Название: Мы слабые, но выиграем [2014] / Yowakutemo, Katemasu
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: школа, спорт
Режиссеры: Sugawara Shintaro, Ikeda Kenji, Akashi Hiroto
В ролях: Ниномия Казунари - Тамо Аоси, Асо Кумико - Тонэ Рико, Ichikawa Ebizo - Ятида Кэнтаро, Фукуши Сота - Акайва Кимиясу, Аримура Касуми - Таруми Юдзуко, Накадзима Юто - Сирао Цуёси, Ямазаки Кенто - Эбато Мицутэру, Хонго Каната - Камэдзава Дзюнити, Сакурада Дори, Якушимару Хироко, Мамия Шотаро и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сильный выигрывает, а слабый проигрывает. Так считал Тамо Аоси, решив бросить бейсбол после провального матча в старшей школе. А через 13 лет он начал защищать противоположное мнение. Тамо вернулся в родную школу уже в качестве учителя и застал бейсбольный клуб в ужасном состоянии – команда неукомплектована, тренировки раз в неделю. Но при этом ребята так горели желанием играть, что Аоси решил стать их тренером и помочь доказать, что даже слабая команда может выиграть. ©tiranaoki

Название: Бей [1994] / Shoot
Производство: Япония, 1994 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: спорт
В ролях: Masahiro Nakai - Toshi Tanaka, Takuya Kimura - Yoshiharu Kubo, Katsuyuki Mori - Kenji, Tsuyoshi Kusanagi - Kamiya, Shingo Katori - Kazu, Goro Inagaki - Umahori, Miki Mizuno, Megumi Odaka - Minako Kitahara, Masato Furuoya - Teacher Isogai, Koichi Domoto, Tsuyoshi Domoto, Koyo Maeda, Hiroshi Nagano - Saiki и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Золотое трио футбола Тоши, Кенджи и Казу переходят в новую старшую школу Какегава, чтобы сыграть вместе с легендарным игроком в футбол Кубо, который учился в спортивной школе Германии и помог команде первокурсников занять 8 место среди всех японских команд.....

Название: Не дыша [2013] / No breathing / На одном дыхании / Nobeureshing
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: мелодрама, спорт, романтика
Режиссер: Пак Чжун Хун / Park Joong-hoon
В ролях: Ли Чон Сок, Со Ин Гук, Юри, Пак Чхоль Мин, Пак Чжон Чхоль, Шин Мин Чхоль, А Ён, Ким Чжэ Ён, Пак Ён Сик , Чон Бо Ми,
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: У Сан (Ли Чон Сок) - амбициозный пловец, который всегда стремится быть во всем первым. Вон Иль (Со Ин Гук) - пловец вундеркинд, который прекратил свои тренировки и участия в соревнованиях на некоторое время, а теперь хочет вернуться и побеждать. Мало того, что эти двое становятся соперниками на плавательной дорожке, но они также влюбляются в одну девушку Чон Ын (Юри), начинающего музыканта. Вот так три друга детства проходят этап взросления через конкуренцию, дружбу и любовь...

Название: Водный лотос [2010] / Фантастические водные малыши / The Fantastic Water Babes / Chut sui fu yung
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, спорт, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Джиллиан Чун, Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik-Sun), Стивен Фанг (Stephen Fung), Хуан Шеньи (Huang Shengyi), Саймон Люй (Simon Lui), Тянь Лян (Tian Liang), Натали Тон (Natalie Tong), Крисси Чау (Chrissie Chau), Бьянка Лю (Bianca Liu), Кэлвин Сунь (Calvin Sun), Ава Юй (Ava Yu) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Ворон и Misa" (перевод: Умный Веник)

