Название: Секретные материалы Чосона [2010]/ JOSEON X-FILES / Secret Investigation Record
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: историческая, мистика, научная фантастика
В ролях: Kim Ji Hoon as Kim Hyung Do, Im Jung Eun as Heo Yoon Yi, Kim Gab Soo
Русские субтитры
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: «Секретные материалы Чосона» основаны на странных интригующих историях, подробно изложенных в летописи эпохи Чосон. Во всех этих случаях присутствуют элементы сверхъестественного и таинственного, того, что невозможно объяснить с помощью науки.

Название: Таинственный ангел [2012 ] / The Secret Angel The Wonder Love / Angel and Love  
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: мини-дорама, романтика
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
В ролях: Ким Со Ын - Ангел Эль, Чэнь Сян - Хан Ши Ён, Чан У Хёк - Ангел Смерти, Yura (Girl's Day) - Ю Бин и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Мини-дорама, повествующая об Ангеле Эль, которая должна защищать человека в течение ста дней от Ангела Смерти.

Доп.информация: это интернет-дорама, выпущенная специально для показа на китайском сайте Sohu.tv Дорама имеет огромный успех и в первый же день выхода набрала 1,2 млн просмотров

 Название: Госпожа президент [2010] / Dae Mul  
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: романтика
В ролях: Ко Хён Чжон, Квон Сан У, Cha In Pyo, Ли Су Гён, Ahn Suk Hwan
Руссие субтитры

Описание: Со Хе Рим, вспыльчивая диктор новостей, была уволена телерадовещательной компанией, после чего её избрали в Национальную Ассамблею. Так Со Хе Рим стала первой женщиной-президентом Кореи. Она сталкивается с политическим давлением и потенциальным импичментом со стороны Кан Тхэ Сан и его последователей, но преодолевает все трудности благодаря поддержке прокурора Ха До Я.

Название: Королева Сондок [2009] / Queen Seon Duk / Seonduk Yeo Wang
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 62 серий
Жанр: историческая драма
Режиссер: Park Hong Kyun и Kim Geun Hong
В ролях: Ли Ё Вон - Токман (королева Сондок), Nam Ji Hyun - юная Токман, Ко Хён Чжон - Мисиль, Юи - Мисиль в молодости, Ом Тэ Ун - Ким Юсин, Чо Мин Ки - король Чинпхён, Baek Jong Min - Чинпхён в молодости, Yoon Yoo Sun - Мая, Пак Су Чжин - Мая в молодости, Park Ye Jin - принцесса Чхонмён, Син Се Гён - юная Чхонмён, Yoo Seung Ho - Ким Чхунчху, Ким Нам Гиль - Пидам (сын Мисиль), Seo Young Hee - Сохва, Shin Goo - Ыльче, Park Jung Chul - Ким Ёнсу, Ин Кё Чжин - Ким Ёнчхун, Jun Noh Min - Сольвон, Lee Moon Shik - Чукбан, Ahn Kil Kang - Чхильсук, Dok Go Young Jae - Сечжон, Jung Woong In - Мисэн, Baek Do Bin - Почжон, Kim Jung Hyun - Хачжон, Jung Ho Bin - Мунно, Jung Sung Mo - Ким Сохён, Ryu Dam - Годо, Im Ho - король Чинчжи, Lee Soon Jae - король Чинхын Великий, Мун Чжи Юн, Ли Хён У, Чу Сан Ук, Пак Чжи Бин, Чхве Вон Ён, Пак Чжэ Чон , Квак Чон Ук и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars", "GoldFishSubs", "Textura2"(c 36 серии)
Русская озвучка от "COWABUNGA STUDIO", "Вадим Химеров"(c 8 серии)

Описание: "...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?"
Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон, вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь её рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец королевского рода.)
Таким образом, юная принцесса Токман оказалась вдали от дома и не ведала ничего о своём происхождении. Так и жить бы ей в неведении до конца своих дней, если бы не воля случая. Судьба распорядилась всем по-своему, и путём полном трудностей и лишений, всё таки вернула принцессу во дворец...но в качестве мужчины. Будет ли провидение благосклонно к героям? Ведь по пророчеству возвратить мир в небесное государство суждено именно Токман!
Но для начала, она должна ответить на свой вопрос: кто же она такая?
Дорама повествует о нелёгком пути героев. У каждого из них - своя битва, но вместе они борятся за что-то большее, чем каждый из них. Несмотря на все трудности и лишения, атмосфера дорамы остаётся неизменно завораживающей, как и врождённая решительность и жизненная сила энергичной и мудрой королевы Сондок. (с) yozhik

