Название: Замок из песка [2011] / Suna no Utsuwa
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 2 серии
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Meiji Fujita
В ролях: Тамаки Хироси - Ёшимура Хироши, Накатани Мики - Ямашита Ёко, Сасаки Кураноске - Вага Эйрё, Kaoru Kobayashi - Иманиши Эйтаро, Ai Kato - Тадокору Сачико, Осуги Рен и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: «Замок из песка» - экранизация одного из трёх самых известных романов японского писателя Мацумото Сэйтё (Seicho Matsumoto).
Фильм рассказывает об упорном расследовании двумя полицейскими нераскрытого убийства и о судьбе известного композитора и пианиста Ваги Эйрё, который, чтобы сохранить в тайне своё страшное прошлое, убивает человека.
Что именно толкнуло его на преступление? Что скрыто в его прошлом и от чего он бежит?
Ответы на эти вопросы и ищут Иманиши Эйтаро и Ёшимура Хироши, в течение следствия открывая давно забытые секреты.
«Замок из песка» не только детектив - в ходе расследования убийство перерастает в человеческую драму. Это смесь интеллектуальной игры и социальной драмы, криминального романа и философской притчи.

Название: Запретная любовь: Прощальная песня [2007] / Renai Shindan: Goodbye Melody
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Haga Yuria, Shiozawa Hidemasa, Morimoto Ryoji, Matsubara Kei
Русские субтитры от "Lamerk"
Русская озвучка от "Василий Кошкин"

Описание: Старший брат Юны возвращается в Японию из Нью-Йорка, где на протяжении пяти лет изучал музыку. Начав снова жить под одной крышей они замечают, что их отношения стали совсем не такими, как в детстве. Их чувства вырываются на свободу, когда Казу пишет свою первую песню о любви, посвящая ее Юне...

Название: Золотое время [2012] / Golden Time / Gol-deun-ta-im
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: драма, романтика, медицина
Режиссер: Квон Сок-Чан / Kwon Seok-jang
В ролях: Ли Сон-Гюн (Lee Seon Gyoon) – Ли Мин У, Хван Чжон Ым (Hwang Jeong Eum) - Кан Чжэ Ин, Ли Сон Мин (Lee Sung Min) – Чхве Ин Хёк, Сон Сён Ми (Song Seon Mi) – Шин Ын А, Kim Gi Bang - Ким До Хён
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о нелегких буднях врачей хирургического отделения больницы неотложной помощи, о самых различных случаях, с которыми им приходится сталкиваться на дежурствах.
Главные герои дорамы Ли Мин-У и Кан Чжэ-Ин. Ли Мин-У – первоклассный хирург, очень холоден со всеми окружающими его людьми, но очень откровенен в своих высказываниях. Кан Чжэ-Ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера студента-медика. Очень много думает о своем бывшем бойфренде и заботится о нем.
"Золотое время" или "золотой час" - понятие, относящееся к периоду времени сразу после травмы, когда есть высокая вероятность предотвратить смерть пациента.

Название: Злоключения Росинанта, моей любимой собаки [2001] / Aiken Rosinante no Sainan
Производство: Япония, 2001 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссеры: Отани Таро, Хозоно Хиденобу
В ролях: Домото Цуёши, Абэ Нацуми, Акияма Джун и др.
Перевод: русские субтитры

Описание: Эта история рассказана от лица лабрадора Росинанта - умного, но не очень послушного пса. Он поведает о том, как встретился со своим хозяином, Мукаи Арата (Домото Цуёши), о жизни студентов ветеринарного училища, и о том, как трудно быть питомцем у такого бестолкового и неуклюжего человека. (с) ladyxenax

Название: Закрытая комната [2012] / Kagi no Kakatta Heya
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
В ролях: Ohno Satoshi - Enomoto Kei, Toda Erika - Aoto Junko, Sato Koichi - Serizawa Gou, Nounen Rena - Mizuki Rina, Shukugawa Atom - Tachigawa, Asami Reina (ер.4), Shida Mirai (ep.8), Tamaki Hiroshi (ер.10-11), Honda Tsubasa (ер.10-11) и др.
Перевод: русские субтитры от "Альянс"

Описание: Оно Сатоши сыграет сотрудника крупной компании сферы обеспечения безопасности, который вынужен распутывать различные происшествия. Жанр дорамы относится к детективному жанру "закрытая комната", в котором преступления совершаются в казалось бы невозможных условиях (например, комната, из которой невозможно сбежать). Персонаж Оно одержим ключами и замками, из-за чего может разгадывать загадки такого рода.

