Название: Парень мечты [2005] / Dreamboy
Производство: Филиппины, 2005 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Гилберт Перес
В ролях: Пиоло Паскуаль, Беа Алонсо
Русские субтитры от "Verkar & Aleksa-k"

Описание: Сид – безнадежный романтик, мечтает встретить парня своей мечты. Она работает в супермаркете и все свободное время зачитывается женскими романами. Однажды она встречает Филипа, великолепного красавчика, богача, владельца магазина, в котором она работает. Вот он - прекрасный принц. Но затем Сид случайно знакомится на улице с Эбоем, наглым мужланом, заядлым спортсменом, который всегда говорит все, что думает. И, кажется, он ей подходит больше. На празднике Сид знакомится с менеджером ресторана Хайме, веселым и отзывчивым. Может, это ее парень мечты? И кого же из них троих выбрать Сид? Есть одно обстоятельство, которое очень сильно ее смущает - все трое на одно лицо!!!

Название: Степень любви [2013] / Degree of Love / Very Ordinary Couple / Romance's Temperature / Yeonaeui Wondo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Тип: полнометражный, 113 мин.
Режиссер: Ро Док / Roh Deok
В ролях: Ли Мин Ки - Ли Дон-Хи, Ким Мин-Хи - Чан-Ён, Чхве Му-Сон, Ра Ми-Ран, Ха Ён Су, Чхве Кви-Хва и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Чан Ён и Дон Хи работают в одном банке. Они тайно встречали на протяжении трех лет, но решили расстаться. И пусть они всех уверяют, что теперь чувствуют себя просто чудесно, это совсем не так. Ревность, когда на горизонте у твоей половинки появляется кто-то другой, не дает покоя. А яростные противостояния и споры ставят в известность всех работников банка. Хуже просто некуда, теперь каждый решает мстить бывшей половинке за все грехи. Но могут ли они жить друг без друга? Смогут ли вновь обрести утраченные чувства?

Название: Школа для немузыкальных людей [2012] / Tone-Deaf Clinic / Love Clinique / Еumchi Кeullinik
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Режиссер: Ким Чжин Ён / Kim Jin-yeong
В ролях: Пак Ха Сон - Дон Чжу, Юн Сан Хён - Син Хын, Лим Чжон Ын / Lim Jeong-eun - Бо Ра, Чхве Чжин Хёк - Мин Су, Пак Чхоль Мин - директор Мок, Сон Сэ Пёк - муж Хён Чжа, Ким Хэ Сук / Kim Hae-sook - мама Дон Чжу, Ан Нэ Сан - клиент в придорожной забегаловке и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Дон Чжу (Пак Ха Сон) лишена музыкального слуха. Как назло, она влюбляется в одноклассника-хориста (Чхве Чжин Хёк), и решает обратить на себя внимание парня прекрасным исполнением его любимой песни. Девушка обращается в школу, в которой ее обязуются обучить пению в кратчайшие сроки, ее учитель Син Ён (Юн Сан Хён) настроен крайне скептически, но берется помочь Дон Чжу.

Название: Молодежный стиль [2013] / Young Style
Производство: Китай , 2013 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: Драма, Романтика
Режиссер: Jie Liu
В ролях: Xiaohan Jiang, Хоу Сяосянь, Haoyuan Gao, Zijian Dong, Yuexi An, Юн Мэй, Chufeng Tan, Хайлу Цинь, Lutong Qie, Tianhao Li, Чанг Джиао, Xueming Jiang и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Пекин, 2011 год. За пять дней до вступительных экзаменов в Университет Ю Ран падает из окна, пытаясь увидеть девушку своей мечты - одноклассницу Хань Цзинцзин, которую он любил последние три года. Долгое время Ю Ран жил только со своей матерью, для которой сдача экзамена – это все; он редко видит своего отца, потому что тот живет в пригороде. ЦзинЦзин бросает Ю Рана из-за его слабохарактерности. Тогда же Ю Ран проваливает экзамены, и из-за этого его мать приходит в ярость. Ю Ран возвращается в старшую школу для пересдачи экзаменов. Теперь его единственная цель – попасть в Университет Фудань в Шанхае. Туда, где учится Цзинцзин. (перевод Марина Торлин)

Название: Вкус карри [2014] / Taste of Curry
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 64 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Хан Сан-У / Han Sang-woo
В ролях: Чон Хё-Бин - Ю-Ми, Хён У - Кён-Пё, О Ми-Хи и др.
Русские субтитры от "Paradise Moon"

