Название: Укради, если сможешь [2002] / Dodookmatgo motsala
Производство: Корея Южная, 2002 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Lim Kyung-Soo
В ролях: Сан Парк, Чжи-соп Со, Сон-Ми Сонг, Ин-мун Ким, Lim Yo-Hwan, Chang-suk Kim, Сон Л и др.
Русская озвучка

Описание: Пел-Тай — младший государственный служащий, живущий с красивой сексуальной женой и прекрасными детьми в огромном загородном доме, подаренном тестем. Пел-Тай хороший семьянин и считает себя самым счастливым человеком в мире. Он думает, что его семья чувствует то же самое, и не знает, что на самом деле все совсем наоборот. Однажды семья обнаруживает, что у них пропали 24 доллара, пульт от телевизора и суши из свиных ушей из холодильника. Преступник — Ганг Джо, молодой, красивый, способный программист, который достиг всего самостоятельно уже в молодости.
Но, поскольку он утомлен успешной жизнью, он становится вором, оснащенным самыми высокотехнологичными изобретениями и устройствами, наслаждаясь этими приключениями. Ганг Джо еще раз проникает в дом Пел-Тая, потому что не может забыть роскошную и отвратительно творческую стряпню Мари, жены Пел-Тая. В этот раз он похищает те же вещи. Теперь, после очередного ограбления, вся семья дрожит от страха. Пел-Тай делает все возможное, чтобы защитить семью. Но, несмотря на все его усилия, типа приобретения большой злобной собаки, он высмеян женой и детьми, когда преступник уходит у него из-под носа. Война между главой семьи и вором начинается…

Название: Как уберечь любовь [2004] / How to Keep My Love / My Boyfriend's Romance / Nae namjaui romance
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Пак Дже-хун / Park Je-Hyeon
В ролях: Kim Jeong-Eun, Kim Sang-Kyung, Oh Seung-Hyun,Sung Yu Ri и др.
Русские субтитры

Описание: 29-летняя Хён-джу считает, что ей нечем похвастаться кроме прочных отношений со своим парнем. Но вот однажды ее парень, Со-хун, отправляется в универмаг за покупками и в результате застревает в лифте с известной кинозвездой Да-Йонг. Та в скором времени начала проявлять интерес к общительному и практичному парню...

Название: Страстной четверг [2006] / Наше счастливое время / Maundy Thursday / Our Happy Time
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма
Режиссеры: Сон Хэ Сон / Song Hae-seong
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong Won, Ли На Ён / Lee Na Young, Чан Хен Сон и др.
Русские субтитры

Описание: Ю Чжён, молодая избалованная женщина из богатой семьи, трижды пытавшаяся покончить жизнь самоубийством, знакомится благодаря своей тёте, сестре Монике, с заключённым-смертником Юн Су. Родители Чон Юн Су ещё ребёнком выкинули его из дома вместе с младшим братишкой, он рос сиротой в трущобах и оказался втянут в преступление, в результате которого были зверски убиты три человека. Открывая друг другу свои душевные раны, через сострадание они учатся любить жизнь и прощать.
В фильме очень глубоко и пронзительно раскрывается тема прощения.
Прим.: Страстной Четверг - в этот день происходят ключевые библейские события. Иисус омывает ноги своим ученикам и преломляет с ними хлеб евхаристии, потом Гефсиманский сад и предательство Иуды, в результате чего Иисус оказывается приговорённым к смертной казни. Это день между жизнью и смертью.

Название: Слишком красивая ложь [2004] / Не Верь Ей / Too Beautiful To Lie / 그녀를 믿지 마세요
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Сценарист: Yeon-seon Park
Режиссер: Bae Hyeong-Jun
В ролях: Kim Ha-Neul - Ju Yeong-ju, Kang Dong-Won / Кан Дон Вон - Choi Hee-cheol, Ah-rong Kim, Kim Ji-Yeong - Hee-cheol's grandma, Lee Cheon-Hee - Youg-deok, Lee Ju-Seok - Doctor, Yeong-eun Lee - Soo-mi,Nam Sang M, Пак Гон Тхэ и др.