Название: Синдром [2012 ] / Syndrome / Sindeulom
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, медицина, романтика
Режиссеры: Lee Sung Joo, Ko Jae Hyun
В ролях: Хан Хе Чжин – Ли Хэ Чжо, Song Chang-Ui – Чха Ё Ук, Park Geon-Hyeong – Кан Ын Хён, Чо Чжэ Хён – Чха Тхэ Чжин, Ким Сон Рён – О Ын Хи, Kim Yu-Seok – Мин Сон Чжун и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Долгое время университетской клиникой управляет семья потомственных нейрохирургов. Профессор О Ын Хи готовится принять пост главы клиники. Ее сын Чха Ё Ук, выпускник престижного медицинского университета, интерн, не желает идти по стопам родителей и посвятить себя нейрохирургии. Судьба сводит его с Ли Хэ Чжо, талантливым интерном из провинции, которая мечтает о карьере нейрохирурга. Их первая встреча заканчивается ссорой, но потом молодые люди начинают проявлять друг к другу интерес. Однако таинственный доктор Кан Ын Хён тоже имеет виды на Ли Хэ Чжо.

Название: Герой [2012] / Hero / Hieolo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: экшен, фантастика
Режиссер: Kim Hong Sun
В ролях: Yang Dong Geun - Kim Heuk Chul / Ким Хын Чхоль, Han Chae Ah - Yoon Yi On / Юн И Он, Son Byung Ho - Kim Hoon / Ким Хун, Choi Chul Ho - Kim Myung Chul / Ким Мён Чхоль, Park Won Sang - Kweon Hyeok Kyu / Хёк Гю Ку, Jo Jae Yoon - Yang Joon / Ян Чжун, Kwon Min - Shin Dong Min / Син Дон Мин, Хон Чжон Хён и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО"

Описание: Недалёкое будущие. 2020 год. Республика Корея. Город Муён. Страна разорена, а город погряз в убийствах и коррупции. Население разделилось на бедных и богатых. Средний класс, как таковой, перестал существовать вовсе. Ким Хын Чхолю неведомы все эти проблемы. Он - сын мэра, человека властного и очень богатого. Человека, способного обмануть не только закон, но даже и саму смерть. Хын Чхоль выбивается из общей картины его показательно-идеального семейства. Сестра учится в юридическом колледже, брат - главный прокурор, отец - мэр, а мама была знаменитым адвокатом. Хын Чхоль смог отличиться лишь количеством арестов, лишением прав за вождение в нетрезвом виде и депортацией из Китая.
Разве такой парень может спасти мир? Да, если он обманул саму смерть и стал обладать супер способностями, а рядом с ним, прекрасная и одинокая, детектив Юн.

Название: В эфире [2008] / On air
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: Мелодрама, профессиональный, романтика
Режиссер: Shin Woo Chul
В ролях: Lee Bum Soo - Чан Ги Чжун, Kim Ha Neul - О Сын А, Song Yoon Ah - Со Ё Ын, Пак Ён Ха - Ли Гён Мин, Ким Рики (ex.Lee Neely) - Эйден Ли, Han Ye Won - Черри, Lee Hyung Chul - Чжин Сан У, Ли Чхон Хи , Чон До Ён (камео), Ли Сон Мин, Ким Мин Чжун (cameo), Чон Хе Бин (ep.3) и др.
Перевод: русские субтитры от chelton, komarik и Simonet

