Кино:

«Любовь Лян Шань-бо и Чжу Ин-тай» — китайский фильм 1953 года; в сов. прокате с 1956 года проходил под названием «Лян Шань-Бо и Чжу Ин-тай».
«Лян Шаньбо и Чжу Интай» или «The Love Eterne» — гонконгский музыкальный (в стиле китайской оперы хуанмэй) фильм 1963 года; побил рекорды сборов своего времени, свидетели его успеха говорят о том, что встречались люди, которые уходили пересматривали его снова и снова, некоторые утверждали, что смотрели фильм более 100, а то и 500 раз. У исполнительницы главной мужской роли Айви Лин По до сих пор (уже около полувека) сохраняется на Тайване популярность под исходящим из фильма прозвищем «брат Лян».
"The Lovers" — гонконгский фильм 1994 года, режиссёр Чхёй Хака, в главных ролях Чарли Ян и Ники У.
"Влюбленные мотельки" 2004 года — мультфильм режиссёра Чой Минъяма , озвучивали Эльва Сяо, Рене Лю и Джеки У.
"Бабочки-любовники" 2008 года — гонконгский фильм в жанре уся, режиссёр Джингл Ма, в ролях У Цзунь и Шарлин Чой.

Телевидение:

"Циши фуци — лян шаньбо юй чжу интай" (пиньинь: qīshì fūqī － liáng shānbó yú zhù yīng tái) — тайваньский телесериал на тайваньском языке, спродюсированный Formosa TV; в ролях Чжао Цзин и Алиса Цзя.
"Синь лян шаньбо юй чжу интай" (пиньинь: xīn liáng shānbó yú zhù yīng tái) — тайваньский телесериал 2000 года, выпущенный компанией CTV, в ролях Шоу Ло и Ноэль Лён.
Butterfly Lovers — телевизионный сериал 2007 года, в главных ролях Питер Хо и Дун Цзе.

@ ст."Лян Шаньбо и Чжу Интай" https://ru.wikipedia.org