Название: Другая женщина [2012] / The Second Woman / Qing mi
Производство: Китай, Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кэрол Лай / Carol Lai
В ролях: Хсу Чи - Хуэйсян / Бао, Shawn Yu / Шон Юэ - Наня, Chen Shu / Чэнь Шу - Эми, Niu Meng-Meng / Ню Мэнмэн - Фань, Lo Hoi-Pang / Ло Хой-Пан - дядя Тай и др.
Русские субтитры от julz_nsk

Описание: Бао и ее друг Нань репетируют новую пьесу. Но Бао так нервничает перед премьерой, что заболевает и не может выйти на сцену. Тогда ее заменяет в спектакле сестра-близняшка Хуэйсян, про которую никто не знает в театре и блестяще выступает на сцене. Успех Хуэйсян заставляет страдать Бао от ревности и подозрений. Бао видит в сестре угрозу своей карьере и даже своей любви к Наню. После ссоры между сестрами в грозовую ночь на море Хуэйсян исчезает, а Бао становится другим человеком.

Название: Бабочка с раздвоенным хвостом [1996] / Swallowtail Butterfly
Производство: Япония, 1996 год
Тип: полнометражный, 147 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Сюндзи Ивай / Shunji Iwai
В ролях: Хироси Миками, Chara, Аюми Ито, Ёсукэ Эгути, Энди Хуи, Ацуро Ватабэ, Томоко Ямагути, Нэнэ Оцука, Таданобу Асано и др.
Русские субтитры (Перевод: Jmurik и Kanaya; Корректировка субтитров: Verona_Roma и Kanaya; Работа с таймингом: Naivety)

Описание: Действие фильма происходит в альтернативной Японии, куда иммигранты со всего мира приезжают, чтобы жить и заработать денег. Город называют "Иентаун", прототип Токио. Шестнадцатилетняя молодая девушка, чья мать только что умерла, попадает в руки от одной к другой женщине, пока не встречается с проституткой Глико, которая пожалев ее оставляет себе и дает имя Агэха - махаон. Вместе в жителями небольшого поселения, жизнь Агэхы постепенно меняется. Она обретает друзей и возможность изменить свою жизнь. Но так ли безобидна улыбнувшаяся им фортуна?.. (с) Verona_Roma

Название: Рулетка в синем небе [2007] / Roulette in the Blue Sky / Aozora no ruretto / Aozora no roulette
Производство: Япония, 2007 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Shinichi Nishitani
В ролях: Shioya Shun - Тацуо Фукуяма, Shihori Kanjiya - Канако Курита, Yasuhito Shimao - Сатоши Хагивара, Shugo Oshinari - Юске Шиндо, Tomohiro Waki - Такаюки Кудо, Yosuke Kawamura - Казума Накамура, Kenichi Endo - Сэичи Такаи, Mitsuru Hirata - Нориюки Окуда, Eri Ishida - Рэй Такаминэ, Yoshimasa Kondo - Такахиро Китамура, Takehiro Murata - Сейджо Миягучи, Tomoko Nakajima - Сильвии, Toru Nakamura - Нобору Ода, Sawa Suzuki - Кейко Хагивара, Sousuke Takaoka - Таро Кишино
Русские субтитры (перевод с японского (НА СЛУХ): Black_Iris, редакция: Selennia, создание и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke)

Описание: Тецуо, Юске, Казума, Кудо и Хагивара - мойщики окон. Они разного возраста, происхождения, у каждого из них есть свои мечты, к которым они стремятся, но каждый день, бок о бок, все вместе они поднимаются в небо, чтобы заняться своей работой.
Самый старший из них - 40-летний Хагивара, уже имеющий свою семью, но, несмотря ни на что, не бросивший свою мечту стать писателем.
Тецуо и Юске - молодые музыканты, безуспешно обивающие пороги звукозаписывающих компаний, но всё равно верящие, что однажды смогут получить признание. И вот однажды, когда они снова упорно репетируют, у них появляется первая фанатка - глухонемая девушка по имени Канако.

