Название: Счастливый гороскоп: инструкция по применению [2012] / В году двенадцать мужчин / Twelve Men in a Year
Производство: Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Oh Jong Rok
В ролях: Yoon Jin Seo - Na Miru, Он Чжу Ван - Cha Jin Oh, Го Чжун Хи - Park Tam Ya, Lee Yong Woo - Lee Joon, Kim Da Hyun - Hyun Woo, Kim Jin Woo - Won Bin, Джулиен Кан - Alex, Park Sang Myun - Dong Kyun, Kwang Soo (광수) - Shi Hoo и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Big Boss"
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 2 серия)

Описание: Ми Ру (Юн Чжин Со) - симпатичная и добрая двадцатидевятилетняя девушка, редактор журнала, которая искренне верит, что знаки зодиака играют важную роль в судьбе каждого человека. После того, как ее коллега, ответственная за рубрику любовных историй, не справляется со своей задачей, Ми Ру занимает ее место.  Именно в этот момент ей в голову приходит идея "о двенадцати знаках зодиака", о том, что мужчины, рожденные под разными знаками Зодиака, имеют различные характеры. Теперь ей предстоит весь год поочередно встречаться с представителями разных знаков Зодиака, описывая впечатления в журнальной колонке...
Дорама основана на немецком романе "В году 12 мужчин" Мартины Паура.

Название: Ли Сан - Король Чончжо [2007] / Yi San - King Jeong Jo
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 77 серий (доб. 46 серии)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
В ролях: Lee Seo Jin , Han Ji Min , Park Eun Hye, Lee Jong Soo, Lee Soon Jae, Kyun Mi Ri, Sung Hyun Ah, Kim Yeo Jin, Park Ji Bin
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad" (1-14 серии), от "Cmorodinka" (c 15 серии)

Описание: XVIII век - Европу сотрясают революции и идеалы просвещения, а Россию - реформы Петра I и Екатерины II. Ветер перемен дошёл и до Кореи - здесь тоже на трон восходит один из величайших реформаторов...

Название: Королева Инсу [2011] / Queen Insoo / Insoo Daebi
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 60 серий (доб. 9 серий)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Tae Gon / Ли Тхэ Гон
В ролях: Чхэ Cи Ра, Хам Ын Джон , Ким Ми Сук, Пэк Сон Хён, Ким Ён Хо, Бэйк Сан Хюн, Чон Хе Бин
Русские субтитры от "ClubFate”

Описание: Дорама сосредоточенна на судьбе королевы Инсу, которая вместе со своей свекровью, королевой Чжонхи, правит королевством Чосон.

Название: Туфельки для Золушки [2002] / Glass Slippers
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Choi Yoon Suk
В ролях: Kim Hyun Ju as Kim Yun Hee / Lee Sun Woo, Kim Ji Ho, So Ji Sub , Han Jae Suk, Kim Min Sun, Kim Jung Hwa, Kim Chung Ryeol, Kim Chung, Ha Jae Young, Baek Il Sup
Русские субтитры от "Альянс”

Описание: Драма о жизни двух сестер Тхэ Хи и Юн Хи.После смерти жены, любящий отец посвятил свою жизнь дочерям. Десять лет он растит их один, изо всех сил пытаясь сводить концы с концами. Лишь угроза близкой смерти заставляет его обратиться за помощью к отцу – единственному человеку способному позаботиться о девочках.

Название: Королевский двор: тайна заговора [2007] / Conspiracy in the court / Hansungbyulgok
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Юнг Хван Квак
В ролях: Ли Чхон Хи as Yang Man-Oh, Jin Yi-Han as Park Sang-Gyu, Kim Ha-Eun as Lee Na-Young, Ahn Nae-Sang as the King, Jung Ae-Ri as the Queen Dowager, Kim Eung-Soo as Park In-Bin, Kim Gi-Hyeon as Shim Min-Gu, Чан Хен Сон, Kim Myung-Soo, Han Jung-Soo, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры от "Сёны"

Описание: Ян Ман О - амбициозный торговец, готовый продать душу дьяволу ради того, чтобы создать новый мир для таких же простых людей, как он сам, и для своей любимой. Ли На Ён – дочь влиятельного министра, казненного по обвинению в государственной измене, желающая избавить этот мир от безжалостного человека, который поступил с ее семьей так несправедливо. Пак Сан Гю – незаконнорожденный сын высокопоставленного чиновника, занимающий незначительную должность в полиции. Он все еще слишком наивен, чтобы понять, насколько ужасное место – мир, окружающий его. В этой истории есть и король - реформатор, действительно любящий свой народ, но окруженный ненавидящими его царедворцами, которые никогда не позволят его новаторским идеям воплотиться в жизнь. Есть еще группа людей, которые считают, что только «кровопролитие может спасти нацию». Все это сплетется в тугой клубок, нитями которого будут любовь, политические интриги, кровь, тайные заговоры и просто люди, жившие в те времена.

