Название: Ребята из Фэнкуэй [1983] / Парни из Фэнкуэй / All the Youthful Days / The Boys From Fengkuei / Feng gui lai de ren
Производство: Тайвань, 1983 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hou Hsiao-hsien
В ролях: Ши Чан (Chang Shih), Додзе Ниу (Doze Niu), Чао Пьен-чу (Chao P'eng-chue), Чун Хуа Тоу (Tou Chung-Hua), Лай-Ин Ян (Lai-Yin Yang), Чунь-Фан Чжан (Chun-fang Zhang)
Русские субтитры от "lemic"

Описание: Первый из автобиографической трилогии (вместе с лентами "Лето у дедушки" и "Время жить и время умирать") фильм Хоу Сяосяня. Драма о молодых парнях с маленького островка Фэнкуэй, в поисках материального благополучия отправляющихся в большой город Гаосюн. Меланхоличное и беззаботное детство внезапно сменяется существованием в жестких условиях индустриального города, где свои правила жизни, свои моральные принципы, совсем непохожие на те, что были в родном селении. Ребята не вписываются в новую, чуждую для них жизнь и вынуждены вернуться в свой чистый и светлый мир голубого моря, синего неба и яркого солнца.

Название: Кафе Люмьер [2003] / Cafe Lumiere / Kohi jiko
Производство: Япония, Тайвань, 2003 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хоу Сяосянь / Hsiao-hsien Hou
В ролях: Ё Хитото (Yo Hitoto) - Йоко, Таданобу Асано - Хаджими, Масато Хагивара (Masato Hagiwara), Кимико Ё (Kimiko Yo) - Сейджи - мачеха Йоко, Нэндзи Кобаяси (Nenji Kobayashi) - отец Йоко
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Cafe Lumiere, фильм своего рода постмодернистский, тайваньский режиссер Сяо-Сянь Хоу снял как дань уважения двадцать первого века шедевру Одзу "Токийская история".
Оба фильма связаны с отношениями родителей, с их традиционным укладом жизни, и их потомства, молодыми, живущими в больших городах. Обе картины сняты в стиле минималистической медитации, когда картины городского пейзажа служат безличным фоном для повседневной жизни обычных людей.
Хоу медленно и грациозно рисует поэтическую идеограмму Токио. Благодаря мазкам его кинематографической кисти появляется подробное исследование мира молодой Йоко. Режиссер рассказывает о ее жизни, в момент, когда девушка должна определиться со своим будущем, недавно узнав что беременна.

Название: Словно сон [2009] / Like a dream / Ru meng
Производство: Тайвань, 2009
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: драма, мистика, мелодрама
Режиссер: Клара Ло / Clara Law
В ролях: Дэниел Ву - Макс, Юань Цюань (Yuan Quan), А. Кайо Мун (A. Kyo Moon) - Шон
Русские субтитры от "Siweida (перевод с китайского) & Yaguarundi (перевод с английского и редактирование)"

Описание: Макс - китаец, живущий в Нью-Йорке. Пережитая в детстве трагедия глубоко ранила его, у него мало друзей, он замкнут и одинок. Однажды во сне он встречает девушку, которая пребывает в полном отчаянии после самоубийства ее парня. Он утешает ее, пытается развлечь. На следующую ночь его сон продолжается... Эти сны становятся смыслом его жизни и постепенно он влюбляется в девушку. Когда она понимает это, то исчезает. Макс полностью погружается в свой виртуальный мир, перестает адекватно реагировать на происходящее в реальности. Коллеги Макса, обеспокоенные его странным состоянием, посылают его в командировку в Шанхай, наказав сделать побольше фото, чтобы поделиться с ними своими впечатлениями. На обратном пути в самолете Макс открывает конверт с фотографиями и на всех фото видит Ее. Вернувшись в Нью-Йорк, он изо всех сил пытается выбить себе новый отпуск, получает командировку в Ханчжоу (недалеко от Шанхая) и начинает поиски своей незнакомки. И он Ее находит! Однако реальная девушка, как две капли воды похожая внешне на девушку из его снов, совсем другая по характеру и поведению - да и Макса она совсем не помнит...(c)Siweida

Название: Барабанщик [2007] / The Drammer / Zhan. gu
Производство: Германия, Тайвань, Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Кеннет Би / Kenneth Bi
В ролях: Джейси Чан - Сид, Тони Люн Ка Фай - Кван, Анжелика Ли - Хон Доу, Рой Чунг (Roy Cheung) - Ах Чиу, Жозефин Хо (Josie Ho) - Сина, Кеннет Цан (Kenneth Tsang Kong) - Стефен Ма, Глен Чин (Glen Chin) - дядя Так, Кен Ло (Ken Lo) - Лон
Русская озвучка

Описание: На Востоке барабан считается королем музыкальных инструментов. Барабанный бой проникает в тело человека, освобождает разум и находит дорогу к сердцам даже тех, кто давно разучился чувствовать.
Главный герой фильм, Сид - сын Квана, босса одной из гонконгских триад, вынужден бежать на Тайвань после того, как он перешел дорогу одному влиятельному магнату и основному противнику своего отца. Сид прячется в горах и встречает там группу дзен-барабанщиков.
Их аскетический образ жизни, тяжкие физические упражнения и, главное - их музыка, завораживают привыкшего к городской жизни молодого человека, и он просит позволения присоединиться к ним. Сид всегда презирал своего отца, но жизнь в горах помогла ему понять, что своей необузданностью и непокорностью он мало чем отличается от него. Новая жизнь постепенно меняет героя: из бунтаря он превращается в тихого, внимательного юношу.
Но судьба распоряжается так, что Сиду все же приходится вернуться домой в Гонконг, где ему предстоит принять нелегкое решение: сохранить верность семье или вернуться туда, где он впервые в жизни обрел веру в себя.

