Название: Милый дом, сладкий мёд [2015] / Sweet Home, Sweet Honey / My Home’s Honey Jar / Woorijib Ggooldanji
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.4 серия)
Жанр: романтика
Режиссеры: Ким Мён Ук / Kim Myung Wook
В ролях: Сон Джи Ын, Ли Чжэ Чжун / Lee Jae Joon, Со И Ан / Seo Yi An
Русские субтитры от "Bad Unicorns"
Описание: О Бом находится в тяжелом финансовом положении, но она по-прежнему яркая и позитивная. Кан Ма Ру - добрый и простой молодой человек, и он очень наивен. Ан Тхэ Хо является начальником участка компании. Он сближается с А Ран, чтобы ради своей выгоды жениться на ней, ведь наследница крупной компании. ©YohDi

Название: Возвращение к счастью [2015] / Return of Happiness / Xìngfú guīlái
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серий (доб. 12 серий)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Шэнь И / Shen Yi, Дин Ян / Ding Yang
В ролях: Рон Нг (Ron Ng), Ли Цинь (Li Qin), Тун Сюань И (Tong Xuan Yi), Го Цзяхао (Guo Jiahao), Ян Юйтин (Yang Yuting), Лисинь Цун (Lixin Cong), Цинь Янь (Qin Yan), Хао Ян (Hao Yang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ANEGO.TV"

Описание: Юй Ю Вэй родилась в очень богатой семье, но еще в юном возрасте ее заменили на другую девочку, поэтому Ю Вэй ничего не знает о своем происхождении. Годы спустя с помощью Хан Мина она начинает воплощать в жизнь свою мечту ходить под парусом. А вскоре после этого одна за одной раскрываются тайны ее прошлого. ©anego.tv

Название: Гуляя со слезами на глазах [2014] / Walking, crying / Vua Di Vua Khoc / Vừa Đi Vừa Khóc
Производство: Вьетнам, 2014 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 9 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика
Режиссер: Ву Нгок Данг / Vũ Ngọc Đãng
В ролях: Лыонг Мань Хай / Lương Mạnh Hải - Хай Минь, Минь Ханг / Minh Hằng - Донг Зыонг, На Фыонг / Nhã Phương - Тхеу, Ла Куок Хюнг / La Quốc Hùng - Ло, Нинь Зыонг Лан Нгок / Ninh Dương Lan Ngọc - Луа, Бао Ань / Bảo Anh - Бао Куён, Фыонг Тхань / Phương Thanh, Тхань Тхюи / Thanh Thủy, Нгуен Ван Тунг / Nguyễn Văn Tùng, Ле Тхьен / Lê Thiện, Тхао Ни / Thảo Nhi и др.
Русские субтитры от ФСГ "LD-Asia" и ФСГ "Eternity"

Описание: Речь идёт о девушке по имени Донг Зыонг, которая живет со своей бабушкой в небольшой хижине, в захудалом районе. Когда она была маленькой, мама одевала её как мальчика, потому что бабушка по отцовской линии жаждала внука, но у них было только 5 дочерей. Донг Зыонг росла как мальчик, пока однажды её сердце не затрепетало из-за состоятельного парня - Хай Миня. Дальше появились осложнения. Бабушка подталкивала её жениться на Тхеу, так как не было внуков для продолжения рода. Одно недоразумение, ведущее к другому, вывело на чистую воду любовь между Хай Минем и Донг Зыонг.

Название: Просто поедим [2013] / Taberu Dake / Просто еда / Just Eating / たべるダケ
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 12 серий (доб. 2 серия)
Жанр: драма, повседневность, комедия, романтика
Режиссер: Фудзимура Кёхей / Fujimura Kyohei
В ролях: Гото Марико – Шизуру, Арай Хирофуми - Какино Ёшитака, Ишибаши Анна - Ябучи Куми, Окамура Изуми - Ёсида Юна, Фурутачи Кандзи - Акамацу Хадзиме, Катоно Тайкоу - Йоко Казуто, Кирисима Рэйка - Домон Кайоко, Иноэ Вака - Такацудо Харука, Хонда Рики, Кусано Ини, Токуяма Хиденори - Кирю Макото, Огава Коки - Танака, Аой Вакана - Домон Казуса (ep.4,8), Ямото Юма (ep.6) и др.
Русские субтитры от "Akoya"

