Название: Наблюдатель / Watcher / Watcheo / 왓쳐
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 10 серия)
Жанр: драма, триллер, детектив, саспенс, психология
Режиссер: Ан Гиль Хо
В ролях: Хан Сок Гю, Со Кан Джун, Ким Хён Чжу, Пак Джу Хи, Хо Сон Тхэ, Чу Чжин Мо, Ким Су Чжин, Чон До Вон, Ли Чжэ Юн и др.
Русские субтитры от "Азалии"

Описание: Жизни трех героев были разрушены после трагичного инцидента. Они собираются в команду по расследованию коррупции в полиции, чтобы раскрыть правду о грязных делах власть имущих.
Они вне системы. Они видят картину целиком. Они – наблюдатели. Политические интриги, коррупция и расследования в лучших традициях OCN (с) Азалии

Название: Новый уровень / Level Up / 레벨업
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 8 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Сан У
В ролях: Сон Хун - Ан Дан Тэ, Хан Бо Рым - Шин Ён Хва, Баро, G.O.D., Рю Сын Рён, Ли Бён Джун и др.
Русские субтитры от "Baddest Females"

Описание: Ан Дан Тэ - хладнокровный перфекционист и специалист по реструктуризации. Однажды он берется за спасение компании, специализирующейся на разработке компьютерных игр, в которой работает Шин Ён Хва. Она честна,трудолюбива и любит компьютерные игры. Вот только постоянно конфликтует с Ан Дан Тэ. Вместе они пытаются создать игру, которая поможет избежать банкротства.

Название: Отель "Дель Луна" / Hotel del Luna / 호텔 델루나
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 8 серия)
Жанр: драма, романтика, фантастика
Режиссер: О Чхун Хван
В ролях: АйЮ - Чан Ман Воль, Ё Джин Гу - Ку Чхан Сон, Шин Джон Кын, Пэ Хэ Сон, Кан Ми На, Чон Дон Хван, Со И Сук, Кан Хон Сок, Чо Хён Чхоль, Ли Джун Ки (камео, ер. 3), Ли И Гён (ep. 6) и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "VOICE PROJECT STUDIO" (доб. 8 серия)

Описание: Отель "Дель Луна" находится в центре Сеула. Это старое и ветхое здание, однако оно расположено в самом престижном месте. На первый взгляд здание пустое, готовящееся к реконструкции, но если присмотреться, то это бизнес-отель. И клиентами его являются призраки.
Чан Ман Воль много лет назад допустила большую ошибку и уже более тысячи лет работает в отеле в качестве генерального директора. Она непостоянна, подозрительна и капризна.
Ку Чхан Сон - самый молодой менеджер в отеле. Он перфекционист с навязчивыми идеями, своего рода неудачник, но довольно вежливый молодой человек. Чхан Сон боится призраков, но все же работает в таком необычном месте.

Название: Класс лжи / Мистер Контракт / Мистер Установленный срок / Class of Lies / Mr. Fixed Term / Undercover Teacher / Mr. Temporary / Miseuteo Kikanjke / 미스터 기간제
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, детектив, школа
Режиссер: Сон Ён Иль
В ролях: Юн Гюн Сан - Ким Му Хёк, Кым Сэ Рок, Ли Джун Ён, Чхве Кю Джин, Чон Сок Хо, Ким Мин Сан и др.
Русские субтитры от "Азалии" (доб. 14 серия), "Good Will" (доб. 15 серия), "Мании", "Baddest Females"
Русская озвучка от "HighHopes", "SoftBox", "VOICE PROJECT STUDIO" (доб. 14 серия)

Описание: Ким Му Хёк - первоклассный юрист. И он очень любит деньги. Но из-за дела об убийстве в средней школе его репутация достигла дна. Чтобы вернуть себе доброе имя, Му Хёк начинает работать временным учителем в школе, где произошел инцидент. Он твердо уверен в том, что у учеников есть секрет, и пытается его раскрыть.

