Название: Запретная любовь: Прощальная песня [2007] / Renai Shindan: Goodbye Melody
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Haga Yuria, Shiozawa Hidemasa, Morimoto Ryoji, Matsubara Kei
Русские субтитры от "Lamerk"
Русская озвучка от "Василий Кошкин"

Описание: Старший брат Юны возвращается в Японию из Нью-Йорка, где на протяжении пяти лет изучал музыку. Начав снова жить под одной крышей они замечают, что их отношения стали совсем не такими, как в детстве. Их чувства вырываются на свободу, когда Казу пишет свою первую песню о любви, посвящая ее Юне...

Название: Тысячный мужчина [2012] / The Thousandth Man
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия
В ролях: Кан Е Вон - Ку Ми Чжин; Ли Чон Хи - Ким Ын Сок; Джун МиСун - Ку Ми Сон; Хё Мин - Ку Ми Мо; Со Кён Сок - Со Кён Сок; Пак Чон Хак - Пак Чон Хак; Нам У Хён - Нам У Хён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Дорама о Кумихо (Кан Ё Вон), которая должна съесть печень 1000 мужчин - так она сможет стать человеком. Однако съесть печень для девитихвостой лисицы не достаточно... Прежде всего, она должна заставить мужчину влюбиться в себя. Ей покорилось уже 999 мужчин и до заветной цели остался всего шаг...

Название: Мисс Панда и Мистер Ёж [2012] / Panda and Hedgehog / Pan-da-yang-gwa Go-seum-do-chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ли Мин-Чхоль / Lee Min-cheol
В ролях: Ли Дон Хэ в роли Ко Сын Джи, Юн Сын А в роли Пан Да Ян, Чхве Джин Хёк в роли Чхве Вон Иль, Ю Со Ён в роли Кан Ын Би, Пак Гын Хён в роли Пак Бён Му, И Мун Хи в роли Пак Ми Хян, Ян Хи Кён в роли Ким Кап Сун, Лим Ын Хе в роли Пан Да На, Ю Сын Мок в роли Кил Дон Гу, Хён Сок в роли Чхве Джэ Гюм, Хон Йо Джин в роли Хван Чжон Ре, Фудзи Мина и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Flaming Hearts"

Описание: Пан Да-Ян / мисс Панда (Юн Сын-А) - молодая девушка, владелица кафе сладостей "Панда", а еще свободный репортер кулинарного журнала. Её родители погибли, кафе прибыли совсем не приносит, скорее только долги, еще есть младшая сестренка, которую тоже нужно кормить... В общем, крутится как может. Пока однажды не встречает очень одаренного в кулинарном плане паренька Ко Сын-Чжи (Ли Дон-Хэ) по прозвищу "Ёж",которого с удовольствием принимает к себе на работу. Но только Сын Чжи не зря прозвали Ёжиком, характер у него не сахар. И ясно дело, парень рано остался без родителей, скитался по улицам, угодил за решетку и загородился от мира высоченной стеной равнодушия. Только доброта, искренность и наивность героини обязательно растопит его холодное сердце. Однако, казалось бы в удачной паре нарисуется и третий герой, друг детства Пан Ды, а ныне богатый наследник ресторанной империи - Чхве Вон Иль (Чхве Джин Хёк). Мужчинка с картинки, вот-вот прикативший из Америки и совершенно не желающий отдавать свою первую детскую любовь бывшему зеку...

Название: Аран и магистрат [2012] / Arang and the Magistrate / A-rang-sa-ddo-jeon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, мистика, комедия
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang-ho
В ролях: Ли Джун Ки - Магистрат Ли Ын О, Шин Мин А - Аран, Ён У Чжин - Чу Хваль (Ю Валь), сын влиятельного сановника; Hwang Bo Ra - Пан Ву, шаманка, приятельница Аран; Kwon O Joong - Толь Све, слуга Ын О; Han Jeong Soo - Му Ён, ангел подземного царства; Ю Сын Хо - Нефритовый Император, или правитель небесного царства; Park Joon Gyu - правитель подземного царства, Kim Yong Gun, Kim Kwang Gyu, Kang Moon Young, No Hee Ji, Им Чжу Ын - Мун Ён и др.
Русские субтитры от "BELOVED Onnie & Bears"
Русская озвучка от "Ворон и Трина Дубовицкая"

Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с должности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. © online.alliance-fansub.ru

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You / Areumda-un Geudae-ege / 아름다운 그대에게
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чон Ги Сан / Jeon Ki Sang
В ролях: Солли f(x) - Гу Чжэ Хи, Чхве Минхо - Кан Тэ Чжун, Ли Хён У - Ча Ын Кёль, Ким Чжи Вон - Соль Хан На, Со Чжун Ён - Ха Сын Ри, Джулиен Кан - Дэниел Доусон, Кван Хи (ZE:A) - Сон Чон Мин, Ки Тэ Ён - Чан Мин У, Кан Ха Ныль - Мин Хён Чжэ, Ю Мин Кю / Yoo Min Kyu - Чо Ён Ман, Ким И Ан / Kim I An - На Чёль Су, Кан Кён Чжун / Kang Kyung Joon - Пэк Кван Мин, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - Ли Со Чон, Ли Ан Хён / Lee Ah Hyun - директор Чан, Ан Хё Кён / Ahn Hye Kyung - Ян Со Юн, Санву Чжэ Дук / Sunwoo Jae Duk - Кан Гын Ук, Ли Хан И / Lee Han Wi - Хван Гё Бон, Нам Джи Хён - Хон Да Хе, Ким У Бин - Джон Ким, ЮРа (Girl's Day) - Ли Ын Ён, Чон Ын Чжу / Jung Eun Joo - Хван Бо Хи, Сон Чжи Су / Song Ji Soo - Шин Мён Хва, Чхве Чон юн / Choi Jong Yoon - Мин Ук, Сан Чу / Sang Chu - мускулистый студент, Го Со Ён, EXO (2 серия), Го Су Хи - женщина из школьный столовой (2 серия), Хон Рок Ги / Hong Rok Gi - диджей на вечеринке (2 серия), Пак Тэ Сан / Park Tae Sung - Чан Ён (3,4 серии), Чон Ю Гын / Jung Yoo Geun - Чжэ Гёль (4 серия), LEDApple - группа "Shut Up" (6 серия) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Название: Вера [2012] / Божественный доктор / Faith / The Great Doctor / Shinui / 신의
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, драма, фантастика
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Хи Сон, Ю О Сон, Ли Филип, Рю Док Хван, Пак Се Ён, Сон Хун, Син Ын Чжон, Kim Jong Moon, Пак Юн Чжэ, Ли Бён Чжун, Чхве Вон Хон, Ким Ми Кён, Ан Чжэ Ук (камео), Чхве Мин Су(cameo,4 серия) и другие.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor", "Альянс", "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea", "AniDub" (доб. 10 серия)

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? © Namja Killer

 Название: Тот, кто следит за тобой [2003] / Anata no Tonari ni Dareka Iru  
Производство: Япония, 2003 год
Тип: Сериал, 10 серий.
Жанр: Мистика, триллер
В ролях: Натсукава Ю - Матсумото Азуса, Юске Сантамариа - Матсумото Отаро, Икария Шоске - Казума Горо, Ямада Натсуме - Матсумото Сузу, Китамура Казуки - Савамура Казума / Шунске , Шираичи Михо - Савамура Айко, Такаси Касивабара и др.
Русские субтитры от "FREEsia"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Когда-то у ГГ, дамы замужней и устроенной, была тайная любовная связь с мужчиной, но со временем она предложила расстаться. Услышав в ответ "Я не отпущу тебя", решила проблему радикально - попросту убила любовника, а труп утопила в заливе. С тех пор прошло пять лет. У Азусы и ее мужа Отаро вроде бы все было благополучно. Но … Азусе постоянно кажется, что кто-то следит за ней и даже в собственном доме. В довершение всего в соседнем доме живет красавец-мужчина и он отличается от умершего пять лет назад Шунске только цветом глаз...

