Название: Мулан [2013] / Женщина-генерал / Легенда о Хуа Му Лан / История Хуа Му Лань / Mu Lan / Legend of Hua Mulan / The Story of Hua Mu Lan / Woman General / Jin Guo Da Jiang Jun The / 花木蘭傳奇
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Тянь Ю Лян / Tian You Liang
В ролях: Эланни Квон - Хуа Мулан, Юань Хун - Чжао Юй, Чэнь Сы Чэн - Ян Цзюнь, Кенди Лю - Хуэй Ю Хэ, Пань Хун - императрица Ду Гу, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Чэнь Цзя - Ту Цзы, Дай Мо - Ши Ху, Ду Инь Вэй - Ян Юн, Бай Фань - император Ян Цзян, Ма Юй Кэ - Ян Гуань, Ху Ин И - Ян Ли Хуа, Ши Цзин Мин - Юйвэнь Шу, Хуан Ши - Юйвэнь Цюань, Сюй Шуо - Юйвэнь Шань, Линь Сы Минь - принцесса Цзю Эр, Чжу Сяо Чунь - Те Ба Гуй, У Цзи Ту - Те Му Гу, Сай Синь Га - На Лоу, Су Лунь Гао Ва - Шаман, Бао Цин Хай - А Ну Фа, Ван Шоу Хуа - У Гу Жуй, Цзи Чунь Хуа - Лицо со шрамом, Тун Сяо Ху - Ху Ду Тун, Шэнь Тянь - Цзяо Си, Цзя Чжи Ган - Лян Лун, Ван Я Бинь - Цянь Фу Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ивушка"
Русская озвучка от "Мир дорам" (доб. 20 серия)

Описание: Ещё одна экранизация известной легенды о Хуа Мулан.
Чтобы спасти от военной службы больного отца, девушка притворяется парнем, зная, что если обман раскроется, её тут же казнят. На поле боя она встречает верных друзей и настоящую любовь, а трудности и лишения оказываются вехами на пути к званию генерала.
А её сестра в это время оказывается при дворе императора и попадает в водоворот совсем другой судьбы. @Харли

Название: Моя прекрасная принцесса [2011] / New Princess Returning Pearl / New Huan Zhu Ge Ge / Xin Huan Zhu Ge Ge / 新还珠格格
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 98 серий (доб. 4 серия)
Жанр: романтика, драма, комедия
Режиссер: Ли Пин / Li Ping
В ролях: Ли Шэн - Сяо Янь Цзы, Хай Лу - Ся Цзы Вэй, Чжан Жуй - Юн Ци У А Гэ (5-ый принц), Ли Цзя Хан - Фу Эр Кан, Цю Синь Чжи - император Цюань Лун, Сунь Яо Ци - Цзинь Со, Шерен Тан - императрица Уланара, Фан Цин Чжуо - Жун Мо Мо, Лю Сяо Е - наложница Лин, Ван Цзинь Дуо - Лю Цин, Чжоу Фан - Лю Хун, Лу Хун - Фу Эр Тай, Чай Би Юнь - Сай Я, Руби Линь - Ся Юй Хэ, Лэй Чжэнь Юй - Фу Лунь, Чэнь Хуй Цзюань - Фу Цзинь, Цюй Ао Хуэй - Сяо Дэн Цзы (Маленький стульчик), Синь Синь - Сяо Вэнь Цзы (Маленький комарик), Чжан Чжуо Вэнь - Сяо Чжуо Цзы (Маленький столик), Чэнь Му И - Сяо Чун Цзы (Маленький червячок), Юй Ин Ин - Мин Юэ, Ма Сян И - Цай Ся, Чжуан Цин Нин - наложница Юй, Кань Цин Цзы - принцесса Синь Жун, Цинь Лань - Сюэ Инь (мать Сяо Янь Цзы), Чжан Цзя Ни - Ду Жо Лань, Ган И - Цзи Сяо Лань, Лю Чан Вэй - Чан Шоу, Син Хань Цин - Фу Хэн, Сюй Чжоу - Лань Ши Нин / Джузеппе Кастильоне, Ян Фэн Юй - Е Минь, Цзан Цзинь Шэн - офицер Лян, Ван Хэ Мин - шэф Чжуан, Ван Цзянь Синь - Ци Кэ Эр, Ни Гэ Му Ту - А Ли Хэ Чжуо, Лю Сюэ Хуа - вдовствующая императрица Чун Цин, Чжао Ли Ин - Цин Эр, Гао Цзы Ци - Сяо Цзянь, Мадина Мемет - Хань Сян, Чжао Дань Фэн - Мардан, Ай Жуй - Цзинь Лин Цзы, Чай Вэй - 7-ая принцесса, Сюй Юй Хань - Сяо Доу Доу, Фу Тао - Ай Синь Цзюе Ло Юн Син, Чэнь Ши Дань - Бао Я Тоу, Шэнь Бао Пин - судья Лю И Синь (эпизодическая роль, 2 сезон) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ZOLOTO"

