Название: Я ненавижу тебя, но я люблю тебя / Люблю и ненавижу / Ненавижу любить тебя / Я люблю тебя, даже если ненавижу / Возвращение любви / I Hate You But I Love You / Hate To Love You / I Love You Even if I Hate You / Love Returns / Miweodo Saranghae / 미워도 사랑해
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 120 серий
Жанр: мелодрама, семейный, комедия, романтика
Режиссер: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
В ролях: Ли Сон Ёль - Хон Сок Пё, Пё Е Чжин / Pyo Ye Jin - Гил Ын Чжо, Ли Дон Ха / Lee Dong Ha - Бён Бу Сик, Хан Хе Рин / Han Hye Rin - Чон Ин У, Сон Ок Сук / Song Ok Sook - Ким Хэн Ча, Ко Бён Ван / Go Byung Wan - Гил Мён Чжо, Юн Са Бон / Yoon Sa Bong - Пак Бо Гым, Ким Хан Чжун / Kim Han Joon - Чжу Юн Баль, Ын Со Ёль / Eun Seo Yeol - Мин Ян А, Ок Чжу Ри / Ok Joo Ri, Ли Бён Чжун / Lee Byung Joon - Чон Гын Соп, Пак Мён Шин / Park Myung Shin - Чан Чон Сук, Юн Ён А / Yoon Young Ah - Чон Ин Чон, Ли А Хён / Lee Ah Hyun - Дон Ми Э, Ким Боп Рэ / Kim Bup Rae - Гу Чхон Со, Сон Ю Хён / Song Yoo Hyun - Гу Чон Хи, Ю Чжи Ён / Yoo Ji Yun - Хон Кён Ха, Ким Ки Хён / Kim Ki Hyun, Ким Сыль Ги, Бан Хё Чон / Ban Hyo Jung - Чон Мал Су и др.
Русские субтитры от ФСГ "Be Mine", ФСГ "Full House"

Описание: У Гил Ын Чжо было тяжелое детство. Теперь, повзрослев, она теряет все. Девушка начинает свою жизнь заново и пытается найти счастье...

Название: Последний пазл [2014] / Последняя головоломка / The Last Puzzle / The Final Puzzle (Drama Special) / majimak peojeul / 마지막 퍼즐

Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 69 мин.
Жанр: детектив, драма, триллер
Режиссер: Ким Чжон Хён / Kim Jung Hyun
В ролях: Юн Тэ Ён / Yoon Tae Young, Чон Чжи Юн / Jung Ji Yoon, Ким Мин Сан / Kim Min Sang , Ким Мин Джэ / Kim Min Jae, Ём Дон Хён / Eom Dong Hyun, Чхве Дэ Чхоль / Choi Dae Chul, Ди А Хён / Lee Ah Hyun и др.
Русские субтитры от РГ "Мания"

Описание: Что, если бы я был отцом ребёнка, ставшего жертвой леденящего кровь преступления? Тонкая грань между местью и прощением... Если бы мы принимали решения, основываясь только на том, что произошло с нашим драгоценным дитя... Что бы мы ощущали? Смогли бы простить? Ни закон, ни правоохранительные органы - никто не сможет утешить отца, которого сжигает агония изнутри. Насколько это больно?

Название: Легендарный лакей [2016] / Легендарный слуга / Легендарный парень на побегушках / Legendary Shuttle / The Legendary Lackey / Jeonseorui Syeoteul / 전설의 셔틀 / 드라마 스페셜 시즌 7 - 전설의 셔틀
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 67 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
В ролях: Ли Чжи Хун, Ким Джин У / Kim Jin Woo, Со Чжи Хун / Seo Ji Hoon, Чхве Сон Мин / Choi Sung Min, Ким Джун Пё / Kim Joon Pyo, Чон Джи Хван / Jung Ji Hwan, Шим Джэ Хо / Shim Jae Ho, Мун Ён Иль / Moon Yong Il, Ю О Сон и др.
Русская озвучка от РГ " Храм дорам"
Русские субтитры от ФСГ " Libertas"

Описание: Кан Чан перевелся из сеульской старшей школы в школу в Пусане. Среди учеников сразу пошел слух, что новый ученик был настоящей грозой своей школы. Но в школе есть еще один новичок, и по иронии судьбы он учился в той же самой школе в Сеуле.

