Фильм замечательный, хотя и не для всех. Всё таки медицинская тематика. Но эмоции бьют ключом, очень захватывает и жду продолжение с нетерпением. Огромное спасибо за перевод. Посмотрим что же будет дальше.....

Посмотрела первые две серии. Ответьте, в каком месте "Ли Мин-У – первоклассный хирург", как написано в описании??? Или я что-то перепутала?

Возможно мы скоро это увидим, судя по постеру.

С начала не хотела смотреть эту дораму потом всё же решила посмотреть одну серию))))))) и меня затянуло мне так она понравилась что смотрела её сегодня целый день))) Спасибо вам за эту дораму очень понравилось)) жду продолжения))))

Мне очень нравится в этой дораме то, как герои выражают чувства своих персонажей. Игра довольно эмоциональная и насыщеная. Столько всего переживаешь, когда смотришь. и не только потому, что это история о медицине, жизни и смерти. Здесь раскрывают сущьность человека, показывают пути развития. Уметь поступить правильно мало, нужно иметь большое мужество, что бы поступить так или иначе и быть полностью убежденным. Тут много поучительного, а также философского подтекста. Но самое главное то, что автор заставляет сопереживать не только пациэнтам, а главным образом заставляет сопереживать самим врачам. Он раскрывает глубокий смысл всей сущности этой нелегкой профессии. Советую посмотреть. Возможно, на некоторые вещи в жизни взгляните под другим углом.

кому понравился дорама посмотрите "Новое серце"

Дорама просто прелесть, такие страсти прям с первой серии. А музыка, которая играет в конце каждой серии, помогает успокоит свои нервы после волнительного конца.
В этой дораме показывается насколько значит "время", так как от него зависит выживет человек или умрет. Из-за некачественного аппарата управления в больнице, страдают люди, которые попадают в эту больницу. Хоть в этой больнице много квалифицированных врачей, из-за боязни быть ответственными за жизнь пациента, повышается риск смертности больного, так как врачи тем самым теряют "золотое время" на принятие решения.
И интерн, главная героиня, пытается решить эту проблему, используя свои полномочия как наследницы этой больницы, но при этом скрывая свое родство.
Жалко что всего выложили 3 серии, поскорее бы вышли следующие серии.
Мне кажется эта дорама о медицине опередит рейтинг тех, которые были выпущены ранее.

Серии вышли, уже скоро остальные выложим)
Спасибо, что смотрите, приятно знать, что не зря стараемся с переводами и редакцией)

Да уж приходиться вам с терминами медицинскими повозиться

да не особо. т.к. в наше время есть такая замечательная вещь, как интернет)

все равно, одно дело переводить ты меня любишь - га, а дргуое - магнитно резонансная томография

Девочки вы просто умнички. Я жду очень жду вашего перевода

Спасибо большое за Ваш труд, переводчики я Вас люблю...дорамка классная, проблемы показывают реальные...

Понравилось=)

Отсмотрела ещё две серии.Большое спасибо за перевод!
Лично для себя пришла к выводу,что если бы наши врачи так относились к больным,как спорящие профессора у койки умирающего старичка в этом фильме,то у нас в стране было бы одно сплошное здоровое население!
Потому что остальные просто померли в приёмных покоях(жуткое дело у них там в Корее творится,моя пошла плакать,хы ).

чем дальше, тем все страшнее за пациентов и все только перекладывают ответственность друг на друга

Ли Со Ген так увлек тембром своего голоса, что пришлось уже 8 серий разбирать все эти медицинские термины на английском. Спасибо что начали переводить. Как же ему достается, а главный врач просто живет работой

Первую серию шла смотреть не тут и из любопытства.Не люблю сериалы про клиники,про юристов,про полицейские участки,про поваров и кухню(короче,со специализацией ).
А тут сунулась,начало просмотрела,похихикала над героем и втянулась.Знаете,если бы не его голос,и не увлеклась бы,наверное А так стала слушать..слушать..слушать...до конца серии и дослушалась,хы