Русские субтитры от "KKKity"
Русская озвучка от "DeMon"

Описание: Мошенницу и великую лгунью Йон-Джу освобождают из тюрьмы досрочно. По дороге к сестре, она знакомится (немного странным образом) в поезде с Хи-Чулом, который едет в Сеул, чтобы сделать предложение своей девушке. Вот только обручальное колечко у него вытаскивает карманник. А заподозрить-то могут во всём Йон-Джу, тогда опять ей срок светит. Она выскакивает на станции и отбирает у ворюги кольцо, но опаздывает на поезд. А ведь в нём осталась её сумка с подарком сестре на свадьбу. Придётся найти Хи-Чула, вернуть кольцо и забрать свою сумку. Но колечко-то обручальное, значит не спроста оно у девушки оказалось. Именно так думают родственники Хи-Чула..

Название: Хиганджима [2009] / Higanjima
Производство: Япония, Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: ужасы, мистика, комедия, вампиры
Режиссер: Тхэ-гюн Ким / Tae-gyun Kim
В ролях: Даи Ватанабе - Atsushi, Асами Мидзукава - Rei, Коджи Ямамото - Miyabi, Хидео Ишигуро - Akira, Томохиса Юге - Ken-chan, Миори Такимото - Yukiи др.
Русская озвучка, субтитры

Описание: Хиганджима - это жуткий остров, занятый вампирами, с которого нельзя вернуться живым. Паренек по имени Акира узнает что его пропавшего брат скорее всего на этом острове. В сопровождении подозрительной Рей, он со своими лучшими друзьями отправляется на поиски приключений.

Название: Самаритянка [2004] / Samaria
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Квак Джи-мин, Мин-джон Со, Ёл Ли, Квон Хюн-Мин, О Ёнг, Им Гин-Хо и др.
Русская озвучка

Слоган: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень»
Описание: Ё Чжин - девушка-подросток, которая живет с овдовевшим отцом. Её лучшая подруга Чжэ Ёнг занимается проституцией, а Ё Чжин находит для неё клиентов и откладывает заработанные деньги на совместную поездку в Европу… Вскоре главная героиня сама становится проституткой, а ее отношения с клиентами и своим отцом складываются весьма непросто…

Название: Незабываемый день [2010] / Haru: An Unforgettable Day in Korea
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: короткометражный, 30 мин.
Режиcсер: Park Myeong-cheon
В ролях: BIG BANG(Чхве Сын Хён), Yunho, Хан Чхэ Ён, Пак Ши Ху, Lee Dae Hae, Ким Бом и др.
Русские субтитры

Описание: Звезды Юно, Ким Бом, Big Bang, Хан Чхэ Ён, Пак Ши Ху и Ли Да Хэ собрались, чтобы сняться в драме "Haru (Day)", снятой Корейской национальной туристической организацией.
Эта драма снята в честь 2010 года - года туризма в Корее. Встреча звезд драмы и стафа привлекла к ней много внимания. В "Haru (Day)"Юно играет звезду боевиков, снимающуюся в фильме, Ким Бом играет фотографа, Ли Да Хэ - сценариста, Хан Чхэ Ён и Пак Ши Ху играют пару в сценарии Ли Да Хэ, а Big Bang - группу, что находит закрывающуюся школу и выступает с мини-концертом перед студентами.

Название: 71: В огне [2008] / 71-into the fire / Pohwasogeuro
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: военный, экшн
Режиссер: Джон Х. Ли / Lee Jae-han
В ролях: Дэвид Ли МакИнис, Кристина Ча, Чха Сын Вон, Чхве Сын Хён, Сын Жонг, Донг-Бион Ким, Ким Сын У, Ким Сон Рён, Квон Сан У и др.
Русские субтитры и озвучка

Описание: Фильм основан на реальных событиях. Август 1950 года. Корейский полуостров охвачен огнём военных пожарищ. Южнокорейские войска вынуждены отступать под натиском Корейской народной армии. Линию фронта удалось стабилизировать лишь у реки Нактонган. Здесь идут кровопролитные бои. Роте, состоящей из семидесяти одного студента-новобранца, приказано держать оборону Пхоханской средней школы для девочек. Перед ними поставлена практически невыполнимая задача — как можно дольше сдерживать продвижение противника, намного превосходящего их численностью.