Название: Третий госпиталь [2012] / The 3rd Hospital / Third Ward / Jesameui Byungwon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: драма, медицина, романтика
Режиссеры: Ким Сол Мэ / Kim Sol Mae, Хван Чон Хён / Hwang Jung Hyun
В ролях: Ким Сын У, О Чжи Хо, Ким Мин Чжон, Чхве Су Ён, Choi Yoon-so, Kim Jong-goo, Lee Tae-geom, Im Ha-ryong и др.
Русские субтитры от "G9"

Описание: "3-й Госпиталь" - это медицинская драма, новый жанр ранее не снимаемых в Корее, именно поэтому она привлекает к себе наибольший интерес. Действие происходит в отделении нейрохирургии больницы, в которой впервые сосуществуют два направления медицины, с абсолютно противоположными основами создания, это Восточная и Западная.

Название: Королева мая [2012] / May Queen / Me-i-kwin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 38 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Пэк Хо-Мин / Baek Ho-min
Автор сценария: Сон Ён-Мок / Son Yeong-mok
В ролях: Хан Джи Хе – Чжон Хэ-Чжун,Ким Ю-Чжон - в детстве Чжон Хэ-Чжун, Ким Чжэ-Вон - Кан-Сан, Пак Чжи Бин - в детстве Кан-Сан,Чже Хи - Пак Чан-Хи, Пак Гон Тхэ - в детстве Пак Чан-Хи, Сон Ын Со - Ин-Ха и др.
Русские субтитры от "Bears"(1-23 серии), от "Сёны" (24-38 серии)

Описание: История женщины которая с самого детства преодолевала многие трудности на пути к своей мечте.
Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом… Что ждет ее в будущем? Смотрите и увидите! © Сёна

Название: Корейский полуостров [2012] / Korean peninsula / Hanbando
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: экшн, политический, романтика
Режиссер: Lee Hyung Min / Ли Хён Мин
В ролях: Хван Чжон Мин - Со Мён Чжун, Ким Чжон Ын - Лим Чжин Чжэ, Гвак Хи Сон (Kwak Hee Seong) - Мин Дон Ки, Чо Сон Ха (Jo Seong Ha) - Пак До Мён, Чо Ли Чжин (Jo I-jin) - Пак Хэ Чжон, Чи Ху (Ji Hoo) - Кан Дон Вон, Сон Бён Сок (Seong Byeong Sook)- Чон Хён Сук
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: Земля, которая раньше была одним целым, разорвана на две половины. И вот теперь главы двух стран - Южной и Северной Кореи - мечтают о дружбе и сотрудничестве. Впервые в истории создана северо-южная объединённая команда учёных, занимающаяся разработкой гидрат-метановой технологии, которая является залогом процветания обеих стран. Но по обе стороны границы есть много противников объединения. Обычные граждане становятся заложниками политических амбиций и жажды власти.
Доктор Со Мён Чжун (Хван Чжон Мин) всеми силами пытается защитить мирный альянс, но две страны снова в состоянии войны, а его любимая в смертельной опасности. Лим Чжин Чжэ (Ким Чжон Ын) - женщина-учёный из Северной Кореи оказывается на распутье - предать объединённую команду и свою любовь к Мён Чжуну или стать предательницей своей страны. Северокорейский агент Мин Дон Ги (Квак Хи Сон) пытается спасти Лим Чжин Чжэ и отвоевать её любовь.
В такой непростой ситуации оказываются участники событий. Каждому придется сделать свой выбор, который определит не только их судьбу, но и будущее стран. (с) Charmy

Название: Пять пальцев [2012] / Five Fingers 
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 30 серий
Жанр: Драма
Режиссер: Чхве Ён-Хун / Choi Yeong-hoon
В ролях: Чжу Джи Хун - Yoo Ji-Ho ; Чжи Чан Ук- Ю Ин-Ха; Чхэ Cи Ра – Чхэ Ён-Ран; Джун МиСун, Чан Хен Сон , Кан И Сок, Чо Мин Ки и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Драма рассказывает о Хон Да Ми, которая отказалась от своей мечты стать пианисткой после внезапной смерти её отца. В то же время, Чу Чжи Хун играет гениального пианиста, который упорно трудится, чтобы оправиться от трагического прошлого своей семьи. Чи Чан Ук будет играть лихого парня, который завидует своему одаренному брату (Чу Чжи Хун).

