Название: Наставница молодого повелителя теней / Начальница Короля Теней / The Female Chief of the Shadow's King / The Wife of Marshal / The Chief of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的女长官
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Лу Сяо Куй / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Дин Си Цзэ, Чжао Цзяо Но - императрица, Фан Чжэн Нань - Сяо Бан, Би Хун - дядя Дэ, Ван Чжи Юнь - Лу Сяо Ци, Ван Юн - генерал-губернатор Дин, Сюэ Ли - свекровь Лу Сяо Куй, Ван Чжэнь Лэй - господин Цинь, Сун Чжун Мэй - госпожа Цинь, У Ци Фэн - нищий и др.
Русская озвучка от ФДГ "Batafurai Team" и ФДГ "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Сын генерал-губернатора Гонконга Дин Си Цзэ возвращается домой после учебы в Англии. Сразу после приезда, молодой человек оказывается замешан в скандале и попадает в полицию. Во избежание повторения подобного, отец нанимает ему преподавателя китайского этикета. Только вот незадача! Этот преподаватель оказывается виновницей того самого скандала. Между молодыми людьми зарождаются чувства, но сохранятся ли они, когда девушка узнает зловещую тайну семьи Дин? © ФСГ Aeterna temple

Название: Невеста повелителя теней / Невеста вампира / Vampire's Bride / The Bride of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的新娘
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Линь Си / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Ай Дэ Хуа, Чжао Мин Чэнь - Сяо Фэн, Ван Цзы Жуй - Ньютон, Би Хун - дядя Дэ, Хань Си Бэй - Сяо Вань Эр, Чэнь Жуй Шэн - дедушка, Цуй Ян - Линь Чао, У Ци Фэн - нищий, Ли Шэн Ли - убийца, Цзян Тао - клиент, Чжан Янь Цинь - проститутка, Фан Чжэн Нань - жиголо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: История разворачивается в Гонконге во времена Китайской Республики. Молодой аристократ Эдвард Тан приезжает в Гонконг, чтобы встретиться со своей невестой Линь Си. В ночь приезда он спасает молодую медсестру от зловещего преследователя в маске. Каково же было изумление Эдварда, когда на следующий день он встречает таинственную незнакомку в доме своих будущих родственников. Только вот одета она как мужчина и представляется братом его невесты. © ФСГ Aeterna temple

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» 3 сезон : Роман пленницы / Роман под домашним арестом / The Love Series Season 3 : The Romance of Forbidden Girls / Jin Zu Shao Nu Luo Man Shi / 《虐心爱情故事3》 之 禁足少女罗曼史
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-фильм, 72 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Ба Чэнь Сюй / Ba Chen Xu
В ролях: Фэн Чжи Мо - Вэй Сюэ, Чэнь Цзинь Юнь - Янь Ся, Хуа Цзы Мин - Янь Дун, Ли Юй Но - помощник Ся, Ли Цзинь Шэн - Вэй Фэн, Сунь Тао - Лао Фан, Хуан Жуй Си - секретарь Яня и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Молодой бизнесмен Янь Ся знакомится с очаровательной девушкой Вэй Сюэ. Дело движется к свадьбе, но внезапно девушка исчезает, а вместе с ней исчезают солидные средства со счета Янь Ся. Четыре года спустя Янь Ся узнаёт, что психолог-консультант, лечащий его брата от депрессии, не кто иная, как сбежавшая возлюбленная. Парень готов на всё, чтобы вырвать младшего брата из когтей коварной хищницы. © ФСГ Aeterna temple

Название: Арифметика любви / 0,5 любовь / 0.5 Love / Zero Point Five Love / 0.5 De Ai Qing / 0.5的爱情 / 转身遇到她
Производство: Китай, 2014 год
Тип: Полнометражный, 79 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Гэн Сяо / Geng Xiao
В ролях: Пурба Ргиал - Чэнь Цзы Хао, Джесси Цян - Е Тин, Цзе Гун - Тун Синь Ю, Цзе Си, Ли Юэ Мин и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group"
Русские субтитры от ФСГ "Hunters"

