результате всего случившегося Нао должна присматривать за Мицухико и племянником Юскэ. Сначала Нао просто пытается им помогать, но живя с ними и наблюдая за Мицухико, начинает новую жизнь, заронив в душу семена новых чувств. И этим чувствам недолго превратиться в любовь. О чём Нао не знает, так это о том, что её коллега Тихиро Томита влюблена в Казую, но и её собственные чувства колеблются туда-сюда между зятем и женихом. Когда память возвращается к Мицухико, осознание того, что он потерял жену становится невыносимым, и это причиняет ему невероятные муки. Позже Казуя узнаёт о чувствах Нао к Мицухико и разрывается от ревности. А когда история достигнет конца, мы узнаем о реальной причине смерти Михо...

Название: Домохозяин [2004] / At Home Dad
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: семейная комедия
Режиссер: Ninomiya Hiroyuki
В ролях: Abe Hiroshi - Yamamura Kazuyuki, Shinohara Ryoko - Yamamura Miki Ando Sakura - Yamamura Rie, Miyasako Hiroyuki - Sugio Yusuke, Nakajima Tomoko - Sugio Shoko, Yoshikawa Fumiki - Sugio Ryota, Nagai Masaru - Osawa Kenji, Takizawa Saori - Kuramoto Saeko
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Казуюки Ямамура работает в большом рекламном агентстве и находится на пике своей карьеры. Он покупает новый дом. Он является главой семьи и главным добытчиком.
А его сосед, Юске Сугио - так называемый "домохозяин". В его семье деньги зарабатывает жена, у которой собственное дело. И Казуюки всегда считал своего соседа несчастным и бесполезным.
Но внезапно Казуюки увольняют, а его жене звонит прошлый работодатель и приглашает вернуться на работу. И теперь Казуюки вынужден оставаться дома и вести хозяйство, пока его жена зарабатывает им на жизнь. Вот так сбывается его самый страшный кошмар.

Название: Превратности любви [2004] / Match Made in Heaven
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: Сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, драма
Режиссер: Oh Kyung Hoon
В ролях: Hwang Shin Hye , Ан Чжэ Вук, Yoo Yul , Lee Joo Hyun и др.;
Русская озвучка.

Описание: Женщина вскрикнула от счастья, когда встретила его. Энергичный, хорошо выглядит, он даже оказался моложе ее на 5 лет. И он тоже подумал, что ему очень повезло, когда он встретил ее. Сексуальная и красивая, несмотря на ее возраст, она могла похвалиться властью за счет стабильной работы. Вначале все было прекрасно, как в сказке. Но это было лишь в начале. Та идеальная женщина внезапно превратилась в просто обычную замужнюю женщину, и молодой обаятельный принц выглядит сейчас обычным бездельником. Однажды она проснулась и воскликнула: "Все-таки я знаю, как разозлиться и не собираюсь подавать на развод!” Странно, но их семейная жизнь все еще продолжается ...

Название: Бессмертный флотоводец Ли Сунсин [2004] / The Immortal Lee Soon-Shin / Immortal Admiral Yi Soon-shin / Bulmyeolui Yi Soon-shin
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 104 серии (доб. 2 серии)
Жанр: исторический
Режиссер: Han Jun-Seo, Lee Sung-Joo
В ролях: Ким Мён Мин - Ли Сунсин, Чхве Чжэсон (Choi Jae-seong) - Вон Гю, Ли Чжэрён (Lee Jae-ryong) - Лю Соннён, Чхве Чхоль Хо - король Сончжо, Ким Гючхоль (Kim Gyoo-cheol)- Лим Чхунсу, Чхве Ючжон (Choi Yoo-jeong) - Пан Ёнхва, Ким Гю Ри - Пак Мичжин, Пак Донбин (Park Dong-bin) - Хан Хо, Ан Ён Хон (Ahn Yeon Hong) - Хон И, Ю Сын Хо, Квак Чон Ук, Чо Мин Ки
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Кто хочет жить – умрёт, кто готов умереть – останется в живых". (Ли Сунсин)