Описание: Всеобщая любимица, кинозвезда О Сын А, устав от популярности и нелегких обязанностей «феи нации» решает не возобновлять контракт с успешным, но деспотичным менеджером Чжин Сан У. Она предлагает совместную работу неудачнику Чан Ги Чжуну с условием – все будет так, как хочет она. Практически обанкротившийся менеджер не верит своему счастью и надеется восстановить утерянный статус. Однако ладить с высокомерной кинодивой оказывается не так-то просто. Между тем начинающий режиссер Ли Гён Мин пытается договориться с талантливой и популярной сценаристкой Со Ё Ын о совместных съемках дорамы. Но капризной авторше не хочется связываться с новичком. Вдруг он подорвет ее репутацию своим неудачным дебютом? И еще не хочется, чтобы в главной роли снималась эта противная О Сын А! Но ведь так заманчиво воплотить в жизнь свой самый первый нестандартный сценарий, когда-то отвергнутый руководством телеканала. Завоюет ли любовь зрителей дорама со смыслом или останется незамеченной среди популярного ширпотреба про смертельные болезни, «золушек» и плейбоев? Об истории создания этой необычной дорамы и о непростых взаимоотношениях в мире производства кино и телесериалов. ©S.

Название: Сколько стоит любовь? / Can Love Become Money / Sarangdo Doni Dwoinayo
Производство: Южная Корея, 2012
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Хан Чёль Су
В ролях: Юн Чжон Хун в роли Ма Ин Така , Ом Чжи Вон в роли Юн Да Ран , Ван Бит На в роли Хон Ми Миi , Чо Ён У в роли Ким Сон У и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Главный герой, Ма Ин Так, считает деньги самой важной частью его жизни. Всё в этом мире он сводит к одному - к деньгам. Вместе с успехом он заработал себе репутацию настоящего тирана. И вдруг наш герой оказался замешан в тайном заговоре, во главе которого стоят деньги. Тут то он и понял, что есть нечто дороже денег. Что же это?

Название: Товарищи [2010] / Comrades / Legend of the Patriots / Jeonwoo
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, военный
Режиссер: Kim Sang Hwi / Ким Сан Хви, Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
В ролях: Choi Soo Jong (Чхве Су Чжон) - Ли Хён Чжун, Ли Тхэ Ран - Ли Су Гён, Lee Duk Hwa (Ли Док Хва) - Пак Ун, Kim Roe Ha (Ким Рве Ха) - Пак Иль Гвон, Hong Kyung In (Хон Гён Ин) - Ян Сан Гиль, Im Won Hee (Им Вон Хи) - Ким Чжун Бом, Nam Sung Jin (Нам Сон Чжин) - Ём Ха Чжин, Ryu Sang Wook (Ю Сан Ук) - Пак Чу Ён, Ан Ён Чжун, Ли Чхэ Ён
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В мире уже практически забыли об этой войне, но для Корейского полуострова события 1950-1953 годов навсегда останутся в памяти. И вот к шестидесятилетию начала войны была снята эта дорама. Сюжет картины расскажет истории девяти мужчин и двух женщин, волею судьбы вовлечённых в боевые действия. Здесь и южнокорейский командир, чья любимая стала высокопоставленным северокорейским офицером. Здесь и добряк, мечтавший стать юмористом, но закинутый в самую горячую точку; и лейтенант, единственный выживший в страшной бойне и потерявший после этого частичку души; и мальчишка-дезертир, который просто не хотел проливать кровь, но по иронии судьбы оказался прямо в ставке врага и теперь обязан воевать против своих же. Красивая, потрясающе снятая история о настоящей дружбе и преданности на фоне всех ужасов, какие только может принести с собой война. (с)ZаБуБенЬ

Название: Путешествие во времени доктора Джина [2012] / Time Slip Dr. Jin / Dak-teo-jin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: романтика, драма, мистика, исторический, медицина
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Сон Сын Хон - Джин Хёк, Ким Чжэ Чжун - Ким Гён Так, Пак Мин Ён - Хон Ён Рэ (1860) / Ю Ми На (2012), Ли Бом Су - Ли Га Ын, Чжин И Хан - Хон Ён Хва, Ли Со Ён - Чун Хон и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Джин Хёк - одарённый нейрохирург, родившийся в семье врачей. Его показатель успешности в хирургии равен 100 процентам, он лучший нейрохирург с золотыми руками, имеющий способность быстро находить решение в той или иной ситуации. Он холоден и не способен понять неудачи других людей, потому что сам стремится к совершенству. Джин Хёку причиняет боль женщина, которую он любит. Однажды, мистическим образом, доктор совершает путешествие во времени, и попадает в 1860 год, в период правления Династии Чосон. Отправившись в прошлое на 150 лет назад, Джин Хёк понимает, что медицина находится на начальной стадии. Мужчина начинает осматривать больных, но нехватка медицинских инструментов вынуждает его разрабатывать медицинское оборудование и способы лечения болезней. Пройдя этот сложный процесс, Джин Хёк становится истинным доктором.