Название: Новички! [2012] / Beginners!
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, детектив, школа
Режиссеры: Ямамото Дайске, Накамаэ Юджи, Муто Джун
В ролях: Фудзигая Тайске - Симура Теппей, Китаяма Хиромитсу - Тачибана Данжи, Горики Аямэ - Момое Хиро, Эмото Токио - Ямане Сёго, Коянаги Ю - Сугияма Кийотака, Исии Томоя - Исиока Таичи, Окамото Адзуса - Ниджима Чиаки, Мизусава Елена - Фукухара Йоко, Аояма Норико - Минэ Юри, Мори Рэн - Онда Юичи, Сано Казума (ер.3) и др.
Русские субтитры от "SoulmateSubS"
Русская озвучка от "XDub"

Описание: Действие в дораме происходит в полицейской академии, являющейся школой-интернатом и находящейся под пристальным наблюдением 24 часа в сутки. В течении 10 месяцев герои должны следовать школьным правилам: "абсолютное послушание", "никаких сотовых телефонов", "никаких романов". Главные герои: Симура Теппей, Тачибана Данжи, Момое Хиро - думали, что попав в эту академию, будут подвергнуты изнурительным тренировкам, тяжелому учебному процессу, надзору строгих преподавателей... Но ...они попали в класс "S", в котором собрались ребята, не прошедшие отбор по каким-либо причинам, например, по здоровью, по результатам вступительных экзаменов и т.п.
Симура Теппей с детства мечтал стать знаменитым марафонцем, но его мечте не суждено было сбыться. Его отец бросил семью с огромным долгом и исчез, а сам Симура стал известным преступником в своём родном городе.
Тачибана Данжи родился в богатой семье, ведущей вполне комфортный образ жизни. Но из-за его заболевания он перестал ходить в школу и пошёл по неверному пути...
Момое Хиро росла во вполне нормальной семье, но чтобы не стать обузой для своих родителей, решила поступить в полицейскую академию и выяснить, что же она сама хочет от жизни.
Таким образом, "S" класс состоит из одних неудачников: бывшего преступника, богатенького мальчика, девочки-недотёпы, труса, толстяка.. Смогут ли они привыкнуть к строгой жизни в академии и получить звание полицейских? Об этом и многом другом вы узнаете, посмотрев эту дораму...

Название: Великий Учитель Онидзука [2012] / GTO: Great Teacher Onizuka / GTO
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий + 3SP
Жанр: школа, экшн, драма, комедия
Режиссер: Imai Kazuhisa
В ролях: AKIRA - Онидзука Эйкичи, Shirota Yu - Данма Рюджи, Yamamoto Yusuke - Саэджима Тошиюки, Kuroki Hitomi - Сакурай Рёко, директор школы, Takimoto Miori - Фуюцуки Адзуса, Kawaguchi Haruna - Аизава Мияби, Morimoto Shintaro - Мураи Кунио, Takatsuki Sara - Куваи Харука, Nakagawa Taishi - Йошикава Нобору, Shinkawa Yua - Уэхара Анко, Yamada Yuki - Фудзиёси Коджи, Nishiuchi Mariya - Кацураги Мики, Shirahama Aran - Доджима Сейя, Honda Tsubasa - Kanzaki Urumi, Takada Sho - Кикучи Ёсито, Miyazaki Karen - Номура Томоко, Sano Gaku - Исида Такуми, Takara Hikari - Кудзиракава Фуюми Сузуки Нобуюки (GEKIDAN EXILE) - Кусано Тадааки, Ishii Anna - Асано Маюко и др.
Перевод: русские субтитры от Surielle и ФСГ "Phoenix Cor"
русская озвучка от "AniMedia.Tv"

Описание: Бывший член банды «Онибаку», Онидзука Эйкичи, давно похоронил мечту стать учителем. Ведь для этого нужно престижное образование и стабильное положение в обществе. Однако по воле случая Эйкичи проявил себя перед директором школы, в которой подрабатывал садовником, защитив учеников в конфликте с завучем. По просьбе директора он был нанят в школу учителем.
Казалось бы, мечта исполнилась и Эйкичи ждет блестящая карьера в новой роли, но взяли его лишь для того, чтобы усмирить самый проблемный класс. Ученики класса 2-4 на вид самые обычные дети, но это не мешает им изводить учителей, которые увольняются один за другим.
Та же участь постигла бы и Онидзуку, не будь он таким, каков он есть...