Название: Черная полоса [2009] / Black Tide
Производство: Тайвань, 2009 год
Тип: короткометражный, 36 мин.
Жанр: драма, школа, музыкальный
Режиссер: Xu Fu Jun
В ролях: Huang Hong Sheng, Lee Shiau Shiang, Lu Yi-Ching и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Сяо Гуй - обычный школьник, безумно влюбленный в музыку. Родители постоянно ставят ему в пример старшего брата, который смог многого добиться и уехать в Америку. Это сравнение угнетает Сяо Гуя... У него есть подружка, своя группа. Он пытается попасть в программу по обмену, чтобы поехать учиться заграницу, и стать новой гордостью отца... Но жизнь преподносит Сяо Гую тяжкие сюрпризы и испытания. Он впадает в депрессию. Сможет ли он выбраться из нее, когда всем окружающим нет дела до чужих проблем? Сможет ли кто-то помочь ему...

Название: Леденцовый дождь [2008] / Candy rain
Производство: Тайвань, 2008 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: Юри, романтика, мелодрама, драма
Режиссер: Чен Хунь-И / Chen Hung-I
В ролях: Karena Lam, Синди Ван, Josephine Hsu, Lu Chia-Hsin, Grace Chen, Belle Hsin, Sandrine Pinna, Waa Wei, Niki Wu, Kao I-Ling, Flora Sun и др.
Русские субтитры

Описание: Четыре интимные лирические истории объединяет тема лесбийской любви в современном Тайване:
1. «Когда юг замерзнет». Эпилог называет эту историю «Некоторые люди счастливы, когда они вдвоем».
2. «Невидимая атака на город» - «Некоторые счастливы в одиночестве».
3. «Сон наяву» - «Некоторые несчастны, потому что не могут быть вместе».
4. «Цветы съели девочку» - «Некоторые никогда не будут счастливы, даже если они вместе».

Название: Прах времени [1994] / Ashes of time / Dung che sai duk
Производство: Китай, Тайвань, 1994 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Бриджитт Лин, Лесли Чунг, Мэгги Чунг, Тони Люн Чи Вэй, Джеки Чунг, Тони Люн Ка Фай, Ли Бай, Карина Лау, Чарли Енг, Джои Вонг
Русская озвучка

Описание: В центре повествования - два воителя-одиночки: благородный Тони Люн и «неоднозначный» Лесли Чун. Но упражнениями с холодным оружием и поединками воль не исчерпывается содержание фильма: Кар-Вай предается медитациям о свойствах памяти, обратимости временного потока, парадоксах любви, об ограниченности людских знаний и наук, о догматизме любых убеждений...

Название: Ты здесь? [2010] / R U There
Производство: Нидерланды, Тайвань, Франция, 2010 год
Тип: полнометражный, 83 мин.
Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Дэвид Вербеек / David Verbeek
В ролях: Стейн Комен, Хуан-Ру Кэ
Русские субтитры

Описание: Двадцатилетний Йитце, профессиональный игрок киберспорта, колесит по миру с турнира на турнир. Во время одного из турниров в Тайбэе он неожиданно становится свидетелем настоящего несчастного случая, очень похожего на те, что он ежедневно проживает в видеоиграх. Доп. информация: В фильме довольно мало говорят. Поэтому субтитры нисколько не мешают комфортному просмотру.

Название: Не хочу спать одна [2006] / I Don't Want to Sleep Alone / Hei yan cyuan
Производство: Тайвань, 2006 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Цай Мин-Лянь / Ming-liang Tsai
В ролях: Ли Кан-шен, Чэнь Сянци, Норман Атун, Перли Чуа, Ли-Лин Лью, Леонард Ти, Су-И То, Кок-Фай Чиу, Ронг-Син Чанг, Кок-Чой Ло
Русская озвучка

Описание: На бездомного китайца Сяо-кан напали и ограбили. На помощь ему приходят рабочие из Бангладеш, которые берут его к себе домой. Девушка Раван укладывает его спать рядом с собой. Сяо -кан знакомится с официанткой Чи, и её охватывает страсть к юноше. Молодой человек не может выбрать между Раван и Чи, а также начальницей Чи. Попытка обрести возлюбленного и спать с ним вместе, гладить его тело и получать любовные ласки в ответ — вот то простое и человеческое, к чему с комическим упорством, под оперные арии и сладкие китайские песнопения стремятся молчаливые герои

