Название: Молодожены - 3 сезон эпизоды с участием Чан У и Ын Джон [2010] / We Got Married - Season 3 with JangWoo & EunJung
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов ~ 20 мин. (доб. 29 серия)
Жанр: Романтика, комедия
В ролях: Ли Чан У, Хам Ын Чжон
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Эта новая пара обещает быть интересной. Ын Чжон -солистка известной группы "T-ara". Ли Чан У-актер и певец, в настоящее время снимается в дораме «Улыбнись, Донхэ».

Название: Китайский Паладин [2005] / Chinese Paladin / Xian Jian Qi Xia Zhuan
Производство: Китай, 2005 год
Тип: сериал, 34 серий (доб. 10 серий)
Жанр: Фэнтези, боевые искусства, романтика, история
Режиссер: Wu Jin Yuan, Liang Shen Zhi, Mai Guan Zhi
В ролях: Hu Ge as Li Xiao Yao/Li Freeman/ Ли Сяо Яо, Liu Yi Fei as Zhao Ling Er/Чжао Лин Эр, Ady An as Lin Yue Ru/ Линь Юэ Жу, Eddie Peng as Tang Yu/ Тан Юй, Esther Liu as Ah Nu/ Ах Ну, Bryan Wang as Liu Jin Yuan/ Лю Цзинь Юань, Tse Kwan Ho as Jiu Zui Xian/Цзю Цзуй Сянь
Русские субтитры от "RINGU"

Описание: Сюжет основан на китайской ролевой игре "Сянь Цзянь Ци Ся Чжуань". Действие разворачивается в средневековом фантастическом Китае. Сериал насыщен Кун-фу, CG эффектами и юмором. Ли Сяо Яо ( Ху Гэ) отправляется на "Волшебный остров" в поисках лекарства для его больной тёти. Там он встречает свою любовь - Лин Эр. На обратном пути попадает в ловушку жреца "Лунного братства", который похищает Лин Эр. Сяо Яо просыпается в своей кровати, забыв о своём путешествии на "Волшебный остров".

Название: Новое Сердце [2007] / New Heart
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 23 серии (доб. 8 серий)
Жанр: Медицина, романтика
Режиссер: Park Hong Gyun
В ролях: Ji Sung в роли Ли Ён Суна, Ким Мин Чжон в роли Нам Хэ Сук, Чо Чжэ Хён в роли Чхве Ган Кука, Ли Чжи Хун в роли Ли Дон Квона, Чан Хён Сон
Русские субтитры от "Альянс" (1-6 серии), "Samjogo Subbing Squad" (7-8 серии)

Описание: Операции на сердце одни из самых сложных и опасных видов хирургического вмешательства. Существует огромный риск потерять пациента на операционном столе. Поскольку практически невозможно открыть частную медицинскую практику в торакальной хирургии, всё меньше студентов-медиков стали приходить в эту область медицины. Что привело к закрытию отделений сердечнососудистой хирургии в больницах общего профиля. Даже крупные больницы, работающие с престижными медицинскими университетами страдают от нехватки нового поколения хирургов, молодые врачи просто избегают эту область медицины, отдавая предпочтение менее сложным областям. В связи с этим, вероятно пациентам придётся ехать за границу в ближайшем будущем. Но даже в этой сложной ситуации, несколько молодых врачей не пугают эти трудности. Не обращая внимания на снижение статуса своей профессии и нелёгкие условия, они дают клятву Гиппократа спасать человеческие жизни. Именно об этом драма «Новое сердце», которая показывает будни хирургов в области сердечнососудистой медицины. Дорамы попытались приблизить, как можно больше к реальности. Их слёзы… их радость… их проблемы… Всё это и многое другое мы увидим в этой дораме. Мужество, которое поможет понять, насколько драгоценна жизнь…

Название: Идол Шоу "Появилась! Она" Сезон 3 - 2PM [2008-2009] / Idol Army Season 3 - 2PM
Производство: Южная Корея, од
Тип: ТВ-шоу, 17 эпизодов (доб. 9 эпизод)
Русские субтитры от "DragonTeam"

Описание: 2PM главные герои шоу. Каждый эпизод они приглашают в гости известных девушек. Вначале проходит жёсткий отбор партнеров, кто кому понравился, тот и пара... Кому же не досталась девушка, вынужден принять горькую участь и остаться с парнем из своей группы. После отбора, который проходит разными способами, но в основном показом талантов, образовавшиеся парочки играют в игры и иногда победители получают в конце приз. Передача полна смешных и непредсказуемых моментов, а так как главные герои парни из 2PM, то шоу точно нельзя будет отнести в категории "нормальных".

