Название: Ясная ночь середины лета / Clear Midsummer Night / Bright Midsummer Day / Sheng Xia Wan Qing Tian / 盛夏晚晴天
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 40 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Хавик Лау - Цяо Цзиньфань, Ян Ми - Ся Ваньцин, У Цзянь Фэй - Мо Линтянь (бывший жених), Лян Ю Линь - Лай Сюэ (подруга героини), Луис Фань - Ся Ваньян (брат героини), Чжан Чэнь Гуан - Ся Чжэнлан (отец героини), РEKO - Цяо Минцзя (родная сестра героя), Мэгги Вонг - Цзин Юань (бывшая невеста героя), Лоуренс Ван - Се Чуан (друг героя), Ван Цзы Фэй, Хань Юй Юэ, Лу Цзы И, Ван Жэнь Цзюнь, Лю Ся Оуэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ся Вань Цин, дочь владельца корпорации Хуа Лан, росла под гнетом властных родителей. Ее, с невинными, даже наивными взглядами на жизнь, предали лучшая подруга и жених, который воспользовался случаем и отменил их свадьбу. Цяо Цзинь Фань считается легкомысленным плейбоем, прожигателем семейных денег и с нулевыми способностями к бизнесу, будущий наследник корпорации Цяо. Их любовь начинается с мести. У каждого из них на то свои причины, но цель одна - сломить общих врагов. Пройдя такие трудности, как конкуренция их компаний, семейные дрязги, корпоративные интриги, эти двое обретают настоящую любовь. © Альянс

Название: Высококачественная любовь [2015] / High-end Crush / 고품격 짝사랑
Производство: Южная Корея,Китай, 2015 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжи Ён Су / Ji Yeong-soo
В ролях: Чон Иль У - Чхве Се Хун, Чжин Се Ён - Ю И Рён, Юн Бо Ра - Мин Чжу, Ли Ши Ын, Чон Сан Хун, Мун Се Юн и др.
Русские субтитры от "Kme now!" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от "Magicians"
Русские субтитры от "STORM"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: Это романтическая комедия, изображающая искреннюю и чистую историю любви преуспевающего мужчины, который влюбляется в первый раз в своей жизни, да еще и в женщину с совершенно противоположенными жизненными обстоятельствами. © Yulyana

Название: Неприкасаемые [2015] / Неосязаемое / Intouchable / Nan Shen Zhishi Tuan / 男神执事团
Производство: Китайод
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, фантастика, вампиры
Режиссер: Лай Вэй Кан / Lai Wei Kang
В ролях: Пу Сяо Мэнь (Feeling Girls) - Тиан На, Чжэн Ю Хаякава - Ю Цзао Чуань, Чжан Жо Юнь - Джей, Вэнь Цзюнь Хуэй (Seventeen) - Сяо Дэ Гу, Хуан Цзин Сян - Вэй Энь, Ли Хун И - Суо Лун, Тань Цзянь Си (M.I.C.) - Хуа Шэнь Сю / Арахисовый чипс, Сан Чи - А Са Син, Лю Чжи Хун - Цзи Лань, Ма Жуй - профессор Цюань, Джейсон (NU'EST-М) - И Суо, Чжан Цзы Вэнь - мистер Линь, Ван Цзы Чэн - мистер Тайм, Се Ши Ю - учитель, Янь Цзинь - Ба Ту Ань, Сюй Хуа - сестра Цзи Ланя, Цзян Юй Си - Цин Си, Чжао Е - отец профессора Цюаня, Фан Чуань - миссис Хадсон и др.
Русская озвучка от "Kiber Voices"
Русские субтитры от ФСГ "17 CARAT" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ROSAS"

Описание: Главная героиня Тянь На - ученица средней школы. Однажды, во время свидания с её парнем - он таинственно пропадает. Вместе с ним пропал и кулон, который она носила с детства. Осталась лишь записка с надписью "Игра началась". В поисках Джея (парня) она встречает Ю Цзао Чуаня, который представился личным дворецким героини. Он рассказывает, что ей необходимо заключить контракты с 10 дворецкими, чтобы отыскать своего парня. Так и началось её невероятное путешествие, постепенно раскрывающее тайну её рождения и исчезновение Джея.

