Название: Привет, моя милашка! [2009] /  Hi, My Sweetheart! / Cердце Розовой Сластёны / Hai Pai Tian Xin 
Производство: Тайвань, 2009 год 
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Lin He Long
В ролях: Show Lo, Rainie Yang, Ли Вей, Maggie Wu и др.
Русские субтитры от "Палата 666"

Описание: Она – настоящая хулиганка, приехавшая учиться в Ханчжоу. Недружелюбная, дерзкая и сильная девчонка. Ее имя – Чэнь Бао Чу. С самой школы у нее не было друзей. Она увлекается дзюдо. Что же до учебы… скажем, для нее это всего лишь неизбежность. Никто из студентов не общается с ней, считая ее человеконенавистницей. И лишь один студент, новенький студент, поймет, что на самом деле, она не совсем такая плохая, какой ее делают в глазах других.
Он – прямо-таки принц на белом коне. Только, к сожалению, ничего не умеющий и совсем не следящий за своим видом. Зовут его Шэ Хай. Его семья сказочно богата, вырос он без отца и матери, но с 1000 слугами и телохранителями. А все потому, что о нем заботятся его старшие сестры. Одна из которых никак не может вынести разлуки с ним, когда он решает уехать из дома, чтобы начать самостоятельную жизнь. В итоге сестра соглашается устроить его в институт, но только никто не должен узнать, что он – богатый Шэ Хай. Для всех в институте он становится бедным Линь Да Ланом.
«Школьная дьяволица» и «Нищий простофиля» волею судьбы оказываются в одном и том же институте, и разные жизненные ситуации то и дело сводят их вместе. Вдвоем они пройдут через многое, в том числе и испытают чувство настоящей любви.
Проходит время, скоро выпуск, и, казалось бы, ничего не может помешать их счастью. Но внезапно Бао Чу исчезает в свой День Рожденья. Линь Да Лан узнает, что она уехала в Европу, чтобы выйти замуж. Это разбивает ему сердце, и парень теряет веру в любовь.
Теперь он становится настоящим принцем на белом коне: стильным, красивым и богатым. Судьба снова сталкивает бывших влюбленных вместе. И Шэ Хай собирается вновь завоевать сердце Бао Чу, но вот только не потому, что любит ее, а потому, что в его душе все еще живет обида, которой так хочется отомстить…

Название: Холод [2006] / Freeze / Peurijeu / Peu-ri-jeu
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: романтика, вампиры, драма, мистика
В ролях: Ли Со Джин, Пак Хан Бёль, Son Tae Young, Lee Han Wie, Ji Dae Han, Kim Kwang Gyu и др.
Русские субтитры

Описание: Эта история о вампирах. Всё началось 350 лет назад, когда Пэк Чжон-Вон (Ли Со-Чжин) спасает вампиршу И-Хва (Сон Тхэ-Ён) от казни на костре. Им удаётся бежать, но Пэк Чжон-Вон падает со скалы. Чтобы спасти его, И-Хва приходится дать ему свою кровь. Так Пэк Чжон-Вон тоже становится вампиром.
В наши дни, в Сеуле они открывают бар. Однажды Пэк Чжон-Вон получает письмо от своей бывшей возлюбленной, которая умирает и просит его присмотерть за своей дочерью Чан Чжи-Юн (Пак Хан-Бёль). 20 лет назад Пэк Чжон-Вон любил её, но потом бросил, не сказав ей, кто он на самом деле. После похорон матери Чан Чжи-Юн находит картину, которой её мать очень дорожила. На ней изображён человек, очень похожий на Пэк Чжон-Вона. Она решает найти его и когда находит, принимает его за сына Пэк Чжон-Вона. Нетрудно было ошибиться, вампиры ведь не стареют. Чан Чжи-Юн и Пэк Чжон-Вон влюбляются друг в друга, но И-Хва это не нравится. И тут на горизонте появляется серийный убийца, пьющий кровь своих жертв...

