Название: Мюзикл: история мечты [2011] / Deo Myoo-ji-keol / The Musical
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: Музыкальный
Режиссер: Kim Kyung Yong
В ролях: Koo Hye Sun, Choi Daniel, Park Ki Woong и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Тебе говорят, что ты бездарность… Что будешь делать? Конечно же, доказывать обратное. И даже если для этого тебе придётся пройти 80 кастингов и на всех провалиться… А на 81 вообще прикинуться парнем, но опять провалиться. Ясное дело не обойдётся без любви и всего такого…

Название: История Кисэн [2011] / New Tales of Gisaeng / Shin Gisaeng Dyeon / 신기생뎐
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: драма, романтика, история
Режиссер: Сон Мун Квон / Son Moon Kwon
В ролях:
Семья Дан: Ким Чжу Ён / Kim Joo Young - Дан Чул Су, И Сук / Lee Sook - Чи Хва Чжа, Им Су Хян - Дан Са Ран, Пэк Ок Дам / Baek Ok Dam - Дан Кон Чжу
Семья Кым: И Де Ро / Lee Dae Ro - Кым Си Чжо, Со У Рим / Seo Woo Rim - Ли Хон А, Хан Чжин Хи / Han Jin Hee - Кым О Сан, И Чон Нам / Lee Jong Nam - Чан Чжу Хи, Хан Хе Рин / Han Hye Rin - Кым Ра Ра, И Дон Чжун / Lee Dong Joon - Кым Кан Сан, И Сан Ми / Lee Sang Mi - Син Хё Ри
Семья А: Им Хёк / Im Hyuk - А Су Ра, Ким Хе Чон / Kim Hye Jung - Ча Ра Ри, Сон Хун - А Да Мо, Пак Юн Чжэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Green Tea" (доб. 24 серия)
Русские субтитры от "angel", "Zoloto"

Описание: "История Кисэн" о любви, печали и боли всех кисен живущих в гёбане, куда могут попасть лишь VIP - персоны. Дан Са Ран учиться классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. В детстве потеряла мать и отец женился второй раз. Дан Са Ран из бедной семьи, но это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо, но так и не признается, что она из бедной семьи. Главная куртизанка гёбана приглашает её стать кисэн. Да Мо дерзкий юноша и с высока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран тут и начинается их история...

Название: Белое Рождество [2011] / White Christmas
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, триллер, школа, психология
Режиссер: Kim Yong Soo / Ким Ён Су
В ролях: Kim Sang Kyung - Kim Yo Han / Ким Ё Хан, Baek Sung Hyun - Park Moo Yul / Пак Му Ёль, Lee Soo Hyuk, Ким Ён Кван - Jo Young Jae / Чо Ён Чжэ, Сон Чжун, Чон Сок Вон, Ким У Бин, Esom, Хон Чжон Хён, Квак Чон Ук и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием.
Вместе с ребятами в события оказываются вовлечены школьный учитель, тайно оставшийся ученик, которому грозит исключение, и случайно оказавшийся на территории школы психиатр...

Название: Шпионка Мён Воль [2011] /Myung Wol the Spy
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
В ролях: Хан Е Сыль, Эрик Мун, Ли Джин Ук
Русские субтитры от "IRISubs"
Русская озвучка от "GREEN-TEA"

Описание: Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рё получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако...

Название:Окунись в любовь, Мэй Лэ! [2011] / Love Keeps Going, Mei Le Go! / Mei Le Jia You
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ke Han Chen / Кэ Хань Чэнь
В ролях: Cyndi Wang - Zha Mei Le, Mike He - Han Yi Lie, Shi Yi Nan - Han Yi Feng, Zhang Shan Wei - Zha Yu Cheng, Albee Huang - Han Yi Fei, Wang Yue - Han's mother, Linda Liu - Zha's mother и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Всё началось, когда Чжа Мэй Лэ была ребёнком, беспечным и не очень смышлёным. Она случайно услышала разговор родителей о разводе и о том, с кем из них она должна остаться. Оба не хотели её брать, поэтому Мэй Лэ решила это изменить. Она начала стараться во всём: хорошо себя вела, стала внимательной, послушной, да ещё и умной! Получила множество дипломов, с ней приятно было работать и даже начальник восхищался её старательностью. Именно так она и встретила своего парня Хань И Фэна. За заботливость и доброе сердце её полюбила и его семья... кроме брата, Хань И Ле.
Добросердечная Мэй Лэ выполняла просьбу своего парня, забирала И Ле из аэропорта, и с самого начала они невзлюбили друг друга. В то же время Мэй Лэ очень старается помочь своему парню осуществить его мечту - открыть пекарню. А когда узнаёт, что её отношения с И Фэном были не так хороши, как она думала, обращает внимание на его брата...
Смотрите, как по мере развития сюжета будут накаляться страсти!
Окунитесь в любовь с Мэй Лэ!