Название: За вуалью [2015] / Under the veil / Double Fantasies / Wu Shuang Pu
Производство: Гонконг, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 18 серий)
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссер: Leung Yiu-kin, Cheng Wing-kei, Kwow Ka-hei, Lui Sui-lun
В ролях: Кристал Тинь (Kristal Tin) - Со-Сей и Фун-Сам, Боско Вон (Bosco Wong) - Чхен Чань, Рэймонд Вон Хо-инь (Raymond Wong Ho-Yin) - Юн Сам-Ён, Уэйн Лай (Wayne Lai) - Чу И-Тань, Соня Квок (Sonija Kwok) - приститутка и жена Чу, Элиза Сэм (Eliza Sam) - девочка и дух рыбы, Кэти Кун(Katy Kung / Kung Ka Yan / Gong Jia Xin) - принцесса Лап-Ка, Джозеф Ли (Joseph Lee) - черепаха и судья Бао Чжэн, Stanley Cheung, Raymond Chiu, Willie Wai, Henry Lo, Cindy Lee, Coffee Lam, Chun Wong, Rainbow Ching, Law Lok-Lam, Henry Yu, Cecilia Fong, Joyce Koi, Ali Lee, Dickson Lee, Anthony Ho
Русские субтитры от "Игра21"

Описание: В дораме рассказываются три предания о любви, страсти, тщеславии, жадности и эгоизме.
Во всех историях присутствует тема подмены, возникающего заблуждения, когда за видимостью одного, скрыто совсем другое.
Основная история о близнецах мужчине и женщине. Фун-Сам, брат-близнец, чтобы разоблачить заговор при дворе, тайно отправляется в враждебное царство Ляо, где влюбляется в местную принцессу. Его близняшка Со-Сей, скрывая отъезд брата, выдает себя за него. Нас ждут драматические события и перипетии их судьбы.
Две другие истории - о бедном ученом, имеющем дело с куртизанкой, напоминающей его жену; и о человеке, объектом желания которого стал дух рыбы, и девочке с точно таким лицом. ©asia-tv.su

Название: Быстрая доставка [2013] / Longmen Express / Dragon Escort Starring / Long Men Biao Ju
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 3 серии)
Жанр: комедия, романтика, фэнтэзи, боевые искусства
Режиссер: Ван Юн / Wang Yong
В ролях: Анита Юэнь - Шэнь Цю Юэ, Го Цзинфэй (Guo Jingfei) - Лу Сань Цзинь, Ли Цянь (Li Qian) - Лу Цин Чэн, Чжан Жуйхань (Zhang Ruihan - Бай Цзин Ци,Цянь Фан (Qian Fang) - Цю Ин Ло, Liu Guanlin - Цай Ба Доу, Yang Haoyu - Гун Шу, Yin Xiaotian, Wang Xuebing, Monica Mok, Jeff Bao, Ning Caishen, Хуан Сяо Мин, Li Chen, Viann Zhang, Yu Entai, Du Chun, Huo Siyan, Wang Yong, Kevin Yan, Yuan Hong, Ma Tianyu, Michael Chen, Wang Yinan, Jean Li, Фу Син Бо, Yao Lu, Wen Qing, Lei Jiayin, Ma Su, Jill Hsu, Michelle Ke, Ah Duo, Jiang Zhengyang, Cui Bing, Gan Lu, Lian Shumei, Crystal Chen, Xiong Naijin, Jiao Junyan, Zhang Zifeng, Tang Jingmei, Andrew Lin, Jin Zehao, Zhang Yibai, Zhang Haotian, Anson Hu и др.
Русские субтитры от "MoonFlower"

Описание: Сериал расскажет нам историю о фирме, которая занимается доставкой, а заодно и телохранительством.