Название: Истинный джентльмен [2012] / Достоинство джентльмена / Gentleman's Dignity / Shinsaui Poomgyuk / Gentleman’s Standard
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий + спешл
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Kwon Hyeok Сhan, Sin Woo Сheol
В ролях: Чан Дон Гон - Ким До Чжин, Ким Ха Ныль - Со И Су, Kim Su Ro - Им Тхэ Сан, Kim Min Jong - Чхве Юн Ли, Ли Чон Хёк - Ли Чон Рок, Yoon Se Ah - Хон Се Ра, Kim Jeong Nan - Ким Мин Сук, Ли Чон Хён - Колин, Ким У Бин - Ким Дон Хёб, Юн Чжин И - Им Ми А Ри (сестра Им Тхэ Сан), Чхве Су Ён (ep.5) и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Дорама расказывает о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях четырех мужчин в самом расцвете сил - 40 лет .
Романтическая линия истории - отношения между ехидным архитектором Ким До Чжином (Jang Dong Gun) и прямолинейной учительницей старших классов Со И Су (Kim Ha-Neul), которая подрабатывает судьей на любительских бейсбольных матчах.

Автор сценария Ким Ён Сук. Её перу принадлежат сценарии к таким сериалам как "Зачарованный сад", "В эфире", "Влюбленные в Париже", "Мэрия".

Название: Песочные часы [1995] / Sandglass / Hourglass / Mo-rae-shi-gae
Производство: Южная Корея, 1995 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика, экшн, криминал
Режиссер: Ким Чжон Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Чхве Мин Су - Пак Тхэ Су,
Пак Сан Вон (Park Sang Won) - Кан У Сок,
Ко Хён Чжон - Юн Хе Рин,
Ли Чжон Чжэ - Пэк Чжэ Хи,
Пак Гын Хён (Park Geun Hyeong) - председатель Юн, Ким Ён Э и другие
Русские субтитры от "ClubFate" (VaiNary)

Описание: Корея 1970-1980 гг. - неспокойное время. Военная диктатура. Коррупция. Множество ограничений. Политические преследования, студенческие протесты, забастовки работников, вылившиеся в кровавую бойню в Кванджу - вот в какое время пришлось жить троим главным героям дорамы "Песочные часы".
Кан У Сок - сын простого крестьянина. Еще с детства отец желал увидеть сына грамотным, "вывести его в люди". Несправедливость, с которой У Сок столкнулся еще в раннем возрасте, наложила на него свой отпечаток. Он не приемлет лжи, он честен и справедлив. И он изо всех сил старается сдержать данное отцу обещание - стать судьей и защищать всех обездоленных.
Пак Тхэ Су - сын партизана-коммуниста. Ему нет места в Южной Корее, на нем навеки поставлена черная метка сына "врага народа". С малых лет он видит, как несчастна и одинока его мать. Он старается стать ей опорой, хочет избавить от боли воспоминаний, которые никогда ее не покидают...
Юн Хэ Рин - дочь успешного бизнесмена. Казалось бы, чего ей хотеть - деньги отца решат все проблемы. Но вернут ли они ей теплоту и уют семейного дома?..
(с) VaiNary

