Название: Страстная женщина / Plerng Naree / Woman of Fire / Fiery Woman / Passionate Woman / เพลิงนรี
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, драма, экшн
В ролях: Tik Jesadaporn Pholdee - Theepob, Mai Davika Hoorne - Risa/Princess Pririsa, Fluke Krekpon Mussayawanich - Crown Prince Kamil, Sirinya Winsiri (Cindy) - Kanda, Saimai Maneerat - Mira, Rawiwan Bunprachom - Koranan, Wan Thanakrit Panichawit - Athiruth, Santisuk Promsiri (Noom), Duangta Toongkamanee, Sompob Benjathikul, Тoon Hiranyasap, Pear Rachanee, Billy Ogan, Anusara Wantongtak, Dada Damrongphol и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "STAR-TREK" (доб. 10 серия)

Описание: Пририса - принцесса небольшой страны, однако, она отнюдь не счастлива и до сих пор видит кошмары, напоминающие о том, как однажды жестокие люди поступили с ней и её матерью. Не в силах больше это терпеть, она едет в Таиланд и разрабатывает план мести. Для начала она устраивается на работу в компанию врага, гендиректором которой с недавно времени стал Типоб, бывший военный и жених её сводной сестры. Не осознавая, герои всё больше влюбляются друг в друга. Типоб готов сделать всё, чтобы Риса отпустила свою жажду мести и была счастлива...

Название: Вок любви / Лапша любви / Блюдо любви / Мелодрама со смаком / Wok of Love / Gireumjin Mello / 기름진 멜로
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 38 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Пак Сон Хо
В ролях: Ли Чун Хо, Чан Хёк, Чон Рё Вон, Чхве Вон Мён, Ли Ми Сук, Пак Джи Ён, Чо Джэ Юн, О Ый Сик, Чан Хи Рён, Ли Ки Хёк, Им Вон Хи, Кан Рэ Ён, Хон Юн Хва, Чха Ин Ха, Тэ Хан Хо, Ким Са Квон, Чха Чжу Ён, Ким Хён Джун, Ли Ки Ён, Ок Чжа Ён и др.
Русские субтитры от "Shadows", "Cardinals" (доб. 26 серия), "Мании" (доб. 20 серия)
Русская озвучка от "HighHopes" (доб. 20 серия)

Описание: История о знаменитом шеф-поваре, который открывает ресторан китайской кухни в Южной Корее, но терпит неудачу и оказывается на грани банкротства. Дан Сэ У (Чон Рё Вон) – наследница богатой семьи, которая отказывается от поздравительных денег со стороны гостей на свадьбе, но вместо этого получает от отца чек на крупную сумму в качестве «свадебного пособия». Ведёт типичный образ жизни женщины из высшего общества, любит верховую езду и увлекается фехтованием. Но однажды её жизнь меняется, когда она случайно пробует чачжамён (лапша с соусом из чёрной фасоли) в местном ресторане. Со Пун (Ли Чун Хо) – талантливый су-шеф, который работает в ресторане китайской кухни, но череда неудачных событий приводит к тому, что он вынужден подрабатывать в китайском ресторанчике не в самом лучшем районе.