Описание: Нашу невинную девушку (Джиллиан Чун) бросает парень. Почему? Что было не так в их отношениях? Цель: выяснить и вернуть любимого. Чтобы добиться желаемого, она решила научиться плавать, естественно, не без помощи красивого и очаровательного тренера Чхи Ёнь. Из помощи и взаимовыручки рождается любовь и все отсюда вытекающее :) Конечно же, наша девочка научится потрясающе плавать и обломает бывшего возлюбленного. (с) Shurka

Название: Баскетбол [2013] / Basketball
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, спорт, исторический
Режиссер: Kwak Jung Hwan
В ролях: До Чжи Хан, Park Soon Chun, Son Bum Joon, Jin Kyung, Kim Bo Mi и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: В 1948 году корейская баскетбольная команда в первый и последний раз играла единой нацией.
История молодого человека по имени Кан Сан будет разворачиваться на фоне японской оккупации, борьбы за независимость Кореи, а так же последующего разделения Севера и Юга. Он выходец из бедной деревеньки, который всей душой мечтает попасть в национальную баскетбольную команду...

Название: Бокс [2010] / Box! / Bokusu!
Производство: Япония, 2010 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Тосио Ли / Toshio Lee
В ролях: Ичихара Хаято, Кора Кенго, Кассии Ю, Танимура Мицуки, Какеи Тосио, Масаси Сува, Симицу Миса, Хосё Маи и др.
Русские субтитры от "Midnight FOX"


Описание: "Друзья чувствуют силу друг друга". Китару Юки и Кабурайя Ёсихей - друзья детства. В четвёртом классе Юки переезжает в Токио. Расстроенный и одинокий Кабу ввязывается в одну драку за другой и в итоге решает заняться боксом. Спустя семь лет друзья случайно сталкиваются в электричке. Кабу предлагает Юки вступить в боксёрский клуб, чтобы стать сильным. Благодаря упорным тренировкам Юки начинает преуспевать. Смогут ли друзья пройти через все трудности, которые встанут у них на пути? Смогут ли перебороть себя и справиться со своими слабостями? Ведь бокс - это спорт не для слабаков.
Фильм снят по одноимённой манге Хякуто Наоки.

Название: Смелые [2005] / The Aggressives
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: романтика, спорт, молодежный, комедия
Режиссер: Jeong Jae Eun
В ролях: Чхон Чжон Мён, Ким Кан У и др.
Русские субтитры от "Lina"

Описание: Чон Чжэ Ын (Чхон Чжон Мён) был тихим, спокойный подростком, пока не открыл для себя роликовые коньки. Скорость, драйв, ветер, адреналин.
Эмоции захлестывают с головой. Со Ё (прозвище Чжэ Ына) встречает Могги (Ким Кан У) и сразу проникает к нему симпатией.
Подружка Могги - Хан Чжу предлагает присоединиться к команде. И он погружается в новую субкультуру...

Название: Гран-При [2010] / Grand Prix
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, спорт
Режиссер: Yang Yoon Ho
В ролях: Ким Тхэ Хи, Ян Дон Гын и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats"

Описание: Со Джу Хи - добрая и милая девушка. Она жокей и её мечта - стать первой женщиной победительницей Гран-При. Мечта бы быстро осуществилась, если б не несчастный случай во время очередного состязания, в результате которого она получила травму, а её лошадь пришлось усыпить.
Чтобы побороть свою депрессию, девушка решает устроить себе путешествие на остров Чеджу...