Название: Затаивший дыхание [2003] / Breathless / I Run / I'm Running / Running After Dream / Na-neun Dal-lin-da
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Park Sung Soo
В ролях: Ким Кан У - Shin Moo Chul, Chae Jung Ahn - Kang Hee Ya, Lee Jong Soo - Dr. Yoon Ui Sup, Kim Jung Hyun - Kang Hee Chyul (брат Hee Ya), Kim Eun Joo - Jo Young Ji, Eric - Shin Sang Sik (брат Moo Chul), Kim Yong Gun - Kim Bong Soo
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Молодой человек усердно работает над своим будущим. Он должен пройти через все трудности, которые будут лежать на его пути, чтобы зарабатывать себе на жизнь, двигается вперёд, чтобы продолжать мечтать и любить. Бег его отдушина. Всякий раз, когда он бежит, он настолько полон энергии, что он забывает о своей бедности и своих семейных проблемах. Мир издевается над ним, но его это не заботит.
Она особенная. Она знает себе цену и чрезвычайно непокорная. Она не знает слово "отказ", потому что она никогда в своей жизни не сталкивалась с ним, так как мир всегда был на ее стороне. Она завоевывает все,что ей нужно илегко отбрасывает в сторону то,что не считает необходимым. Однако, она не может отрицать любовь, которая должна определить ее судьбу. Её сердце - это открытая книга, молодая и блестящая.
Они любят друг друга, и любовь изменит их жизни.Но впереди их ждет непростое будущее.

Название: Знамена самураев [2007] / Знамя самурая / Fuurin kazan / Fûrin kazan
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Shimizu Kazuhiko
В ролях: Uchino Masaaki— Гэнсукэ/ Ямамото Кансуке, Camui Gackt— Уэсуги Кэнсин, Kamejiro Ichikawa — Такэда Харунобу, Shibamoto Yuki— Ю Химэ, Ito Takashi— Ямамото Садаюки, Ameku Michiko— Ясу, Mitsuishi Ken— Тосити, Sasano Takashi— Обаяси Кандзаэмон, Mizusawa Aki— Кикуё, Kadono Sho— Обаяси Канбэ, Ikewaki Chizuru— Сандзё Фудзин, Nakadai Tatsuya— Такэда Нобутора, Fubuki Jun— Ой Фудзин, Sato Ryuta, Saotome Taichi, Sasaki Kuranosuke и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ЯDears"

Описание: Быстрый как ветер. Спокойный как лес. Беспощадный как огонь. Непоколебимый как гора.
Историческая драма, охватывающая конец эпохи Сэнгоку Дзидай, период непрекращающихся междоусобных войн. Действие сериала разворачивается в феодальной Японии 1543 — 1562 годов. В центре повествования - противостояние двух легендарных даймё, Такеда Сингена и Уесуги Кенсина.
Ямамото Кансуке — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны, становится стратегом Такеда, правителя земли Каи. При его помощи Такеда завоёвывает соседнюю с Каи провинцию Синано, устраняя правителя земли Сува, дочь которого, принцессу Ю, делает своей наложницей. Следуя замыслу Кансуке, Ю родила Сингену сына.
Кансуке прикладывает все свои силы и умения, чтобы наследником Такеда стал именно сын принцессы Ю, одновременно он готовится к главному в своей жизни сражению с Этиго. (с) ЯDears

Все права по переводу принадлежат команде фан-саберов ЯDears
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Stanislava
Редакция: Ai
Тайминг: Kuroi_Tenshi

Название: ЗНАК [2011] / SIGN
Производство: Япония, 2011 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: трагикомедия
Режиссер: Муратани Йошинори
В ролях: Уехара Такуя, Сакурада Дори, Хирама Соичи, Терада Такуя, Йошизава Рё, Хашимото Ацуши, Янагисава Такахико. и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Seiya & Co"

