Название: Девушка, которая умерла [2004] / Kanojo ga Shinjyatta / My Life After Her Death / Моя жизнь после ее смерти
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: романтика, мелодрама, детектив
Режиссеры: Sato Toya, Yoshino Hiroshi, Inomata Ryuichi
В ролях: Фукада Кёко, Нагасе Томоя, Кагава Теруюки, Кимура Ёшино
Русские субтитры от "moleva, bih_cwd"

Описание: Живет на небольшом, но продвинутом японском острове молодой человек, по имени Ансай, точнее живет он даже не на острове, а на яхте, подрабатывает танцором там и тут, водит к себе на яхту регулярно девушек на ночь, утром привязывает на настольную елочку зубную щетку в честь еще одной постельной победы. Елочка уже сплошь увешана этими щетками. Однажды в холле лав отеля он встречает необычную девушку - Юкари. Воспользовавшись удачным моментом, Ансай сбегает с понравившейся девушкой, они проводят вместе одну ночь. Спустя несколько дней к Ансаю заявляются двое, они сообщают, что Юкари неожиданно покончила с собой. Ансай один из последних людей, кто видел ее живой. У них остался лишь ее сотовый с контактами, возможно один из этих людей знает, что произошло с Юкари? Так начинается их путешествие по жизни погибшей девушки... © moleva

Название: Пекин, моя любовь [2004] / Beijing My Love / Love Story in Beijing / Bei Jing, Wo De Ai / Bukkyeong Nae Sarang
Производство: Китай, Южная Корея 2004 год
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ли Гё Ук / Lee Gyo Wuk, Вэй Ле / Wei Lie
В ролях: Ким Чжэ Вон - Na Min-kuk, Sun Fei Fei - Yang-seol, Хан Чхэ Ён - Jeong Yeon-suk, Kwak So-dong - Jang-dong, Lee Eol - Jang Bong-su, Kim Ji-Young - Ri Yeong-hee, Kim Hyun-Sung - Kim Tae-yong, Чхон Чжон Мён - No Wan-seong, Min Ji-Hye - Sarang Hwang, Ан Сок Хван - Seo Il-do, Yun Yong-Hyeon - Kil-su, Jang Mun-jeong - Lim Sam-suk, Lim Dong-jin - Na Hee-jang, Kim Cheong - Ko Yeo-sa, Shin Goo - Hwang Hee-jang, Lee Hyo-Jeong - Park Bi-seo, Jeon Yang-Ja - Sa-jang Jeon, Jeong Won-Jung - Ji Sa-jang, Lee Se-Young - Nara Jang, Kim Ha-Kyun - Oh Sang-mu, Jung Min, Ван Чжи Хе
Русские субтитры от "Телеканал CCTV"

Описание: «Пекин, моя любовь» - это романтическая история о том, как состоятельный бизнесмен из Южной Корее обрёл любовь в Пекине. Ло Миньго - единственный сын директора крупной южно-корейской корпорации. С детства не знавший ни в чём отказа, он впустую тратил свою жизнь на развлечения и тусовки. Тогда отец отправил его одного в Пекин в надежде, что сын научится самостоятельности и возьмётся за ум. Так начался новый этап в жизни Ло Миньго...

Название: Бессмертный флотоводец Ли Сунсин [2004] / The Immortal Lee Soon-Shin / Immortal Admiral Yi Soon-shin / Bulmyeolui Yi Soon-shin
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 104 серии (доб. 1 серия)
Жанр: исторический
Режиссер: Han Jun-Seo, Lee Sung-Joo
В ролях: Ким Мёнмин - Ли Сунсин, Чхве Чжэсон (Choi Jae-seong) - Вон Гю, Ли Чжэрён (Lee Jae-ryong) - Лю Соннён, Чхве Чхольхо (Choi Cheol-ho) - король Сончжо, Ким Гючхоль (Kim Gyoo-cheol)- Лим Чхунсу, Чхве Ючжон (Choi Yoo-jeong) - Пан Ёнхва, Ким Гюри - Пак Мичжин, Пак Донбин (Park Dong-bin) - Хан Хо, Ан Ён Хон (Ahn Yeon Hong) - Хон И, Ю Сын Хо
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Кто хочет жить – умрёт, кто готов умереть – останется в живых". (Ли Сунсин)