Название: Аквариумные рыбки [2008] / Jungle Fish / Jeongkeul Piswi / 정글피쉬
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 55 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Choe Seong Beom
В ролях: Ким Су Хён – Хан Чже Та (한재타), Пак Бо Ён – Ли Ын Су (이은수), Чжан Ки Бом (Jang Gi Beom) – Хан Дон Хи (한동희), Мин Чжи (Min Ji) – Кан Сыль (강솔), Чхан Сон – Пак Ён Сам (박영삼), Со Хе Чжин (Seo Hye Jin) – На Ми Рэ (나미래) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Думаете, жизнь школьников проста и беззаботна? Как бы не так. На них давят со всех сторон, и родители, и учителя – учись, учись... Будешь плохо учиться – получишь плохие отметки. С плохими отметками тебя не возьмут в университет. Без высшего образования не получишь хорошую работу. Вся твоя жизнь зависит от отметки на экзамене – ну как тут не нервничать? Но вот очередной экзамен сдан, можно вроде немного вздохнуть свободно... И вдруг бах, распространяется слух, что кто-то знал вопросы заранее, и на экзамене сжульничал. Вот вам приятно бы было, вы готовились, зубрили, а кто-то получил оценку за здорово живёшь? Ну а тем, кто в самом деле на экзамене списывал, думаете это им так просто далось? Как им теперь жить дальше? Напряжение нарастает, ситуация всё ухудшается и ухудшается... А вот между прочим, у аквариумных рыбок, как вы считаете, хорошая жизнь? И наши школьники похожи на рыбок, которые бьются о стекло аквариума.

PS. Фильм снят в полудокументальной манере. Многие из учеников, у которых берут интервью, не актёры, а просто школьники с улицы.

Название: Признания боли [2006] / Исповедь через боль / Confession of Pain / Seung sing
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Вэй Кеунг Лау / Wai Keung Lau, Сиу Фай Мак / Siu Fai Mak
В ролях: Тони Люн Чу Вай - детектив Лау Чин Хей , Такеши Канеширо - детектив Яу Кин Бонг, Хсу Чи- Фэн, Сюй Цзинлэй (Xu Jinglei) -Сюзан/Сотей Чоу, Emme Wong - Рейчел
Русская озвучка от "Сергей Кузнецов"
Русские субтитры от "tanuka_tan"

Описание: Детектив со стажем Хей и его напарник Бонг работают над раскрытием тяжких преступлений. Однажды, вернувшись после операции домой, Бонг обнаруживает, что его подруга Рейчел покончила с собой. Он не может смириться с потерей, уходит из полиции, начинает топить горе в алкоголе. И мучительно пытается понять, что отняло у него любимого человека.
Прошло три года. Бывшие напарники не теряют друг друга из вида. Бонг подрабатывает частным детективом. А Хей удачно женился на Сьюзан, дочери миллиардера.
И тут тестя Хея зверски убивают в его роскошном особняке. Сьюзан не доверяет выводам полиции и нанимает Бонга продолжить расследование. Бонг понимает, что человек, за которым они охотятся - это кто-то очень близкий их кругу. Каждый ход в этой почти что шахматной партии сближает копа, частного детектива и убийцу.

Название: Красный Гаолян [1987] / Красное вино любви / Red Sorghum / Hong Gaoliang
Производство: Китай, 1987 год
Тип: полнометражный, 152 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Yimou
В ролях: Цзян Вэнь (Jiang Wen), Гун Ли (Gong Li), Тэнь Жуцзюнь (Ten Rujun ), Цзя Лю (Jia Liu), Цзи Цуньхуа (Ji Cunhua ), Цянь Мин (Qian Ming), Чжан Имоу (Zhang Yimou)
Русская озвучка от "к/ст. им. Горького"
Русские субтитры от "dikaion"

Описание: Режиссерский дебют Чжана Имоу, экранизация одноименного романа Мо Янь.
Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика – владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь незавидной участи. Связав свою судьбу, молодые герои становятся хозяевами винокурни, где производится чудодейственный напиток – крепкое гаоляновое вино, бодрящее дух и исцеляющее многие болезни. Мирную жизнь прерывает вторжение японцев. Вместе с односельчанами Ю и Цзюцзи встают на защиту родных гаоляновых полей. Земля орошается огненно-красным вином и кровью...

