я из-за этой дорамки не подготовилась к зачету , надеюсь ,что не зря.
Конечно, я бы хотела другой конец , более романтический , но увы тут жестокая реальность.

Сказка о Спящей Красавице и разбудившем ее Прекрасном Принце. Только вот Красавице 46 лет,она не молода ,разведена .да и по честному, не очень то красива, а Принцу - всего 28 - он прекрасен, двуличен и очень очень одинок. Душевная чуткая история двух надломленных обстоятельствами людей чье живое и доброе участие друг к другу пробудило обоих ото сна безразличия и заданности , дало толчок и дыхание для того чтобы жить полной грудью и смело с надеждой встречать завтрашний день. Осмысленный четкий финал, он пожалуй даже слишком открытый, с таким большим многоточием за которым все таки можно угадать хорошую жирную точку. Без иллюзий. Четко и правдиво. Не сказочно.

"В способности переносить тяготы заключен корень легкости." Вот этот корень и является сердцем сериала! Смотреть стоит, только, все равно, так просто отпускать проблемы не научишься )))...ведь это не просто.

"Чувства людей изменчивы"(с)

Мне понравилось. Очень светлая дорама, не смотря на то, что затронуто много социальных тем: развод, одиночество, поиск работы, измена, крайности выбора, дети и родители. Мне вообще нравится, как японцы преподносят выход из сложных ситуаций. Отсутствие криков и выяснений отношений - всё очень спокойно и сдержанно (ну и что, что мысленно хотелось убить).

Что касается 28 к 46... Видимо, такова была задумка режиссёра, но Юске выглядит моложе своего возраста, а Аидзава именно поведением накидывает себе лишние годы. Итого - "зрительная" разница гораздо больше 18 лет. И уже исходя из этого становится ясно что всё будет очень призрачно и закрыто. И тут прекрасный выход - эпистолярный жанр, возвышенный и чувственный. Позволяющий приблизиться, но сохраняющий дистанцию. И вроде бы ничего не случилось, но эти двое коснулись душ друг друга. И все эти недомолвки и недовзгляды при встречах и потом - выдыхание на бумагу таких нужных слов...

Порадовал Сето Коджи. Роль не великая, но он был хорош (топорные объятия в лифте не считаются:)) Захотелось увидеть ещё его работы. Дамское трио тоже замечательно "спелось" и справилось.

Дорама понравилась и финал закономерен. По другому и быть не могло. Спасибо за перевод!

Честно - не поняла. Значит - не моё.

Очень понравилось. Не буду писать комментарий, он будет лишний. Фильм-откровение из тех, что преподносит каждому свое. Рекомендую.

Сейчас на 7 серии. Очень интересно, посмотрю наверное в один заход. Уверена что закончится все печально. Но все равно интересно, что произойдет дальше. Кстати, эти двое напоминают мне Пугачеву и Галкина) не в обиду сказано)

Собиралась посмотреть, но после сравнения с П.и Г. расхотелось.

Спасибо переводчикам за их труд. Буду с нетерпением ждать ваши переводы. В наступившем году желаю вам здоровья, денег побольше и приятной работы

Когда загрузят уже следующую серию? Ждать устала

Очень хочу посмотреть, но подожду пока появятся все серии. Боюсь, что ждать придется долго как со "Звездным человеком"

Не бойтесь! Наши переводчики самые лучшие и быстрые!))))