Название: От любви до ненависти [2009] / Hateful But Once Again
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, драма
В ролях: Jung Gyu Woon, Park Ye Jin, Choi Myung Gil, Park Sang Won, Jun In Hwa, Ли Си Ен и др.
Русские субтитры

Описание: Ли Мин Су - мужская версия корейской Пэрис Хилтон. Однажды, когда он пытается избежать очередной драки, он встречается с Чой Юн Хи. Мать Мин Су, Хан Мён Ин, решила, что в Юн Хи есть что-то особенное, и она сможет изменить Мин Су. Хан Мён Ин предлагает Юн Хи сделку, от которой та не может отказаться: стать Хилари Клинтон Кореи. В обмен, она должна выйти замуж за Мин Су и изменить его плэйбойскую натуру.

Название: Скандальная столица [2007] / Capital Scandal / 경성스캔들
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Хан Чжун Со
Автор сценария: Чин Су Ван
Продюсер: Чон Сон Хё (Полный Дом, Прости, я люблю тебя, Одержимые любовью, Любовь, которая убивает)
В ролях: Кан Чжи Хван, Хан Чжи Мин, Рю Чжин, Хан Го Ын, Ahn Suk Hwan, Чой Ё Чжин, Ан Ён Чжун, Пак Ха Сон и др.
Русские субтитры

Описание: Дело происходит в 30-е годы 20 века в оккупированной японцами Корее. Не пугайтесь, будет весело - с такими-то главными героями! На Ё Гён - молоденькая, но вечно поучающая и вредная училка вечерней школы, по совместительству партизанский суперагент. Носит национальную одежду (последняя в Сеуле). Принципиальна до неприличия. Сон У Ван - злостный плейбой и неотразимый лентяй (или наоборот), сынок богатых родителей и по совместительству газетная крыса. Живет в борделе. Ли Су Хён - бывший друг детства Вана, а сейчас заклятый враг и перебежчик, следователь японской полиции, один из расследующих вереницу убийств. При этом красавчик, положительный, не женат. Что на уме - неизвестно. Чха Сон Чжу - самая известная куртизанка Сеула, красивая и умная женщина. По совместительству близкая подруга Сон У Вана, нет-нет, только подруга. Кроме любовной линии в драме есть еще лихо закрученный детективный сюжет. Да, мальчикам тоже можно посмотреть. Кто-то решил отомстить япончинам и вышел на охоту. Кто же этот национальный мститель? Под подозрения попадают многие... А в это время далекий от политики Сон У Ван, в очередной раз напившись много-много соджу, спорит с друзьями, что покорит самую страшную женщину в Корей-городе по кличке Чо Ма Чжа, конечно, не зная, что это его "старая напарница по кулачным боям" На Ё Гён ...и закрутилось и поехало, ведь на кону честь великого сердцееда и его авто.

Название: Разворот [2008] / U-turn
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 4 серии по 5 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чан Чжин / Jang Jin
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji-sub, Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee, Рю Сын Рён
Русские субтитры

Описание: История любви музыкального продюссера и незнакомки, которую он однажды находит в багажнике своего автомобиля, и которая не помнит ни своего имени, ни как она там оказалась.

Название: Прости, я люблю тебя [2004] / I'm Sorry, I Love You / Mianhada, Saranghanda / MiSa / Sorry I Love You / Sorry But I Love You
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min
Автор сценария: Ли Кён Хи / Lee Kyung-hee
В ролях: So Ji Sup, Im Su Jung, Чон Кён Хо, Suh Ji Young, Чой Ё Чжин, Пак Гон Тхэ и др.
Русские субтитры

Описание: История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом.
Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.
Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.
Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире.

Название: История любви в Гарварде [2004] / Love Story in Harvard
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Lee Jang Soo, Lee Jin Suk
В ролях: Kim Rae Won, Kim Tae Hee, Lee Jung Jin, Kim Min и др.
Русские субтитры

Описание: История любви в Гарварде - дорама о мечте и любви иностранных студентов, учащихся в Гарварде.
В основе сюжета - соперничество двух первокурсников юридического факультета и выходцев из благородных семей Ким Хён Ву (Kim Rae Won) и Хон Чжон Мин (Lee Jung Jin) за любовь студентки медицинского факультета Ли Су Ин (Kim Tae Hee).