Описание: Из-за своей глухоты Додзи раздражен на весь мир за то, что не в состоянии слышать все то же, что и остальные. Но в один прекрасный день он понимает, что хоть он и не слышит, но зато может чувствовать вибрацию музыки, а стало быть, и танцевать. Он присоединяется к танцевальной команде и начинает свое долгое путешествие в мир танца и дружбы... (Описание: Лиза Крапивина)

Название: Звонок любви (Позвони мне) [2007] / Calling Love / Just Give Me A Call / Ma Que Ai Shang Feng Huang
Производство: Тайвань, 2007 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 20 серий)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ming Jin Cheng, Yang Guan Yu
В ролях: Li Xiao Lu - Tiffany, Lee Wei - Steven, Hong Xiao Ling - Li Hui, Jin Jia - Lu Jin, Yao Yuan Hao - Larry, Guo Chao - Zhao Di, Dong Wei Jia - Xiu Xiu, Chen De Lie - Zhao Wei Jie, Zhang Zheng Lan - Steven's mother
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сяо Тун, сбежавшая невеста из деревушки, оказалась в ненужное время в ненужном месте. Она подняла выброшенный в окно отеля сотовый телефон и ответила на судьбоносный звонок от Стивена. Как выяснилось позже, телефон принадлежал похищенной Ли Хуа. Стивен попросил Сяо Тун помочь спасти девушку, т.к. в это самое время был очень далеко. Благодаря телефону они становятся друзьями. Сяо Тун сообщает Стивену, что ее зовут Тиффани.
Однако Сяо Тун не высокая, красивая супер-модель, какой себя расписала, а всего лишь работница фабрики, которая вскоре устраивается на должность служанки в дом успешного бизнесмена по имени Гао Фэн, английское имя которого Стивен. Получается, что человек, с которым у Сяо Тун нет ничего общего и которого она еле терпит в течение дня, оказывается тем же человеком, в котором она нашла родственную душу в ночных телефонных разговорах.

Название: Заткнись и играй! [2012] / Shut Up! Flower Boy Band / Shut up and Let's play!
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Режиссер: Lee Kwon
В ролях : Сон Чжун, Ким Мён Су, Ли Хён Чже, Ю Мин Кю, Ким Мин Сок, Джо Боа, Чжон И Чоль, Ли Мин Ки
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: История о рок-группе из средней школы. Дружба, любовь и ужасная страсть к музыке. 5 участников рок-группы "Радующие глаз" ("Eye Candy"), во главе с Кван Чжи Хёком ведут ожесточенную борьбу с другой рок-группой "Земляничные поля" ("Strawberry Fields"), лидером которой является неумолимый Сын Хон. Мало того, оба лидера, Чжи Хёк и Сын Хон также вынуждены вступить в бой за сердце прекрасной Им Су А...

Название: Золотой рыцарь Гаро [2005] / Fanged Wolf / Ougon Kishi GARO / 牙狼-GARO- 黄金騎士牙狼
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 25 серий по по 25 минут + гайден + овервью
Жанр: токусацу, фантастика
Режиссер: Кеита Амемия / Keita Amemiya
В ролях: Хироки Кониси (Hiroki Konishi) - Саэдзима Кога/Гаро, Хиидзи Мика (Mika Hijii) - Каору Мицуки, Фудзита Рэй (Ray Fujita) - Судзумура Рэй/ Зеро, Кагэяма Хиронобу - голос Зарубы, Сайто Такуми и др.
Русские субтитры от "Akira desu"

Описание: Есть свет, но есть и тьма. И люди боятся её. Лезвие рыцаря рассекает тьму, и дарит людям надежду.
С древнейших времен люди подвержены влиянию своих желаний. Власть, богатство, сила, известность... Люди, страсто желающие удовлетворения своих амбиций, имеют тьму в своем сердце. И эта тьма притягивает чудовищных демонов хорроров. Но на пороге ночи, с обнаженным клинком, стоит золотой рыцарь Гаро. И он защитит людей любой ценой...
GARO Первый сезон