Описание: Ю-Ми жила себе спокойненько. Лет ей было уже немало, замужество не светило, а работа в собственном малюсеньком ресторанчике, почему-то не приносила прибыли. Конечно, Ю-Ми хотела бы и на Гаваи махнуть, да вот беда, денег ни то что на Гаваи, даже на Чеджу бы не хватило! Так бы и пропала несчастная девушка, кабы не прЫнц. Хотя, какой он принц? Так, мальчишка, который не самого лучшего о ней мнения (ну, кабы вас ненароком приголубили авоськой весом в пять кэгэ, вы бы тоже не распалялись комплиментами), зовет ее нуной, к тому же считает, что она не умеет готовить! Мало того, парню еще и наглости хватило утверждать, что если он встанет у плиты, то дела пойдут в гору. Что ж, Ю-Ми не прочь рискнуть.

Название: Искушение волков [2004] / Neukdaeui yuhok / Temptation of Wolves
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Тхэ Гён Ким
В ролях: Чо Хан Сон, Ли Чон А, Кан Дон Вон, Lee Cheon-Hee -

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: Любовница по контракту [2007] / Contract Lover / Hup yeu ching yan
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Richie Ren as Fat, Фань Бин Бин as Joe, Ian Powers as Alex, Kate Tsui as Rachael, Wah Yuen as Master Fok и др.
Русские субтитры

Описание: Fatt (Richie Fen) из семьи мастеров боевых искусств, но заканчивает тем, что становится бизнесменом. Он собирается представить свою подружку (Kate Tsui) своему отцу (Yuen Wah). Но то, что отец сможет принять ее современные взгляды, очень сомнительно. Поэтому Fatt прибегает к тому, что временно нанимает девушку по контракту, что бы проверить своего отца. Zao (Fan Bing Bing), только закончила университет и срочно нуждается в деньгах. Она берется за эту работу и подписывает контракт с Fatt, становясь его «временной» любовницей. Fatt приводит «наемную девушку» домой для знакомства с отцом. Только вот, предположим непредвиденное…

Название: Дневник Дружбы [2008] / Friendship You and Me / Friendship thuuhr gap chan 
Производство: Таиланд, 2008 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Чатчай Наксурия / Chatchai Naksuriya
В ролях:Марио Маурер (Mario Maurer) / Джетрин Ваттанасин (Jetrin Wattanasin) - Сингха, Апинья Сакулчароенсук (Apinya Sakuljaroensuk) - Митуна, Чалермпон Тикумпорн Тиравонг (Chalermpon Thikumporn Teerawong) / Ютара Бунорм (Yuthana Boonorm) - Сонг, Джарон Сорсо (Jaron Sorso) - Лэм, Канават Чантаралаван (Kanawat Chantharalawan) / Варут Воратхам (Warut Woratham) - Дэн, Наттакун Тайютаджарувич (Natthakun Tayutajaruwich) / Пуньяви Суккулворсет (Punyawee Sukkulworset) - Джаз, Таначот Ончанпрасерт (Thanachote Onchanprasert) / Капол Тонгплаб (Kapol Thongplub) - Понг, Паттапорн Пунпирияпонг (Pattaporn Poonpiriyapong) / Бунита Намсаппасин (Bunyta Ngamsappasin) - Канда.
Русская озвучка

Описание: Уже прошло лет 10 после школы... Сонг и Канда женаты, но продолжают переругиваться, как в детстве; Дэн — известный актер; Понг — диджей на радио, но по-прежнему увлекается привидениями; Сингха снимает телепередачи; Джаз фотографирует моделей для модных журналов. Вся эта разношерстная компания собирается в кафе, чтобы спланировать встречу одноклассников. Возвратившись домой, Сингха начинает перебирать фотографии, и память уносит его в далекие 80-е, когда начале последнего учебного года в их класс пришла новая ученица — Митуна, первая и единственная его любовь. Трогательная история отношений Сингхи и Митуны, прошедших сложный путь от вражды до большой любви, составляет основную сюжетную линию фильма. Но хэппи-энда не случается — после выпускных экзаменов Митуна внезапно исчезает. Не приходит она и на встречу одноклассников. Однако повзрослевший Сингха не теряет надежды найти Митуну. И однажды он ее находит... //Cybervlad.