В конце XVI века Чосон переживал не лучшие времена. Внутренние распри терзали и без того истощённую предыдущими войнами державу. На Севере всё не прекращались набеги чжурчжэней, а с Востока Чосону грозила ещё большая опасность – Япония, объединённая самураем Тоетоми Хидэёси, который вынашивал честолюбивые планы завоевания соседних государств. Единственной преградой на пути исполнения этого заветного желания Хидэёси был чосонский флот во главе с Ли Сунсином.
Флотоводец Ли Сунсин не единожды отражал нападения врага, ни разу не уступив ему. Несмотря на то, что из-за клеветы завистников он был обвинён в трусости и предательстве, подвергся пыткам и едва не лишился жизни, Ли сохранил верность своей родине и народу.
Именно об этом величайшем чосонском герое повествует сериал, снятый каналом KBS1 в с известным актёром Ким Мён Мином в главной роли. ©VaiNary

Название: Знатная красота [2004] / Hong Fen Shi Jia
Производство: Китайод
Тип: сериал, 31 серия
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссер: Ли Давэй / Li Dawei
В ролях: Тун Давэй (Tong Da Wei) - Юй Шуйцунь (художник), Сунь Ли (Sun Li) - Таоджи, Пань Хун (Pan Hong) - г-жа Фан Жуньцзе, Ян Ми (Yang Mi) - Сяотао, Чжоу Сяньсинь (Zhou Xian Xin) - Су Цзы, Ван Чжэнцзюнь (Wang Zheng Jun) - Цзыянь, Чжу Сяоюй (Zhu Xiao Yu) - Мо Синье, Го Сяодун (Guo Xiao Dong) - Лян Цюшань (писатель), Ню Минмин (Niu Meng Meng) - Линцзы, Дин Дзюн (Ding Jun), Гао Цзинь (Gao Jin), Чэнь Тин (Chen Ting), Ван Вэйгуан (Wang Wei Guang), Сяо Сю (Dai Xiao Xu), Ши Чжань (Shi Zhan), Чжоу Сяоянь (Zhou Xiao Yan ), Чжэн Юйцзи, Чжу Фэн, Лю Ин, Лу Дин Ю, Чэнь Янь, Чжоу Ян...
Русские субтитры от "Релиз-группа OLARRI & qsdyg, перевод студии телеканала CCTV-Русский"

Описание: Экранизация романа Чжан Хэншуэя «Азолла». 30-е годы 20-го века. В Нанкин, в поисках богатства и славы, приезжает молодой художник Юй Шуйцунь. Он останавливается у своего друга писателя Цюшаня, который недавно похоронил свою жену. В первый же день, Шуйцунь знакомится с актрисой китайской оперы Таочжи, дочерью знаменитого живописца Тянь Ихэна. Журналистка из Шанхая Ци Су, ищет данные о своем рождении и матери. Ей удается взять интервью у местного магната Фана.
Несколько параллельных, связанных между собою любовных историй, скрытые семейные тайны, загадки из прошлого. Что связывает всех героев картины между собой?... И какая судьба их ждет в будущем.
Красивая, захватывающая мелодрама, снятая на историческом фоне республиканского Китая...

Название: Превратности любви [2004] / Match Made in Heaven
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: Сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, драма
Режиссер: Oh Kyung Hoon
В ролях: Hwang Shin Hye , Ан Чжэ Вук, Yoo Yul , Lee Joo Hyun и др.;
Русская озвучка.

Описание: Женщина вскрикнула от счастья, когда встретила его. Энергичный, хорошо выглядит, он даже оказался моложе ее на 5 лет. И он тоже подумал, что ему очень повезло, когда он встретил ее. Сексуальная и красивая, несмотря на ее возраст, она могла похвалиться властью за счет стабильной работы. Вначале все было прекрасно, как в сказке. Но это было лишь в начале. Та идеальная женщина внезапно превратилась в просто обычную замужнюю женщину, и молодой обаятельный принц выглядит сейчас обычным бездельником. Однажды она проснулась и воскликнула: "Все-таки я знаю, как разозлиться и не собираюсь подавать на развод!” Странно, но их семейная жизнь все еще продолжается ...

Название: Улица на берегу озера [2004] / After the Sea Front Street
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, повседневность, криминал, семейный
Режиссер: Цзян Юньго / Czjan Jun'go
В ролях: Хуан Лэй, Ван Цзиньсун, Ма Су
Русские субтитры от «Телеканала CCTV»

Описание: Один несчастный случай тесно сплел жизни трех простых людей - полицейского, бедного художника и врача-хирурга, безвозвратно втянув их в круговорот неразделенной любви, ревности и жизненных перипетий.

