Название: Подобная пламени Жугэ / Дочь пламени / The Flames Daughter / Blazing Ruge / Agni Cantabile / Lie Huo Ru Ge / 烈火如歌
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Лян Шэн Цянь / Liang Sheng Quan
В ролях: Дильраба Дильмурат - Ле Жу Гэ / Ань Е Мин, Вик Чжоу - Инь Сюэ, Вин Чжан - Чжань Фэн, Лю Жуй Линь - Юй Цзы Хань / принц Цзин Юань, Сяо Жун Шэн - Ле Мин Цзин, Чэнь Е Линь - Цзи Цзин Лэй, Фань И Нин - И Лан, Цзинь Бо Хань - Ин И, Ли Дун Хэн - Чжунли У Лэй, Чэнь Кай - Мужун И Чжао, Юань Юй Сянь - Де И, Фан Се Юэ - мадам Хуан, Лай И - Ань Е Ло, Гун Бэй Би - Ань Е Жуэ / Янь Нян, Ци Хан - Дао У Ся, Гао Ян - Дао У Хэнь, Дай Сы - Дао Ле Сян, Чэнь Сюй Мин - Лэй Хэнь Тянь, Чжан Хэ - Лэй Цзин Хун, Ма Дэя - Сюй Ню и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Искренняя и жизнерадостная Жугэ – наследница клана Лихошаньчжуан (клан горы Пламени). Покрытые тайной события девятнадцатилетней давности ввергли её жизнь в хаос. В нее будут влюблены трое мужчин: держащийся в стороне, высокомерный Фэн, спокойный и нежный Юй, дружелюбный и талантливый Сюэ. Их история будет мучительным водоворотом любви и ненависти.

Доп. информация: Экранизация романа Мин Сяо Си «Дочь Пламени».

Название: Осада в тумане / Цвет ночи / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / Siege in Fog / Color of night / If Time Could Stop at the Moment When We First Meet / If Time Could Stop the Moment We Met / Mi Wo Wei Cheng / Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / 迷雾围城 / 迷霧圍城 / 人生若如初相见 / 人生若如初相見
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Режиссер: Хоу Шу Пуй / Hou Shu Pui
В ролях: Элвис Хань - И Лянь Кай, Сунь И - Цинь Сан, Джереми Цуй - Ли Ван Пин / Пань Цзянь Чи, Алекс Фон - И Сюй Пэй, Ма Цзинь Хань - И Лянь И, Цзинь Фэн - Мужун Цянь, Цзоу Тин Вэй - И Лянь Шэнь, Чжэн Ло Цянь - Фань Янь Юнь, Не Цзя Лэ - И Сяо Жун, Хоу Юн - И Шоу Чэн / Лян Син Бэй, Юй Бо - Ли Чун Нянь, Хуан Вэнь Хао - Мужун Чэнь, Чэнь Жо Сянь - Мужун Фэн, Су Ма - Гао Пэй Дэ, Сунь Чуй Нань - Гао Шао Сюань, Хао Бо Цзе - Фужун Цай, Вэнь Цзян - Яо Цзин Жэнь, Ли Цзюнь - Чжан Си Кунь, Хоу Пэй Цзе - Цзян Цзи Ню, Юэ Яо Ли - Фань Чжи Хэн, Го Вэй - лейтенант Сун, Хэ И Хао - лейтенант Сюй, Гао Сюн - старый учёный, Шу Я Синь - Чэн Юнь Чжи, Лю Цзя Жун - Минь Хон Юй, Чжао Лян - Цинь Хоу Шэн, Хао Цзэ Цзя - Дэн Юй Линь, Мэгги Шуй - Чжунь Сю, Лю Синь Ци - Яо Юй Пин, Цуй Шао Хань - Чжан Линь Чжи, Чжоу Сяо Фэн - мать Чжу, Чжан Сюэ Цзюнь - Ши Бу Сюань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником её мужа.

Доп. информация: Экранизация романа Фэй Во Сы Цунь (匪我思存) «Осада в тумане» (人生若如初相见).

