Название: Удар [2014] / Punch / Punchi / 펀치
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 19 серий (доб. 15 серия)
Жанр: мелодрама, политика, триллер
Режиссер: Ли Мён У / Lee Myeong-woo
В ролях: Ким Рэ Вон - Пак Чон Хван, Чо Чжэ Хён - Ли Тэ Чжун, Ким А Джун - Шин Ха Кён, Чхве Мён Гил - министр юстиции Юн Чжи Сук, Со Чжи Хе - Чхве Ё Джин, Ли Хан Ви - детектив О Дон Чхун, Пак Хёк Квон - прокурор Чо Ган Чжэ, Чан Хён Сон - прокурор, Ли Ён Ын - Пак Хён Сон (младшая сестра Чон Хвана), Ким Чжи Ён - Пак Е Рин, Он Чжу Ван - Ли Хо Сон, Ли Ки Ён - Чан Мин Сок, Сон Ок Сук - мама Чон Хвана, Ким Ын Су и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Начальник отдела по борьбе с коррупцией Верховной прокуратуры Пак Чон Хван (Ким Рэ Вон) не идет на компромиссы ни при каких обстоятельствах. Однажды он узнает, что у него злокачественная опухоль головного мозга и осталось всего лишь шесть месяцев жизни. Для того, чтобы завершить свою жизнь без сожалений, он "начинает войну" против генерального прокурора Ли Тэ Чжуна (Чо Чжэ Хён), по шею погрязшего в коррупции. Шин Ха Кён (Ким А Джун) - бывшая жена Чон Хвана, ради борьбы во имя справедливости отказавшаяся от высоких гонораров в крупной юридической фирме, тоже работает в прокуратуре, узнав о ситуации Пак Чон Хвана начинает помогать ему.© Yulyana

Название: Удар любви [2009] / Strike Love
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, спорт
В ролях: Yoon Tae Young as Oh Hye Sung / О Хе Сон, Park Seung Do as Hye Sung (teen), Kim Min Jung as Choi Eom Ji / Чхве Ом Джи, Choi Hye Kyung as Eom Ji (teen), Park Sung Min as Ma Dong Tak / Ма Дон Так, Lee Pyong Woon as Dong Tak (teen), Song Ah Young as Choi Hyun Ji / Чхве Хён Джи, Kim Ye Won as Hyun Ji (child)
Русские субтитры от "FanAsia", "Zoloto"

Описание: О Хе Сон познакомился с Чхве Ом Джи еще во времена своего детства. Но судьба распорядилась так, что они не встречались до тех пор, пока Хе Сон не перешел в среднюю школу. Однако, тогда Ом Джи была девушкой звезды бейсбола Ма Дон Така.
Хе Сон показал прекрасную игру во время дебюта в профессиональной лиге, но умудрился повредить руку. Диагноз врачей был неутешительный: он никогда не сможет снова играть. Опустошенный услышанным, Хе Сон отправляется на удаленный остров, чтобы тренироваться в составе профессиональной бейсбольной команды и показать всё, на что он способен.
Он возвращается лишь спустя 4 года, и узнает, что Ом Джи вышла замуж за Дон Така.

Название: Удачный роман [2016] / Lucky Romance
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee
В ролях: Хван Чжон Ым, Рю Джун Ёль, Ли Чон А, Ли Су Хёк
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ей тридцать с хвостиком, она очень суеверная дамочка, которая всячески пытается поймать удачу за хвост. Однажды предсказатель говорит, что нужно переспать с девственником, рождённым в 1986. Так главная героиня и встречает главного героя - свой идеальный вариант. А тут ещё возвращается в Корею второй герой - горячий теннисист, который ищет свою первую любовь.

