Название: Асура: Город Безумия [2016] / Asura: The City of Madness / 아수라
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
В ролях: Чон У Сон, Хван Чон Мин, Чу Чжи Хун, Квак До Вон, Чон Ман Сик, Юн Чжи Хэ, Ким Хэ Гон, О Ён А, Юн Чже Мун, Ким Чон Су, Ким Вон Хэ и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В тёмном городе Аннам творится настоящее безумие. Здесь нет места добру и справедливости, существует лишь зло, а сильные пожирают слабых. Полицейский детектив Хан, у жены которого последняя стадия рака, тайно выполняет грязную работу для коррумпированного мэра Пака. Однако на него начинает оказывать давление прокурор Ким. Он принуждает Хана помочь ему в расследовании против мэра. Детектив оказывается между двух огней, а события разворачиваются всё более непредсказуемо. И выжить в такой ситуации удастся лишь сильнейшему злу… (с)Колобок

Название: Шпионка на полставки [2017] / Part Time Spy / Bijeongkyujik Teuksuyowon / 비정규직 특수요원
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Док Су / Kim Deok Soo
В ролях: Кан Е Вон, Хан Чхэ А, Нам Гун Мин, Чо Чже Юн, Ким Мин Гё, Дон Хён Пэ, Ким Сон Ын, Син Се Хви и др.
Русские субтитры от "White & Black"
Русская озвучка от студии "SOFTBOX"

Описание: Последние 15 лет Ён Силь никак не может устроиться на нормальную работу, поэтому перебивается как может разными подработками. Чон Ан же наоборот — вполне реализовалась как полицейский детектив, только разговаривать без мата и задержать подозреваемого, предварительно хорошенько его не отпинав, для неё большая проблема. Вернее — для окружающих. И вот Ён Силь наконец-то получает временную должность в Национальном агентстве безопасности, но по истечении срока начальник её увольняет. И сразу же после этого его разводят на крупную сумму финансовые мошенники. В обмен на постоянное место работы Ён Силь обещает поймать преступников, находит эту мошенническую фирму и устраивается туда на работу. И тут же сталкивается с агентом под прикрытием Чон Ан.

Название: Король [2017] / The King / 더 킹
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 134 мин
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Хан Чже Рим / Han Jae Rim
В ролях: Чо Ин Сон, Чон У Сон, Пэ Сон У, Рю Чжун Ёль, Ким Ый Сон, Ким А Чжун, Ким Мин Чже, Чон Сон Мо, Чон Ын Чхэ, Пак Чон Мин, Ким Со Чжин, Чо У Чжин, Хан Су Ён, Сон Дон Иль и др.
Русские субтитры от "FSG Black pearl"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Детство у молодого прокурора Пак Тхэ Су было трудным, поэтому он прекрасно знает цену успеха. Ради карьеры и топовой должности Пак готов нарушать законы, использовать помощь бандитов, идти на компромиссы с конкурентами. Прежде всего, со своим наставником Хан Ган Сиком — ещё одним молодым и очень амбициозным прокурором.(с)Кинопоиск

Название: Зуб и коготь [2017] / Дело об убийстве в каменном особняке / The Tooth and the Nail / Stone Mansion Murder Case / Iwa Sontob / Seokjojeotaek Salinsagun / 이와 손톱 / 석조저택 살인사건
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: детектив, триллер, исторический
Режиссер: Чон Сик / Jung Sik, Ким Хви / Kim Whee
В ролях: Го Су, Ким Чжу Хёк, Пак Сон Ун, Мун Сон Гын, Им Хва Ён и др.
Русские субтитры от "Zipper"
Русская озвучка от "Batafurai Team (BTT-TEAM) & Sound Group"

Описание: Послевоенная Корея. Японские оккупанты уже разбиты и изгнаны, но жители столицы продолжают по привычке называть город не Сеул, а Кёнсон. И самым богатым человеком в Кёнсоне является Нам До-джин. Но известен он не только деньгами — молодой богач под судом по обвинению в убийстве собственного шофёра Чхве. Тело убитого, правда, до сих пор не найдено, поэтому расследование зашло в тупик.

