Название: Дон И [2010] / Dong Yi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип:  сериал, 60 серий
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Sang Hyub
В ролях: Хан Хё Чжу (Han Hyo Joo) - Dong Yi (later, Choi Sook-Bin), Ким Ю Чжон - Dong Yi (child), Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) - King Sukjong, Пэ Су Бин (Bae Soo Bin) - Cha Chun Soo, Ли Со Ён - Jang Hee Bin, Пак Ха Сон - Queen Inhyeon, Jung Jin Young - Seo Yong Gi, Kim Hye Sun - Court Lady Jung, Choi Ran - Hee Bin's mother, Lee Jung Gil - Oh Tae Suk, Park Jung Soo - Queen Myeongseong (Sukjong's mother), Jung Sung Woon - Dong Joo, Choi Soo Han - Ge Dwo Ra, Чхве Чоль Хо - Oh Yoon, Jung Yoo Mi - Jung Im, Kim Hye Jin - Seol Hee, Jung Sun Il  - Park Doo Kyung, Chun Ho Jin - Choi Hyo Won, Чон Юми, Чхве Ран, Ли Кван Су, О Ён Со
Русские субтитры от ФСГ "Альянс","Cmorodinka"

Описание: Жертвой обмана ценою в жизнь стали отец и брат маленькой Дон И. Она, как дочь главаря бунтарей, вынуждена была скрываться от преследователей, скитаясь по улицам и побираясь объедками. Лишь доброта и забота подруги ее брата помогли Дон И скрыться от беспощадных и несправедливых обвинений. Желая найти истинных виновников и скрываясь от преследователей, девочка поступает на работу во дворец...
История, наполненная тайнами и обещаниями, пророчеством и сжигающей сердце завистью, повествует о любви обычной прачки Дон И и короля Сокчжона.
«Дон И» - дорама, выполненная в великолепных исторических декорациях, демонстрирует не только политические интриги, но и чувства, берущие за душу.
© Антонина Бадикова, World Art

Название: Король отелей [2014] / Hotel King / 호텔킹
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: драма, романтика, месть
Режиссер: Ким Дэ Чжин / Kim Dae-jin
В ролях: Ли Дон Ук - Ча Чжэ Ван, Ли Да Хэ - А Мо Нэ, Лим Сы Лон - Сон У Хён, Ван Чжи Хе - Сон Чхэ Кён, Ли Док Хва - Ли Чжун Гу, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: История любви наследницы семизвездочного отеля А Мо Нэ и генерального менеджера отеля Ча Чжэ Вана. Девушка жила как принцесса, не зная бед, но катастрофа, грозящая отелю, толкает ее сделать все возможное, чтобы защитить его, объединившись с Ча Чжэ Ваном. Ча Чжэ Ван и его мать были брошены отцом. Став взрослым, парень начинает работать в отеле, став хладнокровным и безупречным генеральным менеджером, который скрывает боль от своего прошлого и становится врагом своего отца...

Название: Старшая школа: пора любить [2014] / High School - Love On / Hi! School - Love On / Haiseukool - Reobeuon / 하이스쿨 - 러브온
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал,20 серий
Жанр: драма, романтика, школа, фэнтези
Режиссер: Ли Ын Ми / Lee Eun-mi, Сон Чжун Хэ / Seong Joon-hae
В ролях: Ким Сэ Рон, Нам У Хён - Шин У Хён, Ли Сон Ёль – Хван Сон Ёль, Чхве Су Рин / Choi Soo Rin - Ан Чжи Хё, Шин Хён Так / Shin Hyun Tak - Кан Ки Су, Ким Кван Сик / Kim Kwang Sik - профессор музыки, Ким Мин Ён / Kim Min Young - На Ён Ын, Ли Ши Ху / Lee Shi Hoo - Ко Чхон Сик, Ким Ён Чжэ / Kim Young Jae - Чхве Чжэ Сок, Чон Ю Мин / Jung Yoo Min - Ким Чжу А, Ким Мин Сок и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от " GREEN TEA"