Название: Что случилось с секретарём Ким? / Что нашло на секретаря Ким? / Что не так, секретарь Ким? / What’s Wrong With Secretary Kim? / Why Secretary Kim? / Why Would Secretary Kim Do That? / Kimbiseoga Wae Geureolgga / 김비서가 왜 그럴까
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, бизнес
Режиссер: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
В ролях: Пак Со Джун - Ли Ён Джун, Пак Мин Ён - Ким Ми Со, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Ли Сон Ён, Ким Пён Ок / Kim Byeong Ok - председатель Ли, Ким Хе Ок / Kim Hye Ok - мадам Чхве, Пэк Ын Хе / Baek Eun Hye - Ким Пиль Нам, Хо Сон Ми / Heo Sun Mi - Ким Маль Хи, Чо Док Хён / Jo Deok Hyun - отец Ми Со, Кан Ки Ён / Kang Ki Young - Пак Ю Сик, Чансон (2PM) - Го Хви Нам, Пё Е Чжин / Pyo Ye Jin - Ким Чжи А, Ким Е Вон / Kim Ye Won - Соль Ма Ым, Хван Бо Ра / Hwang Bo Ra - Бон Сэ Ра, Ли Ю Чжун / Lee Yoo Joon - Чон Чхи Ин, Ли Чон Мин / Lee Jung Min - Ли Ён Ок, Ким Чон Ун / Kim Jung Woon - Пак Чжун Хван, Кан Хон Сок / Kang Hong Suk - Ян Чёль, Хон Чжи Юн / Hong Ji Yoon - О Чжи Ран, Со Хе Рим (специальный гость) и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русская озвучка от ФДГ "JoyStudio"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии", ФСГ "Cardinals"

Описание: История отношений Ли Ён Джуна, вице-президента "Юиль Груп", и Ким Ми Со, секретаря с девятилетним стажем.
Ли Ён Джун – идеальный со всех сторон парень с высоким интеллектом, однако из-за его нарциссизма совместная работа с ним становится невыносимой.

Доп. информация: Экранизация веб-романа Чон Кён Юн «Почему секретарь Ким?».

Название: Где река впадает в небо (цикл Королевская армия, 1 история) / Where the River Meets the Sky / Fang Nam Jarod Fah (Jao Wayha Part 1) / เจ้าเวหา / ฝั่งน้ำจรดฝั่งฟ้า
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, военный
В ролях: Нун Воранут / Noon Woranuch Bhirompakdee - Чорфа, Аум Атичарт - Навин, Топ Тавин / Top Tawin Surachardkait - Бадин, Джиджа Яанин - Кэу, Энн Тонгпрасом - Чит, Эндрю Грегсон - подполковник Тонгроб, Панкейк Кеманит / Pancake Khemanit Jamikorn - Мина, Тик Фолди - Йотин, Май Давика / Mai Davika Hoorne - капитан Туптим, Примората Дежудом / Primorata Dejudom, Босс Атирут / Boss Atirut Suwan и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories ReBorn"

Описание: Навин полковник военно-морского флота, Чорфа - доктор, им судьбой было уготована встреча. И что выберет Навин, её или свой долг?! Они будут вместе или им судьба уготовила другую участь?..

Название: Что мне с тобой делать? / What To Do With You? / 너, 대처법 (15+)
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: веб-сериал, 7 серий по 5-10 мин.
Жанр: драма, романтика, повседневность
В ролях: И Ха Ён / Lee Ha Young (PLAYBACK), Ким Ён Дэ / Kim Young Dae и др.
Русские субтитры от ФСГ "Tomato"

Описание: Романтическая драма, которая рассказывает, как мужчины и женщины справляются с неожиданными ситуациями в романтических отношениях.

Название: Идеальный брак / Идеальная свадьба / Свадебная история / Riso no Kekkon / An Ideal Marriage / Wedding Story / 理想の結婚
Производство: Япония, 1997 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Дои Нобухиро, Фукузава Кацуо
В ролях: Такеноути Ютака - Отаки Цутому, Токива Такако - Ямада Мари, Эномото Канако / Enomoto Kanako - Отаки Мегуми, Ногива Йоко / Nogiwa Yoko - Отаки Томоми, Ито Сиро / Ito Shiro - Отаки Казукуни, Накамура / Nakamura Tamao - Ямада Сакура, Ишии Мацузо / Ishii Mitsuzo - Ямада Тецуо, Ватанабэ Кей / Watanabe Kei и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black Cat"

Описание: Хотя пары и вступают в брак, надеясь, что любовь победит всё, но реальность редко оправдывает ожидания. Мари, чей парень ей изменил, а с работы уволили из-за того, что она отказала начальнику, встречает на борту самолета Цутому, которого бросила невеста. Они быстро находят общий язык, хоть и принадлежат к совершенно разным мирам. Цутому - успешный выпускник Токийского университета. Зато Мари окончила обычный колледж для девочек и работает официанткой. В то время как взаимное сочувствие между ними быстро превращается в любовь, их семьи видят на горизонте только множество проблем. Выйдет ли из этой молодой пары счастливый союз?