Доп. информация: Cлово "shuttle" в корейском языке является молодежным сленгом и используется для обозначения учеников, над которыми издеваются, заставляя выполнять различные поручения. © asiapoisk

Название: Словно в сказке [2013] / Как в сказке / Like a Fairytale / Gong-hwa-cheo-leom / 동화처럼
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ким Ён Гюн / Kim Yeong Gyoon
В ролях: Ли Чхон Хи, Чхве Юн Ён / Choi Yoon Young, Чхон И Соль / Chong E Sol и др.
Русские субтитры от ФСГ "Chenderella"

Описание: Они познакомились еще в школе, но расстались на долгие годы. И вот, получив работу и начав самостоятельную жизнь, они встречаются вновь. Встреча за встречей, свидание за свиданием... Неужели это судьба? Одно маленькое "но": герою предначертано трижды жениться... © ФСГ Chenderella

Название: Сплит [2016] / Split / Seu peul lit / 스플릿
Производство: Южная Корея, 2016
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Чхве Гук Хи / Choi Kook Hee
В ролях: Ю Джи Тхэ, Ли Чжон Хён / Lee Jung Hyun, Дэвид Ли / David Lee, Чон Сон Хва / Jung Sung Hwa, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo, Мун Ён Су / Moon Young Soo, Ким Хё На / Kim Hye Na, Чан Хи Ун / Jang Hee Woong, Ян Дон Так / Yang Dong Tak и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl" & ФДГ "GreatGroup"

Описание: Чхоль Джон (Ю Джи Тхэ) - талантливый боулер, у которого была многообещающая карьера. После несчастного случая всё пошло прахом, и он решил изолироваться от мира. Однако судьба свела его с настоящим гением боулинга, Ён Хуном (Ли Дэвид). © ФСГ "Black pearl"

Название: Кей-поп звезда, 6 сезон: Последний шанс [2016 - 2017] / Звезда всея к-попа 6 / K-pop star Season 6: The Last Chance / 케이팝 스타 시즌 6
Производство: Южная Корея, од
Тип: музыкальное тв-шоу, 40 эпизодов по 40-60 мин.
Русские субтитры от ФСГ "Full Moon" и ФСГ "SnaKe", ФСГ "Baddest Females"
Судьи: Пак Чжин Ён - президент лейбла JYP Entertainment, Ян Хён Сок - президент YG Entertainment, Ю Хи Ёль от лейбла Antenna Music
Ведущий: Чо Хён Му / Jun Hyun Moo
Соведущие: MC Boom, Akdong Musician

Описание: Шестой и последний сезон популярного музыкального телешоу-прослушивания талантливых людей со всего света. В этом сезоне есть изменения:
Во-первых, победитель шоу не будет выбирать себе управляющую компанию, а будет проводить промоушен при поддержке всех трёх агентств: JYP Ent., YG Ent., Antenna Music.
Во-вторых, участниками шоу могут быть не только новые таланты, но и сами стажёры агентств.
В-третьих, стажёры, которые будут отсеяны в ходе программы, вернутся в свои агентства, в то время как обычные участники пройдут прослушивания в любом из трёх агентств, чтобы получить шанс стать стажёрами. © ФСГ SnaKe