Название: Воин Пэк Тон Су [2011] / Musa Baek Dong Soo / Warrior Baek Dong Soo
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 29 серии
Жанр: исторический, драма
В ролях: Ji Chang Wook, Yeo Jin Goo, Yoo Seung Ho, Park Gun Tae, Yoon So Yi, Lee Hye In, Shin Hyun Bin, Nam Ji Hyun, Choi Min Soo, Jun Kwang Ryul, Park Joon Gyu, Park Won Sang, Choi Jae Hwan, Oh Man Seok, Yoon Ji Min, Park Chul Min, Lee Won Jong, Jung Ho Bin, Ahn Suk Hwan, Kim Dong Gyoon, Park Geun Hyung, Geum Dan Bi, Hong Jong Hyun, Park Gun Tae
Русские субтитры от "Yuki808" и "Loli-Pop_Stars"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: События этой исторической дорамы связаны с династией Чосон во времена правления короля Ёнджо. Действие сосредоточено вокруг заговора наследного принца Садо. Воин Пэк Тон Су, живая легенда боевых искусств Чосона, и его отряд защищает короля Ёнджо. Им противостоит загадочная организация наемников, цель которых - убить короля.

Название: Аромат женщины [2011] / Scent of a Woman / Аромат, присущий женщине
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Park Hyung Ki / Пак Хён Ги
В ролях: Kim Sun Ah , Lee Dong Wook , Ким Га Ын и др.
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Ли Ён Чжэ - не самая успешная женщина на свете. Она одинока, небогата и работает на побегушках, несмотря на то, что ей уже за тридцать. Почти каждый день ей приходится терпеть унижения от начальника и коллег, но Ён Чжэ молча терпит, так как должна содержать себя и мать.Все меняется, когда врачи ставят Ён Чжэ страшный диагноз - рак...

Название: Услышь моё сердце [2011] / Listen 2 My Heart / Can You Hear My Heart
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Sang Ho
В ролях: Kim Jae Won, Kang Chan Hee, Hwang Jung Eum, Ким Сэ Рон, Nam Gung Min, Seo Young Joo, Го Чжун Хи, Lee Kyu Han, Jung Bo Suk, Lee Hye Young, Song Seung Hwan, Yoon Yeo Jung, Kang Moon Young, Kim Yeo Jin, Kim Yeo Jin, Ли Сон Мин, Hwang Young Hee
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 22 серия)

Описание: - Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя? - У меня нет имени... Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать "пианостом", чтобы "показывать" маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...

Название: Цвет Женщины [2011-12] / Color of Woman
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Kim Soo Young
В ролях: Yoon So Yi, Ли Су Гён, Jae Hee , Shim Ji Ho, Park Sang Myun, Kim Joo Young, Park Sang Myeon, Sung Dong Il, Ahn Sun Young, Jeon Su Kyeong, Ли Хен Чже
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Пён Со Ра убеждена, что всего в жизни нужно добиваться самой. В учебе она всегда была первой, а вот в любви никак не везет: мало того, что в юности парень сбежал от нее прямо из отеля, так теперь нынешнего «бойфренда» она застает со своей лучшей подругой, Хван Чжин Чу. В отличие от Со Ра, Чжин Чу твердо верит, что миром правит не ум, а красота, и цель всей ее жизни - выйти замуж за богатого и успешного красавца. Вслед за провалом в любовных отношениях Со Ра теряет работу, к тому же она вынуждена некоторое время жить под одной крышей с предавшей ее Чжин Чу. Кан Чхан Чжин, хороший друг Со Ра, помогает ей устроиться в косметическую компанию, где сам работает. Но вот что значит - злой рок (или судьба?..): глава компании, Юн Чжун Су, идеал Чжин Чу, - тот самый человек, который когда-то сбежал от Со Ра из отеля…