Описание:Ли Сыль Би - ангел, который спускается на Землю и становится человеком ради защиты Шин У Хёна. Парень, живущий со своей бабушкой,  эмоционально холоден, но, не смотря на это, очень популярен в школе из-за своей красивой внешности и вокальных данных. Когда его лучший друг,  Хван Сон Ёль  узнает что биологическая мать У Хёна станет его мачехой, то лучшие друзья превращаются в соперников. Их соперничество еще более усиливается, когда они оба влюбляются в чистую и невинную Ли Сыль Би, ставшую их одноклассницей. Переживет ли наш ангел сложности первой любви и сможет ли выполнить свою работу по защите У Хёна?

Название: С какой ты звезды? [2006] / Which star are you from?
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Pyo Min-soo
В ролях: Jeong Ryu Won - Kim Bok-shil / Lee Hye Su / Lee Hae-rim (Бок Шиль), Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи), Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon, Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon, Lee Young Ha
Русские субтитры

Описание: Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.
Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.
И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.

Название: Принцесса Чжа Мён Го [2009] / Ja Myung Go / Princess Ja Myung Go
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: историческая драма, романтика
В ролях: Чжун Рю Вон - принцесса Чжа Мён, Ли Ён Ю - Чжа Мён / Пу Ку (в детстве), Пак Мин Ён - принцесса Ла Хи, Чжин Чжи Хи - Ла Хи (в детстве), Чон Кён Хо - Принц Хо Дон, Кан Су Хан - Хо Дон (в детстве), Ё Чжин Гу - Хо Дон (подросток), Го Су Хи, Пак Гон Тхэ, Ли Ми Сук, Ким Сон Рён
Русские субтитры

Описание: Этой легенде больше 2000 лет. Королевство Наннан обладало мистическим Барабаном Чжа Мён, который начинал звучать сам по себе, если поблизости враги. В действительности же Барабан воплощен в дочери короля, Принцессе Чжа Мён. В один и тот же день, от одного отца генерала Цой Ри, но от разных матерей, рождаются сразу две девочки - Ла Хи и Чжа Мён. Предсказано, что они разрушат Наннан. Король Наннана приказывает убить младенцев их отцу - Цой Ри. Соблазнив колдуна, который предрек падение Наннана, Вторая жена, мать Ла Хи спасает свою дочь от гибели и обращает предсказание на Первую жену и её дочь. Долгими уговорами Первая жена уговаривает мужа не убивать дочь, но Вторая жена выхватывает иголку и втыкает её прямо в грудь малышке. Она ещё жива, но силы покидают её. В итоге мать Чжа Мён вынуждена отправить её в путешествие по реке на встречу смерти. (что-то вроде похорон, но девочка ещё жива, а служанка Первой жены вместе с Чжа Мён отправляет своего сына) В результате дворцовых переворотов и борьбы за власть Чжа Мён узнает о своем происхождении и возвращается в родное Королевство. Принцесса Чжа Мён и Принц вражеского государства Когурё - Хо Дон влюбляются, но по определению не могут быть вместе. Принцесса Ла Хи, также влюбленная в Принца Ходона, разрушает для него мистический Барабан. Далее происходят события... весьма неоднозначного характера....

Название: Последний роман ведьмы [2014] / A Witch's Love / Любовь ведьмы / Романтика ведьмы / Witch’s Romance / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Ли Чжон Хё / Lee Jeong-hyo
В ролях: Ом Чон Хва, Пак Со Джун, Хан Дже Сок и др.
Русские субтитры от "Bears "

Описание: История любви между Пан Джи Ён (Ом Чон Хва) и Юн Дон Ха (Пак Со Джун). Пан Джи Ён одинокая 39-летняя женщина, работающая репортером. Она не верит в настоящую любовь из-за прошлого опыта, когда ее жених исчез накануне свадьбы. Поэтому все свои силы женщин отдает работе, ставя ее на первое место, из-за чего на работе у нее прозвище "Ведьма". Юн Дон Ха - 25-летний молодой человек. Он умен и вместе со своим другом управляет небольшой фирмой по оказанию мелких услуг. Парню все по плечу, он выполнит любое поручение: от роли Санта Клауса до обеспечения безопасности для айдола. Похоже, что он доволен своей жизнью и счастлив, но это не так, ведь он потерял свою подругу в результате несчастного случая. Но Ши Хун - 41-летний военный фотограф, исчезнувший жених Пан Джи Ён, который внезапно вернется..