Название: Нечего терять [2017] / Тупик / Судья против судьи / Nothing to Lose / Judge vs. Judge / Yipansapan / 이판사판
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, комедия, криминал
Режиссер: Ли Кван Ён
В ролях: Ён У Чжин - Са И Хён, Пак Ын Бин - Ли Чон Чжу, Дон Ха (Ким Хен Кю) - До Хан Чжун, На Хэ Рён - Чжин Се Ра, Хо Чжун Сок / Heo Joon Suk - Ха Ён Хун, Чон Ю Мин / Jung Yoo Min- Хван Мин А, Хон Сын Бом / Hong Seung Bum - Нам Юн Иль, Чон Ён Чжу / Jung Yeon Joo - Ли Сон Хва, Ли Мун Сик / Lee Moon Sik - О Чжи Рак, Ли Чхан Ук / Lee Chang Wook - Чон Чхэ Сон, У Хён / Woo Hyun - Чхве Го Су, Пэ Хэ Сон / Bae Hae Sun - Мун Ю Сон, Чо Чжэ Рён / Jo Jae Ryong - Сон Хо Чхан, Ким Мин Сан / Kim Min Sang - Со Дэ Су, Ли Хе Ын / Lee Hye Eun - О Ми Чжа, Хо Чон Кю / Heo Jung Kyu - Ким Му Шик, Ким Чжин Юп / Kim Jin Yup - Ли Чха Вон, О На Ра / Oh Na Ra - Юн Пан, Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Ю Мён Хи (мама До Хан Чжуна), Ли Док Хва / Lee Duk Hwa - До Чжин Мён (отец До Хан Чжуна), Чхве Чон У - Са Чон До (отец Са И Хёна), Чжи Сын Хён - Чхве Кён Хо (старший брат Ли Чон Чжу), Ким Хи Чон - Ом Шин Сук (мама Ли Чон Чжу), Ким Бён Чхун, Пэ Ю Рам / Bae Yoo Ram - Ким Чжу Хён, Чо Ван Ки - Со Ён Су, Пак Чжи А - Чан Сон Бок и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "Q-Media" (доб. 1 серия)

Описание: Судья Ли Чон Чжу (Пак Ын Би) председательствует в окружном суде Сеула. Она частенько ругается на бесстыдных подсудимых, не миндальничая с ними и не стесняясь в выражениях. Она отчаянно старается раскрыть правду о своем старшем брате, который был обвинен в убийстве. В помощь к ней назначен судья Са И Хён (Ён У Чжин), хорошо известный своим превосходным знанием закона и принципиальностью в принятии решений.

Название: Робот - Сори [2016] / Сори : Голос от сердца / Robot - Sori / Sori: Voice From The Heart / 로봇, 소리i
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 117 мин
Жанр: драма, научная фантастика
Режиссер: Ли Хо Чже / Lee Ho Jae
В ролях: Ли Сон Мин / Lee Sung Min, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui, Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin, Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon, Ким Вон Хэ, Рю Чжун Ёль / Ryu Jun Yeol, Kwak Si Yang / Квак Си Ян, Чжун Гук Хван / Jun Gook Hwan, Чон Хе Чжин / Jeon Hye Jin, Сим Ын Кён / Shim Eun Kyung и др.
Русские субтитры от "Do4U"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Хэ Кван ищет свою пропавшую дочь уже на протяжении 10 лет. Люди вокруг говорят, чтобы он бросил поиски и начал жизнь заново, ведь прошло слишком много времени, и девочка, скорее всего, мертва. Но мужчина отказывается верить в смерть дочери. Он уверен, что его малышка Ю Чжу тоже ищет своего папу. В тот момент, когда Хэ Кван почти отчаялся и решил сдаться, он случайно находит спутникового робота AI, упавшего из космоса на Землю. AI может распознавать голоса всех людей на планете, используя спутниковую связь. Поможет ли это найти Ю Чжу? © Sakino Naoki

Название: Прощай одиночество [2016] / Семейный план / Goodbye Single / Family Plan / Gotbai Singkeul / 굿바이 싱글
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 119 мин
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Тэ Гон / Kim Tae Gon
В ролях: Ким Хе Су, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok, Квак Си Ян / Kwak Si Yang, Ким Хён Су / Kim Hyun Soo, Со Хён Чжин / Seo Hyun Jin, Чжун Сок Хо / Jun Suk Ho, Ли Ми До / Lee Mi Do, Ли Сон Бин / Lee Sun Bin, Ким Ён Гон / Kim Yong Gun, Хван Ми Ён / Hwang Mi Young, Ан Чже Хон / Ahn Jae Hong, Ли Сон Мин / Lee Sung Min, Кёе Сон Хван / Kyoung Sung Hwan, Кан Чан Хи / Kang Chan Hee, Ким Чжун Ки / Kim Joong Ki, Пэ Ю Рам / Bae Yoo Ram, Ким Хи Чоль и др.
Русские субтитры от "Kisarazu_cat"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Фильм рассказывает об актрисе, которая красива, богата и, казалось бы, имеет в этой жизни все, что можно пожелать. Но судьба обделила её одной единственной вещью - семьёй. Она уже немолода, и ей не хотелось бы остаток жизни провести в одиночестве. Поэтому женщина решает во что бы то ни стало найти себе семью. (с) Sakino Naoki