Название: Бродячий маленький принц [2010] / In Case Of Love
Производство: Тайвань, 2010 год
Тип: полнометражный, 77 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь Сяо Цянь / Lin Xiao Qian
В ролях: Тони Ян, Го Би Тин, Джалин Е, Ли Чжи Чжэн, Ян Цзы Шань, Линь Чэнь Си, Робин Ли, Ци Вэй Тан
Русские субтитры от "Inori-ess"

Описание: Сколько бы раз ты ни падал, сколь бы мучительна ни была судьба, всегда храни свет в своем сердце и смело иди вперед, ведь, возможно, за следующим поворотом ждет счастье. Однажды Сяо Цзин и Лян Лян подобрали на улице рыжего котенка. Могли ли они предположить, что их жизнь изменится благодаря прелестному созданию? Множество случайностей влияет на судьбу человека. Каждый поступок, каждый душевный порыв приводит к определенному результату, о котором мы, может, и понятия не имели...

Название: Быть с тобой [2010] / Close To You / Jin Zai Zhi Chi
Производство: Тайвань, 2010 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: романтика, спорт, драма
Режиссер: Чэн Сяо Цзэ / Cheng Hsiao-Tse
В ролях: Ming Dao , Eddie Peng, Amber Kuo, Renee Yuan
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Палата666"

Описание: Чжао Да Цзэ – президент боксерского клуба в колледже. Он эдакий рубаха-парень, слегка туповат, не прочь пофлиртовать с девчонками. И все бы ничего, да одна беда. Как он ни тренируется, как ни старается, никогда, ни разу в жизни не выиграл ни одного поединка. А это для Да Цзэ принципиально важно, ведь он старается ради страдающего болезнью Альцгеймера деда, в прошлом тоже боксера...
© Лита

Название: Открыто до полуночи [2011] / Open To Midnight
Производство: Тайваньод
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссер: Лао Цзянь Хуа / Lao Jian Hua
В ролях: Эдди Пэн, Ли Вэй, Ся Юй Цяо, Цзинь Ган
Русские субтитры

Описание: Что делать, если тебя развели на деньги, да так, что ты еще остался должен 300 тысяч, а виновник всех бед, озлобленный встречей своего затылка с пивной бутылкой, намерен если не забить до смерти, то упечь за решетку? Конечно же залечь на дно! И для этого очень подойдет старая фамильная вилла. Вот так, прихватив свою подружку Сяо Юй, фотограф А Хай отправился в деревню Цзинтун. Только вот деревня вовсе не похожа на оживленное место, и народ тут какой-то странный...

Название: Прощай, Тайпей [2010] / Au Revoir Taipei / First Page Taipei / Yi ye Taibei
Производство: Тайвань, США, 2010 год
Тип: полнометражный, 84 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал
Режиссер: Arvin Chen
В ролях: Amber Kuo, Джозеф Чанг, Tony Yang, Peggy Tseng, Jack Yao, Jack Kao, Lingfeng Gao, Jiang Kang-zhe
Русские субтитры

Описание: Веселая и сумбурная криминальная история, разыгравшаяся на неоновых улицах Тайпэя.
Застенчивый студент Кай отчаянно хочет навестить свою подругу во Франции. И когда некто из гангстеров предлагает ему в этом помочь, он попадается на удочку, лишь начиная догадываться, что его планы поставлены под серьезную угрозу...

Название: Один и два [2000] / Yi yi / Yi yi: A One and a Two...
Производство: Тайвань, Япония, 2000 год
Тип: полнометражный, 173 мин
Жанр: драма
Режиссёр: Эдвард Янг / Edward Yang
В ролях: Hsu Shu Yuan, Elaine Jin, Wu Nien-Chen, Wu Nien-Jen, Tang Ru-yun
Русская озвучка

Описание: ЭнДжею уже за сорок, и он встревожен. Вдобавок к проблемам на работе, которой он может лишиться, его семья превратилась в клубок проблем — теща в коме, жена переживает душевный кризис, дочь впервые влюбилась, а сын слишком мудр для своих восьми лет. Внезапная встреча с давней возлюбленной Шерри, которую ЭнДжей бросил много лет назад, дает ему шанс начать новую жизнь. Вновь став романтиком, ЭнДжей тайком отправляется с Шерри в Японию, чтобы попытаться исправить свои ошибки, которых накопилось так много…

Название: Вожделение [2007] / Lust, Caution / Se, jie
Производство: США, Тайвань, Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 151 мин.
Жанр: триллер, драма, мелодрама, военный
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Тань Вэй, Джоан Чен, Ли-Хом Ванг, Чунг Хуа Тоу
Русская озвучка

Описание: Шанхай. Вторая мировая война. Влиятельный политический деятель Мистер Йи безумно влюбляется в подругу своей молодой жены. Отношения их настолько нежны и трепетны, что обычно осторожный Йи даже не подозревает, что Ванг - вовсе не та, за кого себя выдает! С каждым днем порочная связь заходит все дальше, а страсть становится все сильнее, и теперь уже невозможно остановиться...