Название: Моя малышка, Чжая [2017] / Дождевой червь / My Little Baby, Jaya / Earthworms / Jirungyi / 지렁이
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 102 мин
Жанр: драма
Режиссер: Юн Хак Рёль / Yun Hak Ryeol
В ролях: Ким Чон Гюн, О Йе Соль, Хван До Вон, Ким Сэт Пёль и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Взрослый мужчина Вон-суль страдает от церебрального паралича. Он очень любит свою дочь и гордится тем, что она поступила в престижную музыкальную школу. Отец делает всё ради девочки, но часто унижается и подвергается оскорблениям из-за болезни. Его дочь старается сохранять гордость и достоинство, что и обернулось против неё. Над ней начинают издеваться одноклассники, и это не простые школьные нападки. Ситуация ухудшается с каждым днем… © Колобок

Название: Синяя борода [2017] / Оттепель / Bluebeard / Sea Ice / Haebing Thawing / 해빙
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: триллер
Режиссер: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Чо Чжин Ун, Син Гу, Ким Дэ Мён, Ли Чон А, Юн Сэ А, Сон Ён Чхан и др.
Русская озвучка

Описание: Доктор Сын Хун открыл частную клинику в престижном Каннаме, но обанкротился, залез в долги и даже развёлся. Теперь он — простой врач в небольшой пригородной больнице. Район этот имеет дурную славу — много лет назад тут произошла серия так и нераскрытых убийств, и сейчас снова, когда на реке сошёл лед, обнаруживают изуродованное тело. На приём к доктору приходит пожилой отец соседского мясника и под наркозом проговаривается об убийствах. (с) Кинопоиск.

Название: Имитатор [2017] / Подражатель / The Mimic / Jangsanbum / 장산범
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 100 мин
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Хо Чжон / Huh Jung
В ролях: Ём Чон А, Пак Хёк Квон, Хё Чжин, Шин Рин А, Ло Сюзанна, Пан Ю Соль, Ли Чжун Хёк, Киль Хэ Ён и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: Семья Хи Ён переезжает в родной город недалеко от горы Чансан, надеясь, что ее свекровь вспомнила, как она потеряла Джун Су, ребенка Хи Ён. Однажды, около пещеры на горе Чансан, Хи Ён находит в лачуге девочку, которая напоминает ей Джун Су. Чувствуя симпатию, женщина решает оставить ее в своей семье, пока не найдутся родители девочки. Постепенно найденыш своим голосом и взглядом все больше напоминает Хи Ён потерянного ребенка. В конце концов, девочка начинает называть женщину мамой. Как только девочка появилась в доме, с семьей начали происходить странные вещи. Пропадает свекровь Хи Ён, страдающая слуховой галлюцинацией. Найдется ли Джин Су? Вернется ли в эту семью счастье? (с)Yulyana

Название: Полночные бегуны [2017] / Молодой полицейский / Молодые копы / Юные копы / Midnight Runners / Young Cop / 가려진 시간
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 109 мин
Жанр: комедия, экшн
Режиссер: Ким Чжу Хван / Kim Joo-hwan
В ролях: Пак Со Чжун, Кан Ха Ныль, Пак Ха Сон, Сон Дон Иль, Пэ Ю Рам, Ко Чжун, Ли Хо Чжон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox", "GreenРай Studio"

Описание: Два студента корейской национальной полицейской академии Ки Чжун и Хи Ёль стали свидетелями похищения людей. Когда официальное расследование зашло в тупик из-за отсутствия доказательств и бюрократических препятствий, эта парочка решает начать собственное расследование, в ходе которого у парней возникают всевозможные курьезные ситуации. (с)Yulyana

Название: Желтый [2017] / Yellow
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: мини - сериал, 10 серий
Жанр: романтика, повседневность
В ролях: Ким Дован - Нам Чжихун, Ким Квансу - Сон Тэмин, Чжапи - Ким Хэу, Ли Сечжин - Пак Дону, Чжи Йеын - Чо Суа, Ли Ёрым - Ким Йечжи и др.
Русские субтитры от "stalkers' dorm"

Описание: "Желтый" - это мини-дорама, в которой рассказывается о жизни четырех парней, участниках рок-бэнда, пока не очень известных, но очень к этому стремящихся. Весь сюжет строится на отношениях главного героя Нам Чжихуна, который недавно расстался со своей девушкой Ёрым и отчаянно пытается ее вернуть.