Название: Только рядом с тобой / Только бок о бок с тобой / Only Side by Side With You / Nan Fang You Qiao Mu / 南方有喬木
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Линь Янь / Lin Yan
В ролях: Бай Бай Хэ - Нань Цяо, Уильям Чан - Ши Юэ, Аманда Цинь - Ань Нин, Ли Сянь - Чан Цзянь Сюн, Мишель Бай - Вэнь Ди, Чжан Ю Хао - Хао Цзе, Ван Жо Шань - Оуян Ци, Чжан Чжан - Сяо Ань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Бизнес Нань Цяо находится под угрозой уничтожения, ради его спасения она готова на любые жертвы, даже пойти в бар и напиться с потенциальными инвесторами... Проснувшись утром она обнаружила в своей квартире неизвестного красавчика, который утверждает, что именно она заставила его остаться. Такова завязка этой совсем непростой истории, что будет дальше - смотрите вместе с нами.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяоху Жуй Вэй (小狐濡尾) «Только рядом с тобой» (南方有乔木).

Название: Недосягаемые возлюбленные / Недосягаемые влюбленные / Untouchable Lovers / Phoenix Imprisoning Phoenix / A Tale of Two Phoenixes / The Tale of Two Phoenixes / The Phoenix Prison / Feng Qiu Huang / Huang Feng Prison / 凤囚凰
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: романтика, исторический
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Гуань Сяо Тун - Лю Чу Юй / Чжу Цюэ, Сун Вэй Лун - Жун Чжи, Хун Яо - Хуань Янь, Чжан Синь Юй - Ван И Чжи, Сунь И Фань - Пэй Шу, Лю Цзэ Цюнь - Тянь Жуй Цзин, Чжу Цзянь - Хэ Чжи, Чжан И Цзе - Лю Цзы Е, Ли Чун Линь - Хуа Цо, Ши Юэ Ань Синь - Бай Ли Лю Сан, Ми Рэ - Тоба Юнь, Хэ Фэн Тянь - Тя Цзи Гэ Чжу, Бай Лу - Хо Сюань / Лэ И, Сюй Кай - Шэнь Юй, Чжан Чао Жэнь - Юэ Цзе Фэй, Гао Юй Эр - Фэнь Дай, Цзинь Хао Чэнь - Мо Сян, У Цзинь Янь - Фэн Тин, У Цзя И - Цин Юэ, Ли Цин Тянь - Сяо Бэй, Лю Чжуо - Лю Сэ, Ян Мин На - Сянь Юань, Ван И Чжэ - Ван Цзэ, Ли Чунь Ай - Хун Сю, Чжао Лю Си - Ма Сюэ Юнь, Ши Юнь Пэн - Тоба Хун, Ван Мао - Ма Чжун Лян, Линь Цзин - главная супруга Ци, Фу Мэй - Лань Жо, Юй Синь Лэй - супруга, Чай Вэй - принцесса, Чжэн Дун - Хуа Гун Гун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", ФСГ "Мартышкин труд"

Описание: В 464 году Лю Цзы Е унаследовал трон, став жестоким, едва ли ни безумным правителем из династии Люсун. "Башня Тяньцзи", ведущая организация мира боевых искусств, хочет свергнуть Лю Цзы Е. Чтобы достичь этой цели, Чжу Цюэ, являющуюся ученицей этой организации и выглядящую как принцесса Лю Чу Юй, сестра правителя, отправляют заменить ее. Там она встречает Жун Чжи, приближенного учителя принцессы, который на самом деле является шпионом Северной Вэй. Они постепенно начинают нравиться друг другу, но их отношения не выдерживают постоянных недопониманий, ведь у каждого своя, противоположная другому, цель. В результате переворота Лю Цзы Е и принцессу убивают, а Чу Юй и Жун Чжи теряют память о недавних событиях. Пять лет спустя Чу Юй посылают в Северную Вэй, чтобы выйти замуж за Жун Чжи, который оказывается ни кем иным, как регентом страны.

Доп. информация: Экранизация романа Тян И Ю Фэна «Сказка о двух фениксах».