Описание: Дорама снята на основе популярной манги Такады Санко "Taberu Dake" и рассчитана на мужскую аудиторию от 18 до 30 лет. Сюжет повествует о таинственной, вечно голодной девушке-богине, чьё имя, возраст и род деятельности неизвестен. Она будет появляться из ниоткуда только для того, чтобы поесть с другими людьми, у которых есть проблемы. В каждой главе рассказывается о её встрече с новым человеком: как она пьёт молоко после ванны со школьницами, как есть торт с одиноким человеком в канун рождества, и даже, как перемещается во времени, чтобы поесть оленя с жителями горной деревни в древние времена. И всегда после её ухода на лицах людей остаётся улыбка... © Yulyana

Название: Относительная любовь [2013] / Loves Relativity / Влюбиться в Лео / Love Leo / Lian Ai Xiang Dui Lun / 恋爱相对论
Производство: Китайод
Тип: сериал, 33 серии, (доб. 20 серия)
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Цуй Лян / Cui Liang
В ролях: Пак Хэ Чжин, Гань Тин Тин / Gan Ting Ting, Чжан Ли / Zhang Li, Лим Ё Чун / Lim Yee Chung и др.
Русские субтитры от ФСГ «Black Cat»

Описание: Фотограф Ли Анг при съемке сломал не только дорогой фотоаппарат в журнале, но и нагрубил Хао - директору, монстру и красотке. Теперь Ли Анг придётся еще выплатить компенсацию за камеру. В качестве долга Ли Анг помогает Хао вернуть любовь, но они начинают влюбляться друг в друга.

Название: Железная леди Ча [2015] / Iron Lady Cha / Boolgoolui Chayeosa / 불굴의 차여사
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.8 серия)
Жанр: романтика, семейный, детектив
Режиссер: О Хён Чхан / Oh Hyun-Chang
В ролях: Ли Га Рён, Ким Бо Ён, Ха Ён Джу,Ли Юн Ми, Юн Да Хун, Ким Дон Джун, Пак Юн Чжэ, Ким Ён Гон, Син Мин Су, Чон Ён Сук, Чхве Чон У, О Кван Рок, Ким Су Хён и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Дорама, рассказывающая о трех поколениях семьи...

Примечание от переводчика: все бы ничего, можно считать, что очередное "мыло", но заявлено, что дорама перекликается с дорамой 2011 года "Indomitable Daughters in Law", имевшей для "мыла" довольно таки высокие рейтинги.

Название: Вечно молоды [2014] / Forever Young / Tuổi thanh xuân / 오늘도 청춘/
Производство: Вьетнам, Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 17 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Мён Хён Ву / Myeong Hyeon Woo, Хай Нгуен Ань / Khai Nguyen Anh
В ролях: На Фьюнь - Линь, Кан Тэ О - Джунсу, Хон Дань - Кхан, Ким Уянь - Маи, Вэ Аи - Хунь, Шин Джэ Ха - Джиён, Но Хаен Ха - Джинхи, Шин Хэ Сан / Shin Hae Sun, Ли А Хён / Lee Ah Hyeon, Ю Чжэ мён / Yoo Jae Myeong, Кан Хо / Kang Ho и др.
Русские субтитры от "Asian Warriors"

Описание: События дорамы вращаются вокруг молодых людей, которые стоят на пороге решающего момента своей жизни. Перед ними открыто множество возможностей. Они полны уверенности в себе, думая, что всё им под силу. Идут к своей мечте, испытывая при этом все радости и печали, терпя успехи и неудачи. Они познают, что такое настоящая дружба и искренняя любовь. Герои дорамы проходят все это, чтобы стать теми, кто сможет смело мечтать и уверенно идти по жизни с гордо поднятой головой!