Название: Правосудие / Справедливость / Justice / Jeoseutiseu / 저스티스
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 10 серия)
Жанр: драма, детектив, мелодрама, бизнес
Режиссер: Чо Ун
В ролях: Чхве Джин Хёк - Ли Тхэ Гён, Сон Хён Джу - Сон У Ён, Нана - Со Ён А, Пак Сон Хун, Чан Ин Соп, Ли Со Хван, Ли Дэ Ён, Ким Хён Мок, Чо Даль Хван, Ян Хён Мин и др.
Русские субтитры от "Чендерелла"

Описание: Однажды Ли Тхэ Гён потерял младшего брата и решил стать адвокатом ради мести. Теперь он высококлассный специалист в юридической сфере и ведет дела Сон У Ёна, владельца строительной компании, который в свою очередь направляет к Тхэ Гёну элитных клиентов. Чтобы приблизиться к разгадке смерти брата, Тхэ Гён готов добиваться оправдательного приговора или испытательного срока для высокопоставленных преступников. Однако со временем он забывает о мести и сосредотачивается только на деньгах. Но вскоре все меняется, когда происходит серия похищений актрис, и Тхэ Гён берется за это дело.
На основе одноименного вебтуна писателя Jang Ho и иллюстратора Elja.

Название: Доктор-детектив / Doctor Detective / Dagteo Tamjeong / 닥터 탐정
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма, медицина
Режиссер: Пак Джун У
В ролях: Пак Чжин Хи, Пон Тхэ Гю, Ли Ки У, Фудзи Мина, Рю Хён Гён, Пак Джи Ён, Ли Ён Джин, Пэ Ну Ри, Квак Дон Ён и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Сюжет дорамы направлен на то, чтобы разоблачить темную сторону общества, проливая свет на нарушения в социуме.
Чхве Тхэ Ён (Ли Ки У) – наследник семьи чеболей в третьем поколении. Он талантлив, но не имеет стремлений и амбиций и жаждет только свободы. Ранее он был женат на До Чон Ын (Пак Джин Хи), но они развелись из-за недопонимания по поводу измен. Он больше заинтересован в том, чтобы вернуть её любовь, чем в позиции главы своей компании TG.
До Чон Ын – гениальный специалист по профессиональным травмам и заболеваниям с исключительной способностью к концентрации, но ее изобретательность не единственное, что помогло ей достичь карьерных успехов.
Хо Мин Ги (Пон Тхэ Гю) – врач, главной «фишкой» которого являются роскошные дизайнерские наряды. Он надеется отомстить за смерть своего отца, который загадочным образом умер 15 лет назад.

Название: Новичок-историк Гу Хэ Рён / Rookie Historian Goo Hae Ryung / Shinibsagwan Goohaeryung / 신입사관 구해령
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 13 серия)
Жанр: исторический
Режиссеры: Кан Иль Су, Хан Хён Хи
В ролях: Син Се Гён, Чха Ын У, Пак Ки Ун, Ли Чжи Хун, Пак Чжи Хён, Чжи Гон У, Чхве Док Мун, Чон Ик Рён, Кан Хун, Гон Чон Хван, Ли Кван Хун, Ким Мин Сан, Ким Ё Чжин, Со Ён Чжу, Рю Тэ Хо, Ли Йе Рим и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "VOICE PROJECT STUDIO" (доб. 12 серия)

История о женщине 19 века, которая была осуждена за написание исторических статей, несмотря на свою гендерную принадлежность. Дорама покажет ценность перемен в обществе, наполненном несправедливыми предубеждениями о поле и социальном статусе. Помимо темы выживания женщин-историков во дворце, в дораме будет присутствовать романтика между принцем И Римом и главной героиней Гу Хэ Рён.
И Рим - одинокий принц, который живёт двойной жизнью: как наследник престола, неопытный в любовных делах, и как популярный писатель романов города Ханян. Лавируя между двумя «мирами», принц встречает Гу Хэ Рён, к которой начинает испытывать чувства.

Название: Доктор Джон / Доктор Ё Хан / Кабинет врача / Doctor John / Doctor Yo-Han / Uisa Yohan / 의사 요한
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, медицина
Режиссер: Чо Су Вон
В ролях: Чжи Сон -Чха Ё Хан, Ли Се Ён - Кан Ши Ён, Ли Кю Хён - Сон Сок Ки, Хван Хи, Квон Хва Ун, Ли Ю Ми, Ким Хе Ын, Чон Ин Ги и др.
Русские субтитры от "Baddest Females"

Описание: Медицинская дорама о врачах - анестезиологах, которые пытаются найти загадочную причину острой или хронической боли пациентов, словно детективы, выслеживающие преступника...
Чан Ё Хан - врач-анестезиолог. Он высокомерен, но является гением в своей работе. Его часто называют «десять секунд», потому что он может очень быстро обнаружить болезнь.
Кан Ши Ён работает в отделении анестезии. Она умная, добрая и всегда внимательно слушает своих пациентов.
В больницу обращаются люди с загадочной острой или хронической болью, причину которой Ё Хан и Ши Ён пытаются определить.