Название: Король бильярда [2009] / King Of Snooker / Cheuk Kau Tin Wong / Zhuo Qiu Tian Wang
Производство: Гонконг, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: комедия, спорт, романтика
В ролях: Adam Cheng - Яу Ять Кю, Niki Chow - Яу Ка Кань, Benz Hui - Yau Yee Bo, Patrick Tang - Кань Тцзе Хим, Derek Kwok - Лю Кинь Чун (Рей), Joyce Tang - Чин То То (Тони), Griselda Yeung - Чин Ка Ка, Suet Nei - Нин Мин Тим, Halina Tam - Szeto Ма Лей, Wilson Tsui - Тон Тин, Ellesmere Choi - Кен
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Уход из мира бильярда абсолютного чемпиона по снукеру (вид бильярдной игры) Яу Ять Кю застает всех врасплох. Разочарована и его дочь Яу Ка Кань, всегда мечтавшая пойти по стопам отца. Особенно ее изумляет, что не смотря на то, что Кю делает вид, что его больше не интересует бильярд, он устраивает в своем ресторане очень сложные игры.
Случайно Кю знакомится с Кань Тцзе Химом. Замечая его неоспоримый талант к снукеру, он решает передать тому все свои знания по игре. Кань настаивает и на своем обучении.
Хим увлечен Кань, но она влюблена в сильнейшего противника своего отца Лю Кинь Чуна. Чун коварен, и ради победы он заводит роман с тетей Хима, Чин То То, являющейся также и его менеджером.
Из-за Чуна Хим с Кю ссорятся. Им еще предстоит встретиться, чтобы свести свои счеты в турнирной таблице.

Название: Баттери [2008] / Battery / バッテリー
Производство: Япония, 2008 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: cпортивная драма
В ролях: Накаяма Юма - Harada Takumi / Харада Такуми, Takada Sho - Nagakura Go / Нагакура Го, Моримото Шинтаро - Harada Seiha / Харада Сейха, Saito Yuki - Harada Makiko / Харада Макико, Horibe Keisuke - Harada Hiroshi / Харада Хироши, Miyazaki Karen - Yajima Mayu / Яджима Маю, Nagashima Shugo - Sawaguchi Fumito / Савагучи Фумито, Kim Ji Sun - Kaoruko / Каоруко, Nakao Mie - Kawai Utako / Каваи Утако, Ishibashi Renji - Ioka Yozo / Иока Ёзо, Chihara Koji - Otomurai Makoto / Отомурай Макото, Kawahara Kazuma - Mizugaki / Мизугаки, Сометани Шота, Ренбуцу Мисако, Гоурики Аяме и др.
Русские субтитры от ФСГ "Тomato", "Dingo и Tutty_desu", ФСГ "Baddest Females"

Описание: Сюжет развивается вокруг дружбы двух юных бейсболистов, которая возникает в результате их баттери (дуэт партнеров - питчера и кетчера). Харада Такуми(в его роли Nakayama Yuma), неприветливый ученик средней школы с невероятно сильной подачей мяча. Он знакомится с Накагурой Го(в его роли Takada Sho), единственным кто может поймать фастбол Такуми. Вместе они налаживают доверительные отношения в команде.

Название: Кричащий Кулак [2005] / Crying Fist / Jumeogi Unda
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Рю Сын Ван / Ryoo Seung Wan
В ролях: Чхве Мин Сик, Рю Сын Бом (Ryu Seung-Beom), Ан Киль Кан (Ahn Kil Kang), На Мун Хи, Чон Хо Чжин (Jeon Ho-Jin), О Даль Су, Ки Чжу Пон (Gi Ju-Bong), Чон-А Пэ (Jeong-ah Bae), Бён Хи Бон (Byeon Hie Bong), Бён-Ок Ким (Byeong-ok Kim)
Русская озвучка от "Е.Гранкин"

Описание: Cтарый боксёр попадает в долги из-за любви к азартным играм. Чтобы заработать деньги и прокормить семью, ему приходиться участвовать в уличных боях. Но когда жена и ребёнок уходят от него он решает вернуть своё звание чемпиона и вернуться в бокс. Его главный соперник - Сон Хван молодой бандит, вышедший из тюрьмы и вступивший в боксёрский клуб.

