Название: С корабля на бал [2012] / SOP Queen / Successful Woman’s Price
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Режиссер: Zhang Bo Yu
В ролях: Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе, Zhang Han - Том / Тан Цзюнь, Godfrey Gao - Гао Цзы Ци, Coco Jiang - Бай Цзи Цин, Zhang Meng - Цзэн Чу Чу, Ming Dao - Адам Белл, Gino - Гао Цзы Хао и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik

Название: Таинственный ангел [2012 ] / The Secret Angel The Wonder Love / Angel and Love  
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мини-дорама, романтика
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
В ролях: Ким Со Ын - Ангел Эль, Чэнь Сян - Хан Ши Ён, Чан У Хёк - Ангел Смерти, Yura (Girl's Day) - Ю Бин и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Мини-дорама, повествующая об Ангеле Эль, которая должна защищать человека в течение ста дней от Ангела Смерти.

Доп.информация: это интернет-дорама, выпущенная специально для показа на китайском сайте Sohu.tv Дорама имеет огромный успех и в первый же день выхода набрала 1,2 млн просмотров

Название: Давай посмотрим на метеоритный дождь [2009] / Let’s Go Watch Meteor Shower / Цветочки после ягодок (Китай)
Производство: Китай, 2009 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
В ролях: Zheng Shuang as Chu Yuyun, Zhang Han as Murong Yunhai, Yu Hao Ming as Duan Yu Lei, Wei Chen as Ye Shuo, Zhu Zi Xiao as Shangguan Ruiqian, Yin Ye Zi
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Представляем вашему вниманию очередную экранизацию популярной дорамы - Boys Before Flowers (а-ля Hana Yori Dango / Meteor Garden), на этот раз китайскую - Let’s Go Watch Meteor Shower. 
Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Aliceton». По её просьбе в этом ей помогает дядя. Наконец её мечта осуществляется.
Юнь Хай (Сяо Хай), Дуань Му Лей (Юй Лей), Е Шуо, Шан Гуань Жуй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться, за свои мечты, собственное я и идти только им уготованной дорогой.

Название: Поразительное на каждом шагу [2011] / Startling by Each Step
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 35 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Karen Tsoi
В ролях: Лю Ши Ши - Маэртай Жо Си / Чжан Сяо, Никки Ву - 4-й принц, Kevin Cheng - 8-й принц и др.
Русские субтитры от "RiA"

Описание: Чжан Сяо - девушка из 21 века, после аварии переносится в прошлое и просыпается в теле 16-летней маньчжурской девушки-аристократки Маэртай Жо Си - одного из её предыдущих воплощений, которая жила во времена династии Цин, с которой в своей эпохе тоже случился несчастный случай.
Застряв в прошлом в теле своего предыдущего воплощения, когда все окружающие, видя перемены в её поведении, считают это последствиями травмы головы, Чжан Сяо осознаёт, что впереди опасная борьба за власть между принцами...

Название: Лэ Цзюнь Кай [2013] / Le Jun Kai / Unconditional Love / Yue Jun Kai
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: драма
Режиссер: Ли Цзюнь / Li Jun
В ролях: Питер Хо - Лэ Цзюнь Кай, Джанин Чан - Ли Е, Фань Хаолунь (Fan Haolun) - Лэй Лунь, Цзянь Ицзя (Jiang Yijia) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Black"

Описание: Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына...

Название: Дворец [2011] / Jade Palace / Gong / Gong Suo Xin Yu
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
В ролях: Yang Mi - Цинь Чуань, William Feng - Иньси (8-й принц), Mickey He - Иньжэнь (4-й принц), Тong Liya - Нянь Су Янь, Ken Tong - император Канси, Sonija Kwok, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan - Иньжэн (кронпринц), Ma Wenlong - ИньТан (9-й принц), Tim Tian - Иньсян (13-й принц), Coco Lu, Xi Xue, Candy Zhang, Kevin Yan, Amber Xu, Kelsey Lu, Yuan Shanshan, Bao Beier, Ren Quan, Sookie Pan, Zhou Ziyin, He Yan, Ye Simiao, Mao Zijun
Русские субтитры от "RINGU" 

Описание: Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы. Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин? Попаникует пару минут, а потом... Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит заживо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда в годы династии Цин?