Название: О, мой генерал / О, моя генерал / Генерал сверху, я снизу / Oh my general / General Above I Am Below / 将军在上 / 将军在上我在下
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий
Жанр: исторический, романтика, комедия
Режиссеры: Вэнь Цзе / Wen Jie, Кларенс Форд / Clarence Ford
В ролях: Ма Сы Чунь - Е Чжао, Питер Шэн - Чжао Юй Цзинь, Дин Чуань - Ху Цин, Ван Чу Жань - Лю Си Инь, Лю Син Юй - Е Чжун, Ван Ли - Цю Лао Ху, Ван Сюань - Цю Хуа, Пань Ши Ци - Цю Шуй, Чжан Цзя И - Чжан Гуй, Сян Хао - Юань Цзин, Юй Бо - Фань Чжун Янь, Ань Юн Чан - наложница Ян, Чжан Синь Ин - Мэй Нян, Чжэн Шу Хань - Сюань'эр, Чжан Чжи Лю - Сяо Ся Цзы, Сун Юнь Хао - император Чжэньцзун, Тянь Ню - вдовствующая императрица, Лю Фан Шэн - император Жэньцзун, Чжу Юн Тэн - принц Ци, Ся Хань - благородная супруга Чжан, Чжан Яо - вдовствующая принцесса Чжао, Чжан Вэнь - благородная принцесса-супруга Чжао, Чу Шуо Кан - Маленький воробушек, Ван Цэ - король Западной Ся, Лю Ди Ни - императрица Е Ли, Чжао Лэй - крон-принц, Чжан Цзюнь Мин - принц И Хо, Гао Шуан - Е Ли Юй Ци, Лю Вэй Хуа - премьер-министр Лю, Мо Фэн Бинь - генерал Лю, Лю Цзинь Шань - офицер Лю, Чжэн Сяо Дун - Хай Вэй Нин, Ван И Дань - Хун Эр Нян, Цзинь Ли Тин - Хун Цян, Ван Дань Ни - Хун Ин, Фэн Мянь - мадам Хэ, Лю Кай Фэй - Бай Лан, Шао Вэнь - Лю Чжэнь Тин и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World", ФСГ "Asian Dragons"

Описание: История о женщине-генерале Е Чжао и прекрасном принце Чжао Юй Цзинь, чьи жизни связал императорский указ.

Доп. информация: Экранизация романа Цзюхуа Саньли «Генерал сверху, я снизу».

Название: Ваше Высочество / Your Highness / 拜见宫主大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, боевые искусства
Режиссеры: Ям Хой То / Yam Hoi To, Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
В ролях: Кенни Кван, Сунь Сюэ Нин, Ли Но, Даррен Сюй, Сяо Цань, Мин Я, Итан Лю, Чжа Ка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием «Полубоги и полудемоны». Он играл в неё 10 лет и достиг максимального уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Название: Не могу обнять тебя 2 сезон / Коснись меня 2 / Прикоснись ко мне 2 / Я не могу обнять тебя 2 / Неприкасаемый 2 / I Cannot Hug You Season 2 / I Can Not Embrace You 2 / Touch Me 2 / Cannot Hug You 2 / Untouchable 2 / Embrace The Love 2 / Wu Fa Yong Bao de Ni 2 / 无法拥抱的你 2
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-сериал, 16 серий (доб. 13 серия)
Жанр: комедия, романтика, вампиры, фэнтези
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Син Чжао Линь - Цзян Чжи Хао, Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Ли Ши Я, Дай Цзин Яо / Dai Jing Yao - Синь Ба, Ван Жо Сюэ / Wang Ruo Xue - Ли Лань Си, Сунь Цзэ Юань / Sun Ze Yuan - Инь Ши Хуань, Сюй Кай Чэн / Xu Kai Cheng - Цюй Цзюнь Хэ, Синь Жуй Ци / Xin Rui Qi - Сюй Цин Жань, Хань Му Бо / Han Mu Bo - Юй Цзэ, Гао Цзюнь Цзе / Gao Jun Jie - Ли Сян Ян, Ху И Сюань / Hu Yi Xuan - Сяо Цань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Продолжение сериала «Не могу обнять тебя».
Главная героиня прекрасная и современная вампирша, которая выживает, поглощая энергию людей через прикосновения. Эх, вампиры стали настолько утонченны в наши дни, что больше не кусают в шею. И наша героиня хочет жить и получать от жизни удовольствия. Все меняется, когда она знакомится со своим соседом - мизофобом. Он патологически боится грязи и не допускает никаких прикосновений. Что же будет делать наша героиня, когда встретит его, но не сможет к нему прикоснуться? Сможет ли она обнять предмет своей любви? © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация корейской манхвы "неприКАСАЕМый" (unTOUCHable).