Название: Борец [2004] / Rikidozan / Rikidozan: A Hero Extraordinary / Yeokdosan
Производство: Япония, Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 140 мин.
Жанр: драма, спорт, биография
Режиссер: Сон Хэ Сон / Sung Hae Sung
В ролях: Соль Гён Гу - Рикидодзан, Накатани Мики - Ая, Фудзи Тацуя / Fuji Tatsuya - Такэо Кано, Хагивара Масато / Hagiwara Masato - Юзуру Ёшимачи, Фунаки Масакацу / Funaki Masakatsu - Машахико Имура, Хашимото Шинья / Hashimoto Shinya - Хигашинами, Муто Кейдзи / Mutoh Keiji - Саката Харольд, Пак Чхоль Мин, Но Джун-Хо / No Jun-Ho, Сузуки Сава / Suzuki Sawa, Ямамото Таро / Yamamoto Taro, Ким Ю-Чжин / Kim Yoo-Jin, Шимизу Сейги / Shimizu Seigi, Хисамото Манами / Hisamoto Manami
Русская озвучка

Описание: После поражения во Второй Мировой Войне для многих отчаявшихся японцев был необходим новый народный герой. Таким человеком стал борец Ёкдосан известный в Японии под именем Рикидодзан. Именно он стал символом надежды, победившим американских борцов на ринге. Но только немногие японцы знали, что их национальный герой — кореец Ким Шин Рак. Даже близким друзьям Рикидодзан не раскрывал тайну своего происхождения...

Название: Пейсмейкер [2011] / Pacemaker
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Kim Dal Joong
В ролях: Ким Мён Мин, Го А Ра, Ан Сон Ки, Choi Tae Joon, Jo Hee Bong и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Главный герой мечтал с детства стать спортсменом-марафонцем, но из-за травмы колена и тяжелого семейного положения он вынужден отказаться от своей мечты. Теперь герой работает курьером в закусочной, а в свободное время — бегает на стадионе в качестве бесплатного пейсмейкера.
Пейсмейкер - бегун, который сопровождает команду марафонцев на первом этапе в качестве ведущего бегуна...

Название: Силач Мадонна [2006] / Like A Virgin
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: спорт, комедия, школа
Режиссеры: Lee Hae-joon, Lee Hae-yeong
В ролях: Рю Док Хван, Baek Yoon-sik, Lee Sang-ah, Ким Юн Сок, Moon Se-yoon, Lee Eon, Park Yeong-seo, Kim Yong-hoon, Yoon Won-seok, Kim Kyeong-ik, Choi Jeong-woo, Oh Yoon-hong, Kim Won-sik, Jang Nam-yeol, Yoon Mi-yeong, Min Kyeong-jin, Kim Do-yeon-I, Lee Jae-goo и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats"

Описание: Выпускник старшей школы толстяк O Дон Гу совсем не похож на других мальчиков. Он считает себя женщиной, подражает Мадонне и хочет стать столь же прекрасной, как она. Операция по смене пола стоит, понятно, очень дорого. Чтобы найти такие деньги, Дон Гу решается участвовать в соревновании по традиционной корейской борьбе - ссирым…

Название: Спортивный городок Тхэрын [2005] / Taereung National Village
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, романтика, спорт
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon-Jung
В ролях: Ли Мин Ки - Хон Мин Ги, Choi Jung-Yoon - Пан Су А, Ли Сон Гюн - Ли Дон Гён, Kim Byeol - Чон Ма Ру, Baek Il-Seop - тренер и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Эта дорама о спортсменах, для которых время от одной Олимпиады до другой заполнено ежедневными упорными тренировками, состязаниями, мечтами о будущих победах. Но при этом герои остаются людьми со всеми их слабостями: они влюбляются и расстаются, дружат и ссорятся. У каждого из них свой путь в жизни. Кто-то уверенно поднимается всё выше и выше, а кто-то понимает. что для него всё позади.
 В центре внимания здесь четверо - лучница, гимнастка, дзюдоист и пловец. Каждая пара серий раскрывает нам характер одного из героев, тех людей, для которых спорт - это и есть жизнь.