Название: Без тебя не вынесу и дня [2011] / Won’t Last A Day Without You
Производство: Филиппины, 2011 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Раз Дела Торре
В ролях: Сара Джеронимо, Джеральд Андерсон, Джоуи де Леон, Меган Янг
Русские субтитры от "Verkar & Aleksa-k"

Описание: Признанная радиоведущая, известная своим слушателям как Диджей Хайди, дает советы в любви людям, у которых проблемы в отношениях. И вот ей на радио звонит девушка по имени Мелисса и рассказывает про своего парня Эндрю – бабника, разгильдяя, вруна, пройдоху, в общем, того еще типа. Диджей Хайди советует бедняжке скорее бросать этого засранца, что та и делает тут же в прямом эфире. Как назло, Эндрю со всеми своими друзьями как раз слушал эту передачу и теперь просто в бешенстве. Он обвиняет Хайди в крахе своих отношений и угрожает подать против нее иск за необоснованные оскорбления и клевету в его адрес. Чтобы избежать судебной тяжбы и очистить свою совесть, Хайди обещает Эндрю помочь вернуть его девушку. Но, оказывается, завоевать сердце Мелиссы не так-то просто. Справится ли наша мудрая советчица с этой непосильной задачей? И что делать, если при ближайшем рассмотрении парень оказался не таким уж и подонком, а очень даже ничего?

Название: Холодная рыба [2010] / Cold Fish / Tsumetai nettaigyo (18+)
Производство: Япония, 2010 год
Тип: полнометражный, 146 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Сион Соно / Shion Sono
В ролях: Макото Асикава, Денден, Мегуми Кагуразака, Асука Куросава, Масаки Миура, Мицуру Факикоши
Русская озвучка "den904"

Описание: Шамото — владелец небольшого магазина торгующий рыбой. Герой фильма перенимает у своего конкурента весьма любопытный способ разборки с недовольными покупателями, узнающими что тот торгует некачественной рыбой — он их попросту убивает. Раз… два… но ведь это затягивает и уже сложно остановиться!..

Название: Мужчина с кожей акулы и девушка с персиковым бедром [1998] / Shark Skin Man and Peach Hip Girl / Samehada otoko to momojiri onna
Производство: Япония, 1998 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Кацухито Исии / Katsuhito Ishii
В ролях: Таданобу Асано / Tadanobu Asano, Иттоку Кисибэ / Ittoku Kishibe, Си Кохината / Sie Kohinata, Сусуму Тэрадзима / Susumu Terajima, Синго Цуруми / Shingo Tsurumi, Дайгаку Секине / Daigaku Sekine, Кох Такасуги / Koh Takasugi, Хитоси Киёкава / Hitoshi Kiyokawa, Ёдзи Танака / Yoji Tanaka, Йошиюки Моришита / Yoshiyuki Morishita, Кандзи Цуда / Kanji Tsuda, Тацуя Гасюин / Tatsuya Gashuin
Русские субтитры

Описание: Действие связано с поисками одного из представителей бандитской группировки, который украл и присвоил деньги мафии. За отступником гонится разношерстная банда отъявленных отморозков во главе с невозмутимым лидером. Дорога беглеца пересекается с девушкой, которая спасается от домогательств своего шефа. За всем этим следит наемный убийца-негативист, нанятый шефом-извращенцем.

Название: Наступление ночи [2012] / Nightfall / С наступлением темноты / Dai Chui Bo
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Сянь-Ян Чоу / Xiang-Yang Chou
В ролях: Ник Чунг, Саймон Ям, Дженис Ман, Кэй Тсе, Шоун Доу, Майкл Вонг и др.
Русская озвучка от "Den904"

Описание: Когда тело жестоко убитой знаменитости Гонконга было найдено, плавающим в океане, то расследовать это преступление поручили детективу Лэму (Саймон Ям). Под подозрение попадает бывший заключенный (Ник Чеунг), который просидел в тюрьме слишком долго. Но чем дальше Лэм продвигается в своем расследовании, то тем больше он понимает, что попал в паутину лжи. Чтобы докопаться до правды, детектив должен поднять уголовное дело двадцатилетней давности, которое является единственной ниточкой, связывающей подозреваемого и погибшую знаменитость. При это он раскрывает старую тайну, настолько отвратительную, что это переворачивает все его теории с ног на голову. Детектив понимает, что между любовью и ненавистью очень тонкая грань. Кто же жертва, а кто убийца?...

Название: Звуки за стеной [2009] / Oto-na-ri
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: драма, повседневность
Режиссер: Наото Кумадзава / Naoto Kumazawa
В ролях: Дзюнити Окада, Кумико Асо, Хироюки Икэути, Мицуки Танимура, Окада Йосинори
Русские субтитры

Описание: Он - преуспевающий фотограф, она - продавец в небольшого цветочном бутике. Несмотря на то что их квартиры расположены на одном этаже по разные стороны звукопроницаемой стены, Сатоси и Нанао ни разу не виделись. У обоих свои проблемы, свои жизненные приоритеты и устремления. А тут еще в неизвестном направлении уезжает лучший друг Сатоси, и у него на пороге вырастает девушка этого друга и уходить, не выяснив, не здесь ли скрывается Синго, она явно не намерена.

