Название: Айрис 2 [2013] / IRIS 2 / A-i-ri-seu 2
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: боевик, триллер, экшн, романтика, драма
Режиссер: Ким Тэ-Хун / Kim Tae-hoon, Пё Мин-Су / Pyo Min-soo
В ролях: Чан Хёк, Ли Да Хэ, Ли Бом Су, О Ён Су, Юн Ду-Джун, Им Су Хян, Ли Джун, Ким Ён Чхоль, Чон Сок Вон, Дэвид Ли МакИнис, Ким Мин Чжон, Ким Сын У, Юн Со И, Пэк Сон Хён и др.
Русские субтитры от "Bears", "Beloved Onnies"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: История продолжается спустя три года после смерти лучшего агента и руководителя группы "NSS" Ким Хён-Чжуна (Ли Бён Хон), будет поднята завеса тайны, окружающая его смерть. Был арестован из-за своей деятельности с секретной организацией "IRIS" вице-директор "NSS" Пэк Сан (Ким Ён-Чхоль). В общих чертах будет обрисована история таинственной группы господина Блэка, которая управляла всем через Пэк Сана. Теперь у "NSS" новый руководитель группы - Ю Кон (Чан Хёк), который старается приблизиться к "IRIS" при помощи агентов Чжи Су-Ён (Ли Да-Хэ) и Со Хён-У (Юн Ду-Джун).

Название: Той зимой, когда ветер дул [2013] / That winter, the wind blows / Geu Gyeo-wool, Barami Boonda / Этой зимой дует ветер
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ким Кю-Тэ / Kim Kyoo-tae
В ролях: Чо Ин-Сон - О Су, Сон Хе-Кё - О Ён, Ким Бом - Пак Чжин-Сон, Чон Ын-Чжи - Мун Хи-Сон, Ким Тэ-У, Пэ Чжон-Ок, Ким Кю-Чхоль, Чхве Сын-Гён, Со Хё-Рим, Ли Чжэ-У, Им Се-Ми, Ким Ён-Хун, Кён Су-Чжин, Шим И-Ён и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Рассказывается история мужчины и женщины, разочарованных в жизни и не верящих в любовью. О том, как только после встречи друг с другом, они нашли истинный смысл любви... О Су (Чо Ин Сон) - сирота, которого родители бросили в раннем возрасте. Парень не заботится ни о чем и ведет бессмысленную жизнь. После смерти своей первой любви он становится высококлассным игроком и плейбоем. Также, парень не брезгует жить за счет богатых женщин. Встретив наследницу корпорации О Ён, прикидывается ее давно потерянным братом. Задумывает убить "сестренку", и, став ее наследником, разбогатеть. О Ён (Сон Хе Кё) - единственная наследница гигантского конгломерата. У девушки трудная жизнь, она трагически теряет своих родителей, и зрение в пятнадцать лет, а затем, пропал и ее брат. Она очень одинока и, не доверяя людям, старается держаться от них подальше. Пак Чжин Сон (Ким Бом) - лучший друг О Су и его правая рука. Только и мечтает о том, чтобы заработать много денег и купить своему отцу ферму крупно-рогатого скота. Мун Хи Сон (Чон Ын Чжи) - младшая сестра Хи-Чжу, первой любви О Су. Изворотливая "пацанка", любящая цветы и свою умершую сестру. Хотя и старается презирать О Су за то, что он бросил ее сестру, но понимает, что у нее это не получается.

Название: Сириус [2013] / Sirius / Si-ri-oo-seu
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: криминал, боевик, детектив
Режиссер: Мо Ван-Иль / Mo Wan-il
В ролях: Со Чжун Ён - До Син У, Рю Сын Су - Ко Сок Мин, Ом Хён Кён - Ким Ан На, Чжо У Ри - Со Ри, Шин Чжон Гын - Ли Хён Гу, Пэк Вон Иль - Пак Чжин Тэ, Ён Чже Ук - Сон Тон Иль, Пак Хён Шик и др.
Русские субтитры от "Beloved Onnies Family"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Руководитель группы детективной элиты До Син-У (Со Чжун-Ён) рискует своей жизнью в расследовании преступления, связанного с наркотиками. Он холоден и бессердечен, когда дело касается этой отравы. Работая под прикрытием в деле контрабанды наркотиков, он получает информацию, что владелец салуна "Саша" Ко Сок-Мин (Рю Сын-Су) должен получит партию наркотиков, спрятанную в лед, используемый для охлаждения морепродуктов. Готовясь разгромить эту фабрику и арестовать главного обвиняемого, Син-У загоняет подозреваемого в угол. Но он не ожидает того, что увидит там своего брата близнеца Ын-Чхана (Со Чжун-Ён) и это поменяет все...