Название: Секрет жены [2015] / The Wife's Secret / Qi Zi De Mi Mi / 妻子的秘密
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 54 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжан Чжэ Шу / Zhang Zhe Shu
В ролях: Хавик Лау / Hawick Lau, Чжао Ли Ин / Zhao Liying, Кенни Кван, Аллен Тин / Allen Ting, Чжи Ван / Zhi Wang, Чэн Чэн Ян / Cheng Cheng Yang, Сьерра Ли / Sierra Li, Сяо Ван / Xiao Wang и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Цзян Бай Хэ и Ли Мин Лан наследники крупных корпораций. Они уже давно обручены и теперь готовятся к свадьбе. Все считают, что это идеальный союз и им уготовано великое будущее. Но однажды ночью всё меняется. В серьёзном пожаре девушка теряет всех своих близких, и её компания терпит убытки. Из-за этого мать Мин Лана желает отменить свадьбу. Однако, не желая расставаться с любимой и, невзирая на возражения матери, мужчина приводит Бай Хэ к себе домой. Теперь возлюбленным предстоит пройти множество преград на своём пути к счастью…

Название: Когда он придёт, закрой глаза [2015] / Закрой глаза, когда он придет / When He Comes, Close Your Eyes / Люби меня, если осмелишься / Влюбись в меня, если осмелишься / Love Me, If You Dare / Ta Lai Le, Qing Bi Yan / 他来了,请闭眼
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: детектив, драма, романтика, криминал, триллер
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Уоллес Хо - Бо Цзинь Янь, Ма Си Чун - Цзянь Яо, Ван Кай - Чжан Сюнь Жань, Чжан Лу И - Се Хань, Инь Чжень - Фу Цзы Ю, Чжан Лин Чжи - Цзянь Сюань, Го Сяо Жань - Лян Кай Вэнь, Инь Цзы Вэй - Линь И Янь, Цуй Синь Синь - Хань Юй Мэн, Ян Цзы Мо - Хо Сяо Лу, Чжан Сяо Хан - Су Бэй, Пан Жо Яо - Го Сяо Лин, Чэнь Чжу Юэ - Чжао Ин Цзы, Чэнь Цзюнь Хао - Вэй Си Юань, Цюй Ю Тон - Жуань Мин Хуай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Логово Злого Волка"
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama" и РГ "Колобок"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Бо Цзинь Янь (Уоллес Хо) - гениальный психолог-криминалист. Как и у всех гениев у него практически отсутствуют эмоции, он придирчив и капризен. Однако даже это не помешало ему влюбиться в свою ассистентку – обаятельную и привлекательную Цзянь Яо (Ма Си Чун). Вместе они распутывают загадочные и особо изощренные убийства. И вот не так давно в городе объявился маньяк-убийца со своей особой визитной карточкой. Как оказалось, у этого чокнутого «гения» есть свои планы насчёт психолога. © Grape-Snail,

Доп. информация: Сюжет сериала основан на одноимённой новелле Дин Мо «Когда он придёт, закрой глаза».

Название: Контратака [2015] / Counter Attack / 逆袭之爱上情敌
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, гей-тема
В ролях: Ван Цин / Wang Qing, Фэн Цзянь Юй / Feng Jianyu, Цай Чжао / Cai Zhao, Чэнь Цюши / Chen Qiushi и др. и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: История о том, как бедный неудачник стал успешным и погрузился в любовь с парнем своей бывшей девушки.