Название: Богатый мужчина, бедная женщина [2012] / Rich Man, Poor Woman
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Масаки Нисиура, Рё Танака
В ролях: Oguri Shun – Хьюга Тору, Ishihara Satomi – Саваки Тихиро, Aibu Saki – Асахина Ёко, Arata – Асахина Косукэ, Asari Yosuke – Ясуока Мития, Nakahara Takeo - Фуэки Тадамаса, Nakamura Yasuhi – Огава Сатоши, Furukawa Yuki – Куга Томоки, Nomura Masumi – Оно Харука, Yagi Nozomi – Миямаэ Томока, Maikawa Aiku – Татэиши Риса, Ayano Go (ер.5-6,10), Suda Masaki (ep.6) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: 29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу. Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании "NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…...

Название: Хочу романтики 2 [2012] / Romaenseuka Pilyohae 2 / I Need Romance Season 2
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Jung Hyo, Jang Young Woo
В ролях: Ли Чжин Ук - Юн Сок Хён, Jung Yoo Mi - Чу Ёль Мэ, Ким Чжи Сок - Син Чжи Хун, Kim Ji Woo, Kang Ye Sol, Ин Кё Чжин, Ким Сэ Рон (cameo)
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 4 серия)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Это история о трех женщинах.
Первая из них - блестящий композитор и владелица студии звукозаписи кафе Чу Ёль Мэ. Она запутывается в любовном треугольнике со своим старым другом Юн Сок Хёном и романтиком Син Чжи Хуном. Вторая - Сон Чжэ Кён, красивая и сильная женщина, которая занимается созданием обуви. Она замужем за известным ведущим, но их брак не так идеален, как они хотят показать. Третья героиня - У Чжи Хи - обычная девушка, которая мечтает о счастье замужества, но решает оставаться одинокой.
Это второй сезон дорамы "Хочу романтики", но с другими актерами и героями.

Название: Я люблю Ли Тэ-Ри [2012] / I Love Lee Tae-Ri
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, мелодрама
Режиссер: Ким До-Хёк / Kim Do-hyeok
В ролях: Кибом (Ким Ки-Бом) - Хван Мин-Су; Пак Е-Чжин - Ли Тэ-Ри; Ян Чжин-У - Чхве Сын-Чжэ; Джуби - Ха Сун-Сим; Им Хо - Гым Сан; Соу - На Хон-Сил и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: 14-летний Мин-Су Кибом (Ким Ки-Бом) помолвлен с девушкой, которая старше его на 7 лет. Узнав о том, что его невесте нравится другой мужчина, он пытается уберечь свою любовь и внезапно превращается в 25-летнего мужчину. Устроившись на работу, его путь пересечётся с богатой наследницей - Ли Тэ-Ри. Женщина прекрасно образована и просто красавица, однако из-за неудачной первой любви, девушка стала этакой "снежной королевой". Лишь после того, как Ли Тэ-Ри познакомилась с Хван Мин-Су, она начинает потихоньку "оттаивать" и испытывать к нему чувства... Короче - дорама рассказывает про 14-летнего школьника, который "удачненько" поплавал в бассейне.