Название: Смех в «Вайкики» / Гостевой дом «Вайкики» / Laughter in Waikiki / Eulachacha Waikiki / Go Go Waikiki / Welcome to Waikiki / Woohoo Waikiki / 으라차차 와이키키 (15+)
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Чхан Мин / Lee Chang Min
В ролях: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun - Кан Дон Гу, Ли И Кён - Ли Джун Ки, Сон Сын Вон / Son Seung Won - Бон Ду Сик, Чон Ин Сон / Jung In Sun - Юн А, Ко Вон Хи / Go Won Hee - Кан Со Джин, Ли Чжу У / Lee Joo Woo - Су А и др.
Русская озвучка от ФДГ "SoftBox"
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: 3 парня управляют гостевым домом «Вайкики» в Итэвоне. Их жизнь полна приключений: сначала банкротство, а затем в «Вайкики» появляются таинственный ребенок и мать-одиночка.

"Ходячее несчастье" Кан Дон Гу (Ким Чон Хён) в мечтах видит себя следующим Пон Чжун Хо (южнокорейский режиссёр, получивший известность и за рубежом), но парень всегда проигрывает, потому что у него мягкое сердце. Когда-то был многообещающим молодым режиссером, получавшим награды на кинофестивалях короткометражных фильмов, но мир "большого" кино оказался очень суров, и постоянный поток несчастий, преследующих Дон Гу, превратил его в циника.

"Сумасшедший" режиссер-актер Ли Джун Ки (Ли И Кён) - бесстыдный, хитрый, но крайне привлекательный парень, который постоянно втягивает эту троицу во все новый и новые приключения. Его отец - знаменитый актер, поэтому Джун Ки мечтает следовать по его стопам, но на самом деле ему дают играть только маленькие роли, и его гонораров едва хватает на жизнь. Это была его очередная "гениальная" идея с помощью гостевого дома заработать деньги на съемки собственного фильма. Он убеждает двух своих лучших друзей, что это схема обязательно сработает, но в один прекрасный момент все пошло не по плану.

Безработный писатель-фрилансер Бон Ду Сик (Сын Сын Вон) похож на плюшевого медведя. Он приехал в Сеул, чтобы стать сценаристом, но тратит все свое время на окружающих его людей. Добрый и мягкий парень становится хитрым и быстромыслящим, когда ситуация требует этого. © Asia-TV.su

Название: Ошибка идеального незнакомца 2 сезон / Клинок слёз 2 / Wrong Match: Love with the perfect stranger 2 / Sword of Tear 2 / Xi Dian Yuan Yang / Dao Jian Lei 2 / Jian Xiao Ao Long Bao 2 / 错点鸳鸯.戏点鸳鸯 2 / 刀剑泪 2 / 剑啸傲龙堡 2
Производство: Китайод
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Том Тань / Tom Tan, Коу Чжань Вэнь / Kou Zhan Wen
В ролях: Чжао Ли Ин - Су Хуань Эр / Ян И Лю, Ци Цзи - Ши У Цзи, Хань Дун - Ши У Хэнь, Чжоу Фан - Лян Юй Ши, Го Дун - Ши У Цзе, Сун И - Цинь Цю Юй, Чжэн Цянь - Ши У Ся, Е Цзу Синь - Лен Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение сериала «Ошибка идеального незнакомца».
Хуань Эр и У Цзи наконец-то счастливы. Все тёмные тайны прошлого раскрыты. Но так ли это? В Ао Лун Бао прибывает детектив Юй Ши, тесно связанный с событиями 20-летней давности. Смогут ли наши герои узнать всю правду и наказать виновных?