Название: Красота в трудные времена [2012] / Унесённые ветром / Унесенные ветром / A Beauty in Troubled Times / Luan Shi Jia Ren/ 乱世佳人
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 44 серии
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссёры: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua, Чжу Шао Цзе / Zhu Shao Jie
В ролях: Тиффани Тан, Сэммул Чань / Sammul Chan, Ло Цзинь / Luo Jin, Тан Кай / Tan Kai, Уилсон Го / Wilson Guo, Сюй Ци Вэнь / Xu Qi Wen, Су Цин / Su Qing, Вань Мэй Си / Wan Mei Xi, Ду Цзюнь Цзэ / Du Jun Ze, Ли Тин Цзе / Li Ting Zhe, Ли Чжи Нань / Li Zhi Nan, Сесилия Йип / Cecilia Yip, Е Сы Мяо / Ye Si Miao, Цай Шэн / Cai Sheng, Ван Лу Яо / Wang Lu Yao, Феликс Лок / Felix Lok, Лю Бинь / Liu Bin, Фэн Сун Сун / Feng Song Song, Сун Вэнь Цзя / Song Wen Jia, Чжан Синь Синь / Zhang Xin Xin, Ли Ша / Li Sha, Ши Лань / Shi Lan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", ФСГ Reborn, "cap_Hook"

Описание: Шанхай, 1930-е годы, период Японо-Китайской войны. Чжан Лянь Синь родилась в бедной семье. Мечтая о любви и свободе, она становится пешкой в игре Чжан Вэнь Цзина, который стремится свергнуть своего отца. Вместе с Чун Ян Лянь Синь становится обвиняемой в убийстве. Пережив многочисленные трудности с Чун Яном в борьбе против Вэнь Цзином и японцами, они влюбляются. Ей придется отвергнуть предложение одного начинающего и состоятельного Шерлока Холмса, который безумно в неё влюблен. Ради спасения Чун Яна девушка вынуждена выйти замуж за босса самой могущественной мафии Шанхая и пожертвовать любовью ради свободы и справедливости.

Название: У Синь, изгоняющий демонов 1 сезон [2015] / У Синь - сведущий в заклинаниях и талисманах / Ву Синь: Истребитель демонов / WuXin: The Monster Killer / Wu Xin Fa Shi / 无心法师 / 無心法師
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, мистика, экшн, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Элвис Хан - У Синь, Джина Джин - Юэ Я, Ван Янь Линь - Гу Сюань У, Чэнь Яо - Юэ Ци Жо, Чжан Жо Юнь - Чжан Сянь Цзун, Суй Юн Лян - Чу Чэнь Цзы, Майк Д'Анджело - Бай Лю Ли, Кун Лянь Шунь - мистер Су, Ши Сяо Цюнь - миссис Су, Ван Чунь Юань - Хуан Да Сянь, Чжао Кэ - миссис Юй, Ван Чуан - Юй Сяо Чжу, Цзян Цзюн Вэй - Бай Вэнь Лю, Ван Янь Су - лисица-демон, И Нин - слуга Юэ, Гун Фан Минь - мистер Юэ, Лили Юань - миссис Юэ, Чжан Чэн Хан - Дуань Сань Лян, Юй Синь Тянь - Сяо Чунь Цзы, Бо Хун - мать Дуаня, Хао Вэнь Сюэ - Ши Шу Цзу, У Лянь Шэн - отец Юэ Я, Ма Сян И - 8-ая жена Чжаня, Чжан Шань - генерал, Чжан Жуй Цзя - 1-ая жена генерала, Ю Цзин Жу - 12-ая жена генерала, Е Кай Вэй - сын генерала, Хань Мэй - 4-ая жена генерала, Лу Мэй Фан - 5-ая жена генерала, Цян Юй - помощник генерала, Дай Ци Хуа - 9-ая жена генерала, Лу Нуань Нуань - 5-ая жена Гу, Е Ли На - Чжу Эр и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Высоко в горах бродит монах-отшельник. Не имея пути и цели, он скитается сотни лет. Ожидая просветления он бредёт по высоким горам, пробираясь сквозь чащи, переплывая реки. Он почти забыл, что когда-то его звали У Синь Истребитель демонов (Элвис Хан). 300 лет назад он был влюблён в женщину, но человеческая жизнь хрупка и скоротечна. Потеряв её, он потерял свой свет. Но время тоже не стоит на месте. Китай династии Цинь превратился в республику. Нравы и ценности людей изменились. Неизменным осталась только ненависть и боль, порождающая демонов. В судьбоносный день монаху пришлось спуститься с гор, чтобы защитить мир смертных от демонов, желающих возродить былую мощь. И в этом времени, именно в этой эпохе, У Синь должен найти выход из своего замкнутого круга… © Grape-Snail,

Доп. информация: Экранизация романа Ни Ло "У Синь, изгоняющий демонов".

