Название: Мои глаза - твои глаза / Through The Eye / Jie Yan / 借眼
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Чжан Ян / Zhang Yang
В ролях: Чан Хо Мань - Гао Му, Сюэ Цзя Нин - Мин И, Лау Лань - Цзюань И, Ван Хао Чжэнь - Цзо Линь, Ян Су - Хуань Хуань, Чжо Фань - Сюй Цян, Ю Лэ Эр - Мэй Цзы, Бао Лэй - А Бао, Жэнь Тянь Ци - Су Цзинь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В роскошном столетнем особняке главный герой Мин И - слепая мать-одиночка, воспитывая ее дочь Хуань Хуань, и управляя ее магазином флориста. Она возвращает свой вид из-за пожертвования роговой оболочки и влюбилась в хирурга-офтальмолога, который воздействовал на нее, но ее дочь Хуань Хуань все еще эмоционально привязана к бывшему бойфренду Мин И.

Название: Преступный умысел / Грешный разум / Дьявольские умы. Фильм / Злые умы / Коварные умы / Guilty of Mind / Evil Minds Movie / Xin Li Zui / 心理罪
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: детектив, триллер, боевик, экшн
Режиссер: Се Дун Шэнь / Xie Dong Shen
В ролях: Ли И Фэн - Фан Му, Ляо Фань - Тай Вэй, Вань Цянь - Цяо Лань, Ли Чунь - Чэнь Си, Юй Лан - Ло И, Чжан Го Чжу и др.
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Талантливый профайлер Фан Му (Ли И Фэн) помогает полиции в расследовании странной серий убийств. Работая вместе с командиром Тай Вэй, он неожиданно оказывается вовлечён в битву умов с преступником. Сможет ли Фан Му выиграть эту битву и выйти из игры победителем? © ФСГ S.W.A.T

Доп. информация: Экранизация новеллы Лэй Ми «Преступный умысел: Портрет».

Название: Убить мужа / Убийцы мужей / Myжeyбийцы / Husband Killers / 女士复仇
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: комедия, триллер, криминал, экшн
Режиссер: Файер Ли / Fire Lee
В ролях: Стефи Тан - Шанель Чуй, Крисси Чау - Диор Мок, Гэйли Лок - Хермес Тун, Лили Хо - Мишель Ли, Кевин Ли - Большой Бо, Полин Сун - Лин, Карлос Ку - Дэвид, Лай Ман - Маленький Бо, Сэмми Люн - муж, Кэтрин Чоу - жена, Отто Вонг - Тони, Эрик Квок - Босс и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от ФСГ "Big Boss"

Описание: Профессиональный киллер – Шанель, была счастлива в браке вот уже 10 лет, ее главным кредо было – обещания нарушать нельзя. Но однажды, ей довелось узнать, что муж крутит роман с воровкой – Диор. Прежде, чем девушки успевают разорвать друг друга в клочья, узнают, что у муженька есть еще одна любовница – Гермес. Когда одержимый дуэт прибывает в гостиницу, чтобы остановить очередное свидание мужа, они узнают, что Гермес готова дать отпор. © ФСГ Big Boss

Название: Мир бесконечной битвы. Два тёмных дракона / Infinite Fight: Two Night Dragons / 无限斗界之暗夜双龙
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: драма, фантастика, триллер
Режиссеры: Лю Фан Ци / Liu Fang Qi, Чжан Сяо Фань / Zhang Xiao Fan
В ролях: Ван Цин - Чжоу Ли, Фэн Цзя Ню - Чэнь Ян, Лю Фан Ци - ведущий, Тэн Сяо Пэн - Джульет, Пань Яо - Шерлок Холмс, Ху Ань Ци - Голубая демонесса, Да Цао - Ромео, Ван Гуань Хань - декоратор, Чжан Сяо Фань - продавец лекарств, Юй Нань - режиссер, Ду Гуан И - ГМ, Цзи И - посетительница отеля, Чжэн Цзин Тянь - водитель пикапа, Юань Сяо Дун - рыбак, Инь Чжи Цян - дедушка, Чжан Цзюнь Хуэй, Чжан Вэй, Ню Вэй Да и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Первоклассный геймер Чэнь Ян, известный в сети под ником "Воробей", в поисках своего заклятого соперника Чжоу Ли - "Темного ворона", попадает в мир виртуальной игры - "Мир бесконечной битвы". Здесь он находит своего соперника "Темного ворона" в качестве персонажа игры. Как ворон оказался в игре? Как стал пленником игры? И главный вопрос! Как выбраться из этого мира! Чем дальше, тем больше вопросов! Найдут ли герои ответы на эти вопросы? © Светлана Дмитриева, Asian Miracle Group