Название: Бесконечная помолвка [2007] / Unstoppable Marriage
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 114 мин
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Seong-wook
В ролях: Kim Soo-mi, Чхве Су Ён (Choi Soo Young), Yoo Jin, Ahn Yeon-hong, Lee Hong Ki , Im Chae-moo, Ha Seok-jin, Ha Seok-jin, Lee Jae-goo, Юри
Русские субтитры

Описание: Ки-Бек и Юн-Хо живут разными жизнями. Он сын Железной Бизнес Леди, ныне успешный пластический хирург. Она простая корейская девушка, которая живет с отцом и, в перерывах между изготовлением традиционных бумажных кукол, прыгает с парапланом. В его доме правят деньги, в её доме разве что крысы. Им не было суждено познакомиться не смотря на то, что она была его инструктором во время прыжка. Только Ки-Бек умудрился так сильно оконфузиться во время первой встречи, что дальнейшие стали неминуемыми. А когда пришло время знакомится с семьями, оказалось что мать и отец не так уж и рады сюрпризу. И на то у них есть свои причины, более веские чем «Она из низших слоёв»/ «Он – моральный урод». Именно тут начинается самое интересное… (с) jussystrawberry

Название: Если любить... как они [2007] / If in love... like them / Perhaps Love / A Special Promise
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, романтика
В ролях: Ли Хё Ри - Lee Na (Ли На), Lee Dong Gun - Jung Tae (Чжон Тхэ) (Sweet 18, My Boyfriend Is Type B, Sang Doo, Let's Go To School, Friends), Jung Joon Ho - Yeong Noh (Ён Но) (Princess Lulu), Ли Бом Су 
Русские субтитры

Описание:
Упавшие в воду мосты однажды
Исполнят неосуществимое.
Под пеплом опять прорастают цветы
И Солнце встаёт над руинами... (с) Flёur

Чжон Тхэ, гангстер средней руки, оказался единственным выжившим в страшной трагедии – внезапном обвале гигантского торгового центра. Однако судьба играет с ним злую шутку. Он остался жить только для того, чтобы услышать в больнице приговор – рак на последней стадии.
Ли На – восходящая звёздочка корейской поп-сцены. Три года упорного труда, чтобы триумфально дебютировать. Однако она внезапно теряет сознание и за неё на сцену выходит другая девушка под её именем. Сначала у неё отбирают её имя, всё, что составляло смысл и цель её жизни, а потом и саму жизнь, в больнице ей ставят диагноз – лейкемия. Они встречаются на руинах своих жизней. И вместе пытаются понять непонятое и осуществить неосуществившееся.

Название: Меня зовут Ким Сам Сун [2005] / My Name is Kim Sam Soon / My Lovely Sam Soon
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Kim Yoon Chul
В ролях: Kim Sun Ah, Hyun Bin, Jung Ryu Won, Daniel Henney,Na Mun Hui,Lee Kyu Han и др.
Русские субтитры от "Палата 666", ksilnew
Русская озвучка "GREEN TEA"

Описание: Жила на свете девушка, у которой был талант в создании пирожных и тортов. Не очень молодая, не очень красивая, не очень стройная, совсем не богатая и одинокая. К тому же, преследуемая навязчивой идеей, что все её беды из-за неблагозвучного имени Ким Сам Сун, означающего - "провинциальная тыква".
Но даже если вам немного за 30, есть надежда выйти замуж за принца.
И принц этот является на белом коне в виде хозяина ресторана, куда устроилась работать Сам Сун, после очередной любовной неудачи. Хотя ведет он себя вначале не как принц, предлагая нашей героине в обмен на деньги изображать его подружку перед мамой. Потом появляется прежняя подружка принца. И на этом, казалось бы, все..., только принц к своему ужасу осознал, что без памяти влюблен в эту обладающую несгибаемым характером и чувством юмора девушку по имени Ким Сам Сун.