Название: Хочу романтики [2011] / I need romance / Romaenseuka Pilyohae / 로맨스가 필요해
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Чан Хан / Lee Chang Han
В ролях: Чо Ё Чон - Сан Ин Ён, Ким Чжон Хун - Ким Сан Су, Ким Рики - Алекс, Чхве Ё Чжин - Пак Со Ён, Чхве Сон Хён / Choi Song Hyun - Кан Хён Чжу, Чхве Чжин Хёк - Пэ Сан Хён, Ха Юн Чжу / Ha Yun Joo - Юн Кан Хи, Ким Хён Мин / Kim Hyung Min - Ким Док Су, Ли Кван Хун / Lee Kwan Hoon - Сон Чжун И, Хэ Тэ Хи / Heo Tae Hee - Ким Тэ У, Чон Ю Чан / Jung Yoo Chan - человек в аэропорту (4 серия), Ли Да Хи - Ли Мин Чон (16 серия), Пак У Чон / Park Woo Chun - Чон Хэ Ун (16 серия), Ким Со Ён - девушка Сан Су (16 серия) и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ин Ён работает в крупной гостинице, живёт со своим парнем душа в душу уже целых 10 лет. Со Ён - роковая красавица, меняющая мужчин, как перчатки. Хён Чжу - счастливица, которая вот-вот должна выйти замуж. Их жизни такие разные, но каждая вполне довольна тем, что имеет, и уверенно шагает по выбранному пути... Но, как известно, судьба зачастую ставит подножки именно тогда, когда меньше всего ждёшь. Одна осознает, что любовь давно превратилась в привычку, а от прежней страсти не осталось и следа. Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения. А третья в день собственной свадьбы так и не дождётся своего жениха. Что же будут делать лучшие подруги, и как сложится их дальнейшая судьба?

Название: Моя принцесса [2011] / Ma-i Peu-rin-se-seu / My princess
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режисер: Kang Dae-seon
В ролях: Song Seung Hun as Park Hae Young, Kim Tae Hee as Lee Seol, Jun Min Seo as young Seol, Park Ye Jin as Oh Yoon Joo, Рю Су Ён as Nam Jung Woo, Lee Soon Jae as President Park Dong Jae, Maeng Sang Hoon as Oh Ki Taek, Kang Ye Sol as Lee Dan, Im Ye Jin as Kim Da Bok, Lee Ki Kwang as Geon Lee, Son Sung Yoon as Shin Mi So, Hwang Young Hee as Hong In Ae, Ли Сон Мин as Lee Young Chan, Lee Dae Yeon as So Sun Woo, Choi Yoo Hwa as Kang Sun Ah, Heo Tae Hee as Bo Jwa Gwan, Chu Hun Yub as Yoo Ki Kwang, Min Joon Hyun as Ki Ja, Ahn Nae Sang as Emperor Sunjong, Чу Сан Ук, Пак Мин У и др.
Русские субтитры от "мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Обычная студентка, Ли Соль (Ким Тхэ Хи), работает на 2-х работах, чтобы поехать в Египет вместе с профессором археологии (Рю Су Янг). Ли Соль мечтает заполучить его сердце, но однажды узнаёт, что она никто иная как принцесса.

Название: Пьянящий дурман любви [2011] / Drunken to love you / Zui Hou Jue Ding Ai Shang Ni
Производство: Тайвань, 2011 год
Тип: сериал, 18 серий 
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Chen Ming Zhang
В ролях: Rainie Yang, Джозеф Чанг, Tiffany Xu, Kingone Wang, Tom Price
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: Двое горе-влюбленных в один и тот же день оказываются брошенными своими вторыми половинками. Герои абсолютно чужие друг другу люди, первый день знакомства как никак. Но кто поймет тебя лучше кроме человека в таком же положении? Так почему бы не выпить? И пошло-поехало...