Название: Охота на человека [2017] / Manhunt / 追捕
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссёр: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чжан Хань Юй - Ду Цю, Стефи Ци - Маюми Тонами, Масахару Фукуяма - Сатоси Ямура, Ха Чжи Вон - Рэйн, Кунимура Дзюн - Йосихиро Сахай, Анджелес Ву - Дон, Такенака Наото - Мамору Ито, Ясуаки Курата - Хидео Сакагучи, Кунихару Токунага - Юдзи Асано, Нанами Сакураба - Рика Хьякута, Тао Окамото - Кико Танака, Такуми Сайто - похититель и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: Талантливый юрист Ду Цю (Чжан Хань Юй) несколько лет отработал на крупную японскую фармацевтическую компанию, а теперь готов двигаться дальше. Однако все его планы катятся в тартарары, когда как-то утром он просыпается рядом с мертвой девушкой, а нагрянувшие в его дом полицейские намекают мужчине, что живым он им не очень-то и нужен. Ду Цю вынужден бежать и начать самостоятельные поиски того, кто его подставил. По его следам идет матерый коп Ямура (Масахару Фукуяма), который видит, что эта история шита белыми нитками, но для того, чтобы в ней разобраться, Ду Цю надо сначала поймать. © hkcinema.ru

Название: Дыхание [2016] / Breathing / Где ты? Дыхание / Where are you? Breathing / 你在哪 / 呼吸 (18+)
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Фань Хао Лунь / Fan Hao Lun
В ролях: Фань Хао Лунь - Хо Янь, Лян Цзин Кэ - Ван Нань, Шан Бай - Хай Ян, Ян Цзинь - Лу Яо, Чжоу Юнь Жу - Лян Сяо Сяо, Шон Гао - Лю Фэй, Цзяо Энь Си - Лю Сяо Юй, Пан Юй Нун - Я Тун, Инь Хао Цзэ - Го Хэн, Чэн Тянь Ци - Бинь Бинь, Лю Вэнь Ди - Ху Ху, Дай Чан Цзян - Да Ган, Ли Мэн - Си Хуа, Лян Я Фань - учитель Мэй, Сунь Юнь - торговец людьми, Ван Мин Кунь - получатель товара, Ли Жун Да - парень Ху Ху, Цинь Ли Бинь - сторож, Чжан Янь Гуан - полицейский и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Ван Нань - молодая мать, потерявшая ребёнка из-за похищения и торговли людьми в самом обычном городе. Чтобы отыскать дочь и главаря банды, она проникает в одну из таких преступных группировок.
В это же время полицейский Хай Ян также получает много улик о торговле людьми. История начинается. © ФСГ Libertas

Название: Хранитель тьмы [2015] / Keeper of Darkness / 陀地驅魔人
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Ник Чун / Nick Cheung
В ролях: Ник Чун, Эмбер Куо, Джеки Чун, Филип Кеунг, Елена Кон, Шон Юэ и др.
Русская озвучка

Описание: Фай с детства видит призраков и занимается экзорцизмом много лет. Однажды два знаменитых на весь Гонконг экзорциста погибают при странных обстоятельствах...

Название: Шанхайский перевозчик [2017] / Гениальная погоня / S.M.A.R.T. Chase / S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth / S.M.A.R.T: The Dragon & Phoenix / 極智追擊：龍鳳劫 / 极智追击：龙凤劫
Производство: Китай, США, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: боевик, комедия, триллер, криминал
Режиссёр: Чарльз Мартин / Charles Martin
В ролях: Орландо Блум / Orlando Bloom - Дэнни Стрэттон, У Лэй / Wu Lei - Тан Дин Дун, Саймон Ям - Мах Жэнь, Линн Хун / Lynn Hung - Мо Лин, Ханна Куинливан / Hannah Quinlivan - Чже Ан, Син Юй / Xing Yu - Лун Фэй, Том Прайс / Tom Price - Цием, Лян Цзин / Liang Jing - Тара, Ин Да / Ying Da - мистер Сун, Чан Жун / Chang Rong - детектив Дай, Ван Жо Си / Wang Ruo Xi - Нана, И Чжэн Фу / Yi Zheng Fu - помощник мистера Суна, Чжан Вэнь Цзюнь / Zhang Wen Jun - Эмзи, Чжан Си Юань / Zhang Xi Yuan - коллега Мо Лин и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Агенту частного охранного агентства Дэнни Стрэттону, переживающему не лучший период своей жизни, предлагают подзаработать и сопроводить ценный Китайский антиквариат. Казалось бы, что всё очень просто ‒ нужно лишь доехать из точки А в точку Б и сохранить бесценную реликвию в целости и сохранности. Но по пути на конвой нападают, и Стрэттону приходится пойти на многое, чтобы распутать хитрый заговор китайских мафиози и не допустить попадания антиквариата в чужие руки.