Название: Странная экономка [2013] / Suspicious Housekeeper
Производство: : Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ким Хён-Сик / Kim Hyeong-sik
В ролях: Чхве Чжи У, Ли Сон Чжэ, Ван Чжи Хе, Ким Со Хён, Чхэ Сан У, Нам Да Рым, Кан Чжи У и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Ын Сан Чхоль и его дети сталкиваются с трудностями после смерти его жены. Тогда в доме появляется подозрительная экономка. С ее появлением, члены семьи, ненавидевшие друг друга, начинают теплеть. Кажется счастливые дни настают снова, но какие тайны скрывает эта экономка?.....

Название: Охотники на рабов [2010] / Slave Hunters / Chuno
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Исторический, романтика, драма
Режиссер: Юнг Хван Квак
В ролях: Чан Хёк - Ли Дэ Гиль, О Чжи Хо - Сон Тхэ Ха, Ли Да Хэ - Ун Нён/ Ким Хе Вон, Ли Чжон Хёк - Хван Чхоль Ун, Han Jung Soo - Генерал Чхве, Ким Чжи Сок - Ван Сон, Ahn Suk Hwan, Пак Ки Ун, Чхве Чоль Хо, Го Чжун Хи
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс" и "Ringu"

Описание: Действия дорамы разворачиваются во времена Династии Чосон. 1636 год. В стране идет кровавая политическая война, половина населения стало рабами... Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные социальные права и возможность достойного существования. Однажды, один из рабов, принадлежащих семье молодого дворянина Ли Дэ Гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе со своей младшей сестрой Ким Хе Вон, которая была тайной возлюбленной Дэ Гиля. В пожаре погибает вся семья кроме самого Дэ Гиля. Одержимый желанием возмездия, после долгих скитаний, молодой человек становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов. Даже по прошествии многих лет он так и не смог побороть своих чувств к беглой рабыне Ким Хе Вон. Но теперь, главной его целью является поимка Сон Тхэ Ха, так называемого генерала армии рабов, который безумно влюблен в... Ким Хе Вон.

Название: Мой секретный отель [2014] / My Secret Hotel / 마이 시크릿 호텔
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, детектив, драма
Режиссер: Хон Чон Чхан / Hong Jong-Chan
В ролях: Ю Ин На, Чжин И Хан, Нам Гун Мин, Ли Ён Ын и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk"

Описание: История сериала вращается вокруг очаровательного свадебного координатора Сонг Хе (Ю Ин На). После развода со своим мужем девушка полностью изменила свою жизненную позицию, превратившись в яркую и сильную индивидуальность. У нее появился красавчик бойфренд, она хорошо зарабатывает, да еще и занимается своим любимым делом. Казалось бы, идеальная жизнь. Но вот не задача как некстати появляется бывший муж Сонг Хе (Ю Ин На) Хе-Янг (Чжин И Хан). Однако, на этом, сюрпризы не заканчиваются, ведь в отеле, происходит загадочное убийство, расследование которого разворачивается на фоне романтических отношений с примесью мистики и драмы. Ко всему прочему Сонг Хе (Ю Ин На) оказывается втянута в любовный треугольник между Сонг-Джомом (Нам Гун Мин) и амбициозной Ын Джу (Ли Ён Ын).