Описание: Дано: Чэнь Цзы Хао, председатель крупной инвестиционной компании, честный, принципиальный, уверенный в себе, держит все под контролем, имеет четкий план на будущее.
Е Тин - танцовщица, озорная, жизнерадостная, верит в любовь с первого взгляда, недавно вернулась в Китай из Англии, где до этого прожила несколько лет. Лу Ипин, начинающий кинопродюсер, амбициозный, напористый, талантливый, недавно снял свой первый фильм. Тун Синь Юй, морской инженер, искренняя, преданная, трудолюбивая, недавно устроилась на работу в крупную инвестиционную компанию.
Задача: найти и вычислить формулу любви. © Алёна Эм (Asian Miracle Group)

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Возлюбленная демонического босса / Контрактная любовница демонического босса / The Love Series: The Devil President's Lover / E Mo Zong Cai De Qi Yue Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 惡魔總裁的契約情人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-фильм, 102 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лео Сюй - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Хуан Син Вэй - секретарь Чжэн, Лян Янь Синь - Пань Вэй, Чжуан Ся Бо - ассистент Чжан, Ма Ли Ся - мать Жуань, Ляо Юй Чэнь - Лин Бин Эр и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" и ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Как далеко можно зайти ради мести за смерть близкого человека? Жуань Цин Тянь не слишком мучилась таким вопросом. Девушка твердо знала, что виновник смерти её сестры должен заплатить за свои прегрешения. Вот только Цин Тянь не учла, что, вынося приговор, нужно выслушать обе стороны. Ведь порой всё оказывается совсем не так, как представляется на первый взгляд.

Название: Любовь вне расстояний / Love Without Distance / Tu hao 520 / 土豪520
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Обри Лам / Aubrey Lam
В ролях: Фрэнсис Нг, Хелен Яо, Ма Тянь Юй, Ли Цзин, Сика Чжоу, Хэ Ган, Цзун Фэн Янь, Дун Ли Фань, Чжу Юн Тэн, Вэй Цзы Синь, Чу Лю Шэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Чэнь Бай И по прозвищу Тухао Чэнь, что переводится как «Нувориш Чэнь» (Фрэнсис Нг) – один из «новых китайцев». Он родом из бедной семьи, но, однажды поймав удачу за хвост, становится одним из богатейших людей материка. Свое богатство он тратит на себя любимого, исполняя свои многочисленные причуды, пока не встречает девушку по имени Сяо Вэй (Хелен Яо). Та видит в дизайнах компании Чэня следы своих идей и обещает Бай И засудить его, а тот взамен предлагает ей место в своей компании. Байи влюбляется в прямолинейную и честную девушку, но та не видит себя рядом с неотесанным мужланом, пусть и с большими деньгами.

Название: Мисс Плюшка / Мисс Профитроль / Miss Puff / Pao Fu Xiao Jie / 泡芙小姐
Производство: Китай, 2018 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чжан Синь И / Zhang Xin Yi
В ролях: Чжан Синь И - Хоу Пао Фу, Ван Юэ Синь - Гу Шан, Тань Вэй Вэй - Мэри, Юй Ша Ша - Сяо Жо, Чжао Ци - Хоу Дае, Чэнь Чжэ Юань - Ван Хань, Ли Цзин Цзин - Ма Юнь Янь, Сунь Сяо Сяо - Ши Сань Яо, Го Цзин Фэй - охранник, Цэн И Цзюнь - Лю Сань Му, Чжан Жо Син - Ши Мяо, Бао Бэй Эр - учитель Бао, Цзян Синь - директор, Цзян Чжан Цзин Чу - девушка с картами таро, Кристал Чжан - У Со Вэй, Джастин Юань - автоинспектор, Дяо Си Цзюань - бабушка Хоу, Цинь Лань - учитель, Чжан Шань - дядя Чжан, Гао Сяо Пань - физрук и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Хо Пао Фу (Чжан Синь И) – красавица и умница, которая только что вернулась в Китай из Таиланда. На празднике в ночном клубе в честь своего возвращения она знакомится с курьером Гу Шаном (Ван Юэ Синь), с которым у нее начинается роман. А потом они женятся и живут долго и счастливо.

Доп. информация: Основано на популярном анимированном интернет-сериале.