Название: Вампир-прокурор [2011] / Vampire Geumsa / Vampire Prosecutor
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мистика, детектив, вампиры
Режиссер: Kim Byeong Soo
В ролях: Юн Чжон Хун - Min Tae Yeon, Ли Ён А - Yoo Jung In, Lee Won Jong - Hwang Soon Bum, Чан Хен Сон - Jang Chul Oh
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и "Big Boss"

Описание: Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло. Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню. Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки. Но ему предстоит ещё одно расследование. Убийство, в котором замешан вампир. А может, это совсем и не вампир, ведь улики говорят о том, что дело тут совсем нечисто. Укус вампира и французская кукла, есть ли между ними связь? ©Kashiki&Tera_Alva

Название: Человек чести [2011] / Man of Honor / Glory Jane Young / Kwang's Jae In
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Романтика, спорт
Режиссер: Lee Jung Sub
В ролях: Чхон Чжон Мён - Ким Ён Гван, Ahn Do Gyu - Ён Гван в детстве, Пак Мин Ён - Юн Чжэ Ин, Ahn Eun Jung - Чжэ Ин в детстве, Lee Jang Woo - Со Ин У, Kim Ji Hoon - Ин У в детстве, Park Sung Woong - Со Ин Чхоль, Son Chang Min - Со Чжэ Мён, Choi Myung Gil - Пак Гун Чжа, Lee Jin - Ча Хон Чжу, Чхве Ран, Нам Бора и др.
Русские субтитры от "IRISubs", "Bears"

Описание: Чхон Чжон Мён играет Ким Ён Квана, бейсболиста – бывшего нападающего, получившего травму, и который из-за этого был переведен в запасные. Но он пострадал не только физически, больше его задевало то, что его гордости был нанесен сокрушительный удар. Он уверенный в себе мужчина, который никогда не прекращает попытки вновь пережить былую славу. Из-за полученной травмы он попал в больницу, где встретил медсестру Юн Чжэ Ин (Пак Мин Ён), веселую и жизнерадостную девушку, которая всегда сохраняет позитивный настрой, несмотря на все трудности, через которые она прошла. Юн Чжэ Ин именно та, кто поможет ему залечит его раны, особенно сердечные. Ли Чан У играет Сё Ин У – «золотого мальчика», циничного и колючего молодого наследника, который когда-нибудь должен унаследовать компанию отца по производству спортивной одежды. Парень очень не любит проигрывать, он из категории тех парней, которые добиваются своего не смотря ни на что, так что не стоит вестись на его образ «невинного ребенка». Они оба будут конкурировать не только в бейсболе, но и в любви, так как оба будут добиваться благосклонности Юн Чжэ Ин. В дораме показано, как эти герои будут бороться с трудностями для достижения своей мечты.

Название: Законная жена [2011] / Legal Wife / Mia Taeng
Производство: Таиланд, 2011 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика
В ролях: Chompoo Araya A. Hargate - Arunprapai, Rome Patchata Nampan - Kongkai, Benz Pornchita Na Songkhla - Prungchat, Mick Boromwuti Hiranyatithi, Wan Thanakrit Panichawit, Boy Pidsanu Nimsakul, Gale Warunlak Sirimaneewattana и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Жил себе не тужил плейбой Kongkai... Волочился за девушками, доставляя маме головную боль, - ну не без этого. Но матушке нашего ловеласа надоело смотреть на его шалости и решила образумить сыночка. Очень оригинальным способом - женить на той, которая, по ее мнению, и умная, и порядочная, и сможет беспутника наставить на путь истинный. Стиснув зубы, женится наш бедолага, благо хоть невеста не уродиной оказалась. А девушка-то оказалась не так проста, как вначале подумал горе-жених. На комплименты не ведется, к ногам от его шарма и обаяния не падает. Непорядок. Ха, не очень-то и хотелось, - заявляет отверженный муженек. У меня вон, подружка есть - и сексуальна, и моралью не испорчена... Но почему, каждый раз при виде своей отстраненной и равнодушной жены, его сердце сжимается от какого-то неизведанного чувства? Почему так хочется обнять ее? И почему остальные девушки стали безразличны? Смотрите и узнаете с. Hatshepsut