Описание: Новая версия популярной дорамы "Моя прекрасная принцесса".
Включает 3 сезона:
- Yan Er Pian Pian Fei (серии 1-36)
- Feng Er Zhen Zhen Chui (серии 37-75)
- Ren Er He Chu Gui (серии 75-98)

Доп. информация: Экранизация романа Цюн Гэ Гэ "Huan Zhu Ge Ge".

Название: Яркая жизнь [2013] / Shining Days / Cui Can Ren Sheng
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 80 серий (доб. 13 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кэ Хань Чень / Ke Han Chen
В ролях: Ли Цинь (Li Qin) - Юй Фэй, Кань Цин Цзы (Kan Qing Zi) - Е Линь, Питер Хо (Peter Ho) - Чжан Хе Фань, Мишель Чжан (Michael Zhang) - Ся Юй Ян, Чжан Юй Тин (Zhang Yu Ting) - Юй Юэ (приёмная мать Юй Фэй, родная мать Е Линь), Ян Мин На (Yang Ming Na) - Ян Мань Пин (приёмная мать Е Линь, родная мать Юй Фэй), Чжан И (Zhang Yi) - Юй Цян
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Одна наша героиня (Юй Фэй) добрая, светлая девушка. Даже холодность матери не мешает ей быть заботливой дочерью.
С другой нашей героиней (Е Линь) мамочка и папочка с детства пылиночки сдували. И выросла наша героиня прынцессой. И с каждым годом становилась всё прынцеснее и прынцеснее.
И дружили наши девочки, как родные сёстры не дружат, до тех пор, пока не узнали... что второй главный мужчина в их жизни один на двоих... да и первый тоже. © wasabi & Xiao Mei

Название: Легендарный Ди Жэньцзе [2004] / Amazing Detective Di Renjie / Shen Tan Di Ren Jie
Производство: Китайод
Тип: сериал, 27 серий
Жанр: детектив, исторический
В ролях: Лян Гуаньхуа (Liang Guanhua) - Ди Жэньцзе, Чжан Цзыцзянь (Zhang Zijian) - Ли Юаньфан, Люй Чжун (Lü Zhong) - У Цзэтянь, Чжу Яньпин (Zhu Yanping) - Ху Цзинхуэй, Сюй Цянь (Xu Qian) - Цзэ Тая, Диана Пан (Diana Pang) - Ли Цинся (Мулан), Янь Яньшэн (Yan Yansheng) - Лю Цзинь, Цзян Синь (Jiang Xin) - Фан Инюй (Сяохун), Сюй Сяобэй (Xu Xiaobei), Ли Шилун (Li Shilong) - Лю Чали, Сюй Фэйлянь (Xu Feilian) - Лю Чуанлин, Лю Шуан (Liu Shuang) - принцесса Тайпин
Русские субтитры от "телеканала "CCTV Русский"

Описание: Первый сезон сериала для любителей детективного жанра. Ди Жэньцзе (630-700) - реальная историческая фигура эпохи Тан, он работал наместником в различных городах и округах Древнего Китая. Во времена правления императрицы У Цзэтянь Ди Жэньцзе был известным министром. Он был неподкупным, сочувствовал простым людям и осмеливался заступаться за них, бросая вызов могущественным и влиятельным чиновникам. Более поздние поколения назвали его "оплотом династии Тан". В сериале судья Ди предстает как образец честности и порядочности, ответственный и отважный служитель закона. Как и полагается настоящему Шерлоку Холмсу, у Ди Жэньцзе есть свой доктор Ватсон.