Название: Биг [2012] / Большой / Big
Производство: Южная Корея, 2012 год.
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, фантастика
Режиссер: Чжи Бён Хён, Ким Сон Юн
В ролях: Гон Ю - Со Юн Джэ, Ли Мин Чжон - Гиль Да Ран, Сюзи - Чан Ма Ри, Чан Хи Джин - Ли Се Ён, Бэйк Сан Хюн - Гиль Чун Сик, Шин Вон Хо - Кан Кён Джун, Мун Джи Юн, Чхве Ран, Ан Сук Хван, Юн Хэ Ён, Го Су Хи, Чан Хен Сон, Пэк Сон Хён / Baek Sung Hyun и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дух весемнадцатилетнего паренька Кан Кён Джуна внезапно оставляет своё тело и вселяется в тридцатилетнего мужчину по имени Со Юн Джэ. Со Юн Джэ - успешный доктор, помолвленный со школьной учительницей Гиль Да Ран, причём она - учительница Кан Кён Джуна. Вся ситуация усугубляется ещё больше, когда Кан Кён Джун в теле Со Юн Джэ вдруг влюбляется в свою учительницу...

Название: Призрак [2012] / Ghost / Yoo-ryeong / Фантом
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, экшн, криминал
Режиссер: Kim Hyung Suk
В ролях: Со Чжи Соп - Ким У Хён, Ли Ён Хи - Ю Ган Ми, Ом Ки Чжун - Чо Хён Мин, Чон Бён Хи (G.O - MBLAQ) / Чон Бён Хи - Ли Тхе Гюн, Квак До Вон - Квон Хён Чжу, Сон Ха Юн - Чхве Сын Ён, Чхве Даниель - Пак Ги Ён, Ли Сом - Син Хё Чжон, Чан Хен Сон, Ли Чжун (cameo), Им Чжи Гю и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Chocolate"

Описание: С многоэтажного элитного дома выбрасывается молодая актриса и все считают, что это самоубийство на фоне нервного стресса, однако, буквально через несколько часов в интернет попадает видеозапись, на которой ясно видно, что девушка упала далеко не сама...
Ким У Хён (Со Чжи Соп) и Пак Ги Ён (Чхве Даниель) верные друзья, учатся в лучшей полицейской академии на факультете по расследованию кибер преступлений. Они верят в идеалы, в кодекс чести и в светлое будущее - возможность принести пользу для своей страны. Но случается непредвиденное и Пак Ги Ён покидает академию, а вместе с ней теряет самое главное, чем жил - веру в справедливость власти.
Друзья расстаются и встречаются лишь через несколько лет, где Ким У Хён - начальник отдела по расследованию кибер-преступлений, а Пак Ги Ён - фантом, хакер экстра класса, за которым гоняются спецслужбы страны уже не первый год и именно он выложил нашумевшее видео в сеть...

Название: Согласна, согласна [2012] / I Do, I Do / A-i-doo A-i-doo 
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, мелодрама, комедия
Режиссер: Кан Тэ-Сон / Kang Dae-seon
В ролях: Ким Сон А - директриса, Ли Чан У - новенький парнишка, Лим Су-Хян/ Им На-Ри - дочь владельца компании, Пак Гон Хён / Чжо Ын-Сон - доктор ( гинеколог ) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Романтическая ну и конечно же комедийная дорама об одной из лучших дизайнеров обуви в Корее, которая в одну прекрасную ночь забеременела от своего нового сотрудника. Итак, наша директриса (Ким Сон А ) – женщина, которой уже за тридцать. Влюбилась в обувь, будучи еще ребенком. Является директором компании по производству обуви, очень сильно трудилась для достижения своего положения. Любит смелые горячие или холодные тона, ее фаворит - красный. Всегда говорит прямо "в лоб", когда нервничает, то сильно повышает голос. Но внезапно, вся ее так хорошо устроенная жизнь рушится, стоило ее допустить ошибку, проведя "случайно" ночь с молоденьким парнишкой (Ли Чан У) очаровательным и беззаботный мальчиком, двадцати с лишним лет.
Все бы ничего...подумаешь, дело-то житейское... Да только этот парнишка через некоторое время устраивается работать ей под самый нос, а точнее становится новым дизайнером под ее руководством...
Но и тут еще не все, ведь у героини намечается роман, с Чжо Ын-Сон (Пак Гон-Хён) - мужчиной, которому уже далеко за тридцать, он известный гинеколог и очень привлекательный мужчина.
Беременность...парнишка...гинеколог... все самое интересное только начинается)