Название: Гималаи [2015] / The Himalayas / Himalaya / 히말라야
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Сок Хун
В ролях: Хван Чжон Мин - Ом Хон Киль, Чжон У - Пак Му Тэк, Чо Сон Ха - Ли Дон Гю, Ким Ин Квон - Пак Чжун Бок, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Джо Мён Э, Ким Вон Хэ - Ким Му Ён, Ли Хэ Ян / Lee Hae Young - Чан Чоль Гу, Чон Пэ Су / Jeon Bae Su - Джун Пэ Су, Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - Чхве Су Ён, Ю Сон / Yoo Sun - Чхве Сон Хо и др.
Русские субтитры от "COMEBACK", " Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от студии "Колобок", "SoftBox"

Описание: Фильм основан на реальных событиях. Прославленный корейский альпинист Ом Хон Гиль нехотя берёт шефство над двумя молодыми и неопытными альпинистами, одержимыми горами. Им предстоит влиться в сплочённый коллектив, который многое повидал на своём веку, преодолеть тяжелейшие походы и в первую очередь себя.

Название: ВИП [2017] / Весьма именитая персона / V.I.P. / Beuiaipi / 브이아이피
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: экшн, криминал, триллер
Режиссер: Пак Хун Чжон
В ролях: Чан Дон Гон – Пак Чжэ Хёк, Ким Мён Мин – Чхэ И До, Пак Хи Сун - Ли Дэ Бом, Ли Чон Сок – Ким Кван Иль, Тэ Ин Хо / Tae In-ho, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan, Ю Чжэ Мён / Yoo Jae-myung, Петер Стормаре / Peter Stormare и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Сын высокопоставленного северокорейского чиновника Ким Кван Иль (Ли Чон Сок) подозревается в совершении серийных убийств по всему миру. Чтобы остановить убийцу, Южная Корея, Северная Корея и Интерпол начинают преследовать его.

Very Important Person или VIP (в переводе с английского — «очень важная персона», «начальство», «высокопоставленное лицо», «большая шишка») — человек, имеющий персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса, популярности или капитала.

Название: Воспоминания убийцы [2017] / Мемуары убийцы / Memoir of a Murderer / Salinjaui Gieokbeob / 살인자의 기억법
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: криминал, драма, триллер
Режиссер: Вон Шин Ён
В ролях: Соль Гён Гу - Бён Су, Ким Нам Гиль - Тэ Чжу, Соль Хён - Ын Хи, О Даль Су / Oh Dal Soo - Бён Ман, Хван Сок Чжон / Hwang Suk Jung, Ким Дон Хи / Kim Dong Hee, Ким Чон Ён / Kim Jung Young, Чо Чже Юн / Jo Jae Yoon и др.
Русские субтитры от "Азалии", "Midnight"
Русская озвучка от студии "Колобок", "FireDub.Net"

Описание: Серийный убийца Ким Бёнсу завязал 17 лет назад. Живёт теперь со взрослой дочерью и болезнью Альцгеймера и подумывает сдаться в дом престарелых, когда в округе вновь начинают происходить убийства. Столкнувшись однажды в тумане с другим автомобилем, Бёнсу замечает кровь в багажнике и явно человеческое тело, а у хозяина авто — такой же холодный взгляд убийцы. (с) Азалии