 Название: Бесконечная любовь [2010] / Endless Love
Производство: Тайвань
Тип: сериал, 15 серий (доб.12 серии)
Жанр: романтика, мелодрама
В ролях: Wilber Pan - Liang Jing Hao, Sandrine Pinna - Song Rui En, Lin Yo Wei - Li Min Shuo, Sumiya Nemi - Xu Xin Jie, Allen Chao - Song Wan Ji, Wang Mon Ling - Liang Fu Cheng, Bu Xue Liang - Gym owner, Huang Deng Hui - NoQ, Huang Zhong Kun - Mob boss, Lu Man Yin - Home health aide or Caretaker, Ge Lei - Luo Hui Ying,  Хан Чжун Лян и др.
Русские субтитры от"Альянс"

Описание: Song Rui En верила, что однажды выйдет замуж за Li Min Shuo, что однажды он перестанет видеть в ней лишь маленькую сестренку. Но эта вера пошатнулась, когда в ее жизни появился Liang Jing Hao, человек, перевернувший ее мир. Она была беззаботной богатой девочкой, он - бедным парнем с прошлым, полным призраков. Чтобы быть вместе, им пришлось преодолеть много препятствий, но он покидает ее за день до свадьбы. Почему, нет ответа. И вот годы спустя, судьба вновь сводит их вместе, но на сей раз Song Rui En не позволит никому и ничему встать на пути их любви и счастью.

Название:Сказка под звёздным небом / Fairytale Under the Starlight
Производство: Тайвань, 2010 год.
Тип:сериал 12 серий (доб.2 серии).
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Бэйрон Чэн в роли Сунь Фань (Обречён любить тебя) Megan Lai в роли Юй Ю Тун (Марс, Безмолвие, Желаю увидеть тебя снова, L-o-v-e) Lego Li в роли Фан Цзы Хао (Мёд и клевер, Пинай мяч) Tanaka Chie в роли Син Е Чжэнь
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ТОМАТО"

Описание: Она могла бы быть принцессой, а он её храбрым воином, безумно влюблённым в неё, готовым ради её внимания и любви на всё. На подвиг, на преступление. Она могла стать его принцессой, а он её принцем, готовым добиваться её руки и сердца, сражаясь со множеством неприятелей. Сражаясь до конца. Она могла быть его принцессой, вдохновляющей его на подвиги. Прямо как в сказке... Но жизнь не сказка, а она - всего лишь Юй Ю Тун, его "тру" фанатка, в то время как он - Фан Цзы Хао, её кумир, певец и музыкант, идеальный парень во всех отношениях. Юй Ю Тун готова сражаться с полчищем фанатов, чтобы попасть на его концерт, готова днями и ночами стоять в очередях, чтобы купить его диски, а он даже не подозревает о её существовании. Но однажды, Юй Ю Тун выпал шанс помочь своему идолу. Каскадёр Сунь Фань, выполняющий трюки в новом историческом фильме Фан Цзы Хао, подозревает звезду в том, что тот хочет увести его девушку и, не мудрствуя лукаво, набивает его "звёздную" физиономию. Юй Ю Тун не может это так оставить и заручившись поддержкой таких же бешенных фанатов, какой и сама является, начинает терроризировать зазнавшегося каскадёра во всемирной паутине. Но вот беда, людям в интернете начал нравится этот самый каскадёр, они вовсю расхваливают его спортивную подготовку. И что же теперь делать Юй Ю Тун? (с) vilena

Название: Метеор [2010] / Nagareboshi / Shooting Star
Производство: Япония, 2010 год
Тип: Сериал, 10 серий (доб. 7 серии)
Жанр: Романтика
Режиссер: Миямото Риэко / Miyamoto Rieko
В ролях: Takenouchi Yutaka, Ueto Aya, Matsuda Shota, Daito Shunsuke, Kitano Kii, Haruna Kawaguchi, Inagaki Goro и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ mArs

Описание: Такеночи играет сотрудника аквариума по имени Кенго, который на первый взгляд кажется обычным парнем, но на самом деле у него есть секрет, и он пожертвует всем, чтобы защитить его. Тем временем Уэто играет Рису, молодую женщину, работающую в сфере секс индустрии, чтобы погасить долг брата, хотя такая жизнь приводит ее к мыслям о самоубийстве. В полном отчаянии эти герои встречают друг друга и в итоге вступают в брак по расчету. Однако, преодолевая разные проблемы их отношения перерастают в настоящую любовь.

