Название: 38-я параллель [2004] / Taegukgi hwinalrimyeo / The Brotherhood of War
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма, военный, исторический
Режиссер: Чже-гю Кенг / Je-gyu Kang
В ролях: Чан Дон Гон, Вон Бин, Юн-чу Ли, Хен-чжин Конг, Ён-ран Ли, Кил-Канг Ан, Джин Юнг, Чжэ-хён Чон, Мин-хо Чан, Чо Юн Хи , Чхве Мин Сик и др.
Русская озвучка

Описание: На фоне трагических событий корейской войны 1950—53 годов — самой кровопролитной после окончания Второй мировой, показана судьба одной семьи. Мирное благополучие, счастливые ожидания, мечты и надежды рушатся в единый миг, когда страну охватывает хаос и ужас войны. Под грохот танков, свист пуль и разрывы бомб главный герой фильма Джин-тае пытается спасти своих близких, отправив их на кажущийся спокойным юг Корейского полуострова.

Название: Мать [2009] / Mother / Madeo
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма, триллер, криминальный
Режиссер: Джун-хо Бон / Joon-ho Bong
В ролях: Хей-йя Ким, Вон Бин, Чжин Гу, Ку Джин, Ю Джи-Мун, Ми-сун Джун, Юнг-Сук Ли, Na Mun Hui, Чон Ми Сон и др. 
Русская озвучка

Описание: Женщина спокойно живёт со своим двадцативосьмилетним сыном, занимаясь знахарством, помогая всем, нуждающимся в округе. Парень хотел познакомиться со школьницей, а на следующий день его обвиняют в её зверском убийстве. Улик против него нет, но полиция намерена обвинить парня и закрыть дело. Мать верит в невиновность сына и пытается вернуть ему свободу, найдя настоящего убийцу. Ей необходимо доказать невиновность сына или расстаться с ним на долгие годы. >>> Подробней
Награды и номинации:
Участник программы "Особый взгляд" МКФ в Каннах 2009
Фильм года на Asian Film Awards 2010
Приз за лучшую женскую роль (Ким Хье Чжа) на Asian Film Awards 2010
Приз за лучший сценарий (Бон Джун-Хо, Пак Юн Кё) на Asian Film Awards 2010
Приз за лучший иностранный фильм на Nikkan Sports Film Awards 2009
Приз SIGNIS (Бон Джун-Хо) на Международном кинофестивале в Мар дель Плата 2009
Лучший иностранный фильм года по мнению общества кинокритиков Сан-Франциско

Название: Слуга, или правдивая история Бан-чжа [2010] / The Servant / Bang-ja-jeon (18+) 
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма, эротика, исторический
Режиссер: Ким Джай-ву / Kim Dae-woo
В ролях: Ким Чжу Хёк, Рю Сын Бом (Ryoo Seung Beom), Чо Ё Чжон, О Даль Су, Ким Сон Рён
Русская озвучка от "@PD"
Русские субтиры от "dovjalex"

Описание: Известный в городе бандит, господин Йи, приглашает популярного в народе писателя для того, чтобы тот написал книгу о его жизни. Тот с радостью соглашается взяться за эту работу, даже не догадываясь о том, какая печальная история ждет его впереди. Как ни странно, но в истории жизнеописания бандита главное место занимает любовь. Страстная, полная жарких эмоций, вожделения и, как правило, неизменно следующего за всем этим подлого коварства и обмана...

Название: Босоногая мечта [2010] / A Barefoot Dream / 맨발의 꿈
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Ким Тхэгюн (Kim Tae-gyoon / 김태균)
В ролях: Пак Хисун (Park Hee-soon / 박희순) - Ким Вонкван, Ко Чхансок (Ko Chang-seok / 고창석) - Пак Инги и др.
Русские субтитры

Описание: Устав от безденежья, Ким Вонкван бросает игру, чтобы попробовать себя в бизнесе. Череда неудач на этом поприще приводит его в крохотную страну Тимор-Лесте, где он знакомится с местными ребятами, для которых футбол – это не только увлечение, но ещё и мечта повидать мир, став профессиональными спортсменами. Взявшись их тренировать, Ким осознаёт, что надежда остаётся всегда, и ради себя и этих детей он обязан довести своё начинание до конца…

Этот фильм снят по мотивам подлинной истории бывшего футболиста Ким Синхвана, ставшего тренером юношеской команды по футболу из Восточного Тимора.

