Название: Король отелей [2014] / Hotel King / 호텔킹
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, месть
Режиссер: Ким Дэ Чжин / Kim Dae-jin
В ролях: Ли Дон Ук - Ча Чжэ Ван, Ли Да Хэ - А Мо Нэ, Лим Сы Лон - Сон У Хён, Ван Чжи Хе - Сон Чхэ Кён, Ли Док Хва - Ли Чжун Гу, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: История любви наследницы семизвездочного отеля А Мо Нэ и генерального менеджера отеля Ча Чжэ Вана. Девушка жила как принцесса, не зная бед, но катастрофа, грозящая отелю, толкает ее сделать все возможное, чтобы защитить его, объединившись с Ча Чжэ Ваном. Ча Чжэ Ван и его мать были брошены отцом. Став взрослым, парень начинает работать в отеле, став хладнокровным и безупречным генеральным менеджером, который скрывает боль от своего прошлого и становится врагом своего отца...

Название: Бесконечная любовь [2014] / Endless Love / Kkeutubneun Sarang / 끝없는 사랑
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр:исторический, мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Режиссер: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon-jik
В ролях: Хван Чжон Ым - Со Ин Э, Рю Су Ён - Хан Кван Хун, Чон Кён Хо - Хан Кван Чхоль, Со Хё Рим - Чхон Хе Джин, Чон Дон Хван / Jung Dong Hwan - премьер-министр Ким Гон Пё, Шим Хе Джин / Shim Hye Jin - Мин Хе Рин, Ким Джун - Ким Тэ Кён, Чон Со Мин / Jun So Min - Ким Сэ Кён, Чжон Ун Ин / Jung Woong In - Пак Ён Тэ, Син Ын Чжон - Кён Чжа, Чхве Сон Гук / Сhoi Sung Gook - Чо Вон Кю, Ли Вон Дже / Lee Won Jae - Ян Сан Пак, Хам Ын Чжон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Историческая дорама, рассказывающая историю жизни и любви амбициозной женщины, жившей с 1970-х до 1990-х годов в эпоху великих политических и экономических потрясений в стране. Со Ин Э (Хван Чжон Ым) в детстве стала свидетелем убийства своей матери, что отложилось в ее памяти на всю жизнь. Она вырастает умной, красивой и и амбициозной женщиной, которая хочет помочь людям в поисках справедливости, надеясь, что когда-нибудь она сможет отомстить за свою мать. Хан Кван Хун (Рю Су Ён) - старший сын в семье бедного рыбака. Он и Со Ин Э любили друг друга с детства. Хладнокровный, харизматичный, а иногда проницательный, он - гений, стремящийся стать мощным и успешным человеком. Хан Кван Чхоль (Чон Кён Хо - младший "горячий" брат Хан Кван Хуна. Любит драться, довольно сильный боец, наводящий ужас на всю округу и со школы носящий прозвище "Легендарный кулак". Безумно любит Со Ин Э и она всегда была его главной движущей силой в жизни.

Название: Вкус карри [2014] / Taste of Curry
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 64 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Хан Сан-У / Han Sang-woo
В ролях: Чон Хё-Бин - Ю-Ми, Хён У - Кён-Пё, О Ми-Хи и др.
Русские субтитры от "Paradise Moon"

Описание: Ю-Ми жила себе спокойненько. Лет ей было уже немало, замужество не светило, а работа в собственном малюсеньком ресторанчике, почему-то не приносила прибыли. Конечно, Ю-Ми хотела бы и на Гаваи махнуть, да вот беда, денег ни то что на Гаваи, даже на Чеджу бы не хватило! Так бы и пропала несчастная девушка, кабы не прЫнц. Хотя, какой он принц? Так, мальчишка, который не самого лучшего о ней мнения (ну, кабы вас ненароком приголубили авоськой весом в пять кэгэ, вы бы тоже не распалялись комплиментами), зовет ее нуной, к тому же считает, что она не умеет готовить! Мало того, парню еще и наглости хватило утверждать, что если он встанет у плиты, то дела пойдут в гору. Что ж, Ю-Ми не прочь рискнуть.