Название: Парочка под прикрытием [2013] / Моя девушка - спецагент / 7th Grade Civil Servant / Secret Lovers / 7geub-gong-moo-won
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, романтика, боевик
Режиссер: Ким Сан Хёб / Kim Sang hyeob
В ролях: Чхве Кан Хи / Choi Gang Hee, Чжу Вон / Joo Won, Чансон / Chansung, Ан Нэ Сан / Ahn Nae-Sang, Ом Тэ Ун / Uhm Tae-Woong, Ким Су Хён / Kim Soo-Hyun, Чжан Ён Нам / Jang Yeong-Nam, Сон Чжин Юн / Son Jin-Young, Чхве Чжон Хван / Choi Jong-Hwan, Ким Мин Со / Kim Min-Seo, Ли Ель / Lee El, Ким Ми Кён / Kim Mi Kyung
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "GREEN TEA" (по суб. "Альянс" и "Pathos Loonies")

Описание: герои дорамы "Парочка под прикрытием" - ещё совсем "зелёные" агенты Национальной разведывательной службы.

Название: Превратности любви [2004] / Match Made in Heaven
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: Сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, драма
Режиссер: Oh Kyung Hoon
В ролях: Hwang Shin Hye , Ан Чжэ Вук, Yoo Yul , Lee Joo Hyun и др.;
Русская озвучка.

Описание: Женщина вскрикнула от счастья, когда встретила его. Энергичный, хорошо выглядит, он даже оказался моложе ее на 5 лет. И он тоже подумал, что ему очень повезло, когда он встретил ее. Сексуальная и красивая, несмотря на ее возраст, она могла похвалиться властью за счет стабильной работы. Вначале все было прекрасно, как в сказке. Но это было лишь в начале. Та идеальная женщина внезапно превратилась в просто обычную замужнюю женщину, и молодой обаятельный принц выглядит сейчас обычным бездельником. Однажды она проснулась и воскликнула: "Все-таки я знаю, как разозлиться и не собираюсь подавать на развод!” Странно, но их семейная жизнь все еще продолжается ...

Название: Королева амбиций [2013] / Queen of Ambition / Ya-wang
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чо Нам-Гук / Jo Nam-gook, Чо Ён-Кван / Jo Yeong-gwang
В ролях: Квон Сан У, Пак Су Э, U-Know Yunho, Го Чжун Хи, Ким Сон Рён, Lee Deok-hwa, Cha Hwa-yeon, Go In-beom, Kwon Hyun-sang, Lee Il-hwa, Lee Jae-yoon, Park Ji-bin и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Чжу Да-Хэ (Су Э) родилась и росла в очень бедной семье, причем настолько, что она оказалась не в состоянии достойно похоронить свою мать. Тогда, девушка решает во что бы то ни стало стать первой леди. Используя любые средства, не останавливаясь ни перед чем и не гнушаясь идти по головам, Да Хэ уверенно идет к своей цели, при этом используя безнадежно влюбленного романтика Хан Рю (Квон Сан-У), который готов пожертвовать ради нее всем...

Название: Синие ночи Чеджу [2004] / Blue Nights of Jeju / Drama City: Blue Skies of Jeju Island
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: мини-дорама, 60 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Gyu Tae
В ролях: Ом Тэ Ун - Ким Ги Тхэ, Min Ji Ah - Чхве Хи Сук, Ким Юн Сок, Kim Gab Soo, Jung Kyung Ho
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"
Русская озвучка от "Korean Craze (Екатерина Шпортько)"

Описание: О чем мы мечтаем в юности, как не о счастье? Какое оно - счастье? О чем вспоминается человеку, который стоит у последней черты?
"Синие ночи Чеджу" - трогательная история мужчины, не выдержавшего груза навалившихся проблем. Переосмысливая свою жизнь, он понимает, что самым ярким и светлым моментом в ней была любовь. Но порой даже это светлое чувство не в силах преодолеть все несчастья. Со временем оно становится лишь горько-сладким воспоминанием.
Черно-белая гамма фильма подчеркивает искренность и жизненность этой печальной истории.