В конце XVI века Чосон переживал не лучшие времена. Внутренние распри терзали и без того истощённую предыдущими войнами державу. На Севере всё не прекращались набеги чжурчжэней, а с Востока Чосону грозила ещё большая опасность – Япония, объединённая самураем Тоетоми Хидэёси, который вынашивал честолюбивые планы завоевания соседних государств. Единственной преградой на пути исполнения этого заветного желания Хидэёси был чосонский флот во главе с Ли Сунсином.
Флотоводец Ли Сунсин не единожды отражал нападения врага, ни разу не уступив ему. Несмотря на то, что из-за клеветы завистников он был обвинён в трусости и предательстве, подвергся пыткам и едва не лишился жизни, Ли сохранил верность своей родине и народу.
Именно об этом величайшем чосонском герое повествует сериал, снятый каналом KBS1 в с известным актёром Ким Мён Мином в главной роли. ©VaiNary

Название: Пекин, моя любовь [2004] / Beijing My Love / Love Story in Beijing / Bei Jing, Wo De Ai / Bukkyeong Nae Sarang
Производство: Китай, Южная Корея 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ли Гё Ук / Lee Gyo Wuk, Вэй Ле / Wei Lie
В ролях: Ким Чжэ Вон - Na Min-kuk, Sun Fei Fei - Yang-seol, Хан Чхэ Ён - Jeong Yeon-suk, Kwak So-dong - Jang-dong, Lee Eol - Jang Bong-su, Kim Ji-Young - Ri Yeong-hee, Kim Hyun-Sung - Kim Tae-yong, Чхон Чжон Мён - No Wan-seong, Min Ji-Hye - Sarang Hwang, Ан Сок Хван - Seo Il-do, Yun Yong-Hyeon - Kil-su, Jang Mun-jeong - Lim Sam-suk, Lim Dong-jin - Na Hee-jang, Kim Cheong - Ko Yeo-sa, Shin Goo - Hwang Hee-jang, Lee Hyo-Jeong - Park Bi-seo, Jeon Yang-Ja - Sa-jang Jeon, Jeong Won-Jung - Ji Sa-jang, Ли Се Ён - Nara Jang, Kim Ha-Kyun - Oh Sang-mu, Jung Min, Ван Чжи Хе
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"

Описание: «Пекин, моя любовь» - это романтическая история о том, как состоятельный бизнесмен из Южной Корее обрёл любовь в Пекине. Ло Миньго - единственный сын директора крупной южно-корейской корпорации. С детства не знавший ни в чём отказа, он впустую тратил свою жизнь на развлечения и тусовки. Тогда отец отправил его одного в Пекин в надежде, что сын научится самостоятельности и возьмётся за ум. Так начался новый этап в жизни Ло Миньго...

Название: Синсенгуми [2004] / Shinsengumi!
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Mitani Koki
В ролях: Katori Shingo - Kondo Isami, Yamamoto Koji - Hijikata Toshizou, Fujiwara Tatsuya - Okita Soji, Yamaguchi Tomomitsu - Nagakura Shinpachi, Odagiri Joe - Saito Hajime, Sakai Masato - Yamanami Keisuke, Kobayashi Takashi - Inoue Genzaburo, Sawaguchi Yasuko - Okita Mitsu, Aso Kumiko, Yuka, Sato Koichi, Nakamura Shido, Fukiishi Kazue, Suzuki Kyoka, Tabata Tomoko, Eguchi Yosuke, Tanaka Tetsushi и др.
Перевод: русские субтитры от "graft"

Описание: Япония XIX век. После прибытия "черных кораблей" командора Перри страну охватывает смута. Спустя несколько лет небольшой отряд ронинов направляется в Киото, чтобы поступить на службу к сегунату. В центре истории – Исами Кондо, Хидзиката Тосидзо, Окита Содзи и Сайто Хадзимэ, смелые воины, возглавившие патриотически настроенную группу ронинов. Из этих ронинов правительством было сформировано подразделение призванное сохранять порядок в столице - синсенгуми (новое ополчение).

