А меня не покидает ощущение некоторой схематичности происходящего. Некоторые события не раскрыты, а обозначены. ИМХО.

Небо и земля! Ну настолько ЭТА версия получилась живее предыдущей. И героиня не заставляет скрипеть зубами от стыда за весь женский род, как в корейской версии. И герой главный, хоть и не небесный красавец, но как-то сразу ясно, что может он запросто пленить девичье воображение на долгие годы. И вообще, видно, что ОНА ЕМУ все же нравится, просто он, как все очень умные люди, немного тормоз в сердечных делах. Короче - когдакогдакогдажееееееееее продолжениеееее.

Пожалуй присоединюсь к поклонникам этой версии, во всяком случае главная героиня здесь мне нравится намного больше...

супер 6 и 7 серии

Большое спасибо переводчики

Я над 3ьей серией сейчас просто уссываюсь!час смотрю,а посмотрела только половину хахха
Это я на кухне хахахах
Хоть и знаю,сюжет.,блин,но моменты конечно ахахах сняли на отличненько ахахах

Переводчики Вы нас давненько не радовали новыми серия

Очень похоже Озорной поцелуй [2010] И мне нравится новый сериал! Каждый день с нетерпением жду новую серию!

Смотрю и офигиваю, японцы в пять серий по 40мин затолкали всю школьную жизнь ГГ, могу предположить, что с такой скоростью, мы увидим в сериале жизнь Котоко и Ирие после свадьбы
При этом в сериале упущены важные моменты, которые помогли Ирие стать более чувственным и неравнодушным к другим людям - помощь классу F в учебе или давление родителей по поводу передачи семейного бизнеса и много другого...но зато в этой версии четко видно, что он не равнодушен к Котоко со школьной скамьи...теперь понимаю, что между корейской, тайваньской и японской версией все меньше и меньше общего!

Если сравнивать с корейской версией (беру ее для примера так как одинаковое количество серий), то скорость раскрытия сюжета приблизительно одинаковая (в корейской озорной поцелуй в 6 серии, тут в 5). Так что жизнь после свадьбы мы однозначно увидим. Вот только в какой мере? Покажут ли как они уже работали? Будет ли у Ирие соперник?
Что касается того, что некоторые моменты выкинуты - так это и понятно: зачем снимать под копирку? Зато появляются новые и приятные моменты: например, я очень веселилась, когда увидела историю талисмана "удачи".
p.s. эх, быстрее бы 7 серия((

Меня немного огорчает, что не показывают отношений между Котоко и братом Ирие, парень ведь такой забавный, он тоже под влиянием Котоко менялся на глазах!
А то что не уделяют много времени друзьям Котоко и родителям, это наоборот, меня почему то радует=)

Вот смотрю сериал и понимаю, что у меня создается впечатление, что не актеры играют роли, а жизнь простых японцев смотрю, актеры кажутся земными людьми, а не айдолами! Нет кривляний лишних, правда Икезава, реально перебарщивает с эмоциями, конечно он не от мира сего, но все же, в сравнении с другими персонажами, он как клоун!

Когда досмотрю дораму, то проанализирую все версии Озорного поцелуя и там я уже точно определюсь, кому отдам свои предпочтения

Согласна с Вами, отношение с братом могли бы и показать: во-первых, это в очередной раз подчеркнуло хорошие стороны котоки (доброта, забота, веселость), во-вторых, интересно наблюдать как и младший брат "влюбляется" и принимает котоко, а, в-третьих, там просто было много веселых моментов. Кроме брата, мне мало отношений котоки и мамы Ирие. Вот уже действительно веселый персонаж! Другое дело, что будет тяжело переплюнуть корейскую версию, так что некую логику в этом я все же вижу.
Про Икезаву вообще не хочу долго говорить. Не смотря на огромное количество позитивных черт этого персонажа, во всех экранизациях он меня безумно раздражает. По мне - это самый слабый соперник Ирие.
Но окончательные выводы делать рано: еще столько серий впереди, столько впечатлений!

Ну вы прям приложили "тяжело переплюнуть" как будто это непреложный факт. Не все считают корейский Озорной поцелуй лучшим, да что там просто удачным. Так что это ещё вопрос что и как там надо и можно переплюнуть. В корейской версии свои плюсы, здесь другие. Нет отношений с братом и мамой, зато показано что-то, чего нет в корейской(или просто удачнее показано, чем в корейской). Как по мне это чисто дело вкуса.

Простите, немного неудачно сформулировала мысль. Я хотела сказать, что тяжело переплюнуть "корейскую" маму Ириэ.
А так я с вами полностью согласна, что в корейской версии есть свои плюсы и минусы (буду немного злой и ехидной и скажу, что главный плюс дорамы - присутствие Ким Хен Чжуна, а главный минус - его актерская игра: из-за небольшого актерского опыта маленькая палитра эмоций и выражений).
Так что подводя итоги - эта японская версия пока моя самая любимая (тайвань тоже не плох, но серий там сколько, серий). Надеюсь и в дальнейшем этот сериал не разочарует))

Да с мамой как-то японцы пролетели. В корейской версии была просто супер, даже в тайваньской неплоха. Но здесь какая-то неестественная и слегка зажатая для этой героини. С Ким Хён Джуном такая беда. Для кого-то он идеальный главный герой, потому что ему и играть не надо было, он есть такой на самом деле. Для кого-то не важно как сыграл - это же Ким Хён Джун(и этим всё сказано), а для кого-то он просто самый красивый из всех версий гг-оя(и снова: этим всё сказано). Но на мой взгляд, даже чтобы "изображать себя" нужен хоть какой-то актёрский талант и усилия, и лично для меня недостаточно просто красиво в кадре постоять. Здесь тоже герой древяный, но есть моменты, когда нам он приоткрывается с другой стороны. И это мне нравится больше, чем "всегда непробиваемый и холодный" Бэк Сын Джо. Мы как зрители должны заглянуть за ширму поверхностной оболочки героя(а не читать для расшифровки какие-то дневники или мангу). Пока гг-ой этого сериала мне нравится. Есть в нём что-то.

Читаете мои мысли. Большое спасибо за комментарий!))

Наконец-то 6ая серия на английском, значит и на русском не за горами!) Ура! Спасибо переводчикам!