Название: Легенда о Ми Юэ [2015] / The Legend of Mi Yue / Mi Yue Zhuan
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 7 серий)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжэнь Сяо Лон / Zheng Xiao Long
В ролях: Бетти Сунь (Betty Sun), Алекс Фон (Alex Fong), Тамия Лю (Tamiya Liu), Хуан Сюань (Huang Xuan), Ма Су (Ma Su), Гао Юньсян (Gao Yunxiang), Сюй Бай Ху (Xu Bai Hu), Гон Чжэн (Gong Zheng), Цзян Синь (Jiang Xin), Лан Си (Lan Xi), Сюй Цуй Цуй (Xu Cui Cui), Цзу Фэн (Zu Feng), Чжао Ли Синь (Zhao Li Xin), Цао Вэй Ю (Cao Wei Yu), Ян Кунь (Yang Kun) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls" (доб. 7 серий)
Русские субтитры от ФСГ "Bears" (доб. 2 серии)
Русская озвучка от ФСГ "Magic Owls" (доб. 1 серия)

Описание: В период Сражающихся царств (481—221 до н. э.) молодая Ми Ба Цзы из царства Чу была отправлена в Цинь в качестве наложницы императора Ин Сы и приданного своей старшей сестры Ми Шу. Этот выбор дался девушке нелегко, ведь ей пришлось расстаться со своим возлюбленным Хуан Се, сыном знатного военачальника. Спустя несколько лет после прибытия во дворец, Ми Юэ родила императору сына, однако в результате переворота была отправлена вместе с ребёнком в ссылку. После смерти правящего императора Ми Юэ, заручившись поддержкой генерала И Цюй, возвращается в Цинь, подавляет все мятежи и возводит своего сына на престол. Таким образом, Ми Юэ стала первой Вдовствующей Императрицей в истории Китая. ©Grape-Snail,

Название: Быть с тобой [2015] / Be with you / Hao Xiang Tan Lian Ai
Производство: Тайвань, 2015 год
Тип: сериал, 72 серии (доб. 13 серий)
Жанр: романтика
Режиссер: Ke Zheng Ming / Кэ Чжэн Мин
В ролях: Кэти Чэнь (Katie Chen), Серена Фан (Serena Fang), Нилон Чэнь (Nylon Chen), Эдисон Ван (Edison Wang), Ли Вэй Вэй (Li Wei Wei), Хуан Пэй Цзя (Huang Pei Jia), Доу Чжи Кун (Dou Zhi Kong) и др.
Русские субтитры от ФСГ "AS-akura"

Описание: Главные герои отчаянно мечтают влюбиться и обзавестись семьей. Но, судя по всему, с этим возникли проблемы. Старшая сестра не может найти мужчину своей мечты. Младшая сестра умудрилась влюбиться в парня, у которого уже есть невеста. А младший брат хоть и имеет девушку, но та замуж за него не торопится. © AS-akura

Название: Между нами 1 километр [2015] / Километр между мной и тобой / The 1km Distance Between Us / 그와 나의 거리 1km
Производство: Южная Кореяод
Тип: веб-дорама, 15 серий (доб. 13 серий)
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Хо Су А (Hong Soo Ah), Ким Дон Хён, Хан Су А (Han Soo Ah), Ким Гван Соп (Kim Kwang Sop) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full Moon"
Русская озвучка от ФСГ "Full Moon" (доб. 4 серии)
Русская озвучка от "Kiber Voices" (доб. 9 серия)

Описание: Романтическая комедия о приложении, которое знакомит мужчин и женщин в радиусе 1 километр друг от друга.

Название: Первенец [2013] / The Firstborn / Oldest / The Eldest / Madi / 맏이
Производство: Южная Корея, 2013 год.
Тип: сериал, 54 серий, (доб. 13 серия)
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Режиссер: Ли Кван Хи / Lee Kwan Hee
В ролях: Ю Чжон Хи / Yoon Jung Hee, Чжэ Хи, О Юн А, Пак Чжэ Чон и др.
Русские субтитры от ФСГ «Ивушка»

Описание: Сюжет дорамы вращается вокруг большой семьи и старшей дочери, которая заботится о братьях и сестрах и помогает им стать успешными людьми после потери родителей в начале 1960-х годов…

Название: Счастливый билет [2014] / Love Cheque Charge / Xing Fu Dui Huan Quan / Обменный талон на счастье / Любовный чек / Чек на счастье / Happiness Voucher / 幸福兌換券
Производство: Тайвань, 2014 год
Тип: сериал, 74 серий (доб.37 серия)
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссеры: У Мэн Энь / Wu Meng En
В ролях: Джордж Ху, Фиби Юань (Phoebe Yuan), КунДа Се (KunDa Hsieh), Джей Ши (Jay Shih), Смилэ Вэн (Smile Weng), Джет Чао (Jet Chao), Джесси Чан (Jessie Chang)
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia", ФСГ "Angels"

Описание: Несчастный случай переплетает жизни двух совершенно незнакомых людей.