Название: Приходи на меня посмотреть [2016] / Безумство / Проведай меня / Come To See Me / Insane / Trick / Nal Boreowayo / 날 보러 와요 (18+)
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 91 мин
Жанр: драма, детектив, триллер
Режиссер: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
В ролях: Ли Сан Юн, Кан Ё Вон / Kang Ye Won, Ю Гон, Чхве Чжин Хо / Choi Jin Ho, Ким Чон Су / Kim Jong Soo, Чо Чже Юн / Jo Jae Yoon, Ан Чжи Хе / Ahn Ji Hye, Ким Хан Чон / Kim Han Jong, Киль Хэ Ён / Kil Hae Yeon, Ким Хён / Kim Hyun, Чан Тэ Сон / Jang Tae Seong, Ли Хак Чжу / Lee Hak Joo, и др.
Русские субтитры от "Comeback"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В руки программного директора телевидения (Ли Сан Юн) попадает дневник. В нём содержится запись о женщине (Кан Йе Вон), которую, якобы, насильно привезли и удерживали в психиатрической лечебнице. Больница сгорела год назад, в тот же день был убит начальник полиции. Выясняется, что по подозрению в убийстве арестовали ту самую женщину. История заинтересовала программного директора, он решает разобраться в ней и узнать правду. © Колобок

Название: Поймать его, чтобы выжить [2016] / Хватай и живи / Погоня / Catch Him to Survive / Have to Catch It to Live / Chasing / 잡아야 산다
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 96 мин
Жанр: комедия, школа
Режиссер: О Ин Чхон / Oh In cheon
В ролях: Хан Сан Хёк Шин Кан У / Shin Kang Woo, Ким Мин Кю / Kim Min Kyu, Мун Ён Сок / Moon Yong Suk, Ким Сын У / Kim Seung Woo, Ким Чжун Тэ / Kim Jung Tae, О Ман Сок, Ли Хан Ви / Lee Han Wie и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: Любопытные школьники довольно часто опрометчиво суют нос не в свои дела. Вот и сейчас несколько старшеклассников, которыми руководит бесстрашный Вон Тэ, без всякого разрешения проникли в кабинет управляющего директора одной из престижных компаний с названием «Два меча». Не в меру расшалившись, детишки вышли из помещения совсем не с пустыми руками. Они унесли с собой (или, говоря проще, украли) один очень важный предмет, представляющий огромную ценность. Эта вещь никак не должна оказаться в руках посторонних лиц. Главный директор, который обнаружил пропажу, сразу же обратился за помощью к полиции. Для проведения расследования ему выделили профессионального детектива, которому часто приходится заниматься подобного рода делами. Вместе мужчины пытаются понять, кому нужно было совершить преступление, а также найти и арестовать тех, кто в нем замешан. И, конечно, им даже не приходит в голову то, что это сделали старшеклассники.

Название: Плач [2016] / Вопль / The Wailing / Missing You / Goksung / 곡성
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 156 мин
Жанр: детектив, триллер, мистика
Режиссер: На Хон Чжин / Na Hong Jin
В ролях: Хван Чон Мин, Чхон У Хи / Chun Woo Hee, Кваk До Вон / Kwak Do Won, Чо Хан Чхоль / Jo Han Chul, Чан Со Ён / Jang So Yeon, Кунимура Дзюн / Jun Kunimura, Сон Кан Кук / Son Kang Kuk, Ким Ки Чхон / Kim Ki Chun, Пак Сон Ён / Park Seong Yeon, Ли Ён Нё / Lee Yong Nyeo и др.
Русская озвучка от cтудии "Колобок"