Название: Согласна, согласна [2012] / I Do, I Do / A-i-doo A-i-doo 
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, мелодрама, комедия
Режиссер: Кан Тэ-Сон / Kang Dae-seon
В ролях: Ким Сон А - директриса, Ли Чан У - новенький парнишка, Лим Су-Хян/ Им На-Ри - дочь владельца компании, Пак Гон Хён / Чжо Ын-Сон - доктор ( гинеколог ) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Романтическая ну и конечно же комедийная дорама об одной из лучших дизайнеров обуви в Корее, которая в одну прекрасную ночь забеременела от своего нового сотрудника. Итак, наша директриса (Ким Сон А ) – женщина, которой уже за тридцать. Влюбилась в обувь, будучи еще ребенком. Является директором компании по производству обуви, очень сильно трудилась для достижения своего положения. Любит смелые горячие или холодные тона, ее фаворит - красный. Всегда говорит прямо "в лоб", когда нервничает, то сильно повышает голос. Но внезапно, вся ее так хорошо устроенная жизнь рушится, стоило ее допустить ошибку, проведя "случайно" ночь с молоденьким парнишкой (Ли Чан У) очаровательным и беззаботный мальчиком, двадцати с лишним лет.
Все бы ничего...подумаешь, дело-то житейское... Да только этот парнишка через некоторое время устраивается работать ей под самый нос, а точнее становится новым дизайнером под ее руководством...
Но и тут еще не все, ведь у героини намечается роман, с Чжо Ын-Сон (Пак Гон-Хён) - мужчиной, которому уже далеко за тридцать, он известный гинеколог и очень привлекательный мужчина.
Беременность...парнишка...гинеколог... все самое интересное только начинается)

Название: Призрак [2012] / Ghost / Yoo-ryeong / Фантом
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, экшн, криминал
Режиссер: Kim Hyung Suk
В ролях: Со Чжи Соп - Ким У Хён, Ли Ён Хи - Ю Ган Ми, Ом Ки Чжун - Чо Хён Мин, Чон Бён Хи (G.O - MBLAQ) / Чон Бён Хи - Ли Тхе Гюн, Квак До Вон - Квон Хён Чжу, Сон Ха Юн - Чхве Сын Ён, Чхве Даниель - Пак Ги Ён, Ли Сом - Син Хё Чжон, Чан Хен Сон, Ли Чжун (cameo), Им Чжи Гю и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Chocolate"

Описание: С многоэтажного элитного дома выбрасывается молодая актриса и все считают, что это самоубийство на фоне нервного стресса, однако, буквально через несколько часов в интернет попадает видеозапись, на которой ясно видно, что девушка упала далеко не сама...
Ким У Хён (Со Чжи Соп) и Пак Ги Ён (Чхве Даниель) верные друзья, учатся в лучшей полицейской академии на факультете по расследованию кибер преступлений. Они верят в идеалы, в кодекс чести и в светлое будущее - возможность принести пользу для своей страны. Но случается непредвиденное и Пак Ги Ён покидает академию, а вместе с ней теряет самое главное, чем жил - веру в справедливость власти.
Друзья расстаются и встречаются лишь через несколько лет, где Ким У Хён - начальник отдела по расследованию кибер-преступлений, а Пак Ги Ён - фантом, хакер экстра класса, за которым гоняются спецслужбы страны уже не первый год и именно он выложил нашумевшее видео в сеть...

Название: Биг [2012] / Большой / Big
Производство: Южная Корея, 2012 год.
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, фантастика
Режиссер: Чжи Бён Хён, Ким Сон Юн
В ролях: Гон Ю - Со Юн Джэ, Ли Мин Чжон - Гиль Да Ран, Сюзи - Чан Ма Ри, Чан Хи Джин - Ли Се Ён, Бэйк Сан Хюн - Гиль Чун Сик, Шин Вон Хо - Кан Кён Джун, Мун Джи Юн, Чхве Ран, Ан Сук Хван, Юн Хэ Ён, Го Су Хи, Чан Хен Сон, Пэк Сон Хён / Baek Sung Hyun и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дух весемнадцатилетнего паренька Кан Кён Джуна внезапно оставляет своё тело и вселяется в тридцатилетнего мужчину по имени Со Юн Джэ. Со Юн Джэ - успешный доктор, помолвленный со школьной учительницей Гиль Да Ран, причём она - учительница Кан Кён Джуна. Вся ситуация усугубляется ещё больше, когда Кан Кён Джун в теле Со Юн Джэ вдруг влюбляется в свою учительницу...