Название: Сломленный [2010] / Man Of Vendetta / Destroyed Man
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Ву Мин-Хо / Woo Min-ho
В ролях: Ким Мён Мин - Чу Ёнсу, Ом Гиджун (Eom Gi-joon) - Чхве Бёнчхоль, Пак Чуми (Park Joo-mi) - Пак Мингён, Ким Сохён (Kim So-hyeon-I) - Чу Херин, Ли Бён Чжун (Lee Byeong-joon) - Ку Джевон, Ким Со Хён и др.
Русская озвучка

Описание: У Чу Ёнсу, глубоко верующего служителя церкви, похищают пятилетнюю дочь Херин. После сорвавшегося выкупа и года поисков полиция закрывает уголовное дело, так и не вернув ребёнка священнику и его жене. Каждый по своему родители справляются с этой трагедией – мать девочки цепляется за ещё не угасшую надежду и отчаянно продолжает искать, а Ёнсу перестаёт надеяться, отрекается от веры и пытается уйти от напоминаний о прежней жизни. Но через восемь долгих лет вновь раздаётся звонок от похитителя… (Описание заимствовано у Kagemi)
Также фильм известен под названием Destroyed Man.

Название: Поэзия [2010] / Poetry
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чан Дон / Chang-dong Lee
В ролях: Йонг Хи Юн, Хира Ким, Да Вит Ли, Ан Нэ Сан, Ким Ён Тхэк и др.
Русские субтитры

Описание: Фильм рассказывает о 66-летней женщине, которая «любит цветы и говорит странности» и поэтому решает посещать курсы поэзии, чтобы через стихи научиться по-настоящему видеть и понимать мир. Примерно одновременно она узнает две жуткие новости: её внук-отморозок на протяжении месяца участвовал в групповом изнасиловании школьницы, после чего та покончила с собой, а у самой Мии обнаруживают начальную стадию болезни Альцгеймера. Несмотря на страшные события Мия продолжает ходить по городу с блаженной улыбкой, пытаясь найти истинную красоту, которую, по её мнению, и должна уметь выражать поэзия. Она вслушивается в щебет птиц, старается понять, о чём может думать дерево, любуется яблоком, записывает в блокнот короткие фразы, которые, увы, никак не складываются в стихотворение. «Где взять вдохновение?» - спрашивает Мия и для того, чтобы найти ответ, отправляется на поэтические чтения. Фильм Ли Чан Дона - это рассуждения о том, что есть поэзия вообще и в современном мире в частности. Из чего она рождается. И где умирает. Мия ищет поэзию в красоте, но находит её в страдании: первое стихотворение становится последним.

Название: Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: триллер, криминал, экшн, боевик
Режиссер: Ли Чжон-Бом / Lee Jeong-beom
В ролях: Вон Бин, Ким Сэ Рон, Ким Те-хун / Kim Tae-hoon и др.
Русская озвучка

Описание: Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда очень привязывается к маленькой девочке Чон Соме, его соседке и дочери матери-одиночки, танцовщицы в местном баре. Мамаша дочерью совсем не занимается и чаще всего девочку можно найти на улице или дома у Тай Шика.
И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает... И теперь, ради спасения маленького ангела, Ча Тай Шик отправится в самое сердце наркомира и устроит там настоящий ад...

Доп. информация: Новый оглушительный корейский шедевр в отличном переводе от @PD,этот фильм стоит посмотреть даже тем кто не любит азиатское кино!!!Самый кассовый корейский фильм 2010!