Название: Куда уходят потерянные [2017] / Where the Lost Ones Go / Unfortunately Not You / I'm Sorry It's Not You / Ke Xi Bu Shi Ni / 可惜不是你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 23 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Ин Ин Лу / Ying Ying Lu
В ролях: Крис Фань - Сян Цзэ И / Сян Хуэй, Сун Янь Фэй - Е Цзы, Сяо Шунь Яо - Линь Сэнь, Юй Хао Ян - Чжу Сюань, Чэнь Сы Ци - Чжан Да Нянь, Цю Сяо Чань - Сюй Вэнь Цзе, Вэнь И Фань - Юань Лан, Сюй Жань - Лю Си Жань, Сюй Янь Юй - Чэн Си, Чжан Чи - У Кай, Юй Тянь И - Гу И Шань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Е Цзы и Сян Цзэ И познакомились в колледже и влюбились. Но позже Цзэ И неожиданно исчез. Прошли годы, Е Цзы стала успешным иллюстратором манги. И однажды в её жизнь возвращается Цзэ И, но примет ли она его назад?

Доп. информация: Экранизация романа Е Цзы «Unfortunately, Not You».

Название: Тюремная жизнь [2017] / Тюряжка / Мудрая жизнь в тюрьме / Правила тюремной жизни / Wise Prison Life / Smart Prison Living / Prison Playbook / Seulgirowoon Gambbangsaenghwal / 슬기로운 감빵생활 (15+)
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: черная комедия
Режиссер: Син Вон Хо
В ролях: Чон Кён Хо - Ли Чжун Хо, Пак Хэ Су - Ким Чжэ Хёк, Кристал Чон - Чжи Хо, Им Хва Ён / Im Hwa Young - Ким Чжэ Хи, Кан Сын Юн, Ли Кю Хён / Lee Kyu Hyung, Чхве Сон Вон / Choi Sung Won, Чон Хэ Ин, Сон Дон Иль / Sung Dong Il, Чон Ун Ин / Jung Woong In, Чхве Му Сон / Choi Moo Sung - Кан Ки Су, Ким Сон Чхоль / Kim Sung Chul, Ли Хо Чхоль / Lee Ho Chul, Чон Чжэ Сон / Jung Jae Sung, Ан Чан Хван / Ahn Chang Hwan, Ли Хун Чжин / Lee Hoon Jin, Пак Хо Сан / Park Ho San, Чон Мин Сон / Jung Min Sung, Чжу Сок Тэ / Joo Suk Tae, Ан Сан У / Ahn Sang Woo, Пак Хён Су / Park Hyung Soo, Ким Хан Чон / Kim Han Jong, Кан Ки Дун / Kang Ki Doong, Чхве Мён Дон / Choi Myun Dong, Ю Чжэ Мён / Yoo Jae Myung, Ким Кён Нам / Kim Kyung Nam, Ким Ки Нам / Kim Ki Nam, Ли До Кём / Lee Do Kyum, Шин Чжэ Ха / Shin Jae Ha, Чхве Кван Иль / Choi Kwang Il, Им Чхоль Хён / Im Chul Hyung, Юm Хэ Ран / Yum Hye Ran, Ким Ён Ун / Kim Yong Woon и др.
Русские субтитры от "GDn Ent"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Жизнь супер-звезды корейского бейсбола меняется коренным образом. Всего за одну ночь из любимца страны он превращается в осужденного. Эта дорама расскажет о жизненных историях заключенных и о их тюремных буднях...(с)

