АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Дорамы - На поезде в Са... Дорамы - На поезде в Са...
Комментариев: 0
Просмотров: 10488
Аниме - Она и её кот: в... Аниме - Она и её кот: в...
Комментариев: 0
Просмотров: 10302
Дорамы - Из-за любви / ... Дорамы - Из-за любви / ...
Комментариев: 4
Просмотров: 19055
Фильмы – Формула любви ... Фильмы – Формула любви ...
Комментариев: 0
Просмотров: 9952

Рекомендуем к просмотру:

Время Пса и Волка [2007...
Красавица Гон Шим [2016...
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 2 из 76«12347576»
Модератор форума: Mad_Red 
Акихабара Online » Акихабара Online » Дорамы: обсуждение, новинки » Сравнение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен " (Обсуждение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен ")
Сравнение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен "
EnDEMONДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:07 | Сообщение # 1
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 181
Репутация: 159
Статус: Offline
Так как собралось много желающих пофлудить на эту тему в коментах, решил создать тему для этих целей.


Японская версия дорамы Ты Прекрасен [2011]
Корейская версия дорамы Ты прекрасен! [2009]


Тема обсуждения японской версии Ты Прекрасен тут.
Тема обсуждения корейской версии Ты Прекрасен тут.



Без мата и рук, иначе будет бан.
 
RegiShikiДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:55 | Сообщение # 16
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Награды: 20
Репутация: 20
Статус: Offline
Quote (Yulyana)
Хотя пиар акция на самом деле сработала, даже я побежала смотреть японскю версию,

скажешь потом, как тебе

почему - то хочется спорить и флудить именно в комментах biggrin
поначитаешься всякого
 
YulyanaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:55 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3238
Награды: 210
Репутация: 190
Статус: Offline
Quote (ikar)
ну теперь точно третья мировая обеспечена главное у людей войны начинаются там из-за нефти, газа, территории а у нас из-за спора, какая версия лучше


а ты почитай что по поводу Цветочков пишут, хотя там все-таки поспокойней biggrin biggrin biggrin
 
YulyanaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:58 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3238
Награды: 210
Репутация: 190
Статус: Offline
Quote (RegiShiki)
скажешь потом, как тебе почему - то хочется спорить и флудить именно в комментах поначитаешься всякого


естественно отпишусь, пока на загрузке стоит первая серия, что-то долго грузит, даже странно))) Так раньше в комментах и флудили, сама этим грешила, но после Охотника и Струн такой бардак начался, что решено было порядок навести в комментах к дорамам)))
 
RegiShikiДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:01 | Сообщение # 19
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Награды: 20
Репутация: 20
Статус: Offline
Yulyana,
 
riariaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:02 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (RegiShiki)
Хотя пиар акция на самом деле сработала, даже я побежала смотреть японскю версию,

скажешь потом, как тебе

да, интересно будет узнать, понравилась или нет wink

Quote (RegiShiki)
почему - то хочется спорить и флудить именно в комментах
поначитаешься всякого

вот здесь с тобой согласна yes
Quote (Yulyana)
а ты почитай что по поводу Цветочков пишут, хотя там все-таки поспокойней

каких японских или корейских, если японских, то читали уже biggrin
 
riariaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:11 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
В японской версии актеры играют чувственнее, образы благодаря этому, получаются более цельными и законченными. Герои выглядят более естественнее и реальнее. Убран целый пласт ненужного банального юмора и излишней сентиментальности, т.е история приобрела более логическое и последовательное повествование. Характеры персонажей, как я уже сказала, более глубокие и мало похожи на характеры корейской версии. При просмотре корейской дорамы у меня постоянно возникали недоуменные вопросы тем или иным действием и поведением актеров, в японской мне все понятно и близко, а действия персонажей не вызывают нареканий. В корейской дораме я не увидела и не почувствовала настоящих чувств, не смотря на обилие слез, страданий и общей трагичности, в японской - от накала чувств даже воздух электризуется, а ты втягиваешься в действие и вольно и невольно начинаешь сопереживать за персонажей и с персонажами.
Когда была только одна корейская дорама много споров было по поводу с кем Мио должна остаться, кого должна любить, даже любители корейской версии признают, что героиня раздражала своими ужимками и детскостью, многие даже не любят актрису ее игравшую. Тогда как в японской сама дискуссия о том с кем должна быть Мио отпадает сам собой, потому что здесь видна любовь Мио к Рену, только он один для нее существует, да и игра Такимото Миори выглядит более зрелой и законченной, здесь не намек на характер, не пунктирная линия, а настоящий живой человек.
Единственное сомнение у меня вызывает Юки... Я не могу понять, то ли Яотоме фальшивит переодически, то ли он местами конкретно не вписывается, то ли это все так и было задумано, но для меня это шероховатости. И на общем фоне Тамамори и Тайпи, Яотоме выглядит несколько старше, нежели по сценарию.