Название: Ложь влюблённых / Lovers Lie / The Lover's Lies / The Wife's Lies 2 / Ai Ren De Huang Yan / 爱人的谎言
Производство: Китайод
Тип: сериал, 54 серии (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Юй Чжун Хэ / Yu Zhong He, Линь Хун Цзе / Lin Hong Jie
В ролях: Цзя Цин - Тун Сы Цзи, Чжан Сяо Лун - И И, Принц Чиу - Сян Ян, Лань Ин Ин - Тун Сяо Ся / Ся Линь, Сюй Кай Чэн - Тун Сяо Цю, Цай Ган - Лян Вэнь, Фингал Фу - Гуань Юй, Цао Си Юэ - Чэн Хуэй Хуэй, Жун Жун - Чэн Лянь Синь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: После смерти родителей Ли Сяся взвалила на свои детские плечи бремя заботы о своей семьи, о двух братьях и сестре. Но вскоре в их семью пришла ещё одна трагедия: младшая сестра Сяся сбежала. Её так и не смогли найти.
Шло время. Жизнь Ли Сяся (Цзя Цин) постепенно перетекла в неспешное русло, пока однажды девушка не узнала, что у неё есть родная мать, которая ищет её. Но всё оказалось не так просто. Семейные тайны, интриги, родственные узы – всё это так запуталось, что на выяснение правды уйдёт немало времени...

Название: В поисках любви / Приключение за любовью / Любовное приключение / The Adventure for Love / Xu Zhao Ai de Mao Xian / 寻找爱的冒险
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 10 серия)
Жанр: романтика, приключения
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Цзян Цзинь Фу - Тан Чао, Чэн Янь Цю - Ся Мэн Сюнь, Чэнь Сян - Бай Чжоу, Сунь Сяо Сяо - Лань Лин, Дансон Тан - Ся Лун, Вэнь Синь - Тянь Вань Си, Анжела Чанг - Ся И Жо, Ивон Юн - мать Бай Чжоу, Чжан Шэнь - отец Тан Чао, Ли Ши Пэн - Ши Лэй, Фу Тянь Цзяо - Ляо Бинь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Молодые люди из трех богатых семей приступают к поискам пропавшей реликвии, чтобы разгадать тайну, окружающую их семьи, а в процессе находят свою любовь.

Название: Мистическая девятка [2016] / Таинственная девятка / Девять старых врат / Девять старых дверей / Тайна девяти врат / Хроники расхитителей гробниц. Приквел / The Mystic Nine / Old Nine Gates / Old Nine Door / Grave Robbers' Chronicles Prequel / Lao Jiu Men / 老九门 / 盗墓笔记前传老九门
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мистика, боевик, детектив, романтика, приключения
Режиссеры: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хэ Шу Пэй / He Shu Pei, Хуан Цзюнь Вэнь / Huang Jun Wen
В ролях: Уильям Чань / William Chan - Чжан Ци Шань / Фо Е, Хэнсон Ин / Hanson Ying - Ци Те Цзуй, Чжан Исин (EXO) - Эр Юэ Хун, Юань Бин Янь / Yuan Bing Yan - Я Тоу, Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Инь Синь Юэ, Ху Гэн Хао / Hu Geng Hao - Чэнь Пи А Сы, Ван Чуан / Wang Chuang - Лю Цзянь Сюнь, Чжан Мин Энь / Zhang Ming En - лейтенант Чжан, Хуан Цзы Си / Huang Zi Xi - Мо Се, Ван Мэй Жэнь / Wang Mei Ren - Хо Цзинь Си, Ян Цзы Цзян / Yang Zi Jiang - Сяо Се Цзю, Ли Най Вэй / Li Nai Wen - Баньцзе Ли, Чжан Лю И / Zhang Lu Yi - У Лао Гоу, Ли Цзун Хань / Li Zong Han - Хэй Бэй, Стокс Эндрю Чарльз / Stokes Andrew Charles - Хендри Кокс и др.
Русская озвучка от "Duet F"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto", ФСГ "White fox"

Описание: В 1903 году японцами была совершена странная экспедиция в шахты, рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули это место, потеряв более половины своих людей. Спустя несколько лет на вокзал Чанша приходит таинственный поезд, заполненный мертвецами и гробами из древних захоронений...