Название: Я и четверо моих мужчин [2017] / Мир ДжоДжо / My Four Men and I / When A Woman Chases A Man / JOJO's World / Wo He Wo De Si Ge Nan Ren / 我和我的四個男人
Производство: Тайвань, 2017 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Лю Энь Цзе / Liu En Jie
В ролях: Янь Ень Джей / Yan Yen J - Тан Цзай Цинь, Ли Тя / Li Tia - Линь Чунь Цзяо / ДжоДжо, Хван Ин Док / Hwang In Deok - И Шэн / Луис, Джейсон Су / Jason Hsu - Ли Би Хэ, Энди У / Andy Wu - Чжан Сяо Шуо, Шарон Су / Sharon Hsu - Дин Шу Ци, Лотус Ванг / Lotus Wang - Шу Фэнь, Ма Нянь Сянь / Ma Nian Xian - Ма Кэ Ван, Майкл Су / Michael Hsu - Линь Син Син, Хипо Ма / Hipo Ma - Виви, Кенни Ко / Kenny Kuo - Сяо У, Юнис Линь / Eunice Lin - Кэ Кэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "AS-akura" и ФСГ "Zoloto"

Описание: Линь Чунь Цзяо - карьеристка, которой скоро исполнится 30 лет. Однажды ей диагностировали преждевременную недостаточность яичников, в результате которой возможно бесплодие. Пока у нее есть шанс, она хочет как можно скорее родить ребенка. Но кого выбрать в помощники в таком необычном деле?

Название: У Синь, изгоняющий демонов 2 сезон / Усинь, убийца монстров 2 / У Синь - сведущий в заклинаниях и талисманах 2 / Ву Синь: Истребитель демонов 2 / WuXin: The Monster Killer Season 2 / Wu Xin The Monster Killer 2 / Wu Xin Fa Shi 2 / 无心法师2 / 无心法师第二季 / 無心法師 2
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 4 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма, мистика, экшн
Режиссеры: Ю Да Чжи / You Da Zhi, Хуан Сяо Ин / Huang Xiao Ying, Ли И Чун / Li Yi Chong, Ли Гун Лэ / Li Gong Le
В ролях: Элвис Хань - У Синь, Ли Лань Ди - Су Тао, Майк Д'Анджело - Бай Лю Ли, Чэнь Яо - Дин Сяо Мао, Ван Янь Линь - Гу Цзи, Ван И Но - Дин Сяо Тянь, Гао Тай Юй - Бай Чуань Линь, Дэмиан Лау - отец Су Тао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Продолжение сериала «У Синь, изгоняющий демонов».
У Синь отдал бы всё, что у него есть – бессмертие, чтобы узнать кто он такой, откуда взялся в этом мире, как звали его отца и мать, за свои, или за их грехи он наказан этой бесконечной жизнью и беспросветной нищетой. Первые и последние счастливые дни в его жизни, он провёл в горах в маленьком домике, со своей любимой, тогда Китаем правила династия Цин. Но девушка состарилась и умерла, и прекрасные мгновения остались лишь в воспоминаниях, а он остался на земле, чтобы скитаться из города в город, в чужом обличии, и каждую минуту ждать, что его разоблачат и осудят, как обманщика, не имеющего отношения ни к одному из монастырей, ни к охоте на ведьм... © ФСГ Baddest Females

Название: Ведьмин суд [2017] / Суд ведьмы / Не верьте ей / Witch's Court / Don't Believe Her / Manyeoui Bubjung / Geunyeoreul Mitji Maseyo / 마녀의 법정 / 그녀를 믿지 마세요
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, детектив, романтика, комедия
Режиссер: Ким Ин Тэ
В ролях: Чон Рё Вон - Ма И Дым, Юн Хён Мин - Ё Чжин Ук, Чон Кван Рёль - Чо Гап Су, Ким Мин Со / Kim Min Seo - Хо Юн Кён, Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin - Мин Чжи Сук, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - Квак Ён Шиль (мама И Дым), Ким Джэ Хва / Kim Jae Hwa - Сон Ми Ён, Чхве Ри / Choi Ri - Со Ю Ри, Джун Пэ Су / Jun Bae Soo - О Су Чхоль, Юн Кён Хо / Yoon Kyung Ho - Гу Сок Чан, Чон Ми Сон - Го Чжэ Сук, Чхэ Дон Хён / Chae Dong Hyun, Чжун Е Со / Jun Ye Seo и др. и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "Храм Дорам" (доб. 9 серия)
Русская озвучка от "SagiTtarius & GrandAni" (доб. 1 серия)