Название: Название: Зимняя соната [2002] / Winter Sonata
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссеры: Yun Seok Ho, Lee Hyung Min
В ролях: Bae Yong Joon, Choi Ji Woo, Пак Ён Ха, Park Sol Mi, Lee Hye Eun, Ryu Seung Soo и др.
Русские субтитры от "cher_y” и "Альянс"

Описание: Чтобы найти своего "биологического" отца, старшеклассник Кан Чжун Сан переводится из Сеула в родной город его матери, в новую школу. Теперь его одноклассниками будут Ю Чжин и Сан Хёк. Они дружат с детства, но для Сан Хёка это не просто дружба... он давно влюблен в Ю Чжин. Для нее - их отношения больше похожи на отношения брата и сестры. Кан Чжун Сан очень одинок и холоден. Поэтому Ю Чжин решила познакомиться с ним поближе и подружиться. В школьной поездке, куда отправились главные герои вместе со своими одноклассниками, происходит несчастный случай. Ю Чжин заблудилась в лесу и нашел её первым... Кан Чжун Сан. Именно с этого момента, он понял, что она не просто его одноклассница, но и девушка, в которую он влюбился. Ю Чжин удалось растопить лед в его сердце и заполнить пустоту от одиночества. Но судьба вмешивается в их жизнь, самым жестоким образом... В канун Рождества, когда Кан Чжун Сан хотел признаться Ю Чжин, что любит её...Он погибает в дорожной аварии. ...Проходят годы. Спустя 10 лет, после той трагедии, одноклассники собираются вместе, чтобы отпраздновать помолвку Ю Чжин... и Сан Хёк. Он прекрасно понимает, что в сердце Ю Чжин нет для него места, потому что там до сих пор живет Кан Чжун Сан. И каково же было удивление всех друзей, когда на эту вечеринку пришла их одноклассница О Чхэ Рин со своим парнем Ли Мин Хё... Точной копией их погибшего друга...Кан Чжун Сан... "Зимняя соната" только начинает звучать...

Название: Мисс "Жди беды" [2008] / Miss No Good / Bu Liang Xiao Hua
Производство: Тайвань, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Zhang Bo Yu
Продюсер: Chai Zhi Ping
В ролях: Рэйни Ян, Уилл Пань, Dean Fujioka, Chen Yan Xi, Jian Chang, Denny Huang и др.
Русские субтитры

Описание: Цзян Сяо Хуа работает в магазине аксессуаров, принадлежащем ее семье, и отличается полным отсутствием чувства стиля, умения прилично себя вести, и вообще - каких-либо комплексов. Когда из Японии возвращается Цзя Сы Ле, бывший одноклассник, которого все звали "толстяк Цзя", ставший вдруг прекрасным Принцем, он приглашает Сяо Хуа на свою вечеринку и предлагает ей пойти с ним ... на свидание (так как влюблен он в нее с самого детства, но тогда Принцем еще не был, а потому Сяо Хуа на его чувства взаимностью не ответила). У Принца есть лучший друг - модный стилист и, по совместительству, ведущий телешоу - Тан Мэнь, с которым Сяо Хуа уже успела познакомиться ранее и приятных воспоминаний от встречи у нее уж точно не осталось, потому как не оценил модный стилист ее неординарного стиля и назвал Рождественской Елкой, что сильно огорчило героиню, но заставило задуматься. А уж после полета в бассейн она решила: чтобы стать девушкой Принца нужно как-то измениться. Как это сделать? Да проще простого: не отдавать Тан Мэню случайно к тебе попавший эксклюзивный набор итальянских ножниц до тех пор, пока он не согласится сделать из "девушкиодеваюськакхочу" настоящую Принцессу. Чем же все закончится? Вероятно... свадьбой. (с) Jessika225

Название: Вставай! [2003] / Stand Up!
Производство: Япония, 2003 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, мелодрама
В ролях: Ниномия Казунари, Ямасита Томохиса, Suzuki Anne, Наримия Хироки, Огури Сюн, Shaku Yumiko, Сей Ашина, Цукамото Такаши, Бекки, Мизукава Асами и др.
Русские субтитры