Название: Язык нежности [2004] / Terms of Endearment / Ae-jung-ui Jo-geon
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 70 серий (доб. 13 серии)
Жанр: драма
Режиссер: Kim Jong-Chang / Ким Чон Чхан
В ролях: Chae Si Ra, Han Ga In, Kim So Hee, Han Jin Hee, Oh Mi Yeon, Song Il Gook, Jo Yeo Jung, Jang Yong, Yoon Mi Ra, Lee Bo Hee, Ji Sung, Son Hyun Joo, Jung Han Yong, Lee Jong Won, Ban Hyo Jung, Park Yong Woo, Jang Hyun Sung, Lee Won Jae, Kim Hye Sun, Jung Yoo Mii
Русские субтитры от "A-music"

Описание: "Любовь-всегда прощает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит"...Настолько ли правдиво данное изречение? Сможем узнать, посмотрев дораму «Язык нежности», повествующую нам о проблемах, которые имеют место быть в любое время у любого поколения: о любви, о семейных идеалах, о предательстве и о прощении. Эта драма показывает нам, какими порой могут быть пагубными и разрушительными для женщины отношения с мужчиной до брака. Корея занимает второе место в мире по количеству разводов. Множество семей распадаются в результате измены одного из супругов. Положение осложняется пропагандой СМИ о преимуществе гражданского брака перед официальным в силу того, что молодые люди не дают друг другу никаких обязательств и вольны поступать так, как им того захочется. "Язык нежности" изображает сегодняшнюю суровую реальность и еще раз напоминает нам о сакральном смысле брака и важности семьи.

Название: Морской владыка [2004] / Emperor of the Sea / Владыка Морей / Hae Shin / Sea God / 해신
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 51 серия
Жанр: историческая драма
Режиссер: Кан Иль Су / Kang Il Soo
В ролях: Чхве Су Чжон, Пак Су Э, Ким Хын Су, Чхэ Ши Ра , Сон Иль Гук .
Русская озвучка
Русские субтитры от "Avallac'h" в 1,9,10 сериях

Описание: В этом обширном эпосе есть всё – приключения, мужество и отвага, властолюбие, корысть и интриги, а также любовь, соперничество и предательство.

Название: Ирландия [2004] / Ireland / Aillaendeu
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Kim Jin Man
В ролях: Lee Na Young , Hyun Bin, Kim Min Jun, Ким Мин Чжон, Hwang Bo(эпизод 6,cameo)
Русские субтитры

Описание: Главная тема драмы - одиночество. Сюжет разворачивается вокруг, на первый взгляд, чужих друг другу людей. По воле случая судьбы этих героев плотно переплетаются, образовывая паутину страстей и страданий.

Название: Знатная красота [2004] / Hong Fen Shi Jia
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссер: Ли Давэй / Li Dawei
В ролях: Тун Давэй (Tong Da Wei) - Юй Шуйцунь (художник), Сунь Ли (Sun Li) - Таоджи, Пань Хун (Pan Hong) - г-жа Фан Жуньцзе, Ян Ми (Yang Mi) - Сяотао, Чжоу Сяньсинь (Zhou Xian Xin) - Су Цзы, Ван Чжэнцзюнь (Wang Zheng Jun) - Цзыянь, Чжу Сяоюй (Zhu Xiao Yu) - Мо Синье, Го Сяодун (Guo Xiao Dong) - Лян Цюшань (писатель), Ню Минмин (Niu Meng Meng) - Линцзы, Дин Дзюн (Ding Jun), Гао Цзинь (Gao Jin), Чэнь Тин (Chen Ting), Ван Вэйгуан (Wang Wei Guang), Сяо Сю (Dai Xiao Xu), Ши Чжань (Shi Zhan), Чжоу Сяоянь (Zhou Xiao Yan ), Чжэн Юйцзи, Чжу Фэн, Лю Ин, Лу Дин Ю, Чэнь Янь, Чжоу Ян...
Русские субтитры от "Релиз-группа OLARRI & qsdyg, перевод студии телеканала CCTV-Русский"

