Название: Моя история! / My Love Story!! / Ore Monogatari!!
Производство: Япония, 2015 год
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанры: романтика, школа, комедия, экранизация
В ролях: Судзуки Рёхэй, Нагано Мэй, Сакагути Кэнтаро, Тэраваки Ясуфуми, Судзуки Сава, Кэнтаро, Накагава Мао и др.
Перевод: русские субтиры и озвучка

Описание: Года Такео — новоиспеченный старшеклассник. Вот только не похож он на привлекательного стройного юношу, каждое мгновение «весны юности» которому в радость. Совсем не похож. Большой и грузный, неприглядный на лицо, Такэо сравним разве что с двухметровым шкафом, забавно вышагивающим по тротуару. А тут еще и лучший друг, Сунакава Макото, как на зло, писаный красавец, у которого от девчонок отбоя нет. С таким не посоревнуешься.

Впрочем, главный герой еще в раннем детстве понял, что своему другу не соперник. Слишком уж часто приглянувшиеся ему девочки при первой возможности убегали открывать свои невинные девичьи сердца Суне, которые тот обычно разбивал холодно и решительно, при этом умудряясь быть язвительным и бестактным. К такому порядку вещей Такэо привык давно. И даже смог найти в громадном неповоротливом теле место для столь же громадной доброй души, благодаря которой одним будничным утром спас маленькое милое чудо по имени Ямато Ринко.

Название: Возрождение суперзвезды / Перерождение суперзвезды / Revive / The Reborn of Superstar
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанры: мелодрама, романтика, экранизация
В ролях: Ма Кэ, Сюй Хайцяо, Чжан Синьюй, Понг, Хан Чэён, Су Хан, Мао Фанъюань и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му ЦзыЧэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му ЦзыЧэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов?

Название: Красавица Гон Шим / Beautiful Gong Shim
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанры: романтика, драма, комедия
В ролях: Актёры: Нам Гунмин, Мина, Со Хёрим, Он Джуван, О Хёнгён, У Хён, Чон Хесон и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у нее очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только и говорят о старшей сестре, красавице и умнице, нахваливают, поддакивают, даже в открытую говорят, что ее любят больше, совершенно забывая о нашей героине.
Бывший заключенный, а теперь адвокат, простой и добрый мужчина, выполняет свою работу за очень маленькую плату и потому живет достаточно бедно, в небольшой комнате, расположенной на крыше дома. Мужчина хоть и не владеет большими деньгами, но имеет доброе и отзывчивое сердце. Он всегда готов броситься на помощь любому, кто будет в ней нуждаться. Другой молодой человек, напротив, всегда был богат и никогда не знал нужды. Девушки его просто обожают. Но он совсем не избалован богатством и, как ни странно, не смотрит на людей свысока.

Название: Моя малышка [2016] / My little baby / 마이 리틀 베이비
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo, И Сун Ок / Lee Soo Оk
В ролях: О Чжи Хо, Ли Су Гён, Ким Мин Чэ / Kim Min Jae, Нам Джи Хён / Nam Ji Нyeon, Чон Су Ёнъ / Jeong Soo Yeong, Го Су Хи, Хон Ын Тхэк / Hong Eun Taek, Чан Хи Су / Jang Hee Soo, Тхэ Хан Хо / Tae Hang Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Big Boss» и ФСГ «Aigoo Subs»

Описание: Ча Чон Хан - детектив с специальном бюро расследований преступлений. В свой работе он ас, готовый на все ради дела. Однако, он совершенно не готов к той роли, которую припасла для него судьба: ему внезапно приходится стать отцом для своей осиротевшей племянницы - Ын Э. Все бы ничего, но из-за образа жизни Чон Хана все няньки из его дома бегут, словно безумные. А милая племянница терроризирует дядюшку не хуже закоренелых преступников. Долго ли продержится в таком ритме Чон Хан?