Название: Мой любимый гангстер [2010] / Gangster Lover / Nae Kkangpae Gateun Aein
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кван-Шик Ким / Kwang-shik Kim
В ролях: Ю-Ми Жонг (Yu-mi Jeong), Ин-Ги Юнг (In-gi Jung), Чун-Хун Парк (Joong-Hoon Park), Вон-Санг Парк (Won-sang Park) и др.
Русская озвучка

Описание: Сё-Джин, молодая девушка из провинции, решает обосноваться в Сеуле. Всё действительно начинается неплохо, она находит работу и встречает парня. Однако вскоре жизнь вносит свои коррективы. Её компания терпит банкротство и она вынужденная переехать в бедный квартал, где знакомится со своим соседом, Дон-Чо, скажем прямо, не слишком кристально чистым товарищем…

Название: Дотянуться до тебя [2010] / Reaching you / Достучаться до тебя / Kimi ni Todoke
Производство: Япония, 2010 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: Романтика, повседневность, школа
Режиссер: Наото Кумазава
В ролях: Микако Табе, Харума Миура, Мисако Ренбуцу, Хару Аояма, Масанобу Кацумура, Киритани Миреи, Ясуко Томита, Нацуна Ватанабе
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Tiris & Annyti"

Описание: 15-летняя Савако Куронума — милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» — дурная примета, а стоит заговорить с ней — будешь проклят навеки...

Название: Подойди ближе [2010] / Come, Closer / Jogeumman Deo Gaggayir
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ким Чжон Кван / Kim Jung Kwan
В ролях: Юн Ге Сан (Yoon Kye Sang), Чон Ю Ми, Юн Хи Сок, Чан Со Вон и др.
Русские субтитры

Описание: "Подойди ближе" - это история о пяти разных парах.
Хё Со работает в кафе. В один самый обычный вечер раздаётся телефонный звонок от парня, ищущего свою бывшую девушку. У него есть что рассказать, у неё есть время, чтобы слушать...
Ён Су оказывается наедине с девушкой. Ходят слухи, что он гей. Но правда ли это?..
Дождливый осенний вечер... Парень отъезжает со стоянки... Неожиданно появляется его бывшая девушка...
Ён Су запутался... Его друг приходит после ночи веселья и узнаёт, что Ён Су расстаётся с ним ради девушки...
Вокалистка и гитарист инди-группы... Люди часто ошибочно принимают их за парочку...

Доп.: Премьера фильма состоялась на Пусанском международном кинофестивале в октябре 2010 года.

Название: СакСид [2011] / SuckSeed
Производство: Тайланд, 2011 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: Музыкальная комедия, романтика
Режиссер: Moo’ Chayanop Boonprakop
В ролях: Kao’ Jirayu La-ongmanee-Ped, ‘Peach’ Pachara Chirathivat-Khung, "Naet” Natcha Nuanchaem-Naet, ‘Earth’ Thawat Phonratprasert.
Русские субтитры

Описание: Фильм повествует о трех друзьях, которые закончив школу решают создать рок-группу, чтобы производить впечатления на девушек. Но как это часто бывает, успеху часто предшествуют падения и неудачи... Это фильм о мечтах тинейджеров, о дружбе, любви и выражении этих чувств через музыку.

Название: Введение в архитектуру [2012] / Architecture 101 / Geon-chook-hak-gae-ron
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Ли Ён Чжу / Lee Yong-joo
В ролях: Ом Тэ Ун, Хан Га Ин, Ли Чжэ Хун, Сюзи, Го Чжун Хи, Чо Чжон Сок, Ю Ён Сок и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: История этих двоих началась еще в университете, когда двадцатилетний студент Сын Мин (Ли Чже Хун) влюбляется в свою сокурсницу Со Ён (Сюзи). Но парень не успел признаться в своих чувствах, из-за недоразумения они перестают общаться и расстаются... Прошло пятнадцать лет, и вот, однажды, к известному архитектору Сын Ми (Ом Тэ Ун) обращается Со Ён (Хан Га Ин), для того, чтобы он помог восстановить ее старый дом. В то время как строительство дома продвигается, пара начинает снова влюбляться друг в друга...

Название: Опасные связи [2012] / Dangerous Liaisons / wi-heom-han gyan-gye
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Хо Чжин-Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Чжан Цзыи́, Чан Дон Гон, Сесилия Чеунг, Шон (Сяо) Доу и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.(с) Charmy