начало было захватывающим и многообещающим. Но с середины сюжет принял странный оборот, что меня крайне разочаровало.
Концовка неплохая, но все же ожидала другого от дорамки.

Одна из самых офигенских дорам, что я смотрела. Плюс, конечно, что тут играет мой любимый актер Наримия
Но тут все хороши бесспорно.
Я так давно не смеялась. Хотя, когда села смотреть, не обратила внимания на жанр: комедия. Думала, что это будет серьезный детектив. Серьезность тут тоже есть, но я была приятно удивлена бесбашенному юмору.
Смотрится на одном дыхании.
Хотелось бы, чтобы серии длились подольше и их было побольше.

Отличная дорама!Яркая,весёлая,захватывающая,под стать своим персонажам.Очень удачная роль для Каме,хорош невероятно!И вообще,весь каст актёров здесь на высоте.Очень бы хотелось,чтобы сняли продолжение...С удовольствием бы ещё посмотрела...

Эххх... Тут эмоции зашкаливают, а переводов всё нету

Дорама суперская, кроме Мао все актеры очень, очень круты. От Каменаши вообще в восторге. Прям для него роль. Наримия тоже мастер. Сюжет, приколы, персонажы все идеально, давненько такого не видела. Атмосфера как в дорамах 10-летней давности, когда больше важен диалог героев, чем принимание поз красивых и ракурсов. Есть ощущение, что дорама с массой подтекстов, которые нам не доступны в силу особеностей языка и культуры японцев, хотя переводчики сделали все , что могли. Большое спасибо! Жду с нетерпением перевода.

ёёёёхххууу 6я серия в переводе!!! я в восторге
Аригато!!!!

Фигасе какую наглую рекламу сопутствующим товарам Яманэко устроили видимо поэтому поднялся рейтинг, хд...
еще и планшет для глухих и немых прорекламировали молчащий Яманэко это нечто
Яманэко в маске хорошо там помахал ногами и руками, надеюсь это был Камыч

Одно я не пойму, как в кольце то оказалась подсказка, если кольцо он подарил ей лет 10 назад, а вся история произошла два года назад, то есть тайник на который указывало кольцо как таковой возник как максимум два года назад... вот этот нелогический ход я и не поняла, но если рубить от кольца, то разваливается вообще вся цепочка...

киноляп - снимая маску на Камыче оказались очки... это как?... ведь когда он одевал маску, очков не было, да и под маской очки бы выделялись по любому... или он так быстро сманипулировал и успел одеть очки, снимая маску...разрыв и склейка кадра...

Там вообще годами раскидываются направо и налево.
20 лет назад заговорническая компашка работала на Юки.
Ребенок был бы ровесником Мао но они при этом 10 лет как разбежались.
И два года как все завертеееелось, причем одновременно по всем фронтам.
Это какой-то манга-прикол? Время выдавать от фонаря

А маску он надел когда телепортировался подвезти фургон
Или о чем-то другом речь?

Года года... это такая штука, с ними всегда запутка, и не только в переводных фильмах, но и в переводных книгах и еще по книгам я поняла, в чем проблема... это манера говорить растяжно или округлять даты.
По поводу журналиста я чет не помню про 20 лет назад. Но допустим, что барменша была знакома с журналистом еще 20 лет назад, но пожениться то они вдруг захотели 10 лет спустя... значит их лав.стори не длилась 10 лет, чуть меньше, берем время на знакомство. притирку и всякие там оглядывания по сторонам, а потом бац и зажглось... по поводу ребенка и аборта, скорее всего она его сделала не в тот год. когда они разбежались, а раньше, а потом это все копилось, копилось и в итоге их развело, то есть вполне возможно, что ребенку могло быть где то близко к возрасту Мао, а Мао лет 15-16, ну с натяжкой можно и 17 дать, здесь и срабатывает растяжное время, когда говорится, что ребенок был бы как Мао - имеется в виду ее поколение и ностальгия-тоска по несостоявшемуся ребенку, глядя на Мао...

Он раньше надел маску, а перед фургоном уже снимает вот тут то странным образом возникают очки... но там по кадру заметна склейка, если присмотреться, то увидишь что кадр не сплошняком, а разрезан и склеен, обычная техника.

20 лет это я про подельников Юки (которому вообще не пойми сколько)

Ну я вообще редко киноляпы замечаю, разве что совсем бросающиеся в глаза, которым даже за уши не притянуть объяснение

Чего то никого, я один что ли посмотрел тут 5 серию)))

Яманеко-сан ну прелесть ваша ростовая кукла это прикол, такую дома заиметь Пока вы сладко спите , я украду ваши сокровища))))Как можно с ЭТИМ спать спокойно?