Название: Мисс Темперамент и Нам Чон Ги [2016] / Ms. Temper & Nam Jung-Gi / Wookssinamjunggi / 욱씨남정기
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хён Мин
В ролях: Ли Ё Вон, Юн Сан Хён, Чан Сон (2РМ), Им Ха Рён / Im Ha Ryong, Сон Чон Хак / Son Jong Нak, Сон Чэ Хи / Song Jae Нee, Ю Чэ Мён / Yoo Jae Мyeong, Ким Сон Ёнъ / Kim Seon Young, Квон Хён Сан / Kwon Hyeon Sang, Хван По Ра / Hwang Bo Ra, Ли Чжон Чжин, Ён Чжон Хун,
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: История о женщине по имени Ок Да Чжон (Ли Ё Вон), имеющей взрывной темперамент, и мужчине по имени Нам Чон Ги (Ю Сан Хён), который является робким.

Название: Брачный контракт [2016] / Marriage Contract / Gyeolheun Gyeyak / 결혼계약
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Мin
В ролях: Ли Со Джин, Юи, Ким Ён Гон / Kim Yong Geon, Пак Чон Су / Park Jung-Soo, И Хиу Хян / Lee Hwi Нyang, Ким Ёнъ Пхиль / Kim Yeong Рil, Син Рин А / Sin Rin Аh, Ким Ю Ри / Kim Yu Ri, Ким Кван Гю / Kim Kwang Gyoo, Чон Кён Сун / Jeong Kyeong Soon и др.
Русские субтитры от ФСГ «Мания»

Описание: Кан Хе Су очень рано стала вдовой, потеряв мужа в результате несчастного случая. Она живет, трудясь в поте лица, чтобы расплатиться с долгами мужа и построить счастливое будущее для своей маленькой дочери. Однажды, ей ставят диагноз - раковая опухоль головного мозга. Тогда она решает выйти замуж по брачному контракту за богача Хан Джи Хуна, чтобы у ее дочери был опекун. Он - певец и автор песен, которые имели огромный успех, рано закончил свою певческую карьеру, чтобы сосредоточиться на написании песен. В конце концов, он открыл ресторан, предпочитая жить, как плейбой, встречаясь со множеством женщин. Он красивый, крутой и уверенный в себе, твердо убежденный в том, что никогда не женится...

Название: Блестящие новички [2016] / Refresh Man / Hou Cai Niao De Can Lan Shi Dai / 後菜鳥的燦爛時代
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 14 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хуан Цзе / Yi Huang Jie
В ролях: Аарон Ян - Цзи Вэнькай, Джоан Цзэн / Joanne Tseng - Чжун Юйтан, Лэнэ Лай / Lene Lai - Мяо Аиша, Джек Ли / Jack Li - Ван Цзыюй, Джэй / JR - Чен Ю Жуй, Тао Чуань Чжэн / Tao Chuan Zheng - Шэнь Юэ Фэн и др.
Русские субтитры от "S.W.A.T"

Описание: Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан устраивается на работу своей мечты в MUSE Cosmetics, а затем усердно работает, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в секретариате. Девушка решительно настроена стать секретарём новоиспеченного генерального директора компании. А вот наш герой после выпуска так и не смог найти постоянную работу, поэтому он решил попытать свою судьбу за границей. Несколько лет спустя MUSE Cosmetics находится на грани банкротства, и для выведения компании из кризиса в MUSE Cosmetics назначается новый генеральный директор в лице Вэнькая. Только представьте удивление нашего героя после того, как он узнает, что его новый секретарь не кто иной, как "подруга" детства. Вот как решила подшутить судьба, можно сказать, поменяла героев местами, сможет ли в этот раз Чжун Юйтан быть достаточно хороша для Цзи Вэнькая? © S.W.A.T