Название: Танцующая королева [2012] / Dancing Queen / Daen-sing-kwin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ли Сок Хун / Lee Seok-hoon
В ролях: Ом Чон Хва, Хван Чжон Мин, Ким Ён Сон, Пак А Рон, Ли А Рин, Ли Хё Ри и др.
Русские субтитры от фансаб-группы "Мания"

Описание: Жена (Ом Чон Хва) кандидата в мэры Сеула живет жизнью типичной домохозяйки, но это ее не устраивает, ведь после свадьбы ей пришлось забыть о своей мечте стать певицей. Ее муж (Хван Чжон Мин) был бедным адвокатом, но стал политическим деятелем и теперь баллотируется на пост мэра. А в это время его жена осуществила свою давнюю мечту о сцене. Вроде все отлично, но как быть, ведь муж об этом даже не догадывается... Этот первый проект, в котором участвует Ом Чон Хва после того, как в мае прошлого года ей была сделана операция, ранее ей был поставлен диагноз - рак щитовидной железы. Актриса сказала, что хочет "...своим талантом и работами поддержать тех, кому так же как и ей был поставлен страшный диагноз. Главное - не сдаваться..."

Название: Всё хорошо, что хорошо кончается [2012] / All's Well End's Well / Восьмое счастье / Baat seng bou hei
Производство: Гонконг, Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Хинг-Ка Чан / Hing-Ka Chan
В ролях: Донни Ен, Луис Ку, Чэпман То, Бак-Минг Вонг, Келли Чен, Линн Хунг, Сандра Энджи Кван Юе и др.
Русские субтитры от "Умный Веник"

Описание: Представьте, что существует сайт, где каждая женщина может получить мужскую помощь совершенно бесплатно. Ну или почти бесплатно. За объятие. И угораздило же попасть на этот сайт четырёх совершенно разных парней. Некогда популярный певец, а ныне бездельник и мечтатель готов стать парнем на вечер для отчаянно нуждающейся женщины, строитель Кин, легко сгибающий стальной прут, вызвался попозировать перед камерой для девушки-фотографа, писатель Хьюго, пишущий женские романы под псевдонимом, спешит помочь невинной девушке, жаждущей любви, а "грязный" адвокат Ричард не против побыть фальшивым отцом. Получат ли они свои объятия? Всё сложно и запутано, но всё хорошо, что хорошо кончается!(с) Умный Веник

Название: Боевой дух [2011] / Fighting Spirit / Pitch High / Toohon
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
В ролях: Ким Чжу Хёк, Ким Сон А / Kim Sun Ah, Пак Чхоль Мин, Чон Мин Со, О Чжэ Му / O Jae Moo, Син Сон Рок и др.
Русские субтитры от "БРО"

Описание: Юн До Хун - чрезвычайно одарённый игрок в бейсбол. Можно сказать, что он лучший из профессионалов в Южной Корее. Со временем возросла не только его популярность, но и высокомерное отношение. Нарушая правила и устраивая драки, он скатился в Малую лигу.
О Ю Ран - жена До Хунa. Они постоянно ссорятся и вскоре решают разъехаться. Но До Хун неожиданно узнаёт, что его жена смертельно больна...

Название: Коготь тираннозавра [1994] / Dinosaurs vs. Cavemen: Tirano's Claw / Tirannoui baltob
Производство: Южная Корея, 1994 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: фантастика, фэнтези, приключения
Режиссер: Хен Рэ Сим / Hyung Rae Shim
В ролях: Джин Хон Ан, Си Бом Парк, Чан Хо Се, Хен Рэ Сим, Са Кил Шин
Перевод: Не требуется (язык звуков и жестов)

Описание: Действие происходит в вымышленном мире, где люди сосуществуют с динозаврами и прочими ужасными тварями. Пещерное племя приносит в жертву тираннозавру молодых девушек, пока одну из девушек не спасает влюблённый в неё дикарь. С тех пор парочка сбегает, а племя преследует их, беспощадно уничтожая всех и всё на своем пути ради мести, провоцируя преследуемых на ответные действия. И все это среди дикой первобытной флоры и фауны, где главные герои, вместе с их преследователями, ведут жестокую борьбу за выживание.