Описание: Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Название: Муж и жена [2004] / Husband and Wife / The Couple's Story / Fuufu
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: семейный
Режиссеры: Kiyohiro Makoto, Takanari Mahoko
В ролях: Tamura Masakazu - Yamaguchi Taichi, Kuroki Hitomi - Yamaguchi Hana, Kato Ai - Yamaguchi Nao, Tsukamoto Takashi - Yamaguchi Jun, Omori Nao - Motoki Shingo, Hada Michiko - Machida Sachiko и др.
Русские субтитры от "Ritanuki"

Описание: В семье Ямагути двое детей, оба они взрослые и стоят перед важнейшими событиями жизни. Дочь - собирается замуж, сын - ищет своё призвание. Сами супруги уже долго вместе, Тайти - владелец крупной компании-телемагазина, его жена - Хана - домохозяйка. Оба они уже забыли о чувствах, которые испытывали друг к другу, их затянула рутина, работа. Достаток, хорошие дети - что ещё нужно для счастья? Для всех семья Ямагути - пример идеальной семьи. Но почему-то Хана несчастлива. Действительно, почему? Муж видит в ней прислугу, да ещё откуда ни возьмись появляется молодая симпатичная организатор свадьбы дочери, увлекшая Тайти. Дети взрослые и вовсе не нуждаются в советах родителей.
Это дорама о жизни, семье и о человеческих ценностях. Уже первая серия заставляет над многим задуматься, но в то же время не даёт загрустить. Приятная атмосфера, юмор, яркие персонажи, хорошо подобранные актёры (которых, возможно, Вы уже видели не раз в других дорамах) мгновенно располагают к себе и погружают в мир семьи Ямагути.

Название: Девушка, которая умерла [2004] / Kanojo ga Shinjyatta / My Life After Her Death / Моя жизнь после ее смерти
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: романтика, мелодрама, детектив
Режиссеры: Sato Toya, Yoshino Hiroshi, Inomata Ryuichi
В ролях: Фукада Кёко, Нагасе Томоя, Кагава Теруюки, Кимура Ёшино, Кахо и др.
Русские субтитры от "moleva, bih_cwd"

Описание: Живет на небольшом, но продвинутом японском острове молодой человек, по имени Ансай, точнее живет он даже не на острове, а на яхте, подрабатывает танцором там и тут, водит к себе на яхту регулярно девушек на ночь, утром привязывает на настольную елочку зубную щетку в честь еще одной постельной победы. Елочка уже сплошь увешана этими щетками. Однажды в холле лав отеля он встречает необычную девушку - Юкари. Воспользовавшись удачным моментом, Ансай сбегает с понравившейся девушкой, они проводят вместе одну ночь. Спустя несколько дней к Ансаю заявляются двое, они сообщают, что Юкари неожиданно покончила с собой. Ансай один из последних людей, кто видел ее живой. У них остался лишь ее сотовый с контактами, возможно один из этих людей знает, что произошло с Юкари? Так начинается их путешествие по жизни погибшей девушки... © moleva

Название: Вонг Фей Хун - Мастер кунг-фу [2004] / Wong Fei Hung - Master of Kung Fu / Wo Shi Fu Xi Huang Fei Hong
Производство: Гонконгод
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: боевые искусства, драма
Режиссер: Вонг Вай Син / Wong Wai Sing
В ролях: Боско Вонг (Bosco Wong) - Вонг Фэй Хун, Девид Чиан (David Chiang), Сэммул Чань (Sammul Chan), Кеннет Ма (Kenneth Ma), Рэйн Ли (Rain Li), Повер Чань (Power Chan), Керина да Грака (Cerina da Graca), Винни Юн (Winnie Yeung), Диксон Ли(Dickson Lee), Оскар Чань (Oscar Chan), Гордон Лю (Gordon Liu), Анжелина Ло (Angelina Lo), Анжела Тун (Angela Tong), Хелена Лау (Helena Law),Кенни Вонг (Kenny Wong) и др.
Русская озвучка от "Mantis"

Описание: Сериал про народного китайского героя, врачевателя, Вонг Фэй Хуна.