Ну что ж, финал вполне логичен, хотя я и ожидала несколько иного. Симпатизировать некому, поздравлять с победой некого, сожалеть не о чем, каждый получил по заслугам, и даже победивший не может назвать себя счастливым. Большие деньги - большое зло, это основной лейтмотив этой истории, власть делает человека безжалостным, срывая с него тормоза человечности. Богатая семья могла бы быть счастлива, но вместо этого они сами создали свой маленький ад, норовя урвать с общего стола кусок побольше. И - как следствие: опустевший дом и победитель... слезы и горечь вместо довольной улыбки...
"И даже в раю ты будешь искать взглядом новое золото" ибо нет предела человеческим порокам: алчности, предательства, жажды неограниченной власти, превосходства над остальными.
Дорама очень проблемная, очень реалистичная и очень страшная, именно своим реализмом.Актеры все до единого сыграли свои роли пронзительно искренне, молодцы!

Очень хорошая вещь! И спасибо переводчиками, что не бросили и постепенно обновляют))
Когда смотришь иногда приходиться пересматривать, потому что за всеми сделками иногда с трудом бывает уследишь, а некоторые моменты пересматриваешь из-за того, чтобы понять зачем именно с этим человеком заключают сделку или какой следующих ход предпримет тот или иной герой. Но это плюс, чем минус, дорама заставляет встряхнуть извилины)
Здесь сложно кому-либо симпатизировать и в то же время многих понимаешь, потому что никогда не понятно до какой степени на их месте мог бы дойти ты сам.

Гениальная вещь! Проглотила что есть залпом, и теперь безумно жаль, что больше нет!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ЮК удаются такие сюжеты. Айгу, что с людьми делают большие деньги, превращая в чудовищ, которые с любезной улыбкой на губах говорят друг другу гадости! Здесь нет положительных героев, каждый постоянно кого-то дурит, но в это же время кто-то другой дурит его самого. Здесь нет искренности, преданности, любви и веры, все продается и покупается за универмаги, поля для гольфа, дочерние компании и акции...

А я все-таки еще подожду выхода новых переведенных серий. Очень хочется посмотреть, но слишком медленный перевод.

Да, все верно. Эту историю надо смотреть всю сразу и целиком. Но вот начала и не могу оторваться, уже заранее переживаю, что же буду делать, когда закончится все, что переведено, а дальше - нет...

Очень качественная вещь, но конечно не для легкой развлекаловки, поэтому, думаю, у нее так мало зрителей, и рейтинга ей не видать, потому что здесь на сайте, да наверно и не только здесь, большинство зрителей предпочитают дорамы как раз до наоборот - смешные и незатейливые.

Действительно захватывающая история. Выгодно выделяется на фоне многочисленных пустышек выпуска 2013 года.
Отличный сюжет, отличные актеры, динамизм и интрига, не отпускающие зрительское внимание ни на минуту. Приходилось даже проматывать назад, чтобы не пропустить важную деталь действия или разговора.
Очень надеюсь, что не затянется перевод.

Согласна...Серьезная дорама, практически - семейная сага...Действительно, здесь и семейные отношения и бизнес показаны без прикрас и иллюзий, поэтому наверно не всем понравится эта история...

привет всем! действительно почему-то в 13ом году такие провальные сериалы,пустышки,особенно во второй половине года,типа наследников.Есть прорывы конечно,особенно императрица ки,достойная вещь.а золотую империю смотрю как учебник,он не для всех,через него нужно продираться.мир больших денег ужасен в любой стране,но если была поставлена четкая цель- его достигают любыми путями.

Блин, почему никто не переводит дальше этот фильм, забыли? Отличный сюжет, фильм просто захватывает тебя.... прошу переведите пожалуйста хочется его досмотреть )))

странно, что так мало комментариев и что так медленно переводят. Дорама отличная,мне напомнила по духу Мидас. Главные герои, даже отрицательные - вызывают симпатию , здесь нет однозначно хороших и плохих . Этим мне подобные дорамы и нравятся.

Айгу-айгу! не думала,что так захватит сюжет. Намного лучше мыльных опер. Лишь бы не продлили дораму, иначе всё испортят! Здесь нет хороших героев, все с гнилинкой, но всех можно по-своему понять.

Деньги и власть, оборот того и другого - обожаю такие сюжеты!!! Романтикой здесь не пахнет даже, так что если кто-то этого ожидает не начинайте смотреть и не пишите отрицательные отзывы.Это вещь на определенный круг любителей различного рода манипуляций,интриг и логики...Пока мне все очень даже нравится с удовольствием посмотрю чем это все закончится, хотя счастливого конца здесь не жду в дорамах про деньги его не бывает(может у корейцев просто сама идея в подобных сюжетах такова,что деньги - зло?! Кто знает...)

А ведь команда Клабфейт уже перевела 4 серии... И перевод куда лучше,чем у Онни... Странно, что вы не добавляете их перевод тоже для удобства зрителей...