Название: Семейка Икс [2007] / The X-Family / Zhong Ji Yi Jia
Производство: Тайвань, 2007 год
Тип: сериал, 55 серий (доб. 7 серий)
Жанр: фэнтези, комедия, экшн, драма, романтика
Режиссеры:Chen Zhi Han
В ролях: Jiro Wang – Ся Тьен / Гуй Лон, Sunnie Huang – Ся Мей / Гуй Ва, Pauline Lan – Сюн Гэ (мамочка), Danson Tang – Ся Юй / Гуй Фен, Chen Bo Zheng – Ся Дэ (дедушка), Aaron Yan, Calvin Chen, Wu Chun
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Оказывается, что параллельных миров — великое множество… Существует даже измерение Моджи — сосредоточение Вселенского Зла… Так получилось, что после битвы Добра и Зла в Золотом измерении, наши герои потеряли всю свою силу. Без остатка! Стали обыкновенными Ма Гуа!

Название: Зов любви [2010] / Calling for love
Производство: Тайвань, 2010 год
Тип: сериал, 14 серий (доб. 9 серий)
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Lin He Long
В ролях: Mike He as Bo Ye, Charlene Choi as Chen De Xing, Chen Zhi Kai as Zhong Wei Li, Zhou Cai Shi as Yang Wei Chen, Li Sheng as Bo Rou, David Wang as Lin Qing Xiong
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Бо Е (Mike He) был вынужден стать большой звездой и войти в индустрию развлечений, чтобы прокормить семью. Теперь, когда он заработал достаточно денег и его контракт заканчивается, он с большой радостью начинает планировать следующую стадию своей жизни. Но к несчастью финансовый кризис затронул его агента, сестру и брата. Он чувствует себя обязанным перед ними и хочет помочь. Он рассматривает предложение о продлении контракта. Сильно подавленный этой мыслью, он покупает лотерейный билет, в надежде выиграть много денег и разрешить эту дилемму. Ему повезло, билет оказался выигрышным, но он теряет его прежде, чем обменивает на деньги. Теперь он преследует таксиста Чень Дэ Син (Charlene Choi), чтобы вернуть свой билет.

Название: Удар любви [2009] / Strike Love
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 14 серий)
Жанр: романтика, спорт
В ролях: Yoon Tae Young as Oh Hye Sung / О Хе Сон, Park Seung Do as Hye Sung (teen), Kim Min Jung as Choi Eom Ji / Чхве Ом Джи, Choi Hye Kyung as Eom Ji (teen), Park Sung Min as Ma Dong Tak / Ма Дон Так, Lee Pyong Woon as Dong Tak (teen), Song Ah Young as Choi Hyun Ji / Чхве Хён Джи, Kim Ye Won as Hyun Ji (child)
Русские субтитры от "ФГ FanAsia"

Описание: О Хе Сон познакомился с Чхве Ом Джи еще во времена своего детства. Но судьба распорядилась так, что они не встречались до тех пор, пока Хе Сон не перешел в среднюю школу. Однако, тогда Ом Джи была девушкой звезды бейсбола Ма Дон Така.
Хе Сон показал прекрасную игру во время дебюта в профессиональной лиге, но умудрился повредить руку. Диагноз врачей был неутешительный: он никогда не сможет снова играть. Опустошенный услышанным, Хе Сон отправляется на удаленный остров, чтобы тренироваться в составе профессиональной бейсбольной команды и показать всё, на что он способен.
Он возвращается лишь спустя 4 года, и узнает, что Ом Джи вышла замуж за Дон Така.

Название: Тук-Тук Люблю тебя [2009] / Knock Knock Loving You / Qiao Qiao Ai Shang Ni
Производство: Тайвань, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 4 серии)
Жанр: романтика
Режиссер: Кэ Хань Чэнь / Ke Han Chen
В ролях: Дилан Ко (Dylan Kuo) – Чэн Сюэ Гэ,Мин Дао (Ming Dao) – Чжао Гуань Си, Коко Цзян и др.
Русские субтитры от "KiKar"

Описание: В жизни Цзы Ван полно проблем. С одной стороны быть одной из наследниц богатой семьи не так уж плохо, как раз грех жаловаться, но с другой – вечная критика отца, нелестные замечания в отношении её пристрастий к лишенным вычурности нарядам, за что девушка не раз была сравнена тем же папенькой с вороной (ибо черная она, эта ворона)...