Описание: Ма И Дым (Чон Рё Вон) уже семь лет работает прокурором, не стесняясь использовать для выигрыша дела радикальные меры (сфабрикованные доказательства, лжесвидетельство). Однако, однажды ее переводят в специальное подразделение, занимающееся только сексуальными преступлениями. (с) Yulyana

Название: Когда мы были молоды [2017] / When We Were Young / 青春最好时
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 4 серия)
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
В ролях: Софи Чжан - Чу Инь Инь / Ся Эр, Джозеф Чзэн - Сюй Кун Линь, Ван Бо Вэнь - Ли Бай, Гун Чжэн - Лю Цян, Ван Цю Цзы - учитель Лу, Ху Цай Хун - Чу Мин Чжу, Ван И Бо (UNIQ) - Цзя И, Да Цзо, Ван Сяо Ли, Хэ Чжун Хуа, Дун Ли Фань, Ли Линь Вэй, Ван И Чань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Kast"

Описание: Чу Инь Инь учится в элитной школе, а Ся Эр - неуч, погрязшая в долгах. Они - сестры, разлученные в детстве. Они никогда не встречались друг с другом. Неожиданно Чу Инь Инь пропадает. Один человек, увидев, что Ся Эр выглядит точно так же, как пропавшая девушка на фотографии, отводит её в дом Чу. Ся Эр, которую приняли за Чу Инь Инь, начинает жить её жизнью.
Настоящая Чу Инь Инь, потерявшая память, оказывается в школе Ся Эр. В силу своего характера она не желает смириться с плохими условиями и начинаем наводить свои порядки.
В конце концов, обе девушки найдут то, чего им так не хватало в этой жизни. © ФСГ Kast

Доп. информация: Китайская версия корейского сериала «Кто ты? Школа 2015».

Название: Пока ты спала [2017] / While You Were Sleeping / Dangshini Jamdeun Saie / 당신이 잠든 사이에
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтика, фантастика
Режиссеры: О Чхун Хван
В ролях: Ли Чон Сок - Чон Чже Чхан, Сюзи - Нам Хон Чжу, Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob - Ли Ю Бом, Ко Сон Хи - Шин Хи Мин, Чон Хэ Ин - Хан У Так, Шин Чже Ха / Shin Jae Ha - младший брат Чже Чхана, Хван Ён Хи / Hwang Young Hee - Юн Мун Сон, Ли Ю Чжун / Lee Yoo Joon - О Кён Хан, Мин Сон Ук / Min Sung Wook - Ли Чжи Кван, Пэ Хе Сон / Bae Hye Sun - Сон У Чжу, Ли Ки Ён / Lee Ki Young - Пак Дэ Юн, Ким Вон Хэ / Kim Won Hae - Чхве Дан Дон, Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo, Сон Сан / Son San, Ким Со Хён (камео), Чхве Вон Ён (камео), Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "SOFTBOX", "JoyStudio"

Описание: Нам Хон Чжу (Сюзи) - безработная журналистка, которая живет со своей матерью и не особо пытается найти оплачиваемую работу. Вместо этого она проводит свое время, любуясь новичком-прокурором Чон Чже Чханом (Ли Чон Сок). Но у Хон Чжу есть один секрет - с самого детства плохие события в ее снах происходили и в реальной жизни. И однажды она обращается за помощью к Чже Чхану. Несмотря на раздражающую надоедливость Хон Чжу, он решает сделать все, что в его силах, чтобы предотвратить эти события. (с) Jula3608