Доп. информация: Экранизация серии новелл Наньпай Саньшу «Хроники расхитителей гробниц».

Название: Любовь повсюду / Love is in the Air / Happiness, Close at Hand / Xing Fu, Jin Zai Zhi Chi / 幸福，近在咫尺
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Айви Чэнь
В ролях: Айви Чэнь - Цзян И И, Ван Цзы Ци - Фан Му Е, Арчи Као - Чу Тянь Ци, Се Ин Шуань - Вэй Цзе, Ся Жо Янь - Чэнь Мяо Мяо, Чжан Бай Цзя - Ань Цзи, Пэй Ли Янь - Мэн Сы Чжо, Тони Ян - Ю Ю, Линь Мэй Сюй - владелица лапшичной, Фиона Сит - Чжи Чжи, Цзинь Ши Цзя, Чэнь Бо Линь, Жэнь Янь Кай и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Цзян И И два года назад рассталась со своим парнем и, хотя делает вид, что всё нормально, она до сих пор скучает по нему. Но однажды в её жизни появляется необычный ангел-хранитель и переворачивает жизнь вверх дном.

Название: Переговорщики [2018] / Переводчики / The Negotiators / Interpreters 2 / The Interpreter 2 / Dear Translator 2 / Les Interprètes 2 / Mr. Interview 2 / 谈判官 / 翻译官 2 / 亲爱的翻译官2谈判官
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 41 серии
Жанр: бизнес, романтика
Режиссер: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
В ролях: Ян Ми - Доу Цяо, Хуан Цзы Тао (ex-EXO) - Се Сяо Фэй, Дилан Ко - Цинь Тянь Юй, Мао Линь Линь - Ся Бинь Бинь, Ян Фэй Сян - Чжао Чэнь Си, Уинстон Чао - Се Тянь Ю, Чжу Сюй Дань - Шан Би Чэнь, Лай И - Се Сяо Тянь, Чжао Чу Лунь - Ян Сяо, Ли Тин Тин - Тун Тянь Тянь, Ши Вэнь Сян - Сунь Хао, Лянь Кай - Ци Жуй Хай, Мао Цзя Мин - Ху Ди, Юй Юн Хай - Ситу Чжи Гао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Доу Цяо гениальный переговорщик. Она звезда Американо-китайского Совета по вопросам бизнеса (US-China Business Council). Се Сяо Фэй также работает переговорщиком, но на самом деле он единственный наследник крупной китайско-американской корпорации, который не хочет заниматься семейным бизнесом. Главные герои не в лучших отношениях и постоянно ссорятся, но постепенно понимают, что влюблены. Однако они расстаются, когда Доу Цяо узнает, что семья Се причастна к смерти её родителей.
Прошло несколько лет, и они снова встречаются, как переговорщики конкурирующих компаний.

Доп. информация: Спин-офф сериала «Переводчики» 2016 года.

Название: Ошибка идеального незнакомца 2 сезон / Клинок слёз 2 / Wrong Match: Love with the perfect stranger 2 / Sword of Tear 2 / Xi Dian Yuan Yang / Dao Jian Lei 2 / Jian Xiao Ao Long Bao 2 / 错点鸳鸯.戏点鸳鸯 2 / 刀剑泪 2 / 剑啸傲龙堡 2
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Том Тань / Tom Tan, Коу Чжань Вэнь / Kou Zhan Wen
В ролях: Чжао Ли Ин - Су Хуань Эр / Ян И Лю, Ци Цзи - Ши У Цзи, Хань Дун - Ши У Хэнь, Чжоу Фан - Лян Юй Ши, Го Дун - Ши У Цзе, Сун И - Цинь Цю Юй, Чжэн Цянь - Ши У Ся, Е Цзу Синь - Лен Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение сериала «Ошибка идеального незнакомца».
Хуань Эр и У Цзи наконец-то счастливы. Все тёмные тайны прошлого раскрыты. Но так ли это? В Ао Лун Бао прибывает детектив Юй Ши, тесно связанный с событиями 20-летней давности. Смогут ли наши герои узнать всю правду и наказать виновных?