Описание: Это забавная история, рассказывающая о приключениях четверых молодых друзей. Главная проблема Асая, Кэнго, Хаято и Кодзи заключается в том, что они последние девственники в школе, поэтому над ними все смеются. Друзья всячески стараются решить свою проблему, но раз за разом терпят неудачу.
Но судьба решила дать им еще один шанс: в одно прекрасное утро приезжает их подруга детства Тиэ Овада. Ребята последний раз её видели, когда были ещё совсем маленькими. Тогда Тиэ была хорошенькой принцессой, и все окрестные мальчишки были влюблены в неё. Казалось, её приезд сможет решить все проблемы наших героев… Вот только повзрослевшая Тиэ оказалась похожа на гадкого утенка: так же неуклюжа и некрасива. Но у неё доброе сердце, талант к живописи и большие планы на будущее. Сможет ли она возродить старую дружбу? И нужно ли ей для этого измениться внешне? © Ксения Станкевич, World Art

Название: Королева ланча [2008] / Lunch no Joou / Lunch Queen
Производство: Япония, 2002 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Mizuta Narihide
В ролях: Takeuchi Yuko, Eguchi Yosuke, Tsumabuki Satoshi, Yamada Takayuki, Ямасита Томохиса, Ito Misaki, Wakabayashi Go, Tsutsumi Shinichi, Morita Go as Shuuji, Эйта, Takubo Issei, Umemiya Masako и др.
Русские субтитры

Описание: В одном кафе города N работала официанткой девушка Нацуми Мугита [Takeuchi Yuko]. Больше всего на свете она любила обеденное время. В один из обедов, сидя в ресторане, она наслаждалась вкусным омлетом, пока ее не прервал мужчина по имени Кеничиро Набесима, который нагло вытащил Нацуми из-за стола, и утащил в укромный уголок. Там Кеничиро слезно начал умолять девушку сходить с ним к его семье и представиться невестой, пообещав за это божественно вкусный рисовый омлет. Поначалу-то Нацуми отказаться хотела, но обещанный омлет все-таки сделал свое дело. Правда, семья мужчины (состоявшая из отца и трех братьев Юдзиро [Eguchi Yosuke], Дзюндзабуро [Tsumabuki Satoshi] и Косиро [Ямасита Томохиса, NewS]) была не очень-то рада видеть своего родственника, особенно Юдзиро. И побоявшись некоторых последствий, Кеничиро попросту сбежал. Со всеми деньгами семьи. Он-то изчез, а вот Нацуми осталась. Ибо, во-первых, "бедная брошенная невеста", а во-вторых, сама Нацуми влюбилась в ресторан семьи Набесима, и уже никакими силами ее невозможно было выкурить оттуда. Вот тут-то все и начинается. Да... В разное время разные братья проявляли к ней разной интенсивности, но тем не менее любовный интерес... Но не надо забывать, что у Нацуми все-таки имеется "жених", который некоторым брат, и которого она вроде как ждет.

Название: Город влюбленных, или "Хочу замуж!" [2010] / City Lovers / Still, Marry Me!
Страна: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Мин Сик / Kim Min Sik
В ролях: Пак Чжин Хи, Ом Чжи Вон, Ван Бит На, Ким Бом, Чхве Чхоль Хо, Ли Пхиль Мо, Пак Чжи Ён, Ким Ён Хе, Ан Хе Кюн и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Шин Ён успешная тележурналистка. В 34 она все еще не замужем, но... у нее есть бойфренд, который уже сделал ей предложение и подарил колечко с большим бриллиантом. Гордости Шин Ён не было предела. Еще бы, ведь, наконец, она избавится от ярлыка "старой девы". Нашла такого мужчину: солидного, богатого, и главное, он понимает ее стремление сделать карьеру. Ведь быть тележурналистом - призвание Шин Ён. Но... когда она выезжает на очередное задание - репортаж о пожаре в мотеле, из окна на пожарные маты в обществе полуголой юной красотки выпрыгивает... кто бы вы думали? Жених Шин Ён собственной персоной.
Хорошенько залив горечь предательства в компании подруги, консультанта по дизайну, Бу Ки, Шин Ён отправляется к дому бывшего жениха, где неожиданно встречает еще одну брошенную им же женщину - переводчицу Чжон Да Чжон.
На что способна разочаровавшаяся женщина, которой "немного" за 30, в отчаянном стремлении выйти замуж? А что будет, если твой кавалер окажется на десяток лет младше тебя и, к тому же, кумиром юных девчонок?