Название: Босс и я [2014] / Boss & Me / Shan Shan Lai Le
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 33 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Лю Цзюньцзе / Liu Junjie
В ролях: Чжан Хань - Фэн Тэн, Чжао Ли Ин (Zhao Liying / Zanilia Zhao) - Сюэ Шань Шань, Хуан Мин (Huang Ming) - Чжэнь Ци, Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan / Lvy Lee) - Юань Ли Шу, Zhangyang Guoer, Bai Keli, Annie Shi, Wang Ting, Li Fangding
Русские субтитры от "FSG Doranime"
Озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: У президента компании (и наследника большого состояния) есть больная младшая сестра, с редкой группой крови. И когда ей срочно нужна кровь, то среди сотрудников своей компании он находит девушку с такой же группой кровью, которая соглашается помочь.
После произошедшего брат и сестра чувствуют себя в долгу перед ней. Но вместо обычного для героя способа отплатить деньгами, его сестра настаивает, чтобы брат посылал девушке дорогие, вкусные и красиво упакованные обеды. Чтобы восстановить здоровье и сделать благодарность более личной.
Шань Шань любит покушать и с удовольствием принимает обеды. :).
Ее оптимизм, любовь к жизни и обаяние растопит сердце холодного президента.

Название: Давай снова посмотрим на метеоритный дождь [2010] / Let’s Go Watch Meteor Shower Again
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Zheng Shuang - Чу Юйcюнь, Zhang Han - Мужун Юньхай, Yu Hao Ming - Дуаньму Лей и др.
Русские субтитры от "IRISubs и S&N"

Описание: Проходят дни, месяцы… учебная жизнь в Алистоне продолжается, всё по-прежнему. Но у наших старых друзей, Шангуаня, Дуаньму и Е Шуо, осталось ещё немного беззаботных деньков. В Алистоне смена руководства. Установлены новые порядки: утренняя зарядка, подъём, отбой - всё по уставу. Даже чихать запрещено! Но друзья не намерены мириться с этим.
Наконец-то в Алистон возвращается Юньхай. Да-да, живой и здоровый, всеми любимый Юньхай...

Название: Когда он придёт, закрой глаза [2015] / Закрой глаза, когда он придет / When He Comes, Close Your Eyes / Люби меня, если осмелишься / Влюбись в меня, если осмелишься / Love Me, If You Dare / Ta Lai Le, Qing Bi Yan / 他来了,请闭眼
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: детектив, драма, романтика, криминал, триллер
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Уоллес Хо - Бо Цзинь Янь, Ма Си Чун - Цзянь Яо, Ван Кай - Чжан Сюнь Жань, Чжан Лу И - Се Хань, Инь Чжень - Фу Цзы Ю, Чжан Лин Чжи - Цзянь Сюань, Го Сяо Жань - Лян Кай Вэнь, Инь Цзы Вэй - Линь И Янь, Цуй Синь Синь - Хань Юй Мэн, Ян Цзы Мо - Хо Сяо Лу, Чжан Сяо Хан - Су Бэй, Пан Жо Яо - Го Сяо Лин, Чэнь Чжу Юэ - Чжао Ин Цзы, Чэнь Цзюнь Хао - Вэй Си Юань, Цюй Ю Тон - Жуань Мин Хуай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Логово Злого Волка"
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama" и РГ "Колобок"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Бо Цзинь Янь (Уоллес Хо) - гениальный психолог-криминалист. Как и у всех гениев у него практически отсутствуют эмоции, он придирчив и капризен. Однако даже это не помешало ему влюбиться в свою ассистентку – обаятельную и привлекательную Цзянь Яо (Ма Си Чун). Вместе они распутывают загадочные и особо изощренные убийства. И вот не так давно в городе объявился маньяк-убийца со своей особой визитной карточкой. Как оказалось, у этого чокнутого «гения» есть свои планы насчёт психолога. © Grape-Snail,

Доп. информация: Сюжет сериала основан на одноимённой новелле Дин Мо «Когда он придёт, закрой глаза».

Название: Озорная принцесса [2005] / The Mischievous Princess / My Bratty Princess / Diao Man Gong Zhu / 刁蛮公主
Производство: Южная Корея, Китай, 2005 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: история, романтика, комедия
Режиссер: Лай Шуй Цин / Lai Shui Qing
В ролях: Чан На Ра - Сыту Цзин / Сяо Лун Ся, Алек Су - император Чжу Юнь, Лу Син - Бай Юнь Фэй, Бао Лэй - принцесса Ань Нин и другие.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Чжу Юнь - недавно коронованный молодой умный император. Он устал сидеть во дворце взаперти и пытается узнать настоящую жизнь.
Сыту Цзин - младшая дочь генерала, советника императора. Она любит свободу и справедливость, поэтому переодевается юношей по прозвищу Сяо Лун Ся (Маленький Омар) и помогает бедным беженцам.
Бай Юнь Фэй - сын короля Юнь Наня. Приезжает на помолвку с принцессой Ань Нин, младшей сестрой императора Чжу Юня.
Судьба связывает этих троих, и между ними возникает необычная дружба.
Интриги, восстания, заговоры и остальные прелести дворца присутствуют в большом количестве.