Название: Завтрашний день Киты Ёсио [2008]/ Kita Yoshio's Tomorrow / Ashita no Kita Yoshio
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 11 серий (доб. 2 серии)
Жанр: драма
Режиссеры: Симояма Тэн, Асо Манабу
В ролях: Kohinata Fumiyo - Kita Yoshio\Кита Ёсио, Matsuda Ryuhei - Yashiro Heita\Ясиро Хейта, Konishi Manami - Washizu Mizuho\Васидзу Мизухо, Kuriyama Chiaki - Hasegawa Rika\Хасегава Рика, Yoshitaka Yuriko - Yoimachi Shinobu\Ёймати Синобу, Kaname Jun, Mukai Osamu и др.
Русские субтитры от "Хрюши"

Описание: Может ли трус наложить на себя руки? Кита Ёсио в жизни очень не везло, поэтому он решил, что совершит самоубийство через 11 дней, в годовщину смерит его друга. Кроме того, с цифрой одиннадцать связана вся его жизнь: он родился 11 ноября, под 11 номером числился в классном журнале, 11 лет назад он и его жена, Мизухо, развелись. По уши в долгах, чувствуя, что не нужен этому миру, он продаёт все имущество, готовясь к смерти, и сталкивается с Ясиро Хейтой и множеством незнакомых людей, которые скрасят последние 11 дней его жизни.

Название: Золото [2010] / Gold
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Kawake Shunsaku, Kato Hiromasa
В ролях: Amami Yuki - Saotome Yuri, Nagasawa Masami - Nikura Rika, Mikami Kensei - Saotome Shuichi, Matsuzaka Tori - Saotome Kou, Yano Masato - Saotome Ren, Takei Emi - Saotome Akira, Ayano Gou - Utsugi Yosuke, Sorimachi Takashi - Hasumi Joji , Oe Shunsuke - Saotome Tomo, Edo Harumi - Niwa Seiko, Mizuno Masanori - Niwa Masaru и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Саотоме Юри - замечательный косметолог. Она управляет салоном красоты в большом стадионе Токио. Ради своего брата, который погиб в результате несчастного случая и из-за этого не смог выграть Золотую медаль Олимпийских играх, вышла замуж за борца с золотой медалью. Саотоме растит детей одна и готовит их к Олимпийским играм. Старший сын занимается плаваньем,младший - легкой атлетикой,а старшая дочь - прыжками в воду.

Название: Звезда души моей [1997] / Wish Upon A Star / Star in My Heart
Производство: Южная Корея, 1997 год
Тип: сериал, 16 серий.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Kim Ki Ho
В ролях: Choi Jin Shil , Ан Чжэ Ук , Cha In Pyo, Jun Do Yeon
Русская озвучка

Описание: "Звезда души моей" [корейский вариант "Золушки"] - дорама о высокой моде, о любви и ненависти, о сбывшихся и не сбывшихся мечтах. Юн И после смерти отца живёт в приюте, откуда её принимает в свою семью друг отца. Отношения в новой семье складываются не лучшим образом, против девушки выступает злобная мачеха - госпожа Сон, в купе со своей дочерью и, соответственно, сводной сестрой. Они считают, что Юн И никак не вписывается в их окружение, поэтому героиня решает сама строить своё счастье, в чём ей естественно вызвались помочь два очаровательных молодых человека: Кан Мин И, который не смотря на возражения своего отца мечтает сделать карьру певца и Ли Джун И, являющийся ведущим дизайнером в одном из модных домов.

Название: Запретная любовь: Удар судьбы [2007] / Renai Shindan: Throb of Fate
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: Сёнен-ай, романтика, драма
В ролях: Kawai Ryuunosuke, Kumai Kouhei и др.
Русские субтитры от "Lamerk"
Русская озвучка от "Василий Кошкин"

Описание: Кей - врач по профессии - однажды чуть не утонул в бассейне. Его спас юный Канадэ, работник фитнес-центра. Так началась их любовь... Внезапно у Канадэ обнаруживают неизлечимую болезнь. Не желая, чтобы его жалели, Канадэ отталкивает Кея. В то же время, главврач больницы, раскрыв их секрет, угрожает перевести Канадэ в другую клинику, если они продолжат поддерживать свои отношения. Но дело в том, что только в этой больнице можно провести сложнейшую операцию и излечить Канадэ. Так, Кей тоже попытался оттолкнуть своего возлюбленного. Но судьба, как всегда, распорядилась иначе...