Название: Романтический остров [2008] / Romantic Island 
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кан Чхоль-У /Kang Cheol-Woo
В ролях: Lee Seon-Gyun, Lee So Kyung, Lee Min Ki, Lee Seung Gi, Eugene, Lee Mun-Sik, Lee Il-Hwa
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Картина повествует о четырех молодых людях и одной паре, которые в надежде сбежать от своих повседневных проблем отправляются в путешествие на один из самых живописных островов в мире Филиппины.
Бедная, но жизнерадостная девушка Су Чжин отправляется в отпуск на экзотический остров, впервые абсолютно свободная от своей семьи и работы. Чжэ Хёк исполнительный директор крупной компании, находящийся на грани увольнения из-за своего непростого характера и радикальных решений. Он отправляется на остров инкогнито, чтобы побывать на похоронах отца. Они встречаются в отеле и Чжэ Хёк, пораженный жизнерадостностью Су Чжин предлагает ей стать его гидом на время пребывания на острове.
Га Ён популярная певица, которую до смерти замучили постоянные записи, съемки и бешеный график не позволяющий расслабиться ни на секунду. Так что, в один прекрасный вечер она просто сбегает, решив устроить себе небольшие каникулы. Чжон Хван - продавец в магазине, который никак не может устроиться на хорошую работу и вдобавок его недавно бросила подружка. Но вот удача, друг приглашает его приехать на Филиппины!
Есть еще одна пара, которая никого не оставит равнодушным, умирающий муж, и жена, которая даже об этом не подозревает. Он пытается устроить жене незабываемый отпуск, полагая, что он станет их последним общим воспоминанием.

Название: Мандат: Божественная Миссия [2008] / Mandate: Mission from the Gods / Maendeiteu SIni Joosin Immoo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссер: Пак Хи Чжун / Park Hee-joon
В ролях: Jae Hee/Чже Хи (Чхве Кан), Yoo Da-in/Ю Дэ Ин (Журналист Син), Shim Won-cheol/Сим Вон Чхоль (Глава полиции Ли), Lee Soo-ho/Ли Су Хо (Чхан Су), Jin Tae-i/Чин Тхэ И (Детектив Чжин), Park Dong-hyeok/Пак Дон Хёк (Детектив Пак) и др.
Перевод: русская озвучка

Описание: Городок Вагокли в прошлом десятилетии сотряс ряд зверских, неимоверно жестоких убийств и насилий. Полиция так и не нашла маньяка, а люди, напуганные до смерти, в оперативном порядке покинули некогда тихий городок, который на данный момент превратился чуть ли не в груду руин. Озадаченные и зашедшие в тупик власти, закрыли дело, и за 2 года так ничего и не произошло. Город вновь стал миролюбивым. И вот однажды, волна страха вновь прокатилась по Вагокли - две студентки были изнасилованы и жестоко убиты. Чхве Кан, охотник за призраками, утверждает, что это был злой дух, на что полиция лишь усмехается. Другой охотник – Госпожа Син, которая является по совместительству и журналистом, приехала в городок в поиске интересной статьи. Только они видят убийцу, ниточка зла которого тянется к грехам людей...

Название: Легенда о седьмом ноже [2006] / The Legend of Seven Cutter / Escaping from Charisma
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Nam-ki Kwon
В ролях: An Jae Mo - Jung Han Soo (Чон Хан-Су),В ролях: Yoon Eun Hye
- Han Min Joo (Хан Мин-Чжу), Lee Jung - Baek Sung Gi (Пэк Сон-Ги), Hyun Young - Mrs.Kim (Kim Seon Mi) (госпожа Ким, Ким Сон-Ми), Jeong Joon Ha - Mr. Koh (Koh Min Shik) (господин Ко, Ко Мин-Сик), Park Seul Gi - Kang Hae Soo (Min Joo's friend who's in love with Mr. Koh) (Кан Хэ-Су), Cheon Myeong-hoon - Han Soo's brother, Park Hyo-joon - Sung Gi's friend, Joo Ho - Pyo Jung Shik (Пё Чжон-Сик) и др.
Русские субтитры и озвучка