Название: Удивительная Ке Чхун Бин [2010] / The Great Gye Choon Bin
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: мини-дорама, 70 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
В ролях: Чон Ю Ми (Jung Yu Mi) - Ке Чхун Бин, Чон Кён Хо - Ван Ги Нам, Мин Чжи А (Min Ji Ah) - Чхо На Ён, Ан Со Хён (Ahn Seo Hyun) - Сэ Рум, Чхве Ю Хва (Choi Yoo Hwa) - Ким Нян, Чжо Хи Бон (Jo Hee Bong) - следователь
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Молодой доктор-психотерапевт Ван Ги Нам решил открыть свою клинику, чтобы проводить там сеансы арт-терапии со своими пациентами. Но клиника-то новая, и нужно бы её маленько разрекламировать. И вот уже во всех городских автобусах можно увидеть маленькие рекламные листовки с фотографией доктора и адресом клиники. Но - о боже! - эти листовки начинает портить какой-то хулиган, рисовать на них сердечки, писать своё имя и прочее. Кто бы это мог быть? Наверняка какой-нибудь ребёнок шалит. Доктор бежит в детский сад в поисках этого шалуна, а находит учительницу по имени Ке Чхун Бин, которая, оказывается, влюблена в него! Много лет! Доктор, конечно же, в шоке. Вдобавок ко всему, девушка, кажется, не от мира сего. Почему же Ван Ги Нам столько лет не знал, что в него кто-то влюблён? Почему никогда раньше он не видел эту девушку? И чему сможет научить его удивительная Ке Чхун Бин? (© Svartkatt)

Фильм является 7 эпизодом из проекта односерийных дорам KBS Drama Special. Каждый эпизод является законченной историей

Название: Улика [2011] / Косвенные улики / Sign / Ssa-in
Производство: Южная Кореяод
Тип: Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Choi Moon Suk
В ролях: Пак Син Ян - Юн Чжи Хун, Kim Ah Joong - Ко Да Гён, Uhm Ji Won - Чон У Чжин, Jung Gyu Woon - Чхве Ю Хан, Jun Kwang Ryul - Ли Мён Хан, Song Jae Ho - Чон Пён До, Чан Хён Сон - Чан Мин Сок, Ahn Moon Sook - Хон Сук Чжу, Jung Eun Pyo - Ким Ван Тхэ, Im Ho Gul - Чан Чже Юн, Moon Chun Shik - Ан Сун Чжин, Хван Сон Хи и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание:  В центре данной истории группа судмедэкспертовов, принимающих участие в расследовании преступлений.  Драма о поиске скрытой правды.
В чем, по-вашему, смысл работы судмедэксперта? На каком этапе жизни приходит выбор этой профессии? И что становится причиной такого выбора? У всех по разному. Кто-то - желая отомстить за смерть отца, кто-то, думая что так можно сделать карьеру. А кто-то, насмотревшись сериалов типа CSI... Правы и первые, и вторые, и третьи... Вот только стиль работы и "плоды трудов" у всех разные.
Юн Чжи Хун - гениальный судмедэксперт. В поисках доказательств своей правоты и желании наказать преступника, готов идти до конца. До самого конца.
Ко Да Гён - судмедэксперт-новичок. Пришла в профессию с розовыми очками на глазах, насмотревшись детективных сериалов. А в реальности всё оказалось грязнее, страшнее и запутаннее. Розовые очки очень быстро разбились, не без помощи "коллег по цеху".
Ли Мён Хан - амбициозный и высокомерный представитель братства судмедэкспертов. Ради достижения цели готов идти по головам, оправдывая свои поступки благими намерениями. Вот только жизнь такая штука, которая всё расставляет по своим местам. И Судьбе глубоко плевать на твои желания и амбиции. Понимание этого приходит иногда очень поздно, когда происходит непоправимое.
Политические интриги, убийства, несчастные случаи, психические расстройства... вот неполный букет "прелестей", с которыми придется столкнуться нашим героям на пути к своей цели. Она у всех одна... ИСТИНА. А пока, занимайтесь сбором улик, господа криминалисты! (© Отрава)

Название: Улица Ю Ны [2014] / Yoo Na’s Street / Yoonaui Geori / 유나의 거리
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 50 серий (доб.16 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Им Тэ У / Lim Tae-woo
В ролях: Ли Хи Чжун - Ким Чхан Ман, Ким Ок Бин – Кан Ю На , Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo - Нам Су, Чон Чжон Чжун / Jung Jong Joon - Чан Ин, Ан Нэ Сан / Ahn Nae Sang - Пон Даль Хо, Ли Мун Сик / Lee Moon Shik - Хан Ман Бок, Чжу Хи Бон / Joo Hee Bong - Хон Ке Пал, Шин Со Юл - Хан Да Юн, Ким Хи Чжон / Kim Hee Jung, Со Ю Чжон / Seo Yoo Jung, О На Ра / Oh Na Ra, Ким Ын Су / Kim Eun Soo, Юн Ён Хён / Yoon Yong Hyun, Ким Ён Ун / Kim Young Woong и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Ким Чхан Ман - хороший парень, который мечтает стать социальным работником и помогать неимущим. Несмотря на свою бедности, он - яркая и позитивная личность, дарящий окружающим только положительные эмоции. Встретив карманную воровку Кан Ю На, парень влюбился и решил показать ей, что жизнь дана не для приобретения богатства или славы, и как хорошо жить с тем немногим, что у тебя есть ...