Название: Скованные поцелуем [2011] / Sealed with a kiss / Qian Shan Mu Xue
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 28 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Hawick Lau - Мо Шао Цянь, Liu Ying (Ying Er) - Тун Сюэ, Wen Zhengrong - Му Юн Фэй, Kelvin Li - Сяо Шань, Zhao Chulun - Му Чжэнь Фэй, Morni Chang (Zhang Chen Guang) - Му Чан Хэ, Leanne Liu (Liu Xue Hua) - Цзян Юнь, September Zhang - Лю Юэ Ин, Joey Wang, Liu Jun, Zheng Long, Yang Zitong, Fan Haolun, Xu Xing, Cheng Yong
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Тун Сюэ - сирота, родители погибли, когда она еще училась в школе. Страшная трагедия поселила в ее сердце печаль. Сяо Шань - одноклассник и первая любовь Тун Сюэ. Правильно говорят: "Первая любовь - самая сильная, но и самая хрупкая". Так и получилось, они расстаются, но от себя не убежишь. Одним желанием любовь невозможно стереть из памяти и из сердца.
Мо Шао Цянь - 10 лет назад потерял отца и ради спасения компании был вынужден жениться на Му Юн Фэй. 10 лет фиктивного брака, 10 лет боли и страдания, унижения и жажды мести. Перед ним стоит 2 задачи: вернуть себе компанию и отомстить за смерть отца, за предательство, приведшее к банкротству компании. Но что делать, если виновный уже покинул этот свет? Возможно ли смириться и спокойно наблюдать за тем, как дочь врага живет счастливой жизнью, пока ты погряз во мраке без малейшей надежды на просветление? "Если я живу в Аду, то заберу с собой и Тун Сюэ, она должна ответить за все, что натворил ее отец..."
Как жить дальше, если ты каждый день чувствуешь себя падшей женщиной, а ночами не можешь спать, мучаясь от ночных кошмаров? Каждый день бояться, что тебя разоблачат? Страшась косых взглядов? Боясь признаться даже самым близким людям, какой жизнью ты живешь. Со страхом ожидать его очередного возвращения... "Однажды я смогу уйти отсюда. Уйти не оглядываясь. Забыв обо всем, как о страшном сне…" (с)elena2310

Название: Одна сказка на двоих [2012] / Half a Fairy Tale / Tong Hua Er Fen Zhi Yi
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 12 серий)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссеры: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь
В ролях: Джанин Чан - Чжао Тин Сюань / Чжао Тин Юй, Ли Чжун Хёк - Ду Юй Фэн, Чжу Цзы Сяо - Цзин Вэй, Лю Мэй Хань - Цзин Ци, Чжан Хань и др.

Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: В некотором царстве, в некотором государстве жила-была кроткая и прекрасная Тин Сюань по прозвищу Принцесса. И боялась она солнечного света, почти как Дракула, и проводила в сказочном замке целые дни напролёт. А за тридевять земель, в далёкой глуши проказница Сяо Юй рассекала на велике по рынку. И не давала она спуску ни поклонникам, ни грабителям, и отважно спасала утят от живодёров. И не было между девушками ничего общего: только лишь сны им снились одинаковые, да лица были похожи как две капли воды. Потому что были эти девушки близнецы.
Когда над сказочным миром Тин Сюань нависнет угроза, кто, как не сестра, поспешит на помощь и станет её дневным дублёром? Кто, как не Сяо Юй, защитит Принцессу и её дедушку от злодея Цзин Цин Юя? Ведь не так уж трудно разделить сказку ровно пополам. Даже если принц в этой сказке только один… Впрочем, один ли?...