Название: Сомпонг и Сомчай [2004] / Sompong Nong Somchai
Производство: Тайланд, 2004 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, романтика, гендерная интрига
Режиссер: Mayurin Pongpudpunth
В ролях: Janie Tienphosuwan, Paul Pattarapol Silapajarn, Jamie Bouher и др.
Русские субтитры от "LifeLineSubs"

Описание: Любителям историй с переодеваниями посвящается...Двух подружек, Лин и Нин, в один день бросили, уволили, да еще и задержали вместе с группой проституток. Тем временем, полиция зашла в тупик, расследуя убийство популярного певца из компании "2А Music", из которой повально начали уходить танцоры. И полиция предлагает Лин и Нин стать шпионками, внедриться в музыкальную группу и добыть информацию. А поскольку танцовщиц на тот момент уже набрали, то девушкам приходится переодеться в братьев - Сомпонга и Сомчая...

Название: Черная записная книжка [2004] / Kurokawa no Techo
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Hidetomo Matsuda
В ролях: Yonekura Ryoko, Nakamura Toru, Shaku Yumiko, Muroi Shigeru, Watanabe Ikkei, Shibuki Jun, Yoshioka Miho и др.
Русские субтитры от " Hikari", "Avallac'h"

Описание: Гинза - ночной город, наполненный амбициями и острым желанием... Как простая банковская служащая, присвоившая огромную сумму денег, попала в этот подпольный мир? Какова ее конечная цель? Ее тайное оружие - черная записная книжка.
Экранизация одноименного произведения Мацумото Сейтё.
Это первая часть условной трилогии (Kurokawa no Techo (2004), Kemonomichi (2006), Warui Yatsura (2007)) снятой на TV Asahi по его произведениям.
Во всех сериалах главную роль играет Ёнекура Рёко.

Название: Когда мужчина влюблен [2004] / When a Man is in Love
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
В ролях: Го Су as Ji-hoon, Пэ Су Бин as Suk-hyun, Пак Йе Джин as Jung-woo
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: После смерти матери Ji-hoon переезжает в новый дом. С первого взгляда он влюбляется в дочь хозяина In-hye и находит друга. Жизнь налаживается, но In-hye решает уехать в Сеул. Она уехала, не сказав ни слова, поэтому Ji-hoon оправляется на её поиски.

Название: Пловцы 2 [2004] / Water Boys 2
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: школа, спорт, романтика, комедия
Режиссер: Sato Yuichi, Takahashi Nobuyuki, Yoshida Shiken
В ролях: Ichihara Hayato - Mizushima Eikichi, Nakao Akiyoshi - Yamamoto Yosuke, Saito Keita - Kawasaki Senichi, Teppei Koike - Iwata Iwao, Kimura Ryo - Sano Hideki, Ishihara Satomi - Yazawa Shiori, Suzuki Emi - Kitagawa Kozue, Asami Reina - Oba Kayo, Asakura Erika - Utae, Nakahodo Hitomi - Kitagawa Terue, Kaneko Takatoshi - Saotome Hijiri, Yamaguchi Sayaka - Ohara Natsuko
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Вот уже три года как бывшая женская школа Химено открыла свои двери для мальчиков, но большинство учащихся по-прежнему девочки.
В один прекрасный момент в Химено из престижной токийской школы Аоба переводится Эйкичи Мизушима, бывший пловец. Его отец уехал в Нью-Йорк открывать своё дело, а Эйкичи решил поехать в Химедзи к деду Камекичи. Йоске Ямамото из Химено всегда хотелось организовать в школе спортивную секцию для мальчиков. Узнав, что Эйкичи раньше ходил в секцию плавания, он тут же берётся за дело.
Другие мальчишки из школы: Сеничи Кавасаки, по-прозвищу Мальчик-волк Сен (от героя аниме "Мальчик-волк Кен"); красавчик Ивао Ивата - единственный мальчик, общающийся с девочками; Хидеки Сано - окружённый всеобщим вниманием богатенький сынок хозяина крупного супермаркета.
С приходом Эйкичи их жизнь круто меняется.