Название: Хроники ночного сторожа [2014] / The Night Watchman / Night Watchman’s Journal / Ночной дозор / Yagyungkkoonilji / 야경꾼일지
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, исторический, экшн, сверхъестественное, фэнтези, романтика
Режиссер: Ли Джу Хван / Lee Joo-Hwan
В ролях: Чон Иль У - Ли Рин, Ко Сон Хи – До Ха, Чон Юнхо - Му Сок, Со Е Джи - Пак Су Рён, Ким Сон О - Са Дам, Чхве Вон Ён - король Хэджон и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Ли Рин, Му Сок, До Ха и Чо Сан Хон - команда Ночного дозора. Члены тайного ордена короля, те, кто каждую ночь с 9 вечера до 5 утра стоят на защите людей Чосона от злых духов и существ, охотящихся за душами невинных жертв... .

от модератора сайта: Подробное описание дорамы смотрите в новостной статье на нее

Название: И вдруг, прошлым летом [2012] / Suddenly, Last Summer
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: короткометражный, 38 мин.
Жанр: романтика, драма, сёнэн-ай
Режиссер: Ли Сон Хи Иль
В ролях: Ким Ён-Чже и Хан Чжу Ван.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Учитель старшей школы изо всех старается избегать одного из своих учеников, который настойчиво пытается сблизиться с ним... За те недолгие 38 минут, что идет этот фильм, зритель имеет возможность наблюдать целую гамму переживаний главных героев.
Внутренняя борьба учителя с самим собой, желание убежать и одновременно поддаться соблазну...
И отчаянная настойчивость его ученика, который не хочет отказываться от своих чувств, несмотря ни на что.

Название: Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap / Chijeu In Deo Teuraep / 치즈 인 더 트랩
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
В ролях: Пак Хэ Чжин, Ким Го Ын и др.
Русские субтитры от ФСГ «CARDINALS»
Русская озвучка от "XDub Dorama" (доб. 4 серия)
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Она - обычная студентка, а он - самый популярный парень в универе. Она хочет спокойно доучиться, а он постоянно встает у нее на пути. Случайность ли это?

Название: Прорвёмся [2017] / Fight for My Way
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли На Чжон / Lee Na Jeong
В ролях: Пак Со Джун, Ким Чжи Вон, Ан Чжэ Хон / Ahn Jae Hong, Сон Ха Юн / Song Ha Yoon
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русская озвучка от ФСГ "SoftBox"

Описание: Ко Дон Ман и Чхве Э Ра – лучшие друзья. Они постоянно дерутся друг с другом и подкалывают насчёт прошлых взаимоотношений. Эта романтическая дорама о людях, которые следуют за своей мечтой, несмотря на все жизненные невзгоды.

Название: Моя девушка [2006] / My Girl / Mai geol
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссёр: Чон Ки Сан
В ролях: Ли Джун Ки ,Lee Dong Wook, Ли Да Хэ,Park Si Yeon, Чжо Ке Хён, Хан Чхэ Ён(cameo), Ahn Suk Hwan, Чхве Ран (cameo)
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Судьба - штука тонкая. Как ни крути, а от нее никак не уйти. Так часто бывает в жизни. Ну, а чаще всего только в корейской дораме.
Жизнь директора шикарнейшей гостиницы «Эвенюэл» Соль Кон Чхана покатилась под откос. Внезапная гибель родителей, тяжелое расставание с любимой, медленное угасание обожаемого дедушки. Да тут еще и это последнее желание, которым дед озадачил своего внука, надеясь, что тот выполнит его до того, как он сам отправится в мир иной. Не в силах отказать умирающему старику, Соль Кон Чхан обещает, что обязательно найдет потерянную много лет назад внучку, не учтя только того, что это будет крайне сложно сделать.
Для предприимчивой Джу Ю Рин же нет ничего невозможного. Задержать от взлета самолет? Легко. Спасти любимого и непутевого отца от лап бандитов? Проще простого. Самой сбежать от этих бандитов, да еще и заставить их поверить в то, что она ни в чем не виновата? Да на раз плюнуть! А уж как тут не помочь обаятельному красавцу выполнить последнее желание деда? Тем более, как ни крути, а ты перед ним по уши в долгах. © Антонина Бадикова, World Art