Название: Мой сосед-красавчик [2013] / Красавчик по соседству / Flower Boy Next Door / Yiutjib Ggotminam / 이웃집 꽃미남
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чжон Чжон Хва
В ролях: Пак Шин Хе - Ко Дон Ми, Юн Ши Юн - Энрике Гым, Ким Чжи Хун - О Чил Лак, Ко Кён Пё - О Дон Хун, Пак Су Чжин - Ча До Хви, Ким Юн Хе - Со Ён, Ким Чжон Сан - Хан Тэ Чжун, Мизута Коки - Ватанабэ, Ким Сыль Ги и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Ко Док Ми (Пак Ши Хе) - современная городская Рапунцель, патологически боящаяся окружающего мира. Она закрылась от всего мира в своей "одинокой башне".
Целыми днями влюбленная девушка наблюдает за своим соседом нежным врачом Хан Тэ Чжуном (Ким Чжон Сан), любуясь им тайком. За этим делом ее и "спалил" еще один сосед - красавчик Энрике Гым...

Название: 100 лет чань-буддийского Мастера Сюй Юня [2007] / Bai nian Xu Yun / 100 years of Chan Buddhist Master Xu Yun
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: биографический, история
Режиссер: Чэнь Цзялинь
В ролях: Ли Цихоу, Сыцинь Гаова, Ли Дин, Инь Чжи и др.
Перевод:1 серия - Озвучка "Алексея Архипова, Степной Волк", 2-20 серию субтитры

Описание: 20-серийный художественный фильм о самом знаменитом чань-буддийском Мастере современности Сюй Юне. Консультантами фильма выступили известные буддийские монахи-старцы Китая Фоюань, Бэнхуань, Ичэн и другие. Фильм снят по заказу Всекитайской ассоциации буддизма КНР в 2007 году.
Доп.информация: Вшитые субтитры: китайский упрощенный

Название: Разлученные сердца [2009] / A Divided Heart / Hua Jai Song Park
Производство: Таиланд, 2009 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтика, драма
В ролях: Por Thrisadee (Пор) - Сиа Чак, Taew Nataporn - Таванчай, Boy Pakorn Chatborirak - Дон, Gale Warunlak Sirimaneewattana - Да, Nirut Sirijanya (Ning) - Ран, Au Tanakorn Posayanon - Арайя, Passorn Boonyakriet (Honey) - Somsri, Angsuma Saparakpanya - Somsurang, Off Pongpat Wachirabunjong, Noey Chotika Wongwilas
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"

Описание: Таванчай вернулась из Австралии после похорон матери, чтобы жить с отцом. В аэропорту она случайно знакомится с Доном. Дон - игрок. Он влюбился в нее без памяти и предложил отвезти домой. Приехав домой, она увидела, что отец играет в карты со своими друзьями. Его друзья Чак и Арей (отец Дона) – богатые люди. Чак Таванчай не понравился.
Позже, когда Чак узнает, что Дон (его лучший друг) влюбился в Таванчай, он предупреждает, что ее отец должник, и он может попытаться продать дочь кому-нибудь. Но Дон не поверил ему.
Когда отец узнает, что его дочь встречается с Доном, он против их отношений, потому что Дон игрок. Он попросил Арэя разлучить их. У Дона были карточные долги. Арэй предложил заплатить за него, если он на время уедет за границу. Дон согласился...