Название: Записки об олене и треножнике / Олень и треножник / The Deer and The Cauldron / Duke of Mount / Lu Ding Ji Deer / 鹿鼎记
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, комедия, костюмированная драма, уся
Режиссеры: Лай Шуй Чин / Lai Shui Ching, Билли Тан / Billy Tang, Там Юй Мин / Tam Yui Ming, Сяо Пи Сунь / Hsiao Pi Sun
В ролях: Хань Дун - Вэй Сяо Бао, Вэй Цянь Сян - император Канси, Чжан Мэн - Шуан'эр, Ло И Сяо - принцесса Цзянь Нин, Виэнн Чжан - Су Цюань, Цзя Цин - А Кэ / Чэнь Юань Юань, У Цянь - Му Цзянь Пин, Чжао Юань Юань - Фан И, Ван Я Хуэй - Цзэн Жоу, Ван Линь - Вэй Чунь Хуа, Мишель Им - вдовствующая императрица, Лай Шуй Чин - Обой, Цзи Чунь Хуа - Май Да Фу, Ли Цин Сян - Сун Го Ту, Лю Юн - До Лун, Вэнь Цзе - принц Кан, Хэ Чжун Хуа - Чэнь Цзинь Нань, Ван Ван Цзюань - Цзю Нань, Фэн Цзинь Гао - У Сань Гуй, Гу Бинь - У Ин Сюн, Линь Цзян Го - Чжэн Кэ Шуан, Мэн Фэй - Фэн Си Фань, Лю Дэ Кай - император Шуньчжи, Эштон Чэнь - Цзинь Гуань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Reborn"

Описание: Может ли герой без боевых навыков спасать империю? Вэй Сяо Бао (Хань Дун) - самый невероятный герой во время ранней династии Цин. Изобретательный сын проститутки, перебравшись из борделя в Янчжоу, где он родился, в столицу, он сталкивается со всеми возможными неприятностями и неудачами. Когда его похищают и отправляют в императорский дворец, Сяо Бао выдает себя за евнуха, чтобы выжить. Там он случайно встречает молодого императора Канси (Вэй Цянь Сян), и неожиданно они становятся друзьями…

Доп. информация: Экранизация романа Луиса Ча «Записки об олене и треножнике».

Название: Бабочки-любовники [2017] / Влюблённые бабочки / The Butterfly Lovers / 梁山伯与祝英台 / 梁祝新传
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 28 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика, исторический
Режиссер: Чэнь Пэн / Chen Peng
В ролях: Линь Фэн Сун - Ма Вэнь Цай, Янь Цзы Дун - Лян Шань Бо, Чэнь Мэн Си - Чжу Ин Тай, Вэй Чжи - Я Хуань, Цзян Цзы Лэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Домик Сумасшедших Дабберов" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Богатая и красивая девушка Чжу Ин Тай (Чэнь Мэн Си) решает одеть мужское платье и отправиться учиться в академию, не желая оставаться дома и предаваться типичным "женским глупостям". По пути она вместе со своей служанкой встречает молодого человека Лян Шань Бо (Янь Цзы Дун), который также отправляется учиться. Они вместе прибывают в академию и становятся друзьями, помогая друг другу в учёбе, попутно знакомясь с другими учениками - Тао Мо (Цзян Цзы Лэ) и Ма Вэнь Цай (Линь Фэн Сун). Со временем то, что началось как дружба, стало перерастать в нечто большее, и Ин Тай становится всё труднее и труднее изображать из себя мужчину. Шань Бо же не видит в ней девушку, а когда узнаёт, кто его новый друг (и уже возлюбленный) на самом деле, то становится слишком поздно. Ин Тай уже обещана другому мужчине, которым окажется уже знакомый Ма Вэнь Цай... © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Ремейк одноимённого сериала 2007 года.