Название: Осень в сердце [2011] / Fall in love / Yi Bu Xiao Xin Ai Shang Ni
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 15 серий)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Май Дацзе / Mai Dajie
В ролях: Чжан Хань, Дэннис О, Цзян Кайтон, Пань Чжилинь
Русские субтитры от "IRISubs" , "RINGU"

Описание: Цинь Цин всю жизнь жила как принцесса. Но она узнаёт, что вовсе не родная своей семье и её настоящая мать бедна… Цинь Лан очень любит свою «сестру». Но братская ли это любовь? Спустя много лет, он возвращается в страну и решает отыскать сестрёнку, он не может разобраться в своих чувствах до конца…
Ши Ан весьма харизматичный парень, к тому же лучший друг Цинь Лана так же заинтересовывается Цинь Цинь. Кого же выберет девушка?
Ремейк корейской дорамы "Осень в моём сердце"

Название: Поразительное на каждом шагу 2 [2014] / Scarlet Heart 2 / Bubu Jing Qing
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Ю Фэнь / Lin Yu Fen, Лян Шен Цюань / Liang Sheng Quan
В ролях: Лю Ши Ши - Чжан Сяо, Никки Ву - Инь Чжэн, Сунь И Чжоу (Sun Yi Zhou) - Кан Сы Хань, Дэмиэн Лау (Damian Lau) - Кан Чжэнь Тянь, Цзян Цзинь Фу (Jiang Jin Fu) - Кан Си Юй, Анни Лю (Annie Liu) - Ма И Но, Е Цзу Синь (Ye Zu Xin) - Джек, Ц Цин (Ye Qing) - Мэн Синь И, Чень Сян (Chen Xiang) - Хуан Ди, Ван Чжи Фэй (Wang Zhi Fei) - Инь Цзянь Хуа
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Прошло 3 месяца с тех пор, как Чжан Сяо вышла из комы, в которую вошла по воле несчастного случая. Будучи в коме, она видела сон (а может то была реальность), словно она вселилась в тело Маэртай Жо Си и полюбила 4-го принца (Всё это мы видели в 1-м сезоне). Чжан Сяо места себе не находит в своём мире, ведь такие сильные чувства невозможно забыть. Очередной раз посещая музей, она встречает Инь Чжэна, который как две капли воды похож на 4-го принца, но разумеется её он не узнаёт. Чжан Сяо, желая разобраться (и подобраться к нему поближе ^__^) устраивается в компанию, где работает Инь Чжэн.©RINGU

Название: Дворец 2 [2012] / Palace 2 / Gong Suo Zhu Lian
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий (доб. 24 серия)
Режиссер: Ю Чжэн / Yu Zheng
Жанр: драма, романтика, исторический
В ролях: Mickey He - император Юнчжэн, Yuan Shanshan - Лянь Эр, Du Chun - Юнли (17-ый принц), Jenny Zhang, Shu Chang, Zanilia Zhao, Yang Mi, William Feng, Sun Feifei, Yang Rong, Hai Lu, Lilian Wang, Kelly Chu, Bai Bing, Xue Jianing, Ma Wenlong, Wang Yang, Jiang Ruijia, Ken Tong - Алинья, Sun Jian, Bao Beier, Liu Fang, Michelle Yim, Li Xiang, Ru Ping, Chen Xu, Zhao Jingyu, Yang Yaotian, Zhao Jinjun, Chen Xiao, Shawn Wei, Tong Liya, Leanne Liu, Maggie Siu, Zong Fengyan, Liu Bin, Tim Tian, Mao Zijun, Amber Xu, Sonija Kwok
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Мечтой всей жизни отца Лянь Эр было - стать министром и служить своему императору. Но времена всегда были одинаковыми, не способности дают тебе чин, а взятки. И вот, под старость лет он, впервые в жизни, отправляет взятку (прекрасную жемчужину), которая попадет в руки 17-му принцу Юнли. По закону подлости Юнли оказывается благородным и справедливым. Взятку он не принимает, и отца Лянь Эр по службе не продвигает.
Самая большая мечта 17-го принца - чтобы император даровал его матери титул Вдовствующей императрицы, дабы её, после кончины, могли похоронить вместе с императором. Но император непреклонен, его заботят лишь наложницы и лишь их слово имеет вес для него.
Проникшись мольбами Лянь Эр, 17-й принц помогает её отцу стать министром, и Лянь Эр решает отблагодарить его. Она соглашается стать его засланным казачком во дворце, соблазнить императора, накрепко влюбить его в себя а потом крутить вертеть им и уговорить дать матери 17-го принца титул Вдовствующей императрицы.
 Сможет ли 4-й принц-император Юнчжэн забыть свою любовь к Цин Чуань, сможет ли Лянь Эр настолько втереться к нему в доверие и сможет ли 17-й принц отпустить её во дворец к императору, при условии, что сам уже влюбился по уши?..