Название: Исчезнувшие влюбленные [2010] / Lovers Vanished
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Чо Чхан Хо / Jo Chang-Ho
В ролях: Су Ин, Миа, Сан Бён, Kim Nam Gil и др.
Русская озвучка

Описание: Лим Су Ин ошибочно осужден за убийство жены. Остаток своих дней ему предстоит провести за решеткой. Он отчаянно мечтает вырваться на волю и заставить настоящего убийцу признаться в содеянном. Ради осуществления этого плана Су Ин решается на отчаянный шаг - намеренно заразить себя СПИДом, ведь по слухам обладателей этой страшной болезни выпускают из тюрьмы. Но слухи оказались ложными, а принесенная им жертва - бессмысленной.

Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: Звонок смерти 2 - Кровавый лагерь [2010] / Death Bell 2 - Bloody Camp / Gosa 2
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: Ужасы
Режиссер: Ю Сон Дон / Yu Seon Dong
В ролях: Хван Чжон Ым, Чжи Ён, Юн Ши Юн, Чжи Чан Ук, Нам Бора, Ким Су Ро, Юн Сын А
Русские субтитры

Описание: В продолжении популярного ужастика "Звонок Смерти" (2008) Се Хи преследует ее сводная сестра Тхэ Ён, пловец, внезапно покончившая с собой в бассейне 2 года назад. Во время летних каникул она присоединяется к учебному лагерю в школе, чтобы подготовиться к вступительному экзамену с 30 другими элитными студентами. В первую ночь Се Хи находит загадочный текст, написанный на столе, и вскоре видит тело мертвой девушки, подвешенной вверх ногами. Затем включаются ТВ-мониторы и студенты видят, как другого студента убивают его же байком в коридоре. Теперь стоит им ответить на заданный вопрос неправильно, умирает кто-то еще. Тем временем медленно раскрывается правда самоубийства Тхэ Ён, а напуганные студенты борются насмерть над разгадкой тайны, пока они сами не стали следующей жертвой.

Название: У нас не будет завтра [2007] / Boys of Tomorrow / 우리에게 내일은 없다
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: драма, школа, молодежное кино 
В ролях: Yoo Ah In ( 유아인 ), Kim Byeong Seok ( 김병석 ) и др.
Русские субтитры

Описание: Два парня из неблагополучных семей росли вместе как братья. Один хотел быть хорошим парнем, другой - плохим. Но их судьбы постоянно пересекались и не давали ни одному, ни другому стать тем, кем он хочет... Когда я увидела трейлер и постеры. я очень воодушевилась.. Ещё бы, фильм представлялся мне как корейский ЭМО продукт, было интересно просмотреть... Но никакого ЭМО, кроме пары песен и причёсок я там не обнаружила... Правда совсем не расстроилась... Сюжет развивается очень медленно, как простой рассказ одного из мальчиков, казалось, что развязки не будет никогда... А конец вообще очень странный... Я посмотрела, удивилась и ушла по своим делам... А потом, часа через два, когда до меня дошла вся суть, я даже всплакнула... Спасибо режиссерам за то, что сняли всё очень красиво, по настоящему, без всяких супер крутых бандюг, которые всем заправляют, практически без глупых девиц и наркотиков... Неплохой фильм...
"Мой старший брат, будучи ребёнком, всегда был плохим парнем. Но, когда мы выросли, плохим парнем стал я. Старший брат всегда был на моей стороне. Даже с разными родителями и разным вкусом на девушек. Он всегда был на моей стороне. В мире было много вещей, которые я не понимал. А в школе было полно плохих парней, которые меня доставали. Школа без него была страшной и мне нужно было оружие. Когда я закончил школу, я стал серьёзнее. Спросил у него: "Зачем ты живёшь?" - "Чтобы сделать из тебя человека". После этого я начал мыть с ним машины.... В первый день я у него спросил: "Когда ты видишь своё самое делёкое будущее?" Он ответил просто: "Завтра"..." (с) Eun Chan