Название: Гормоны 2 сезон [2014] / Hormones The Series: Season 2 / Wai Wawun 2 / Wai Wa Wun Season 2 / วัยว้าวุ่น 2
Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 13 серий (доб. 7 серия)
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Пинг Криангкрай Вачиратампорн / Ping Kriangkrai Vachiratamporn
В ролях: Пич Пачара / Peach Pachara Chirathivat - Вин, Пэтти Унгсумалин / Pattie Ungsumalynn Sirapatsakmetha - Кван, ПанПан Сутатта / PunPun Suthatta Udomsilp - Тоэй, Kao Супассара / Kao Supassara Thanachart - Спрайт, Тор Танапоб / Tor Thanapob Leeratanakajorn - Пхай, Марч Чутавут / March Chutavuth Pattarakampol - Пу, Майкл Сирачат / Michael Sirachuch Chienthaworn - Мог, Ган Чжунават / Gunn Junhavat - Тар, Фон Санантачат / Fon Sananthachat Thanapatpisal - Дао, Ту Седавут / Tou Sedthawut Anusit - Ти и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears"

Описание: Сериал о жизни 9 тинейджеров. Лакорн открыто покажет нам те проблемы, с которыми большинство людей сталкивалось в подростковом возрасте.

Название: Будь со мной [2015] / Be With Me / Wu ba wu ba zai yiqi
Производство: Тайвань, 2015 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 5 серий)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ляо Шихань / Liao Shihan
В ролях: Джейсон Цзоу, Хуан Хэ (Huang He), Вэй Жу Юнь (Wei Ru Yun), Тан Чжэнь Ган (Tang Zhen Gang), Ян Фабьен (Yang Fabien), Цэн Фигаро (Ceng Figaro), Элтон Тин (Elton Ting), Кан Чу Дэ (Kang Chu De), Фрэнки Хуан (Frankie Huang), Линь Вэй И (Lin Wei Yi), Бернис Тсай (Bernice Tsai) и др.
Русские субтитры от ФСГ "AS-akura ver.2.0"

Описание: 10 лет назад группа "Rage Boys” была самой популярной в Азии. Лидер группы Кан Чжэн Ин всегда был сердцеедом, но по-настоящему он влюбился на самом пике своей славы. Его возлюбленной стала менеджер группы Ань Ань. Ради неё парень решил бросить всё и стать обычным человеком. На одной из пресс-конференций Чжэн Ин заявил, что покидает группу ради своей возлюбленной. Таким образом, группа распалась. А Чжэн Ин остался ни с чем, ведь после его заявления Ань Ань исчезла из его жизни. И вот прошло десять лет. Самый младший участник группы "Rage Boys” Цзян Чжэ Сюань стал самой востребованной звездой в Китае, а бывший сердцеед Кан Чжэн Ин теперь владеет рестораном и у него есть дочь. Чжэн Ин живёт тихой и обычной жизнью пока однажды в его жизнь вновь не врывается Ань Ань…

Название: Пожалуйста, позвольте мне называть вас папой [2016] / Let Me Call You Father-In-Law / Otosan to Yobasete / お義父さんと呼ばせて
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, ? серий, (доб. 2 серия)
Жанр: повседневность, комедия, семейный
Режиссер: Хошино Казунари / Hoshino Kazunari, Уэда Хисаши / Ueda Hisashi
В ролях: Эндо Кеничи, Ватабе Ацуро и др.
Русские субтитры от ФСГ «Akoya»

Описание: Дайдодзи Тамоцу одинокий 51 - летний мужчина. Он работает руководителем торгового отдела в средней компании. Однажды он встречает девушку, которая моложе его на 28 лет, и решает жениться на ней. Папа девушки оказывается ровесником Тамоцу.