Описание: В отдаленной лесной деревне Коксон происходят ужасные вещи — люди вдруг покрываются язвами, странно себя ведут и даже нападают на своих родных. Уже произошло несколько убийств. Полиция в растерянности. Судя по слухам, виноваты то ли какие-то ядовитые грибы, то ли приезжий японец. Местный полицейский Чон Гу смотрит на происходящее довольно отстранённо, но ровно до тех пор, пока этот кошмар не касается его дочери. (с) Кинопоиск

Название: Охота [2016] / The Hunt / Sanyang / 사냥
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 93 мин
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ли У Чхоль / Lee Woo Chul
В ролях: Чо Чжин Ун / Jo Jin Woong, Ан Сон Ки / Ahn Sung Ki, Квон Юл / Kwon Yool, Сон Хён Чжу / Son Hyun Joo, Хан Ё Ри / Han Ye Ri, Пак Бён Ын / Park Byung Eun и др.
Русская озвучка от cтудии "Колобок"

Описание: Где-то в корейской глуши находят следы золотого месторождения, и вот уже группа людей с винтовками отправляется в лесную чащу в поисках наживы. Попытка вести переговоры с местной бабкой, которой принадлежат все нужные участки земли, заканчивается плачевно — старушка падает со скалы. Но это случайно видит старый охотник и бывший шахтёр Мун, который решает дать бой непонятно откуда взявшимся посреди леса убийцам. (с) КиноПоиск

Название: Дорогие мои друзья [2016] / Закадычные друзья / Dear My Friends / 디어 마이 프렌즈
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, дружба, отношения, мелодрама, комедия
Режиссер: Хон Чон Чхан
В ролях: Ко Хён Чжон, Ким Хе Чжа, На Мун Хи, Го Ду Сим, Пак Вон Сук, Юн Ё Чжон, Ким Ён Ок, Чжу Хён, Син Гу, Чо Ин Сон (камео), Ли Кван Су (камео), Чан Хён Сон, Дэниэл Хенни (камео), Ким Джи Ён, Пэк Сын До, Сон Дон Иль, Пак Вон Сук, Син Сон У и др.
Русские субтитры от "Canella"
Русская озвучка от "TeslaRec"

Описание: Дружбе, как и любви все возрасты покорны. В дораме наиболее реалистично будет показана жизнь пожилых и молодых людей, которые становятся дорогими друзьями.

Название: Мелохолик [2017] / Мелоголик / Meloholic / Melroholrik / 멜로홀릭
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, комедия, романтика, криминал, психология, сверхъестественное
Режиссер: Сон Хён Ук
В ролях: Чон Юнхо (TVXQ) - Ю Ын Хо, Кён Су Чжин - Хан Е Ри, Чхве Дэ Чхоль / Choi Dae Chul - Ли Чжу Сын, Ан Соль Бин / Ahn Sol Bin - Ким Мин Чон, Хан Джэ Сок / Han Jae Suk - Ю Шик, Го Мин Ши / Go Min Shi - Чжу Ё Чжин, Ким Мин Гю / Kim Min Gyu - Ю Бён Чхоль, Хан Чжу Ван / Han Joo Wan, Ли Ю Чжун / Lee Yoo Joon - Ким Сон Кён, Сон Ю Чжи / Song Yoo Ji - Чжэ И, Юн Со Хи / Yoon So Hee и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русские озвучка от "HighHopes", "Q-Media"

Описание: Наличие способности видеть истинные мысли и чувства человека может быть скорее проклятием, чем подарком. У молодого учителя Ю Ын Хо (Чон Юнхо) есть способность читать мысли человека, только прикоснувшись к нему. Он крайне недоверчив и осторожен к людям, потому что давно выяснил, что то, что люди говорят чаще всего не то, что думают на самом дела. Но, встретив Хан Е Ри (Кён Су Чжин), он понимает, что эта красавица совершенно отличается от женщин, которых он встречал до нее. Но что будет делать Ын Хо, ведь в девушке уживаются две совершенно противоположные личности?? (с) Yulyana