Название: Золотой сад / Golden Garden / Hwanggeumjungwon / 황금정원
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 12 серия)
Жанр: мистика, мелодрама, романтика, детектив
Режиссер: Ли Дэ Ён
В ролях: Хан Джи Хе - Ын Дон Чжу, Ли Сан У - Ча Пил Сын, О Джи Ын - Са Бина, Ли Тхэ Сон, Ким Ён Ок, Ён Джэ Хён, Чха Хва Ён, Ким Ю Сок, Чжо Ми Рён, Чон Ён Чжу, Чон Си А, Мун Джи Юни др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Сюжет дорамы рассказывает о Ын Дон Чжу (Хан Джи Хе) детективе полиции с тяжелым прошлым, которая хочет полноценно прожить свою жизнь; а также о Ча Пил Сыне (Ли Сан У); Са Бине (О Джи Ын), амбициозной знаменитости социальных сетей; и Чхве Чжун Ги (Ли Тхэ Сон), у которого есть всё, кроме любви. Четыре главных героя живут совершенно разными жизнями, однако, оказываются связаны между собой из за таинственного случая.

Название: Дуновение ветра / The Wind Blows / Barami Boonda / 바람이 분다
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 11 серия)
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Чон Чон Хва
В ролях: Кам У Сон, Ким Ха Ныль, Ким Сон Чхоль, Ким Га Ын, Ли Чжун Хёк (1972 г.р.), Юн Джи Хе, Пак Хё Чжу, Ким Ён Джэ и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: История семейной пары в процессе развода. Муж узнал, что у него болезнь Альцгеймера, и решил развестись со своей женой из-за беспокойства о ее будущем.

Название: Спаси меня 2 / Save Me 2 / Goohaejwoe 2 / 구해줘 2
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ли Квон
В ролях: Ом Тхэ Гу - Ким Мин Чоль, Чхон Хо Джин - Чхве Гён Сок, Исом - Ким Ён Сон, Ким Ён Мин - Сон Чо Ру, Чо Джэ Юн, Чха Ёп, Пэк Су Чжан, Ким Ён Сон, Чжин Хён Бин, Ли Юн Хви, Сон Бо Сын, У Хён, Со Ён Хва, Ли Чжу Силь, Хан Сон Хва, О Ён А, Ким Ми Хва, Ким Су Чжин, Им Ха Рён, Сон Хёк, Чан Вон Ён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Дорама вновь затронет тему религиозного фанатизма и расскажет о небольшом посёлке, жители которого загнаны в угол, фальшивой религии, которая обещает спасти их. Главный герой, Ким Мин Чоль (Ом Тхэ Гу), возвращается в родной поселок Вончури, отсидев в тюрьме, и понимает, что местные жители стали жертвой сомнительной религии, которую им насаждают Чхве Гён Сок (Чхон Хо Джин) и Сон Чо Ру (Ким Ён Мин). В лапы секты может попасть и родная сестра героя, Ким Ён Сон (Исом).

Название: Когда Дьявол зовет тебя по имени / When the Devil Calls Your Name / Akmaga Neoui Yireumeul Booreul Ddae / 악마가 너의 이름을 부를 때
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 4 серия)
Жанр: драма, фантастика
Режиссер: Мин Джин Ги
В ролях: Чон Гён Хо -Ха Риб / Со Дон Чхон, Пак Сон Ун - Мо Тхэ Кан, Ли Соль - Ли Гён, Ли Эль - Со Ён, Юн Гён Хо, Сон Джи Хён, Ким Вон Хэ, Со Хи Джон, Лим Чжи Гю, Ким Хён Мук и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 3 серия)

Ха Риб - популярный автор песен, написавший множество хитов. Вот только его секрет в том, что он заключил сделку с дьяволом в обличии актера Мо Тхэ Кана. Десятью годами ранее ради славы и богатства Ха Риб продал свою душу, но срок уже истекает. Чтобы продлить сделку он должен найти для дьявола еще трех человек. Но позже узнает, что успех и слава, которыми он наслаждался, были результатом лишения одной девушки ее таланта и жизни...
По мотивам немецкой пьесы Иоганна Вольфганга фон Гёте «Фауст».