Второй сезон

Название: Домохозяин [2004] / At Home Dad
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: семейная комедия
Режиссер: Ninomiya Hiroyuki
В ролях: Abe Hiroshi - Yamamura Kazuyuki, Shinohara Ryoko - Yamamura Miki Ando Sakura - Yamamura Rie, Miyasako Hiroyuki - Sugio Yusuke, Nakajima Tomoko - Sugio Shoko, Yoshikawa Fumiki - Sugio Ryota, Nagai Masaru - Osawa Kenji, Takizawa Saori - Kuramoto Saeko
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Казуюки Ямамура работает в большом рекламном агентстве и находится на пике своей карьеры. Он покупает новый дом. Он является главой семьи и главным добытчиком.
А его сосед, Юске Сугио - так называемый "домохозяин". В его семье деньги зарабатывает жена, у которой собственное дело. И Казуюки всегда считал своего соседа несчастным и бесполезным.
Но внезапно Казуюки увольняют, а его жене звонит прошлый работодатель и приглашает вернуться на работу. И теперь Казуюки вынужден оставаться дома и вести хозяйство, пока его жена зарабатывает им на жизнь. Вот так сбывается его самый страшный кошмар.

Название: Жемчужина дворца [2004] / Jewel in the Palace / Dae Jang Geum
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 70 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Бён Хун
В ролях: Ли Ён Э (Lee Young Ae), Чи Чин Хи (Ji Jin Hee), Хон Ли На (Hong Rina), Им Хо (Im Ho), Ян Ми Гён (Yang Mi Kyeong), Кён Ми Ри (Kyeon Mi-ri), Хан Чжи Мин (Han Ji Min) и др.
Русская озвучка

Описание: Описание: Еще в младенчестве Чангым теряет обоих родителей и поступает на службу в императорскую кухню. Там проходит ее нелегкое детство в постоянных стычках с Чой Кым Юн. Чангым прилагает все усилия, чтобы стать лучшим поваром во дворце, которым она, в конце концов, и становится, но ее успех не дает покоя леди Чой, которая придумывает ловушку, в результате которой Чангым выгоняют из дворца...

Название: Прекраснее цветка [2004] / More beautiful than a flower / Bravo Mom / Kkot-bo-da A-leum-da-wi
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 23 серий)
Жанр: повседневность, мелодрама
Режиссер: Ki Min-soo, Kim Cheol-gyoo
В ролях: Семья Ли Ён Чжа: Go Doo Shim - Ли Ён Чжа, Bae Jung Ok - Ким Ми Ок (старшая дочь), Lee Soo Bin - Ли Мини (внучка, дочь Ми Ок, 4 года), Han Go Eun - Ким Ми Су (вторая дочь), Kim Heung Soo - Ким Чже Су (младший сын); Остальные: Ким Мён Мин - Чан Ин Чхоль (бизнесмен, инвестор), Park Sang Myun - Пак Ён Мин (профессор), Choo So Young - Кан Джинни (подруга Чже Су), Jo Eun Ji - Дженни (подруга Джини, соседка по комнате), Joo Hyun - Ким Ду Чхиль (бывший муж Ён Чжа), Bang Eun Hee - Су Ён (любовница Ду Чхиля, мать Чже Гуна), Kim Young Soo - Ким Чже Гун (младший сын Ду Чхиля, 7 лет), Park Sung Mi - Ву Сик (сестра Ду Чхиля), Maeng Sang Hoon - муж Ву Сик, Kim Young Ok - свекровь (мать Ву Сик и Ким Ду Чхиля), Kim Bo Yun - мать Чан Ин Чхоля, Jo Jae Wan - О Чжин Ву, Jang Yong - Lee Young (первая любовь Ён Чжа), Kang Ji Hwan (в эпизоде) - старший сын Ён Чжа
Русские субтитры от "Альянс", "Zoloto"

Описание: Сюжет вращается вокруг бескорыстной, любящей матери Ли Ён Чжа (Go Doo Shim), которая направляет все усилия и заботу, чтобы обеспечить своей семье счастливую жизнь. Её муж, Ким Ду Чхиль (Joo Hyun), разрушает атмосферу благополучия, уйдя к любовнице, родившей от него сына. Старшая дочь, Ми Ок (Bae Jung Ok), пережившая личную драму и оставшаяся после развода с дочкой на руках, пытается устроить собственную жизнь, сталкиваясь с предрассудками и осуждением. В то же время ее младшая сестра, Ми Су (Han Go Eun), борется с влечением к богатому и, казалось бы, циничному инвестору, прошлое которого таит в себе мрачную тайну. Самый младший в семье, Чжэ Су (Kim Heung Soo), которого все считают разгильдяем и повесой, своими силами пытается найти и отомстить убийце брата, погибшего несколько лет назад.
Что ждет эту семью? Смогут ли преодолеть превратности судьбы и обрести желаемое? Смотрите в дораме "Прекраснее цветка".