Название: Вера [2012] / Faith / The Great Doctor / Sin-eui
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, драма, фантастика
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Хи Сон, Ю О Сон, Ли Филип, Рю Док Хван, Пак Се Ён, Сон Хун, Син Ын Чжон, Kim Jong Moon, Пак Юн Чжэ, Ли Бён Чжун, Чхве Вон Хон, Ким Ми Кён, Ан Чжэ Ук (камео), Чхве Мин Су(cameo,4 серия) и другие.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? © Namja Killer

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 56 серий (доб. 49 серия)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Название: Не волнуйся, я призрак [2012] / Don't Worry, I'm a Ghost / Geokjungmaseyo, Gwishinibnida
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: мини-дорама, 70 мин.
Жанр: фантастика, романтика, драма
Режиссер: Lee Eun Jin
В ролях: Пак Шин Хе as Kim Yeon Hа / Ким Ён Ха, Bong Tae Gyu as Lee Moong Ki / Ли Мун Ки, Lee Jong Ho, Park Seo Yeon и др.
Русские субтитры от "SoulmateSubS"

Описание: После того, как Мун Ки сбила машина, он теряет память. В больнице он встречает привлекательную девушку, но вскоре выясняется, что она призрак.

Название: Золотое время [2012] / Golden Time / Gol-deun-ta-im
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: драма, романтика, медицина
Режиссер: Квон Сок-Чан / Kwon Seok-jang
В ролях: Ли Сон-Гюн (Lee Seon Gyoon) – Ли Мин У, Хван Чжон Ым (Hwang Jeong Eum) - Кан Чжэ Ин, Ли Сон Мин – Чхве Ин Хёк, Сон Сён Ми (Song Seon Mi) – Шин Ын А, Kim Gi Bang - Ким До Хён, Ким Ми Кён (Kim Mi Kyung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о нелегких буднях врачей хирургического отделения больницы неотложной помощи, о самых различных случаях, с которыми им приходится сталкиваться на дежурствах.
Главные герои дорамы Ли Мин-У и Кан Чжэ-Ин. Ли Мин-У – первоклассный хирург, очень холоден со всеми окружающими его людьми, но очень откровенен в своих высказываниях. Кан Чжэ-Ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера студента-медика. Очень много думает о своем бывшем бойфренде и заботится о нем.
"Золотое время" или "золотой час" - понятие, относящееся к периоду времени сразу после травмы, когда есть высокая вероятность предотвратить смерть пациента.

оявится Название: Глаза утренней зари [1991] / Eyes of Dawn / Yeo-myoung-eui Noon-dong-ja
Производство: Южная Корея, 1991 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: история, военный, драма, романтика
Режиссер: Ким Чжон Хак
В ролях: Чхве Чжэ Сон (Choi Jae Sung)- Чхве Де Чхи, Чхэ Си Ра - Юн Ё Ок, Пак Сан Вон (Park Sang Won) - Чан Ха Рим, Ко Хён Чжон - Ан Мён Чжи, Пак Ин Хван (Park In Hwan) - Кубода, О Ён Су - Пон Сун, а также: Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo) - Ка Чжык Го, Чхве Буль Ам (Choi Bool Am) - юный Юн Хон Чхоль, Ли Ми Гён (Lee Mi Kyung) - Ханако, Чон Хо Гын (Jung Ho Geun) - Квон Дон Чжин, Пак Гон Хён - Чхве Ду Иль (Судзуки) и другие
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: История повествует о трёх молодых корейцах, оказавшихся в водовороте сложных исторических событий.
Сериал затрагивает многие больные темы периода колонизации Кореи, в частности японские военные преступления.
Дорама снята по книге Ким Сон Чжона (1981 г.).
"Глаза утренней зари" - одна из самых известных корейских дорам, это классика 1990-х годов, т.н. "золотой эры корейской киноиндустрии" (1991-1999 гг.).

50Название: Свадебная маска [2012] / Bridal Mask
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 28 серий
Жанр: Драма, исторический, экшн
Режиссер: Юн Сон-Сик / Yoon Sung-Shik
В ролях: Чжу Вон – Ли Кан-То, Чжин Се-Юн – Мок Дан, Пак Ки-Вон - Кимура Шундзи, Ли Бён Чжун, Шин Хён Чжун и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"
Русская озвучка от "Студия STEPonee"


Описание: Действие дорамы происходит в 1930х годах. Это история о герое по имени Ли Кан То (Joo Won), который сражался против японцев в эпоху японской оккупации. Он также известен как "Гакситал", потому что всегда одевает маску. Гакситал" - одна из традиционных масок, которую одевают в театре, когда играют невесту.