Название: Отельер [2001] / Хотельер / Hotelier / Ho-te-li-eo / 호텔리어
Производство: Южная Корея, 2001 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Jang Yong Woo
В ролях: Пэ Ён Джун as Attorney Shin Dong Hyuk / Frank Shin, Song Yoon Ah as Mgr. Suh Jin Young, Сон Хе Гёas Kim Yun Hee, Ким Сын У as Head Mgr. Han Tae Jun, Yoon Yeo Jung as Yun Bong Sook (Hotel proprietress), Park Jung Chul as Choi Young Jae (Bong Sook's son), Joo Hyun as President Choi, Han Jin Hee as President Kim Bok Man(Yun Hee's father), Choi Hwa Jung as Housekeeping Mgr. Lee Soon Jung, Hu Joon Ho as Mgr. Oh Hyung Man, Choi Yong Min as Leo Park (Dong Hyuk's business partner), Kim In Moon as Shin Jang Hae (Dong Hyuk's father), Kim Na Rae as Jenny, Park Jung Chul as Choi Young Jae (Madam Choi's son), Myung Kye Nam as Head Chef Loo, Lee Gae Yin as Manager Yoo, Kang Young Suk as Bellboy, Lee Jung Yong as Asst. Chef Lee, Park Kwang Jung as Leo
Русские субтитры от ФСГ "Альянс" (1-3 серии), "carte_blanche" (4-20 серии)

Описание: Хотельер — владелец или топ-менеджер, представляющий интересы отеля. Со Чжин Ён - молодая женщина, работающая менеджером в отеле "Сеул". Хан Тхэ Чжун - бывший жених нашей героини и правая рука владельца отеля, после скандала с одним из постояльцев был вынужден уехать... в Вегас. Скоропостижно умирает хозяин отеля "Сеул", и его вдова решает вернуть Хан Тхэ Чжуна обратно,чтобы сохранить дело рук её мужа - отель. Вернуть человека, которому муж доверял больше чем родному сыну. Но конкуренты не дремлют...И с помощью Син Дон Хёка хотят заполучить отель "Сеул".

Название: Она была красоткой [2015] / Она была красивой / Она была миленькой / She Was Pretty / Puzzled Lovers / Geunyeoneun Yeppeoddai / 그녀는 예뻤다
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
В ролях: Хван Чжон Ым - Ким Хе Чжин, Пак Со Джун - Чжи Сон Чжун, Го Чжун Хи - Мин Ха Ри, Чхве Ши Вон - Ким Шин Хёк, Со Чон Ён / Seo Jung Yeon, Чон Да Пин / Jung Da Bin, Пак Чхун Сон / Park Choong Sun, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa, Пак Ю Хван, Юн Ю Сон / Yun Yoo Sun, Ли Бён Чжун, Ли Джун Ки (9 серия) и др.
Русские субтитры от "АЗАЛИИ"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: В детстве Ким Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Родители были людьми состоятельными и жизнь Хе Чжин была беззаботной и счастливой. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства - Сон Чжун, которого родители когда-то давно увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но испугавшись, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом все и закончится, но она ошиблась... © Альянс

Название: Шпион [2015] / Spy / Seupai / 스파이
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, триллер, экшн, семейный
Режиссер: Пак Хён Сок / Park Hyun-Suk
В ролях: Ким Джэ Джун - Ким Сон У, Пэ Чон Ок - Пак Хе Рим, Ко Сон Хи – Ли Юн Джин, Ю О Сон - Хван Ки Чхоль, Чон Вон Чжун - Ким У Сок (отец Сон У), Ли Ха Ын - Ким Ён Со (сестра Сон У), Ким Мин Чжэ - Чон Хёк (начальник Сон У), Чо Даль Хван - Хён Тэ (коллега Сон У), Рю Хе Ён - коллега Сон У, Ухёк - Чон Ха (помощник Ки Чхоля), Чхэ Су Бин - Су Ён и др
Русские субтитры от "Phoenix Cor", "Мания", "CARDINALS", "Альянс"
Русская озвучка от "ANIDESHKA и StepOnee"

Описание: Жила-была обычная домохозяйка Пак Хе Рим (Пэ Чон Ок), у которой прекрасная семья: муж и двое детей. Но, не все так просто, обычная с виду домохозяйка - северокорейский шпион, заброшенная в Южную Корею много лет назад. Однажды, она получает приказ: вернуться на Родину и привести с собой сына Сон У - хладнокровного и гениального аналитика по Северной Корее, работающего на NIS (Национальная служба разведки). И перед женщиной встал страшный для нее выбор: любимый сын или Родина?..
Дорама является адаптацией израильского сериала "Ячейка Гординых".