Название: Пока ты не станешь воспоминанием [2004] / Before You Become a Memory / Kimi ga Omoide ni Naru Mae ni
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 11 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма
Режиссеры: Kono Keita, Kobayashi Yoshinori
В ролях: Mizuki Arisa - Saeki Nao, Shiina Kippei - Mochizuki Mitsuhiko, Kato Ai - Tomita Chihiro, Tamayama Tetsuji - Yuki Kazuya, Kimura Tae - Akutsu Junko, Hirota Ryohei - Mochizuki Yusuke, Moriguchi Yoko - Mochizuki Miho, Matsuzaki Shigeru - Onodera Kei и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Нао Саэки довольна своей жизнью. У неё отличная работа стилиста, а также очень искренний и любящий жених, Казуя Юки. Но однажды её сестра Михо попадает за границей в аварию, в которой трагически погибает. Её муж Мицухико из-за шока от внезапной смерти жены теряет память. В результате всего случившегося Нао должна присматривать за Мицухико и племянником Юскэ. Сначала Нао просто пытается им помогать, но живя с ними и наблюдая за Мицухико, начинает новую жизнь, заронив в душу семена новых чувств. И этим чувствам недолго превратиться в любовь. О чём Нао не знает, так это о том, что её коллега Тихиро Томита влюблена в Казую, но и её собственные чувства колеблются туда-сюда между зятем и женихом. Когда память возвращается к Мицухико, осознание того, что он потерял жену становится невыносимым, и это причиняет ему невероятные муки. Позже Казуя узнаёт о чувствах Нао к Мицухико и разрывается от ревности. А когда история достигнет конца, мы узнаем о реальной причине смерти Михо...

Название: Сосуд песка [2004] / Vessel of Sand / Suna no Utsuwa / 砂の器
Производство: Япония, 2004 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Fukuzawa Katsuo, Kaneko Fuminori, Yamamuro Daisuke
В ролях: Nakai Masahiro - Waga Eiryo, Matsuyuki Yasuko - Naruse Asami, Takeda Shinji - Sekikawa Yusuke, Kyono Kotomi - Tadokoro Ayaka, Nagai Masaru - Yoshimura Masaya, Matsuoka Shunsuke - Karaki Isamu Okada Yoshinori - Miyata Makoto, Sato Hitomi - Ogihara Reiko, Natsuyagi Isao - Tadokoro Shigeyoshi, Ichimura Machika --Aso Yuzuru, Akai Hidekazu - Miki Kenichi, Harada Yoshio - Motoura Chiyokichi, Watanabe Ken - Imanishi Shuichiro Tsuji Kazunaga - Kuroki Hajime, Serizawa Meijin - Noguchi Shingo, Saito Ryusei - Motoura Hideo
Русские субтитры от "Avallac'h, "K a g e P r o j e c t"

Описание: Эта история о человеке, всю жизнь отрицавшем свою судьбу. Она его настолько ужасала, что он ненавидел любое упоминание о прошлом. Поэтому, как только это самое прошлое вошло в его жизнь, он поспешил от него избавиться.
Вага Эйрё (Накай Масахиро) не был плохим, злым или жестоким. Всего лишь одиноким. И его сердце просто оказалось закрытым на замок, ключ от которого давно потерялся в пустыне его детства.
Будучи известным пианистом, красивым, талантливым и амбициозным, Вага убивает человека. Если его поймают, конец той жизни, которую он для себя создал. И он пытается скрыть улики.
Асами случайная свидетельница, видевшая подозреваемого. Но у нее есть своя темная история в прошлом. В дальнейшем судьбы Ваги и Асами еще не раз сойдутся вместе.
Пока полиция ищет свидетелей Вага занят сочинением музыки. Его последний концерт для фортепиано с оркестром будет называться Shukumei – Судьба. Это его способ бороться со своей судьбой. Его «лебединая песня», последняя симфония.
Что именно толкнуло этого человека на убийство? Что скрывалось в его прошлом? От чего он бежал?
Ответы на эти вопросы и ищет инспектор Иманиси, по ходу расследования открывая давно забытые секреты.

Снято по роману Inspector Imanishi Investigates (砂の器, Suna no Utsuwa,1961) классика японского социального детектива Сэйтё Мацумото (Seicho Matsumoto)