Название: Моё солнце [2015] / Ты мой свет / My Sunshine / Тихое расставание / Безмолвное расставание / Silence Separation / He Yi Sheng Xiao Mo / 何以笙箫默
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю Цзюньцзе / Liu Junjie
В ролях: Тиффани Тан - Чжао Мо Шэн, Уоллес Чун - Хи Ю Чен, Кевин Тан - Ин Хуэй, Джойс Цзянь - Хи Ю Мэй, Ян Ле - Лу Юань Фэн, Виола Лу - Сяо Мэй, Цзан Хон На - Гу Син Хун, Чжао Чжу Лун - Сян Хэн, Лин Пен - Лао Юань, Рэй Лау - Чжан Сю, Ло Юнь Си и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Во время учёбы в институте Чжао Мо Шэн (Тиффани Тан) влюбилась в Хи Ю Чена (Уоллес Чун). Девушка долго ухаживала за парнем и, наконец, добилась ответных чувств. Так они стали самой известной парой института. Но из-за банального недопонимания молодые люди расстались. Мо Шэн уехала для учёбы в Америку. Спустя семь лет мудреная жизнью Мо Шэн возвращается в Китай и случайно сталкивается со своей первой любовью - Ю Ченом. Но сейчас между ними уже целая пропасть. Прошлые обиды и новые случайности вновь встают на пути двух когда-то любящих сердец. Бывший, но до сих пор неумолимо влюблённый муж Мо Шэн - Ин Хуэй (Кевин Тан). Сводная сестра Ю Чена - Хи Ю Мэй (Джойс Цзянь). Бывшая девушка Ю Чена - Сяо Мэй (Виола Лу). Ситуации, в которые попадают бывшие влюблённые, все эти недоразумения и проблемы дают им лучше понять любовь, которую они упустили семь лет назад. Смогут ли они защитить то, что не смогли удержать, когда были молоды? © Grape-Snail,

Доп. информация: Сериал снят на основе романа Гу Маня «Тихое расставание».

Название: Лёд и пламя юности [2015] / Ice and Fire of Youth / Bing Yu Huo De Qing Chun / 冰与火的青春
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 44 серии (доб. 6 серия)
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Режиссер: Пань Цзин Чэн / Pan Jing Сheng
В ролях: Цзя Най Лян / Jia Nai Liang - Цзянь Янь, Лю Ин / Liu Ying - Ся Бин, Ду Чунь / Du Chun - Ло Хао, Сюн Най Цзинь / Xiong Nai Jin - Цун Хуэй, Ли Янь Си / Li Yan Xi - менеджер Ли, Лидия лю / Lidia Liu, Пэн Бо / Peng Bo, Ду Нин Линь / Du Ning Lin, Дай Чунь Жун / Dai Chun rong, У Цянь Цянь / Wu Qian Qian, Юэ Юэ Ли / Yue Yue Li, Е Хун / Ye Hong, Ли Юй Сюань / Li Yu Xuan, Чжао Янь Минь / Zhao Yan Min и др.
Русские субтитры от ФСГ "ANEGO.TV"

Описание: Главный герой - избалованный бездельник, мажор, жизнь которого круто меняется в один момент. Его отец попадает в тюрьму, а фирма оказывается на грани банкротства. Все эти события следствие мести человека, считающего его виновным в разорении и самоубийстве своего отца. Сможет ли герой найти в себе силы и измениться, чтобы спасти отца, его фирму и заполучить девушку своей мечты? © Альянс