Название: Только она единственная [2013] / She's the One
Производство: Филиппиныод
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Мэй Крус-Альвиар / Mae Cruz-Alviar
В ролях: Bea Alonzo - Кэт, Dingdong Dantes - Ваки, Enrique Gil - Дэвид, Liza Soberano - Джиллиан, Pinky Amador - Джудит, Maricar Reyes - Лин, Guji Lorenzana - Майк, Erika Padilla - Джесси, RS Francisco - Тони, Coleen Garcia - Мэнди, Daniel Matsunaga - Джейсон, LJ Reyes - Пэтти, Marc Solis - Пао, Barbie Sabino - Керри, Timothy Lambert Chan - Коби, Arlene Tolibas - Перла, Cheska Iñigo - Вики, Sofia Andres - Клэр, Leo Rialp - Рамон, Perla Bautista, Tony Mabesa и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Телевизионный ведущий Ваки (Диньдон Дантес) неожиданно понимает, что чувствует на самом деле к своей подруге детства Кэт (Беа Алонсо), когда она вдруг приобретает колоссальную популярность, благодаря выложенному в сети видео под названием "Девушка под дождем", случайно заснятому Дэвидом (Энрике Гиль), когда Кэт приходится чинить под дождем внезапно сломавшуюся машину. Дэвид моментально теряет голову от любви. В свою очередь, у него тоже есть подруга Джиллиан (Лиза Соберано), которой очень не нравится стремление Дэвида познакомиться с предметом своей страсти...

Название: Свадебный скандал [2012] / Wedding Scandal / Weding Seukaendeul / 웨딩스캔들 (16+)
Производство: Южная Корея, 2012 год.
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Син Дон Ёп/ Shin Dong Yeob
В ролях: Ким Мин Чжун, Квак Чжи Мин / Kwak Ji Min, Ли Сэ Ран / Lee Se Rang и др.
Русские субтитры ФСГ «ФантAsia»

Описание: Однажды Ки Сок встречает девушку Чон Ын. Она сестра-близнец его фиктивной жены. Ки Сок вспоминает, что пару лет назад он действительно заключил брак с девушкой для предоставления ей вида на жительство в Корее. Теперь они должны доказать законность брака.

Название: Он вернулся [2016] / Come Back Mister / Вернись, аджосси / Привет с того света/ Возвращайся, аджосси / Please Come Back, Mister / Come Back Ahjussi / Hello My Precious / Dolawayo Ajussi / 돌아와요 아저씨
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Шин Юн Соп / Sin Yoon Seob
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн) - Ли Хэ Джун, О Ён Со / Oh Yeon Seo - Хан Хон Нан, Ли Мин Чжон - Шин Да Хе, Ким Ин Квон / Kim In Kwon - Ким Ён Су, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - Сон И Лян, Ким Су Ро / Kim Soo Ro - Хан Ки Так, Квак Дон Ён - Хан Ки Так в юности, Чхве Вон Ён - Чха Чжэ Гук, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - На Сок Чхоль, Юн Пак / Yoon Park - Чон Чжи Хун, Пак Ин Хван / Park In Hwan - Ким Но Гап, Ан Сок Хван, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ма Я, О На Ра / Oh Na Ra - секретарь Ван, Ли Мун Сик / Lee Moon Shik, Го Ин Бом / Go In Bum - Чан Джин Гу, Кан Ки Ён / Kang Ki young, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Чхве Сын Чжэ, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Ван Чжу Ён, Ли Рэ / Lee Re - Ким Ха На, Пак Чхоль Мин - Ма Сан Сик др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Два офисных клерка дали дуба. В небесной канцелярии им разрешили завершить незавершенное, не предупредив, что один окажется в теле молодого начальника, а второй - в теле молоденькой подчинённой. Интригует? А то! © Komediantka

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,

Название: Бензин - это полный бак любви [2016] / Газохол / Gasohug... Love Full Tank / Gasochuk... Rak Tem Thang / แก๊สโซฮัก..รักเต็มถัง
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, ? серий (доб. 3 серии)
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Айс Причая / Ice Preechaya Pongthananikorn - Ева, Айс Натарат / Ice Nattarat Noprattayakorn - Пан и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia" и ФСГ "Eternity"