Название: Девушка без имени / Красивая, как облако / Beautiful Girl Like Clouds / Mei Nu Ru Yun / 美女"如云"
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: У Тянь Гэ / Wu Tian Ge
В ролях: Лю Му, Мэгги Цзян, Чжоу Да Юн, Чэнь Шу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Во время путешествия богатая наследница Май Сяо Ци попадает в аварию и теряет память. Водитель такси решает воспользоваться случаем и ограбить её. Он привозит к своему другу Сюй То, после чего они узнают, что она страдает амнезией. После этого они пытаются найти хоть какую-нибудь зацепку о её прошлой жизни, но среди вещей были только странные фотографии. Но помогут ли они прийти к цели? © ФСГ Lunas Hunters

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Любовница деспотичного художника / The Love Series: The Lover Of A Capricious Painter / Bao Jun Hua Jia De Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 暴君画家的情人
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 91 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Дино Лю - У Тянь Сян, Ван Вэй Линь - Шангуань Сю Эр, Цзинь По Хань - Шангуань Бин Эр, Май Чжэн Яо - Юань Хао, Ма И Хань - Сяо Пэй, Цзинь Ин - репортер, Хуан Гэ Линь - доктор и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: У Тянь Сян, под псевдонимом Марк, - всемирно известный художник. Шангуань Бин Эр - куратор выставки Тянь Сяня, влюбляется в него с первого взгляда. Но Тянь Сянь холоден по отношению к ней. Ведь его цель - Сю Эр, сестра Бин Эр. Когда-то они были любовниками, но Сю Эр не помнит его...

Название: 708090 Шэньчжэньская история любви / Любовь в Шэньчжэне / 708090 Love Story of Shenzhen / 708090 Zhi Shen Zhen Lian Ge / 708090之深圳恋歌
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь И Ци / Lin Yi Qi
В ролях: Кендзи У / Kenji Wu - Лю Мин Чжэ, Сон Чжи Хё - Дуань Юй Жун, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Линь Мэй Цин, Рэй Лю / Ray Lui - Фэн Хуа Пин, Ирэн Ван / Irene Wan - Чжао Юань Юань, До Лян / Duo Liang, Ли Фэн Мин / Li Feng Ming, Чэнь Жуй / Chen Rui, Лау Шэ Инь / Lau Shek Yin, Чжао Чэнь Янь / Zhao Chen Yan, Ли Дун Хань / Li Dong Han, Шан Кань / Shang Kan, Джоли Фань / Jolie Fan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: История о трёх поколениях, которые родились в 1970-ых, 80-ых и 90-ых годах. История вращается вокруг пересекающихся жизней трёх влюблённых пар, которые представляют собой три разные поколения. Фильм сосредоточен на жизни китайской молодежи в городе Шэньчжэнь.

Название: Жасминовая любовь [2017] / Любовь жасмина / В ожидании жасмина / Jasmine love / Waiting for Jasmine / 茉莉之恋
Производство: Китай, 2017 год
Тип: короткометражный, ~ 10 мин.
Жанр: романтика, реклама
Режиссер: Кан Ши Фу / Kang Shi Fu
В ролях: Ян Ян, Чжэн Шуан, Чжао Ли Ин и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group" и ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Asian Cinema"

Описание: Романтичная история, посвященная рекламе чая.

Название: Прости его в 77-й раз [2017] / Прости его 77 раз / 77 разбитых сердец / 77 Heartbreaks / Yuen Loeng Taa 77 Chi / 原諒他77次
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Герман Яу / Herman Yau
В ролях: Шарлин Чой - Ева Луй, Чау Пак Хо / Chau Pak Ho - Адам Чун, Мишель Вай / Michelle Wai - Мэнди, Джиллиан Чунг / Gillian Chung - Стук сердца, Энтони Вонг / Anthony Wong - адвокат Пак, Кара Хуэй / Kara Hui - мать Евы, Лоуренс Чэн / Lawrence Cheng - отец Евы, Юмико Чэн / Yumiko Cheng - Кэт, Кэнди Ло / Candy Lo - Бонди, Си Кван / C Kwan - ЭнТи Дэн, Джей Эри / J.Arie - Дэйзи, Сикс Винг / 6 Wing - Ронни, Бенджамин Юнг / Benjamin Yeung - телохранитель ЭнТи, Нг Га Фай / Ng Ga Fai - менеджер ресторана и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Адам (Чау Пак Хо) и Ева (Шарлин Чой) вместе уже десять лет, но они еще не женаты и детей у них нет – Адам не торопится делать предложение, да и Ева не уверена, что ее избранник готов к такому серьезному шагу. А потом однажды Ева просто уходит, забрав все свои вещи и оставив Адаму свой дневник, в котором записаны 77 историй о том, как он разбил ей сердце. © hkcinema.ru