Из корейской версии мне понравился только Ли Хон Ки, но здесь я предвзята, но во всяком случае дорамку смогла досмотреть тока из-за него и Национальной Феи. Может быть поэтому немного Юки не воспринимаю, дело даже не в лучшей или худшей игре, сколько в общем чувстве естественности. Ли Хон Ки больше шли забавные ужимки и истерический характер Джереми, он смотрелся просто милым бака, тогда как Яотоме производит впечатление взрослости и от того его Юки кажется большим клоуном. Прошу сильно не бить за критику в адрес Юки wink

А песни мне нравятся в исполнении Тамамори Юты, японских ангелов, Такимото Миори и Ли Хон Ки (тут добралась до песен в его исполнении, так теперь себе в плей-лист закинула, голос у него happy happy happy просто чудо)
 
ЛиновнаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:12 | Сообщение # 22
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Лично я смотрела только корейскую. Ну не могу я начать смотреть японскую.
Незнаю, мне актеры не очень понравились, уж извиняйте sad
Вроде столько хороших отзывов, но у меня такое чувство что мне не понравится.
 
MaryWeissДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:13 | Сообщение # 23
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Награды: 4
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (ikar)
ну теперь точно третья мировая обеспечена

И мы с Тайпи и катаной на сторону Японии. biggrin boxing
 
YulyanaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:13 | Сообщение # 24
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3238
Награды: 210
Репутация: 190
Статус: Offline
Quote (riaria)
каких японских или корейских, если японских, то читали уже


в обоих, хотя в данном случае я фанат японских)))

RegiShiki,

 
riariaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:16 | Сообщение # 25
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
 
riariaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:17 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 11326
Награды: 298
Репутация: 209
Статус: Offline
Quote (MaryWeiss)
И мы с Тайпи и катаной на сторону Японии.

тока Тайпи берешь с собой, а как же остальные biggrin biggrin biggrin
 
СтасяДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:18 | Сообщение # 27
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Награды: 92
Репутация: 44
Статус: Offline
Мне больше по душе корейская версия. Ведь там давно полюбившиеся актеры))Все запомнилось так,как это сняли корейцы. Наверное поэтому и не хочется переключаться на что-то новое. Но,как я уже говорила,каждая версия хороша по своему.Не вижи ничего плохо в том,что японцы решили показать эту историю в своем стиле. И думаю у них это получилось не плохо)
 
MaryWeissДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:20 | Сообщение # 28
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Награды: 4
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (Линовна)
Вроде столько хороших отзывов, но у меня такое чувство что мне не понравится.

А ты попробуй сначала посмотреть какую-то дорамку с Тамамори Юта (Рен), Такимото Миори (Мио/Мико) или Фудзигаей Тайске (Шу). Если их игра понравится - переключишься на Ты прекрасен.
 
MaryWeissДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:23 | Сообщение # 29
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Награды: 4
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (riaria)
тока Тайпи берешь с собой, а как же остальные

А остальных вы с собой хватайте. А Тайпи пока я никому не отдам. biggrin biggrin biggrin
 
YulyanaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:28 | Сообщение # 30
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3238
Награды: 210
Репутация: 190
Статус: Offline
riaria,
 
Акихабара Online » Акихабара Online » Дорамы: обсуждение, новинки » Сравнение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен " (Обсуждение японской и корейскоей версии " Ты Прекрасен ")
Страница 2 из 76«12347576»
Поиск:

Хостинг от uCoz