Название: Уличный боец [2008] / Fight
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 8 серий + SP
Жанр: Экшн, боевик, романтика
Режиссер: Park Jung Woo
В ролях: Ю Кон / Yoo Gun - Кан Гон (Kang Gun), Lee Young Jin - Со Хи / Чхэ Ён (So Hee / Chae Yeon), Lee Jong Soo - Кан Чжин (Kang Jin), Baek Do Bin - Чхве Дэ Ри (Choi Dae Ri), Ом Тхэ Ун / Uhm Tae Woong - Тхэ Сик (Tae Shik) и др.
Русские субтитры от "Ringu"

Описание: Однажды на глазах у двух маленьких братьев на ринге убивают их отца. Старшему ничего не остаётся, как пойти по стопам отца и начать добывать деньги в боях на ринге, чтобы зарабатывать на жизнь и учёбу младшего брата. Младший же вырастает слабым и забитым парнем, работает на обычной и спокойной работе. Да вот беда, встретил он свою большую любовь со времен колледжа... в борделе и не смог защитить её от похотливого клиента, да еще и хулиганы побили его на пути к дому. Позже во дворе он случайно видит драку двух парней и узнает, что существует "бойцовский клуб", в который входит и один из его коллег (на вид и не скажешь). И решает наш герой вступить в этот "бойцовский клуб", изучить азы махания кулаками и всех победить. А наградой ему будет любовь!

Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Улыбнись, Дон Хэ [2010] / Smile, Dong Hae / Useora Donghaeya
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 159 серий (доб. 157 серия)
Жанр: семья, мелодрама
Режиссер: Kim Myung Wook, Mo Wan Il
В ролях: Ji Chang Wook - Дон Хэ / Карл Лэйкер, Alex Chu - И Тхэ Хун, Oh Ji Eun - И Бон И, Lee Jang Woo - Ким До Чжин, Park Jung Ah - Юн Сэ Ва, Чжуён - Юн Сэ Young, Do Ji Won - Анна Лэйкер / Jo Dong Baek (мама Дон Хэ) , Kim Yoo Suk - Lee Pil Jae
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Дон Хэ - американский конькобежец корейского происхождения. Он приезжает со своей умственно отсталой матушкой в Корею с целью победить в чемпионате мира и жениться на Сэ Ве, амбициозной ведущей пятиминутных новостей. Дон Хэ считает, что отец бросил его беременную маму, но так ли это на самом деле? Ведь она до сих пор хранит губную гармошку с инициалами его отца. По стечению обстоятельств встречать в аэропорту Дон Хэ с мамой пришлось Бон И, бедной девушке, которую за неделю до свадьбы бросил жених.
Теперь Дон Хэ предстоит разочароваться в невесте, отправиться на поиски отца и, разумеется, встретить новую любовь.

Название: Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Sang Ho
В ролях: Kim Jae Won, Kang Chan Hee, Hwang Jung Eum, Ким Сэ Рон, Nam Gung Min, Seo Young Joo, Го Чжун Хи, Lee Kyu Han, Jung Bo Suk, Lee Hye Young, Song Seung Hwan, Yoon Yeo Jung, Kang Moon Young, Kim Yeo Jin, Kim Yeo Jin, Ли Сон Мин, Hwang Young Hee
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 22 серия)

Описание: - Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя? - У меня нет имени... Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать "пианостом", чтобы "показывать" маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...

Название: Ученый, гуляющий по ночам [2015] / Scholar Who Walks the Night
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, гендерная интрига, исторический, фэнтези, мистика
Режиссер: Ли Сон Джун
В ролях: Ли Джун Ки - Ким Сон Ёль, Ли Ю Би - Чо Ян Сон, Шим Чанмин - наследный принц Ли Юн, Ким Со Ын - Хе Рён, Ли Су Хёк - вампир Гви, Чан Хи Джин - Су Хьян, Ли Хён У - Наследный принц Юн Хён (эп.1)и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание:  Потеряв семью в результате обвинения в измене, молодая дворянка оказывается на улице без средств к существованию. Чтобы не умереть с голоду, ей приходится переодеваться мальчиком и торговать книгами. Тогда же судьба сводит её с загадочным учёным. С этого момента девушка оказывается в эпицентре любовного треугольника, дворцовых интриг и противостояний вампиров.