Название: Парень и девушка прошлого века [2017] / Парень и девушка 20-го века / Мальчик и девочка 20-го века / 20th Century Boy and Girl / Twentieth Century Boy and Girl / Boy and Girl From the 20th Century / 20segi Sonyeonsonyeo / 20세기 소년소녀
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ли Дон Юн
В ролях: Хан Е Сыль - Са Чжин Чжин, Ким Чжи Сок - Кон Чжи Вон, Ли Сан У - Энтони, Рю Хён Кён - Хан А Рым, Ли Сан Хи - Чан Ён Шин, Ан Се Ха - Чон У Сон, О Сан Чжин - Кан Кён Сок, Кан Ми На / Kang Mi Na - Чжин Чжин (в юности), Ким Ин Сон / Kim In Sung - Чжи Вон (в юности), Пак Сын Чжун / Park Seung Joon - Энтони (в юности), Сон Су Хён / Song Soo Hyun - Хан А Рым (в юности), Хан Чжи Вон / Han Ji Won - Ён Шим (в юности), Квон До Кён / Kwon Do Kyun - У Сон (в юности), Ким Чан Ван / Kim Chang Wan - Са Чан Ван, Ким Ми Кён - Ким Ми Кён, Шин Вон Хо - Са Мин Хо, Ким Ён Сон / Kim Young Sun - Ли Кван Хи, Шин Се Хви / Shin Se Hwi - Ли Ха Рам, Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon - Ли Сын Гу, Чхве Бон Хо / Choi Bum Ho - Хан Хак Кю, Юн Бок Ин / Yoon Bok In - Юн Бок Ин, Пак Мён Шин / Park Myung Shin - Ким Ён Ча, Ким Ик Тэ / Kim Ik Tae - Чан Чан Су, Ким Кван Сик / Kim Kwang Sik - Чан Ки Пон, Ли Чжэ Кён / Lee Jae Kyoon - Ли Хон Хи, Ли Ю Ми / Lee Yoo Mi - Ми Даль И, Шин Дон Ми / Shin Dong Mi - Чхве Чон Ын, Хан Сон Хва - Чон Да Ён, Чан Чжэ Хо / Jang Jae Ho - Ким Тэ Хён, Чан Хи Рён / Jang Hee Ryung - Чан Чжи Хё, ЛиЧхан Юп / Lee Chang Yup - Ли Дон Хун, Шим Хён Так / Shim Hyung Tak, Хр Чжи Ун / Heo Ji Woong, Шин Дон Хун / Shin Dong Hoon и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей...

Сердечная романтическая комедия расскажет о дружбе и любви трех одиноких девственниц, родившихся в 1983 году. Они живут в Оксу-доне в захудалых квартирах. Их романтическая жизнь начинается, когда каждая из них встречает однажды мальчика, в которого была влюблена в юности... (с) Yulyana

Название: Турпакет [2017] / The Package
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чон Чхан Гын / Jeon Chang Geun
В ролях: Ли Ён Хи, Чон Ён Хва, Чхве У Шик
Русские субтитры от "Мания", "Томато"
Русская озвучка от "Green Tea", "STEPonee" (доб. 10 серия)

Описание: История о группе путешественников, отправившихся в тур по Франции во главе с гидом Юн Со Со (Ли Ён Хи). Каждый из участников поездки оказался в туре по различным причинам. Их истории переплетаются друг с другом в процессе знакомства.©Мания

Название: Таксист [2017] / A Taxi Driver
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 137 мин.
Жанр: драма, исторический, политика
Режиссер: Чан Хун / Jang Hoon
В ролях: Сон Кан Хо, Томас Кречман, Ю Хэ Чжин, Рю Джун Ёль, Пак Хёк Квон
Русские субтитры от "Midnight"
Русская озвучка

Описание: Май, 1980 года. Ман Соб (Сон Кан Хо) работает таксистом в Сеуле. Он работает не покладая рук, чтобы воспитать свою дочь. Однажды он услышал, что есть иностранец, который готов заплатить большие деньги за поездку в Кванджу и обратно. Не зная, что иностранец - немецкий журналист (Томас Кречмен) отправляется туда, чтобы снять скрытый репортаж о протестах в Кванджу, Ман Соб берется отвезти его туда, и эти двое начинают свой путь вместе.©Midnight