Название: Обещание в тысячу дней [2011] / A Thousand Days Promise / Cheonileui Yaksook
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Jung Eul Young
В ролях:Ким Рэ Вон as Park Ji Hyung, Су Э as Lee Seo Yeon, Ли Сан У as Jang Jae Min, Чон Юми as Noh Hyang Ki, Im Chae Moo as Park Chang Joo, Kim Hae Sook as Kang Soo Jung, Пак Ю Хван as Lee Moon Kwon, Oh Mi Yeon as aunt, Yoo Seung Bong as aunt's husband, Moon Jung Hee as Jang Myung Hee, Jung Joon as Cha Dong Chul, Park Young Kyu as Noh Hong Kil, Ли Ми Сук as Oh Hyun Ah
Русские субтитры от Yuki808, Альянс

Описание: Со Ён сильная и уверенная в себе 30-ти летняя женщина. Она сирота из очень бедной семьи и с детства привыкла бороться за свою жизнь, а так же за жизнь младшего брата, которого надо было растить и кормить. Джи Хен - молодой, богатый и преуспевающий бизнесмен из очень состоятельной семьи. Он никого никогда не любил, но при этом помолвлен с дочерью близких друзей и партнеров по бизнесу своих родителей. Вот уже год как они любовники.... Прекрасно зная, что будущего у них нет, что все, что они делают неправильно, что день расставания не за горами, но не в силах отказаться друг от друга. Когда до свадьбы остается всего месяц, Джи Хен и Со Ён разрывают свои отношения. По иронии судьбы, именно в этот период девушка узнает, что частые головные боли и провалы в памяти - это симптомы. Симптомы страшной болезни, которая постепенно отнимет у нее все ее воспоминания.....

Название: На краю радуги [2006] / Танцевальные бои / Over the rainbow / Dance battle
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий 
Жанр: драма, романтика, музыкальный
Режиссер: Han Heui
В ролях: Hwan Hee, Kim Ok Bin, Ji Hyun Woo, Seo Ji Hye
Русские субтитры

Описание: Квон Хёк Чу обычный школьник. Однажды его наказали за драку и ему приходится участвовать в танцевальном конкурсе. В Сеул приезжает Чжон Хи Су. Она намерена стать певицей. Случай её сводит с Хёк Чу и она остаётся жить в его доме. Именно она помогает Хёк Чу научиться отлично танцевать. Ребята потом попадают в компанию "Pride", знакомятся с жестокими законами шоу-бизнеса. Также они становятся танцорами знаменитого певца Рекса. Чжон Хи Су постепенно начинает отдаляться от Хёк Чу и достигать своей цели. Но чтобы стать певицей, единственный путь, который она видит, связан с Рексом. Потом при неожиданных обстаятельствах в компанию попадает Ма Сан Ми - фанатка Рекса, которая со временем покажет Рексу, что такое настоящая дружба.

Название: Любовь Пигмалиона [2010] / Pygmalion's Love / Pygmalion no Koi
Производство: Южная Корея, Япония, 2010 год
Тип: мобильная дорама, 16 серий ~ по 5 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Yoon-chul Kim
В ролях: Kim Jae Wook (Антикварная кондитерская), Kim Joon (Цветочки после ягодок), Minamisawa Nao
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: В истории затронуты такие чувства, как дружба и любовь. Сюжет разворачивается вокруг девушки Мики (Minamisawa Nao), вынужденной бороться с амнезией, её парня Джуна (Kim Joon) и его друга Кю Гёна (Kim Jae-wook), который притворяется парнем Мики, хотя на самом деле таковым не является.