Название: Учитель Ким, доктор-романтик [2016] / Romantic Doctor, Teacher Kim
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 21 серий
Жанр: медицина, романтика
Режиссер: Ю Ин Сик / Yu In Sik
В ролях: Хан Сок Гю, Ю Ён Сок, Со Хён Чжин, Ким Хон Фа
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Гениальный врач бросает свою блестящую карьеру и выбирает жизнь в уединении. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание от кого-то. Но только после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Название: Учитель О Сун Нам [2017] / Teacher Oh Soon Nam / Hoonjang Oh Soon Nam / 훈장 오순남
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 120 серий (доб. 11 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Режиссер: Чхве Ын Кён / Choi Eun Kyeong
В ролях: Пак Си Ын / Park Shi Eun - О Сун Нам, Гу Бон Сын / Goo Bon Seung - Кан Ду Муль, Чан Сын Чо / Jang Seung Jo, Хан Су Ён / Han Soo Yeon, Чан Кван / Jang Gwang, Сун Бён Сок / Sung Byoung Sook, Ли Чхэ Ми / Lee Chae Mi, Соль Чжун Хван / Sul Jung Hwan, Ли Ро Ун / Lee Ro Woon, Гым Бо Ра / Geum Bo Ra, Со Хе Чжин / Seo Hye Jin, Ким Хе Сон / Kim Hye Sun, Ким Мён Су / Kim Myung Soo, Лим Хо / Lim Ho и др.
Русские субтитры от ФСГ "DARK PLACE"

Описание: Нашей молодой героине всегда казалось, что ее жизнь вполне счастлива и благополучна. Она любит своего супруга, старшего в семье сына его родителей и всегда заботится о его благе. Кроме того, молодая женщина может назвать себя отличной невесткой для отца и матери мужа. Да и на работе у нее все вроде складывается, как нельзя лучше. Главная героиня несколько лет назад получила высшее образование и диплом педагога. Сегодня она считается одним из лучших школьных преподавателей в своем учреждении. Но в ее жизни случается так, что в один из дней, который не предвещал никакой трагедии, женщина теряет буквально все. © ФСГ DARK PLACE

Название: Учитель хип-хопа / Hip Hop Teacher / Hibhan Seonsaeng / 힙한선생
Производство: Южная Кореяод
Тип: веб-сериал, 10 серий
Жанр: комедия, школа, музыкальный
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
В ролях: И Чжу Ён / Lee Joo Young - Гон Сыль Ки, Юра (Girl's Day) - Ким Ю Бин, Ан У Ён / An Woo Yeon - И Хван, Зизо / Zizo - король Мачо, Сон Чон Хак / Son Jong Hak - Чо Хи Бон, Мун хи Кён / Moon Hee Kyung - Мэн Мо Сук, Хан Бёль / Han Byul - Е Чжин, Пак Мин Су / Park Min Soo - Чжи Сок и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U"

Описание: Танцовщица хип хопа Кон Сыль Ки (Ли Чжу Ён) теперь работает учителем музыки в начальной школе. Ее дни неописуемо однообразны и скучны. Однажды в эту же школу приходит работать учителем английского языка Ким Ю Бин (Ю Ра). © Asia-TV.su

Вторая из серии 4-х мини-дорам канала JTBC за 2017 год: "Человек, которого вы можете знать", "Учитель хип-хопа", "Внезапно 18" и "Волшебная школа".

Название: Фальсификация [2017] / Falsify / Jojak / 조작
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: триллер, юриспруденция, политика, детектив
Режиссер: Ли Чон Хым / Lee Jung Heum
В ролях: Нам Гун Мин, Ю Джун Сан / Yu Jun Sang, Ом Чжи Вон, Мун Сон Гын / Moon Sung Geun, Чон Хе Бин, Пак Кён Хе / Park Kyung Hye, О Чон Се / Oh Jung Se, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong, Чон Ман Сик / Jeong Man, Рю Сын Су / Ryu Seung Soo, Пак Чжи Ён / Park Ji Young и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "JoyStudio"

Описание: Это драма о журналистах, которые пытаются разобраться в сущности социальной коррупции. © Shadows