Описание: Школа гудит, школа взбаламучена... кто-то беспокоится за сохранность своей драгоценной персоны, кто-то беспокоится за свое влияние. В общем, все как обычно... когда в школу переводят легендарного Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож! (Откуда прозвище? Ну... у молодого человека есть милая привычка оставлять на своих оппонентах шрамы длиной ровно 7см.)
Впрочем... знаете, сколько может быть в Корее юношей по имени Чон Хан-Су? Вдруг этот новичок - совсем не человек-легенда, а просто его тезка, который волею судьбы некоторое время учился в одной школе вместе с легендой? А что, и это возможно. Как не исключено и то, что тезка тоже может оказаться ну совсем не прост...

Название: Аран [2006] / Arang
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: Ужасы, триллер, мистика
Режиссер: Ан Сан Хун
В ролях: Ahn Sang-hoon (안상훈), Lee Dong Wook, Jeong Seon-joo (정선주), Kim Jae-yeon (김재연), Lee Jeong-seob (이정섭), Sin Yoon-kyeong (신윤경), Чу Сан Ук и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры

Описание: Детектив Со Ён получает в напарники новичка Хюн Ки. Первым их делом становится странное убийство. Вскоре напарники обнаруживают, что это убийство каким-то образом связано с таинственной смертью девочки, которая умерла 10 лет назад. C этого момента Со Ён начинают мучать кошмары, в которых ей являться мертвая девочка и убийства продолжаются.

Название: Прогулка на велосипеде [2008] / Далёкая поездка / Ride Away / Dalryeora Jajeongeo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссер: Лим Сон Ун / Lim Seong-woon
В ролях:Han Hyo Joo - Ха Чжон, Ли Ян Хунь (Lee Young Hoon ) - Су Вук, Ли Юнь (Lee Eun), Song Gwang Won, Jeon Il Beom, Kim Eung Soo
Русские субтитры

Описание: Первокурснице Ха Чжон понравился юноша, работающий в магазине подержанных книг, который находится недалеко от школы. И хотя она не безразлична этому парню, он не может забыть свою бывшую девушку, которая до сих пор не может придти в сознание после автокатастрофы, случившейся 3 года назад.

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: М [2007] / M / 엠
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: мистика, психология, драма, романтика
Режиссер: Ли Мён Се / Lee Myung-Se
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong-won; Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee; Кон Хё Чжин / Kong Hyo-Jin и др.
Русские субтитры

Описание: Помните ли вы свою первую любовь? А что если вы так и не сумеете ни вспомнить её, ни забыть навсегда? Что если она до сих пор тихо тоскует по вас, как и вы по ней? Что если она всё ещё рядом? Что если вся ваша жизнь лишь фарс, выстраиваемый вокруг неосознанных попыток вернуть утраченное? Это фильм о писателе Мин У (Мистер М), жизнь которого завязана на двух женщинах - его первой юношеской любви - Мими, и его нынешней жене - Ын Хэ. Как его сердце расколото на две половинки, так и его сознание расщеплено - в нём прошлое накладывается на настоящее, фантазии вплетаются в реальность. Детективная канва сюжета закручивается с того, что молодого успешного писателя стали одолевать ночные кошмары, у него появилось чувство, будто его кто-то преследует... Одолеваемый параноидальными мыслями, он забредает в странное кафе, где встречает очаровательную молодую особу по имени Мими... Кто она - случайная знакомая, тайная поклонница, преследующая его, или призрак прошлого? Фильм весьма своеобразный. Поэтому приготовьтесь к нетривиальному кино. Великолепный актёрский состав и режиссура лучшего в Корее мастера визуальных эффектов Ли Мён Се доставит вам массу эстетического удовольствия, а если вы возьмёте на себя труд вникнуть в сложный язык символов, то и интеллектуального (чтобы не сказать слишком громко - духовного).