Название: Мой лучший бывший [2015] / My Best Ex Boyfriend / Zui Jia Qian Nanyou / 最佳前男友
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Джерри Ян, Мегги Цзян / Maggie Jiang, Рон Нг / Ron Ng, Виола Ми / Viola Mi, Белла Ду / Bella Du, Маева Лань / Maeva Lan, Даниэль Гун / Daniel Gong, И И Ли / Yi Yi Li, Харпер Ван / Harper Wang, Лео Цзян / Leo Jiang и др.
Русские субтитры от "ANEGO.TV", ФСГ "Тomato", ФСГ "Comeback"

Описание: Частенько родители бывают против выбора своего чада. Амбиции, авторитет и просто всезнание и всемогущество порой становится сильнее самых искренних и надёжных чувств. Много лет назад чувства Ли Тана и Фу ФанСы не выдержали давления отца парня и под гнётом непонимания и недоверия рухнули. Ли Тан попытался сбежать и от своих ещё не угасших чувств и от своего тираничного отца. Вернувшись домой, уже повзрослевшим и весьма состоятельным человеком, на одном показе моды Ли Тан встречает ФанСы. Но рядом с ФанСы уже крутиться другой мужчина, да и у самого Ли Тана свадьба на носу. И что самое забавное, нынешние спутники бывших влюбленный тоже бывшие влюбленные. © ANEGO.TV

Название: История благородной семьи [2003] / The Story of a Noble Family / Jinfen shijia / Jin Fen Shi Jia / 金粉世家
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий (доб. 1 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лю Гоу Цуань / Liu Guo Quan, Ли Да Вэй / Li Da Wei
В ролях: Чэнь Кунь - Цзинь Янь Си, Дун Цзе - Лен Цин Цю, Лю И Фэй - Бай Сю Чжу, Коу Чжэнь Хай - Цзинь Цюань, У Цзин - мистер Цзинь, Хуан Мэй Ин - миссис Лен, Хуан Ай Ин - миссис Хань, Сюй Лу - Сяо Лянь, Ван Бо Чжао - Бай Сюн Ци, Чи Шуай - Лю Чунь Цзян, Шу Яо Сюань - Сун Ши Цин, Сунь Нин - Да Шао Най Най, Чжу Те - Да Шао Те, Цяо Чжэнь Юй - Хао Жань, Чжань Хэ Вэнь - Вань Сян, Тао Фэй Фэй - Чэн Хуэй Хань, Шу Чан, Ло Шань Шань и др.
Русские субтитры от "Lizard-88"

Описание: Цзинь Янь Си родом из богатой семьи. Он обеспечен, высокомерен и беспечен. Однажды на улице он встречает прекрасную девушку и решает проследить за ней до самого дома. Так и начинает их история. © Asiapoisk

Доп. информация: Сериал снят на основе известного романа писателя Чжан Хэнь Чжуя (1895-1967) «История благородной семьи», написанного в 1927-1932 гг. и закрепившего признание автора в литературных кругах Китая.

Название: Бриллиантовый возлюбленный [2015] / Бриллиантовый любовник / Diamond Lover / Carat Lian Ren / 克拉恋人
Производство: Китай, 2015
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чэнь Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн), Тиффани Тан, Ло Цзи / Luo Ji, Дилрада Дилмурат / Dilrada Dilmurat, Чжан Вэнь / Zhang Wen, Яо И Чэнь / Yao Yi Chen и др.
Русская озвучка от "Хейли23", ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от "Sub-Unit ZOLOTO" & "Zipper", ФСГ "Chenderella"

Описание: Сяо Лян - генеральный директор крупнейшего в мире алмазодобывающего предприятия. Он циничен, эгоистичен, строг и очень скуп, привык считать каждую копейку. А также Сяо Лян не любит общение. Он сам отгородил себя от людей, настаивая на том, что отношения не имеют ни какой ценности. Ми До - молодая девушка, которой не везёт ни на работе, ни в личной жизни. И всё из-за её непривлекательной внешности. Жизни этих двух людей меняются, когда они встречают друг друга. Ми До переворачивает мировоззрение Сяо Ляна и показывает ему, что значит жить и быть счастливым. А в свою очередь Сяо Лян убеждает девушку, что она самая лучшая на всём белом свете. © Grape-Snail