Название: Любить или не любить [2017] / To Love Or No To Love / 初戀日記：賤男蜜擾
Производство: Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссёр: Е Си / Ye Xi
В ролях: Эдвард Ма / Edward Ma - Чжан Цзы Хао, Винус Вонг / Venus Wong - Ча Цзы Ци, То Сиу Киу / To Siu Kiu - Хуан Ань И, Джейсон Фу / Jason Fu - Ань Цзюнь Юань, Джеймс Ли / James Li - Чжань Ши, Шанталь Белль / Chantale Belle - Чэнь Ши Я, Мо Мэй Ни / Mo Mei Ni - Эмили, Вэй Вэнь Цин / Wei Wen Qing - Фэй Чэн, Лам Сют / Lam Suet, Кингдом Юэнь / Kingdom Yuen, Габриэль Вонг / Gabriel Wong, Ло Кар Ин / Law Kar Ying, Тереза Мак / Teresa Mak и др.
Русские субтитры от ФСГ "Busy Snail"

Описание: Элтон и Кейси встречались в школе, они были первой любовью друг друга. Неожиданно Элтон изменяет Кейси прям у нее на глазах и предлагает ей расстаться. 10 лет спустя они вновь встречаются, но теперь Кейси превратилась в расчетливую женщину. Элтону придется побороться за её сердце с красавчиком корейцем. Простит ли Кейси Элтона? © ФСГ Busy Snail

Название: Это не то, что я ожидал [2017] / Этого я не ожидал / This Is Not What I Expected / 喜歡你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Хуэй Ван Юй / Hui Wang Yu
В ролях: Такеши Канеширо - Лу Цзинь, Чжоу Дун Юй - Гу Шэн Нань, Шон Сунь - Сяо Мэн, Мин Си - Сюй Чжао Ди, Тони Ян - управляющий, Чан Ко Чу - отец Лу Цзиня, Линь Чи Лин - личный повар Лу Цзиня, Чжао Ин Чжунь - полицейский и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: У 29-летней Гу Шэн Нань все идет по плану: она работает в ресторане крутого отеля, встречается с его главным менеджером и втайне мечтает стать шеф-поваром. И вдруг в её жизни все переворачивается с ног на голову: парень её бросает, а в отеле появляется таинственный гость, из-за которого мечты и карьера нашей героини оказываются под угрозой... © ФСГ #404

Название: Планирую влюбиться [2017] / План влюбиться / Planning Of Be In Love / Xian Yin Mo Da Ai Qing / 小阴谋大爱情
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Сюэ Фан Минь / Xue Fang Min
В ролях: Пань Ши Ци / Pan Shi Qi - Цзинь Янь, Кидо Гао / Kido Gao - Яо Чжэн, Гун Ми / Gong Mi - Цзы Ти, Хоу Сюэ Лун / Hou Xuelong - И Цзюнь, Пу Син Юй / Pu Xingyu - Линда, Го Цзин / Guo Jing - Жэнь Юй, Шан Жун / Shang Rong - Я Нань, Ча Ган / Cha Gang - отец, Чжэн Шуан / Zheng Shuang - мать, Сунь Юань Чэнь / Sun Yuan Chen - дедушка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Когда после длительного пребывания заграницей, богатенький мальчик вернулся на отчизну, то его ждал не очень приятный сюрприз в виде должности в компании отца. А тут ещё нежданно и негаданно на его голову свалилась любовь к одной из сотрудниц. И совсем стало всё плохо, когда выяснилось, что эта девушка в прошлом была его близким другом, чью любовь он однажды растоптал. © ФСГ Your Dream