Название: Омут [2010] / Moss / Iggi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 162 мин.
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Канг Ву-сук / Woo-Suk Kang
В ролях: Чжеон Джай-енг / Jae-yeong Jeong, Ким Чжун-бай / Kim Joon-bae, Ким Санг-хо / Sang-ho Kim, Пак Хэ Иль и др.
Русская озвучка

Описание: Рю Хае-гук приезжает в глухой городишко на похороны своего отца, с которым он не виделся практически с детских лет. Его радушно встретил местный Голова, бывший полицейский детектив Чун Енг-дук и несколько местных жителей из его окружения. Рю всегда был дотошным парнем, за что попадал в неприятности с полицией или прокуратурой, работнику которой, прокурору Паку Мин-уку он даже умудрился испортить карьеру. И здесь, сидя за столом на поминках у него вдруг возникает тревожное чувство, что все вокруг от него что-то скрывают и всеми возможными способами пытаются побыстрее спровадить его обратно в Сеул. Но зачем? Почему? Неужели за смертью его отца что-то стоит, быть может она не случайна? И молодой человек бросается в этот черный омут, что называется, с головой, даже не догадываясь о том, что его ждет впереди...

Название: Я видел Дьявола [2010] / I Saw The Devil / Akmareul boattda 18+
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 144 мин.
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Ким Чжи-вун / Kim Ji-woon
В ролях: Ли Бён-хон, Чхве Мин Сик, Ли Чжун Хек и др.
Русская озвучка

Описание: Расчлененное тело молодой девушки по имени Чжуён, невесты офицера Национального Управления Разведки Ким Сухьена, случайно было найдено детьми. Её убитый горем отец, бывший начальник управления полиции и так внезапно, потерявший любимую жених, решают отомстить убийце. Отец девушки дает Сухьену данные о подозреваемых, ранее уже проходивших по такого рода делам. И тот начинает охоту на маньяка, которому предстоит горькая расплата за все совершенные им преступления...

Примечание: Фильм содержит обилие ненормативной лексики и жестоких сцен!

Название: Эксцентричность [2006] / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссёр: Dong-wook Kim
В ролях: Пак Гон (Кон) Хён - Ву Чжу Хо, Ким Хё Чжин - Юн Со Чжу, Ли Гён-Чжин Хван Хи, Мун Чжи Юн-Ли Хён Чжун, Кан Ын Би-Чон Ук, Ан Сук Хван, Чхве Вон Ён и др.
Русские субтитры

Описание: Жил-был парень по имени Чжу Хо. И была у него беззаботная насыщенная жизнь плейбоя. На уме - только развлечения и девочки. Но в один прекрасный день его деду всё это надоело, и он выставил своему внучку ультиматум. Если Чжу Хо хочет получить назад свои деньги, которых его лишил дед, он должен поработать учителем 2 года.

Название: Беспокойный [2006] / The Restless / Jungcheon
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: самурайский боевик, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Донг-о Чо
В ролях: Чон У-Сон, Tae-Hee Kim, Хо Чжун Хо, Kwang-il Kim, Джонг-хак Парк, Sang-wook, Park Ha-jun Yu и др.
Русская озвучка

Описание: В древности существовал отряд элитных воинов, охотящихся на демонов. Но когда они подняли восстание против своего господина, то были почти все истреблены. Из всего отряда уцелел лишь воин Ил Квак, чью невесту сожгли крестьяне, считавшие девушку ведьмой. Лишившись любимой, а теперь и друзей, Ил Квак скитается по стране, скрывая от других своё прошлое. Но однажды он становится жертвой предательства. После отравления Ил Квак непостижимым образом оказывается на Средних Небесах, где души умерших пребывают 49 дней в ожидании реинкарнации. Там он случайно находит девушку, которая как две капли воды похожа на его любовь, но о нём самом красавица ничего не помнит. В этом мире Ил Кваку придется схватиться с демонами, охотящимися за его вновь обретённой возлюбленной. И бойца ждёт неприятный сюрприз, когда он узнает, что во главе демонической армии стоят его давно умершие друзья, с которыми он когда-то сражался плечём к плечу...