Название: Искушение волков [2004] / Neukdaeui yuhok / Temptation of Wolves
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Тхэ Гён Ким
В ролях: Чо Хан Сон, Ли Чон А, Кан Дон Вон, Lee Cheon-Hee -

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: Мой любимый гангстер [2010] / Gangster Lover / Nae Kkangpae Gateun Aein
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кван-Шик Ким / Kwang-shik Kim
В ролях: Ю-Ми Жонг (Yu-mi Jeong), Ин-Ги Юнг (In-gi Jung), Чун-Хун Парк (Joong-Hoon Park), Вон-Санг Парк (Won-sang Park) и др.
Русская озвучка

Описание: Сё-Джин, молодая девушка из провинции, решает обосноваться в Сеуле. Всё действительно начинается неплохо, она находит работу и встречает парня. Однако вскоре жизнь вносит свои коррективы. Её компания терпит банкротство и она вынужденная переехать в бедный квартал, где знакомится со своим соседом, Дон-Чо, скажем прямо, не слишком кристально чистым товарищем…

Название: Полночное радио [2010] / Midnight FM
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Ан Хунг Тран / Anh Hung Tran
В ролях: Su Ae as Ko Sun Young, Yu Ji Tae as Han Dong Su, Shin Da Eun as Ko Ah Young , Choi Song Hyeon, Jeong Man Sik
Русские субтитры

Описание: Популярная радиоведущая заканчивает последний выпуск ночных новостей, после чего планируется подготовит свою больную дочь к поездке в Америку следующим утром... Но во время передачи, она получает странное сообщение...из дома... В прямом эфире Сон Ён попытается спасти свою семью от таинственного психопата Хан Дон Су...

Название: Подойди ближе [2010] / Come, Closer / Jogeumman Deo Gaggayir
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ким Чжон Кван / Kim Jung Kwan
В ролях: Юн Ге Сан (Yoon Kye Sang), Чон Ю Ми, Юн Хи Сок, Чан Со Вон и др.
Русские субтитры

Описание: "Подойди ближе" - это история о пяти разных парах.
Хё Со работает в кафе. В один самый обычный вечер раздаётся телефонный звонок от парня, ищущего свою бывшую девушку. У него есть что рассказать, у неё есть время, чтобы слушать...
Ён Су оказывается наедине с девушкой. Ходят слухи, что он гей. Но правда ли это?..
Дождливый осенний вечер... Парень отъезжает со стоянки... Неожиданно появляется его бывшая девушка...
Ён Су запутался... Его друг приходит после ночи веселья и узнаёт, что Ён Су расстаётся с ним ради девушки...
Вокалистка и гитарист инди-группы... Люди часто ошибочно принимают их за парочку...

Доп.: Премьера фильма состоялась на Пусанском международном кинофестивале в октябре 2010 года.

Название: Поющие в терновнике [2011] / Kashinamoosae / The Thorn Bird
Производство: Южная Корея,2011 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама, драма, романтика
Режиссер: Kim Jong Chang
В ролях: Ким Мин Чжон, Хан Хе Чжин, Ким Со Хён, Чу Сан Ук, Ли Мин Хо, Yoon Jung Eun, Со До Ён , Cha Hwa Yun, Kim Ha Eun, Song Ok Sook , Choi Jae Won, Kim Dong Young, Jung Ui Kap, Park Ji Il, Ahn Seung Hoon, Lee Mi Young, Jung Eun Byul, Oh Hyun Kyung
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын – сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к достижению цели со всей силой своей благородной и чистой натуры. В противопоставление ей, Хан Ю Кён хочет узнать секрет своего рождения и готова на всё, чтобы отомстить. Название «Поющие в терновнике» отражает характер Со Юн, которая становится лучше и чище, несмотря на испытания.. «..Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценой жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания...»

Название: Мюзикл: история мечты [2011] / Deo Myoo-ji-keol / The Musical
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: Музыкальный
Режиссер: Kim Kyung Yong
В ролях: Koo Hye Sun, Choi Daniel, Park Ki Woong и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Тебе говорят, что ты бездарность… Что будешь делать? Конечно же, доказывать обратное. И даже если для этого тебе придётся пройти 80 кастингов и на всех провалиться… А на 81 вообще прикинуться парнем, но опять провалиться. Ясное дело не обойдётся без любви и всего такого…