Название: Китайский паладин 3 [2009] / Chinese Paladin 3 / Xian Jian Qi Xia Zhuan 3 / 仙剑奇侠传3
Производство: Китай, 2009 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, уся
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Laap
В ролях: Ху Гэ / Hu Ge - Цзинтянь / Лунъян/Фэйпэн / Ли Сяояо, Ян Ми - Тан Сюэцзянь / Сияо, Уоллес Хо - Сюй Чанцин /Гу Люфан / Линь Епин, Лю Шиши - Лункуэй, Тиффани Тан - Цзысюань, Джерри Хуан / Jerry Huang - Чунлоу, Го Сяотин / Guo Xiaoting - Хуаин, Линь Цзыцун / Lam Chi Chung - Сюй Маошань и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Это приквел к «Китайскому Паладину», действие происходит за 50 лет до событий описанных в первом сезоне.
Цзинтянь — раздолбай и шутник, работает помощником в лавке ростовщика и главная любовь его жизни — деньги, а мечта — стать хозяином этой лавки. Однако внезапно вокруг него появляются подозрительные и не очень личности, которые утверждают, что он — реинкарнация небесного генерала Фэйпэна… Тан Сюэцзянь — капризная и избалованная внучка главы Танов, Тан Куня, на чей дом покушается злой культ.
Сюй Чанцин — старший адепт секты Шушань, наставники которого пророчат ему бессмертие, когда он достигнет просветления. Но интересно, что будет, когда он вспомнит о своих прошлых жизнях?..
Цзысюань — жрица богини Нюйва и хранительница земли, готовая на все ради своей любви, которая длится вот уже 200 лет…
Лункуэй — принцесса царства Цзян, 1000 лет назад заточенная в волшебном мече, в чьем сердце лишь одно желание — всегда быть со старшим братом. Чунлоу — король демонов, одержимый идеей найти достойного противника. И 2000 лет назад он нашел его в генерале Фэйпэне, однако тогда их битве помешали, и в настоящем времени он преследует Цзинтяня с целью завершить поединок.

Доп. информация: Сериал является адаптацией одноимённой ролевой видеоигры.

Название: Поразительное на каждом шагу 2 [2014] / Scarlet Heart 2 / Bubu Jing Qing
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Ю Фэнь / Lin Yu Fen, Лян Шен Цюань / Liang Sheng Quan
В ролях: Лю Ши Ши - Чжан Сяо, Никки Ву - Инь Чжэн, Сунь И Чжоу (Sun Yi Zhou) - Кан Сы Хань, Дэмиэн Лау (Damian Lau) - Кан Чжэнь Тянь, Цзян Цзинь Фу (Jiang Jin Fu) - Кан Си Юй, Анни Лю (Annie Liu) - Ма И Но, Е Цзу Синь (Ye Zu Xin) - Джек, Ц Цин (Ye Qing) - Мэн Синь И, Чень Сян (Chen Xiang) - Хуан Ди, Ван Чжи Фэй (Wang Zhi Fei) - Инь Цзянь Хуа
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Прошло 3 месяца с тех пор, как Чжан Сяо вышла из комы, в которую вошла по воле несчастного случая. Будучи в коме, она видела сон (а может то была реальность), словно она вселилась в тело Маэртай Жо Си и полюбила 4-го принца (Всё это мы видели в 1-м сезоне). Чжан Сяо места себе не находит в своём мире, ведь такие сильные чувства невозможно забыть. Очередной раз посещая музей, она встречает Инь Чжэна, который как две капли воды похож на 4-го принца, но разумеется её он не узнаёт. Чжан Сяо, желая разобраться (и подобраться к нему поближе ^__^) устраивается в компанию, где работает Инь Чжэн.©RINGU

Название: Дворец 3. Пропавшая дочь [2014] / Gong 3 / Jade Palace 3 / Gong Suo Lian Cheng / Feng Huan Chao Zhi Lian Cheng / 宫3 / 凤还巢之连城 / 宫锁连城
Производство: Китайод
Тип: сериал, 44 серий (доб. 40 серий)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Юань Шань Шань - Лянь Чэн, Лу И - Хэн Тай, Дай Цзяо Цянь - Син Дай, Ян Жун - Ю Сю, Гао Юнь Сян - Цзян И Чень, Ван Жэнь Цзюнь - Мин Суань, Мадина Мемет - Бай Ие, Чжан Я Мэн - Жу Мэй, Коу Чжэнь Хай - Фуча Вэнхадай, Ван Линь - Ин Юэ, Сюй Син - Го Мо Мо, Ян Ми, Чжан Мэн, Мики Хэ и др.
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Обычная любимая тематика Китая. Папко сильно хочет мальчика, а у супруги рождаются только девочки. Отчаявшись и перестав надеяться на Небеса, госпожа Фуча принимает решение подменить детей после родов. Так Лянь Чэн из благородной семьи становится подкидышем, а Хэн Тай из неизвестной семьи молодым господином. Пока Лянь Чэн росла на улицах, бродяжничала и работала в борделях, Хэн Тай рос в поместье военачальника Вэя. По воле судьбе эти двое встречаются, влюбляются друг в друга и Лянь Чэн снова возвращается в свой родной дом - поместье Вэй. © ФСГ RINGU