Название: Признание / Покаяние / Confession / Jabaek / 자백
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив
Режиссер: Ким Чхоль Гю
В ролях: Ю Джэ Мён, Ли Чун Хо, Син Хён Бин, Юн Кён Хо, Нам Ки Э, Ю Сон Чжу, Ким До Хён, Ли Ки Хёк, Сон Ён Чхан, Рю Кён Су, Чхве Тэ Хун, Чон Хи Тэ, Чан Чжэ Хо, Чхве Кван Иль, Чон Джэ Хун, Ким Ён Хун, Мун Сон Гын, Ким Чон Хва и др.
Русские субтитры от "Bears"

Адвокат Чхве До Хён (Ли Чун Хо) провел большую часть своей трудной жизни в детстве в больнице из-за хронической болезни сердца. Он прошел через пересадку сердца, получив второй шанс на жизнь.Однако, когда его отца приговорили к смертной казни за убийство, Чхве До Хён вновь столкнулся с трудностями в своей судьбе. Решив доказать, что его отец невиновен, молодой человек становится адвокатом.
Ки Чун Хо (Ю Джэ Мён) когда-то он был начальником следственного отдела, но после того, как подозреваемый в убийстве был оправдан, он оставил свою работу. Он убежден, что тот виновен и продолжает его преследовать.
Ха Ю Ри (Син Хён Бин) является лучшей подругой Чхве До Хёна. Раньше работала репортером, а сейчас начинающий ютубер. Она также помогает своему другу в его адвокатской конторе и однажды сталкивается с шокирующей правдой.

Название: Специальный инспектор труда Чо Чжан Пун / Special Labor Inspector Jo Jang Poong / Teukbyeolgeunrogamdoggwan Jojangpoong / 특별근로감독관 조장풍
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Пак Вон Гук
В ролях: Ким Дон Ук - Чо Джин Гап, Ким Кён Нам, Рю Док Хван, Пак Се Ён - Чжу Ми Ран, Сим Хе Ён, Кан Со Джун, Чха Чон Вон, Соль Ин А, Ли На Юн, О Дэ Хван, Ли Вон Чжон, Пак Ён Су, Ким Мин Гю, Ю Су Бин, Ким Чжун Хён, Ким Хон Фа, Сон Ок Сук, Ли Сан И, Чон Гук Хван, Ан Сан У и др.
Русские субтитры от "NASTY"

Социальная сатира о наказании "имущих" слоев общества.
Главный герой Чо Джин Гап (Ким Дон Ук) когда-то был членом национальной команды по дзюдо. Он протестовал против коррупции в игре, и его выгнали из спорта. После этого он стал учителем физкультуры, но не смог контролировать свой гнев против сына директора школы, и снова был изгнан из профессии.
Успешно сдав экзамен, Чо Джин Гап становится государственным служащим, инспектором труда в Министерстве занятости и труда. Он ставит безопасность работников на первое место. Столкнувшись со многими людьми, которые несправедливо пользуются своей властью, герой возвращается к своему старому "я".
Чжу Ми Ран (Пак Се Ён) - бывшая жена Джин Гапа, также в прошлом занималась дзюдо, теперь детектив и занимается делом вместе с Джин Гапом.

Название: Позволь услышать твою песню / Let Me Hear Your Song / Neoui Noraereul Deulryeojweo / 너의 노래를 들려줘
Производство: Южная Корея, 2019 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серия)
Жанр: драма, романтика, комедия, детектив
Режиссер: Ли Джон Ми
В ролях: Ён У Чжин - Чан Юн, Ким Сэ Джон - Хон И Ён, Сон Чэ Рим - Нам Джу Ван, Пак Джи Ён - Ха Ын Джу, Ли Си Вон, Юн Джу Хи, Ким Сан Гюн, Ю Гон, Пак Чхан Хван, Юн Бок Ин, Ким Ши Ху и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка "SoftBox"

Помните сказку «Спящая красавица»? Принцесса Аврора, которая засыпает на сто лет от проклятия ведьмы, открывает глаза после поцелуя принца. Они влюбляются с первого взгляда. Но ... Как принцесса могла поверить принцу? Разве это не странно? Она все время спала и никогда не видела его. Принц может быть и лжецом...
Хон И Ён - литаврист. Она простодушна и страдает бессонницей. Однажды И Ён стала свидетелем убийства, но совершенно ничего не помнит из того, что произошло в тот день.
Чхан Юн - приглашенный пианист, присоединившийся к оркестру. Он помогает И Ён справиться с бессонницей и восстановить её воспоминания в день убийства.
Нам Джу Ван - талантливый и харизматичный дирижер оркестра.
Ха Ын Джу - высокомерная скрипачка.