Описание: Главной героине (Айс Причая) с детства снятся вещие сны: то смартфон приснится, который ещё не изобрели, то институт, в который она поступит. Всю свою жизнь она безоговорочно следовала этим снам, делала всё, что ей снилось. В общем, вся её жизнь была построена на её снах. Однажды ей приснился её будущий парень, хотя даже не парень, а жених (Айс Натарат). Красивый молодой человек стоял перед ней на одном колене, держа в руке коробочку с обручальным кольцом. Что же делать после такого сна? Конечно же, искать своего суженого. Но вот беда, как бы девушка не старалась, ей попадались всё не те, её суженый где-то прятался от неё. Но судьба – странная вещь. Когда девушка уже опустила свои руки, на заправке она всё-таки встретила его, милого и красивого, своего будущего парня. Только парень не в курсе того, что должен сделать девушке предложение. Да и девушка стала задумываться, любит ли она его по-настоящему, или же это просто очередное угождение своему вещему сну? © Grape-Snail,

Название: Верная жена [2016] / Beloved Loyal Wife / Padivarada / Padiwarada / Pradew Radah / ปดิวรัดา
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 1 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Кинг Сомчинг Сисупхап / King Somching Srisupharp
В ролях: Белла Рани / Bella Ranee Kampen - Рин, Джеймс Тжираю / James Jirayu Tangsrisuk - Саран, Минт Натвара / Mint Natwara Wongwasana - Дунгсават, А Пасин / A Passin Reungwoot - Панит, Тон Савитри / Tong Sawitree Samipak - Инг Панке, Мам Тжинтара / Mam Jintara Sukapat - Инг Кеу Сивавет, Болл Асанай / Ball Asanai Tientong - Арунлак, Дао Пимтонг / Dao Pimthong Washirakom - Барали, Дарлинг Арада / Darling Arada Arayawut - Бодрани, Крит Вонг / Krit Wong Amornchailerk - Чалат, Болл Витават / Ball Vittavat Singlumpong - Нарит, Бест Вичают / Best Vichayut Limratanamongkol - Чэм, Коб Сонсит / Kob Songsit Rungnopakunsi - Тан Тжао, Ток Супакорн / Tok Supakorn Kitsuwon - Белый Тигр, Ид Рон / Eed Ron Banjongsang - Пор Саниур, Топ Даранинут / Top Daraneenuch Pohpiti - Мае Сай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Две семьи договорились поженить своих детей, когда они станут взрослыми. Главная героиня приёмная дочь в семье. Её заставляют выйти замуж за главного героя, чтобы их настоящая дочь не страдала. © Альянс

Название: Начало лирического путешествия по Чеджу [2015] / The beginning of the lyrical journey in Jeju
Производство: Южная Кореяод
Тип: веб-дорама, 5 серий ~ 2 мин.
Жанр: романтика, реклама
В ролях: Пак Шин Хе, Ли Дон Хэ (Super Junior), Итык (Super Junior), Ынхёк (Super Junior) и др.
Русская озвучка от РГ "ClubFate"
Русские субтитры от ФСГ "Whisper"

Описание: Мини-дорама от Lotte Duty Free расскажет вам про любовь и чувства, которые люди переживают во времена своей молодости.

Название: Летняя любовь [2015] / Summer Love / 썸머 러브
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 2 серии ~ 5 мин.
Жанр: романтика, реклама
В ролях: Юна (Girls Generation), Ли Мин Хо и др.
Русская озвучка от "Весеннего ветра"
Русские субтитры от ФСГ "Whisper"

Описание: Создателем веб-дорамы является косметический бренд Innisfree — известный тем, что использует на 100% природные компоненты в создании своей продукции.
Веб-дорама расскажет историю двух старых друзей, которые скрывают свои чувства друг к другу. Дорама состоит из двух эпизодов, рассказывающих о сладком романе героев, и связывает его с новой продукцией компании «Long Way Cushion».