Название: Идеальная парочка [2014] / Perfect Couple / Jin Yu Liang Yuan / 金玉良缘
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Цан Лай Чунь / Tsang Lai Chun, Уоллес Хо
В ролях: Тиффани Тан - Ю Цилинь, Уоллес Хо - Цзинь Юаньбао, Хуан Мин (Huang Ming) - Гу Чанфэн, Ван Цзин Луань (Joey Wang / Wang Jing Luan) - кузина Юаньбао, Вивиан Ву, Гун Ми / Gong Mi, Вейн Ван / Wayne Wang, Цзя Цин / Jia Qing, Лу И / Lu Yi и др.
Русская озвучка от "Asian Miracle Group" (доб. 13 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Самое начало династии Мин. Цзинь Юаньбао, единственный сын аристократа-оружейника, собирается жениться, но его невеста влюблена в другого и убегает накануне свадьбы. Ее место занимает Ю Цилинь, хитроумная уличная девчонка. Несмотря на то, что они разные, в общих странствиях между ними завязывается дружба. Но на пути у этой дружбы возникает нежданное препятствие - более глубокие чувства. © Харли

Название: Продвижение Ду Ла Лы [2010] / A Story of Lala's Promotion / Du La La Sheng Zhi Ji / 杜拉拉升职记
Производство: Китайод
Тип: сериал, 30 серий (доб. 21 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Чжан Фэн / Zhang Feng
В ролях: Флора Чан, Ван Луо Дан, Ли Гуан Цзе, Рэйн Ли, Сесилия Ип, Шан Юй Бо, Кенди Ту, Едда Чэнь, Дэн Цзю Юнь, Ся Фань, Чжан Лян, Эрик Ван, Синь Цзы, Лэй Цзя Инь, Райан Чжэн, Ли Мэн и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Ду Ла Ла - очаровательная помощница по административным вопросам, работающая в крупной компании в Шанхае. Проходя через испытания и невзгоды, она начинает понимать, как нужно себя вести, чтобы выжить в пучине вечной борьбы между работниками, а также как сбалансировать карьеру и любовь.

Название: Счастливы вместе [2010] / Happy Mother-in-law, Pretty Daughter-in-law / Huan Xi Po Po Qiao Xi Fu
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 33 серии (доб. 2 серия)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Ширли Дай (Дай Цзяо Цянь) / Shirley Dai (Dai Jiao Qian) - Дун Цзинь Юй, Киндом Юэнь / Kingdom Yuen - Ма Лин Лун, Микки Хэ / Mickey He - Те Чан Хуань, Хавик Лау / Hawick Lau - Те Чан Шэн, Муоле У / Myolie Wu - Цянь Мань Гуань, Гао Хао / Gao Hao - Те Чан Цзюнь, Ян Жун / Yang Rong - Чжу Ба Цзе, Не Синь / Nie Xin, Ли Цзинцзин / Li Jingjing, Тат Мин Чэун / Cheung Tat-Ming, Чэнь Сяо / Chen Xiao, Кэнди Чжан / Candy Zhang, Кэлси Лу / Kelsey Lu, Санни Дэн / Sunny Deng, Н Мань Тат / Ng Man-Tat, Хуан Хайбин / Huang Haibing, Тун Люа / Tong Liya, Чжоу Муинь / Zhou Muyin, Е Симяо / Ye Simiao, Сунь Цзянь / Sun Jian, Юань Фэй / Yuan Fei, Тан Цзилян / Tang Jiliang
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Что делать, если твой муж сбежал с гулящей девахой из борделя, а на твоей шее оставил трёх сыновей?
Ма Лин Лу была брошена мужем в самом расцвете лет, двое детишек бегали по двору, третий дожидался удобного момента, чтобы увидеть свет. Будучи двоюродной сестрой императора династии Цин, Ма Лин Лун никогда нигде не работала, а после падения сей династии потеряла всю возможную поддержку со стороны семьи.
Что бы не помереть с голоду, да детей воспитать пришлось ей податься в престижную профессию свахи. Что такое "Сваха"? - побольше болтай, заговаривай им зубы, доведи дело до свадьбы, а уж там сами разберутся.
Время шло, дети выросли, пришла пора и им жениться, и как профессиональная сваха Ма Лин Лун уже решила, какими должны быть жёны у её сыновей. Да только вот, мы предполагаем, а судьба располагает, сыновья выбирают абсолютные противоположности себе в жёны. И теперь всей этой разношёрстной кампании нужно как-то уживаться под одной крышей...