Название: История Кисэн [2011] / Shin Gisaeng Dyeon / New Tales of Gisaeng
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 52 серии (доб. 44 серия)
Жанр: Драма, романтика, история
Режиссер: Son Moon Kwon
В ролях:
Семья Дан: Kim Joo Young as Дан Чул Су, Lee Sook as Чи Хва Чжа, Im Soo Hyang as Дан Са Ран, Baek Ok Dam as Дан Кон Чжу.
Семья Кым: Lee Dae Ro as Кым Си Чжо, Seo Woo Rim as Ли Хон А, Han Jin Hee as Кым О Сан, Lee Jong Nam as Чан Чжу Хи, Han Hye Rin as Кым Ра Ра, Lee Dong Joon as Кым Кан Сан, Lee Sang Mi as Син Хё Ри
Семья А: Im Hyuk as А Су Ра, Kim Hye Jung as Ча Ра Ри, Sung Hoon as А Да Мо, Пак Юн Чжэ
Перевод: русские субтитры от "angel", "Искра"

Описание: "История Кисэн" о любви, печали и боли всех кисен живущих в гёбане, куда могут попасть лишь VIP - персоны. Дан Са Ран учиться классическим танцам, она красива, но глубоко несчастна. В детстве потеряла мать и отец женился второй раз. Дан Са Ран из бедной семьи, но это не мешает ей с достоинством держаться в кругу богатых подруг. Девушка влюбляется в Да Мо, но так и не признается, что она из бедной семьи. Главная куртизанка гёбана приглашает её стать кисэн. Да Мо дерзкий юноша и с высока смотрит на женщин. Однажды он встречает Са Ран тут и начинается их история...

Название: Неудержимый пинок, сезон 2 [2009] / High Kick Through The Roof
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 126 по 25 минут (доб. 92 серия)
Жанр: ситком, комедия, романтика
В ролях: Lee Soon Jae as Ли Сун Чжэ, Пак Шин Хе, Джулиен Кан, Choi Daniel as Ли Чжи Хун, Oh Hyun Kyung as Ли Хён Кён, Син Се Гён, Хван Чжон Ым, Пак Джи Ён, Чон Сок Вон, Юн Ши Юн, Ли Ки Кван, Ли Кван Су и др
Русские субтитры от " IRISubs"

Описание: История о двух сестрах, приехавших из далекой глубинки в Сеул, где они сталкиваются с культурным шоком...

Название: Давай снова посмотрим на метеоритный дождь [2010] / Let’s Go Watch Meteor Shower Again
Производство: Китай, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 26 серия)
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Zheng Shuang - Чу Юйcюнь, Zhang Han - Мужун Юньхай, Yu Hao Ming - Дуаньму Лей и др.
Русские субтитры от "IRISubs и S&N"

Описание: Проходят дни, месяцы… учебная жизнь в Алистоне продолжается, всё по-прежнему. Но у наших старых друзей, Шангуаня, Дуаньму и Е Шуо, осталось ещё немного беззаботных деньков. В Алистоне смена руководства. Установлены новые порядки: утренняя зарядка, подъём, отбой - всё по уставу. Даже чихать запрещено! Но друзья не намерены мириться с этим.
Наконец-то в Алистон возвращается Юньхай. Да-да, живой и здоровый, всеми любимый Юньхай...

Название: Без остановки 4 [2003 - 2004] / Nonstop 4
Производство: Южная Корея, од
Тип: сериал, 249 эпизодов по 20 минут серия
В ролях: Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan,Jang Geun Suk, Lee Jun Ki,Han Ye Seul
Жанр: комедия, музыкальный, романтика
Русские субтитры

Описание: Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона состоялся в 2000 году. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.

Примечание переводчиков из фан-саб группы "Альянс": Всех 249 серий нету. Так что перевод будет не по-порядку, но если хотите получить море позитива, то посмотреть стоит.

Примечание от 7floor: время от времени попадаются разные серии. Систематизировать их для меня видится чем-то запредельным, поэтому открываем новый раздел и будем добавлять сюда то, что нашлось.