"Связаны верёвкой? не беда!ПОДОЖГИ И БЕГИ!" Кацура всё же повёлся и воспользовался, а сам всё возмущался, продукции его, ободки, пеналы Яманеко Да я же просто красавчик

Неблагодарность-характерная черта человека, сколько раз убеждаешься...

Я и шестую посмотрела, теперь ломка в ожидании нормального перевода

Кацумура осмелел, хамит и командует. С автографом тоже прекрасный момент! И пластырь повеселил
Яманеко в своем репертуаре, "красавчик" - даже молчит громко и весело. А уж когда есть возможность выговорится ))

Вообще отличное взаимодействие и респект сценаристу, комедийная часть отличная и баланс шикарно соблюдается. Тут погрустим, а тут уже смеемся

А вот детективная составляющая напрягает, как-то слишком гладко всё выходит. У всех своя многоуровневая игра, только Яманеко с Сакурой постоянно чтот новое узнают.

Наглая реклама Кацура с гонором вообще, как он выступал то выступал... осмелел

- Мы поклонники Кайто Айко!!!

и офигенное лицо Яманеко при этом фанатом обозвали

Сакура: Так его тип Кайто Айко... у Сакуры одно на уме, нет два... это как обратить внимание семпая на себя и поймать Яманеко.

***

- Твоя пассия установила прослушку!
- Она не моя пассия!! (возмущенно строча)
- Да пофиг
:D
у них даже иероглифы были с выражением, а уж про лица молчу.... сцена классная

собралось тайное собрание ярых фанатов, как он в монологе заливал про прогноз погоды и календари)) причём почти не соврал, Кайто же _таинственный вор))а лицо Кацуры, Сакура, а , что , почему?

Ещё момент,как Яманеко выставил счёт на минус два млн Какой же ты невероятно неудачливый человек Кацура...мате, мате, Кацура с таким лицом))...так вот, верни обязательно два лимона,

ну уж увольте...и шикарная фраза: "Хватит тут тарахтеть,я посажу тебя за азартные игры

Кацура вообще тут лох, Яманэко его постоянно во что то втягивает и подставляет... и все колотмашки получает Кацура точно - неудачливый...

а толстяку то как он подносом бил по башке за лирику про жизнь невеселую такой звук... как от пустого бидона
или как Яманэко забрал у Мао все бабосы... он хуже ростовщика не дал ребенку насладиться первой "зарплатой"... все отобрал... и 500 йен на сдачу только дал

Ага, еще и высказал им "жадные до денег!"

а Наримия понравился в этой роли, прям попадание в точку Каме жгёт, тот подыгрывает )) я вообще для себя тут открыла их, оказывается могут , когда надо, как и с Эйта одним словом ждём с теперь, в каком обличие предстанет Юки_сан и как выкрутится Яманеко на этот раз, тут подстава конкретная под конец была...

Ааа, класный тандем у Каме с Наримией вышел))) идет Наримии лошарика простодушного играть))) давно ничего с Наримией не смотрела, так что интересна эта работа.

как это давно?? а Температура слёз с Наримией? я всё вижу!

ну Температура да Яманэко, ну еще эпизоды в Киндаичи, а до них аж Хулиган и очкастая в году 11м...

Кровавый понедельник забыла. но это да, давненько

эээ... вспомнила... когда я впервые это смотрела, ажно 6 лет прошло

Умозаключения Сакуры на счет Рикако отдельная песня

а как Кацура на нее посмотрел, когда она в квартире у него набормотала всякого про его вкусы, пристрастия и свое отношения ко всему этому... если что... конечно же

Яманеко с легкостью похитил мое внимание и время

Впервые я с таким интересом слежу за онгоингом, причем в ожидании перевода смотрю и в оригинале. Благо игра актеров (она тут есть, ура!) позволяет понять большую часть происходящего. А за разъяснение нюансов, отсылки к песням и прочим деталям - спасибо переводчикам, конечно.

Из восьми просмотренных дорам с участием Каменаши, лишь в одной его персонаж мне был симпатичен. А тут не оторваться просто.
Да и остальная команда на высоте.
Боюсь, правда, сюжет и главзлодея, как обычно, сольют. Но здесь это уже не важно.

Так изящно преподносить свои же рекламные товары - аплодирую стоя!

Согласна с вами!  Дорама превзошла все мои ожидания!  С нетерпением жду каждую новую серию!