Название: Поздно расцветший подсолнух [2012] / Osozaki no Himawari~Boku no Jinsei, Renewal~ / Late Blooming Sunflower –My life renewed-
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Ishikawa Junichi(ep1-2,5-6,8), Ueda Yasushi
В ролях: Икута Тома - Кодайра Дзётаро, Маки Ёко - Никайдо Кахори, Киритани Кента - Фуджии Шиничи, Кашии Ю - Моришита Аяка, Эмото Тасуку - Мацумото Хироки, Кимура Фумино - Имаи Харуна, Кунинака Рёко - Шимада Саори, Тагучи Джунноске - Аояма Каору, Мацусигэ Ютака, Оцука Тихиро (ep.1) и др.
Русская озвучка от "GYOZARAMA"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Герой Икуты Томы - выпускник столичного университета, не может определиться в жизни, и не спешит с устройством на постоянную работу. В конце-концов с подработки его увольняют, и девушка, с которой они много лет встречались, его бросает. Он вернулся в дом родителей, но там оказался в тени младшего брата, получившего престижную работу. Не сумев найти взаимопонимание с родными, он случайно натыкается на объявление в интернете, что требуются добровольцы на "целину" - освоение заброшеных земель на острове Сикоку. Там для него начнется новая жизнь...

Название: Школа 2013 [2012] / Hakgyo 2013 / School 2013
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий + спешл
Жанр: школа, драма, повседневность
Режиссер: Ли Ын Бок, Ли Мин Хон
В ролях: Учителя: Чжан На-Ра в роли Чжон Ин Чже, Чхве Даниель в роли Кан Се Чхан, Ом Хё Соп в роли Ом Тэ Ун, О Ён Сил в роли Ю Нам Хи, Пак Хэ Ми, Ли Хан Ви. Ученики: Ли Чон Сок в роли Ко Нам Сун, Пак Се Ён в роли Сон Ха Кён, Рю Хё Ён в роли Ли Кан Чжу, Ким У Бин в роли Пак Хын Су, Чхве Чхан Ёп в роли Ким Мин Ки, Ким Чан Хван в роли Хан Ён У, Квак Чон Ук, Чжон Ён Чжу, Ли Чжи Хун, Ли И Кён и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Это пятый сезон популярного молодежного сериала, который был показан с 1999 по 2002 год. В нем рассказывается о реальных проблемах, с которыми подростки сталкиваются в школе.
Высшая школа "Seungri" по результатам рейтинга считается худшей школой из 178 школ Сеула. Сейчас перед школой встала проблема поиска новых студентов, для этого в школе готовится широкомасштабная акция в виде презентации. А также, ради поднятия престижа, в надежде, что оценки учащихся резко возрастут, школа нанимает лучшего учителя района Каннам  Кан Се-Чхана (Чхве Даниель).  © Yulyana

Название: Алиса из Чхондам-дон [2012] / Cheongdam-dong Alice
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чжо Су-Вон / Jo Soo-won
В ролях: Мун Гын Ён, Пак Ши Ху, Со И Хён, Ким Чжи Сок, Kim Yoo-Ri, Kim Yoo-Ri, Нам Гун Мин (бывший жених Се-Гён, cameo), Lee Jong-Nam, Jeong In-Gi, Park Kwang-Hyun, Чхве Сон Чжун и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Bears"

Описание: Хан Се-Гён (Мун Гын Ён) - талантливый молодой дизайнер, типичная "Золушка", оптимист по натуре и настоящий трудоголик. Но почему-то с работой не везет, с деньгами как-то тоже. Наконец, случилось чудо и ее пригласили на работу в компанию по производству одежды. Однако, стремившаяся стать дизайнером, Се Гён понимает, что ее роль в компании - "девочка на побегушках" для жены босса Со Юн-Чжу (Со И Хён), которая оказывается ее старой знакомой еще со школьных времен... Отчаявшись, она приходит к своей "подружке" и задает вопрос - КАК стать богатой и успешной, как получить столь высокий статус для обычной девушки? Не долго думая, Со Юн-Чжу дает ей свое величайшее наставление - почти "Библию" для бедных с конкретным описанием как найти в этой чудесной стране своего проводника - "Белого кролика".
Ча Сын-Чжо (Пак Ши Ху) - президент магазина люксового бренда в Чхондаме. Он жутко богат, успешен, красив, самоуверен - одним словом "идеальный кролик", но с кучей тараканов в голове и проблем с доверием, а так же с полным отсутствием веры в настоящую любовь.
Он встречает ее как Хан Се Гён, она же его - как помощника самого себя (Президента), бедного и обычного... Эта встреча кардинально изменит его представления об алчности всех женщин, а для нее красивый и верный помощник станет препятствием в поиске удачного "Кролика"... И все же, это только начало...