Название: Здравствуй, лето [2011] / Hello Summer / Xia Ri Tian Xin / 夏日甜心
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, комедия, романтика, фантастика
Режиссер: Цзинь Чжо / Jin Zhuo
В ролях: Яко Чень, Чаи Чже - 1 эпизод, Сара Лиу Цзиюн, Чжань (Раян) - 2 эпизод, Цзиан Чао (Джо), Гуо Цзиквиан - 3 эпизод, Филип Ву, Я Я Цзи (Никки) - 4 эпизод, Тан Ли На, Джое - 5 эпизод, Шаша Ю, Ху Цзиа Вей - 6 эпизод, Лиу Цзин (Стар Лиу), Сон Цзоулин (Джулие) - 7 эпизод, Чень Цзиань, Лиу Мей Хань - 8 эпизод и др.
Русские субтитры от "AS-akura"

Описание: Эти восемь различных историй рассказывают о любви, признаниях, романтике, влюбленности между молодыми людьми, случившихся жарким летом.
Так что, наслаждайтесь романтичными историями и ждите признаний!..

Название: Один мужчина и три женщины: дневники соседей по комнате [2014] / Дневник трех девушек и парня, живущих под одной крышей / Roommate Diaries / One Man and Three Women's Roommate / Shen Zhen / Shen Zhen He Zu Ji / Yi Na San Nv He Zu Ji
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 43 серии (доб. 11 cерия)
Жанр: романтика, драма, комедия
Режиссер: Линь Хэ Лон / Lin He Long
В ролях: Шоу Ло , Мао Цзюнь Цзе (Mao Jun Jie), Ци Цзи (Qi Ji), Эмма Ву Чжэн Луо Цянь (Zheng Luo Qian)
Русские субтитры от "FSG AS-akura"

Описание: Сюжет разворачивается вокруг парня по имени Сун Сяо Лэй, который только что пережил разрыв отношений и потерял работу.

Название: Миф [2010] / The Myth / Shen Hua
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: приключения, романтика, экшн
Режиссер: Джефри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Hu Ge - Я Сяо Чуань, Ren Quan - Йи Да Чуань, Bai Bing - принцесса Ю Шу, Chang Chih - Гао Яо, Alina Zhang - Гао Лань, Kevin Tan - Сян Юй, Jin Sha - Лу Су, Zang Jinsheng, Chen Zihan, Li Yixiang, Allen Ting, Terry Shi, Liu Dong
Русские субтитры от "ФСГ MoonFlower"

Описание: 2000-летний артефакт перемешает Я Сяо Чуань и Гао Яо из 2010 года в династию Цинь. Они путешествуют в древнем царстве пытаясь найти свой путь назад к современной жизни или по крайней мере умереть, пытаясь это сделать. Еще в 2010 году, их семья, Йи Да Чуань и Гао Лань пытались соединить ключи от древних артефактов, которые могли бы помочь вернуть их назад, избегая атак загадочных мужчин в маскахspoiler=.

Название: Легенда о древнем мече [2014] / Legend of the Ancient Sword / Gu Jian Qi Tan / 古剑奇谭
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссеры: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хуан Цзюнь Вэнь / Huang Jun Wen
В ролях: Ли И Фэн, Ян Ми, Цяо Чжэн Юй, Ма Тянь Юй, Чжэн Шуан, Джиллиан Чун, Тянь Юн Сити, Чэнь Цзы Хань, Кэнь Чан, Дильраба Дилмурат, Венго Гао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Во времена династии Тан жил был мечник по имени Байли Ту Су. Вырос он без семьи, зараженный энергией демонического меча, известного как Меч Пылающего одиночества. Однажды встречает он дружелюбную девушку по имени Фен Чжин Шуэ, путешествующую с группой героев. Байли присоединяется к этой компании, и вместе они путешествуют по миру в поисках судьбы, восстанавливая в мире равновесие.

Название: Ты звезды моей сияние [2014] / You Light Up My Star / Ni Zhao Liang Wo Xing Qiu
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Qu You Ning
В ролях: Joe Cheng, Janine Chang, Teresa Meng, Qiu Hao Qi, Sunny Wang, Yun Chau, Lin Yu Qun, Jin Shi Jye, Li Yi Jie, Xie Xiang Ya, Huang Li You, Cherry Hsia, Liang Zheng Qun
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Тёмная сторона шоу-бизнеса, какая она? Лю Чен Вэй и Жан Мэй Лин - известная экранная пара, которая уже 7 лет как снимается вместе. Но всё не так, как выглядит. Последняя работа над низкопробным фантастическим фильмом полностью выбивает главного героя из колеи. Где заканчивается реальная жизнь, а где продолжается всего лишь игра? Что на самом деле чувствуют они с Жан Мэй Лин друг к другу?