Название: Подслушанное 3 [2014] / Overheard 3 / 竊聽風雲3
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: триллер
Режиссеры: Алан Мак / Alan Mak, Феликс Чон / Felix Chong
В ролях: Шон Лау, Луис Ку, Даниэль Ву, Чжоу Сюнь, Мишель Йе, Алекс Фон и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: В последние годы чиновники Гонконга проводили политику, отстаивающую интересы, в первую очередь, коренных обитателей города, в то время как приезжие испытывали дискриминацию. Естественно, такое положение дел вызывало недовольство у многих жителей города и напряжение в общество нарастало. Но только активное использование "жучков" позволило в полной мере осознать, насколько сложная и взрывоопасная ситуация сложилась в Гонконге. (с) Кинопоиск

Название: Битва воспоминаний [2017] / Battle of Memories / Ji yi da shi / 记忆大师
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: триллер, фантастика, мистика
Режиссеры: Лести Чэнь / Leste Chen
В ролях: Бо Хуан, Цзинлэй Сюй, Ихун Дуань, Цзышань Ян, Вэй-нин Хсу и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Что будет, если на задворках собственного сознания вы обнаружите воспоминания, которые вам не принадлежат?
В 2025 году манипулирование памятью становится доступной и популярной операцией. Известный писатель-романист Цзян Фэн избавляется от воспоминаний о неудачном браке. Однако затем, когда мужчина пытается восстановить их, он оказывается в сознании серийного убийцы и «вспоминает» кое-что похуже.

Название: Дикий город [2015] / Wild city / Bou Chau Mai Sing / 迷城
Производство: Гонконг, 2015 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: боевик, триллер, экшн
Режиссеры: Ринго Лам / Ringo Lam
В ролях: Луис Ку, Шон Ю, Тун Ли Я, Джозеф Чанг, Майкл Цзе, Цю Юен, Сэм Ли, Саймон Ям и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Отставной полицейский, содержащий бар, помогает пьяной девушке и привозит ее домой. Когда его брат отправляется, чтобы проводить, проспавшуюся после бурной ночи девушку, на них нападают бандиты и увозят незнакомку в неизвестном направлении. Он бросается ее спасать, понимая, что все больше погружается пучину лжи и преступлений, который он, верный зову полицейского долга, должен будет распутать и восстановить справедливость.

Название: Жертва подозреваемого Х [2017] / Преданность подозреваемого Икс / The Devotion of Suspect X / Xian Yi Ren X De Xian Shen / 嫌疑人X的獻身
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Алек Су / Alec Su You Peng
В ролях: Ван Кай - Тан Чуань, Чжан Лу И - Ши Хун, Линь Синь Жуй - Чэнь Цзин, Дэн Энь Cи - Чэнь Сяо Синь, Е Цзу Cинь - Ло Мяо, Дин Гуань Сэнь - Цао Вэй, Чэн Тай Шэнь - Тэн Кунь, Чжао Ян - Фу Цзянь, Чжао Янь Го Чжан - капитан полиции, Хоу Мин Хао - Тан Чуань в юности, Янь Сюй Цзя - Ши Хун в юности и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T", "Scorpions"

Описание: Основано на одноимённом романе японского писателя Кэйго Хигасино.
На дамбе был найден труп неизвестного мужчины. Лицо жертвы было полностью обезображено, отпечатки пальцев уничтожены, а одежда частично сожжена. Со временем полиции удалось выяснить личность жертвы, а так же установить круг возможных подозреваемых.
В число подозреваемых входила и бывшая жена покойного - Чэнь Цзин, но на 12-ое число у неё было алиби. Не смотря на все усилия полиции им так и не удалось доказать её причастность к совершенному преступлению.
Под подозрение так же попадает талантливый учитель математики - Ши Хун. Кто же выйдет победителем из этой головоломки и всё ли так просто в этом деле? Ответы на данные вопросы мы сможем узнать лишь после просмотра фильма.

Название: Затерянные в Тихом океане [2016] / Lost in the Pacific / Zhengfa Taiping Yang / 蒸发太平洋
Производство: Китай, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: фантастика, триллер, приключения
Режиссер: Винсент Чжоу / Vincent Zhou
В ролях: Брэндон Рут, Китти Чжан, Расселл Вонг, Цзян Мэнцзе, Дай Сянюй, Каиви Лиман, Синни Ван и др.
Русская озвучка

Описание: 2020 год. Самые богатые люди мира собрались на борту гигантского самолёта — так называемого Небесного Титаника. Во время перелета через Тихий океан самолёт сталкивается с заброшенным авианосцем. Пилот принимает решение посадить авиалайнер на необитаемый остров посреди океана. На борту воцаряется хаос и паника. Однако вскоре пассажиры самолёта начинаю понимать, что это не просто трагическая случайность.

Название: Предел невинности [2016] / Грань невиновности / Грань невинности / Лето, портрет 19-летнего / Лето, портрет девятнадцатилетнего / Edge of Innocence / Summer, The Portrait of a 19 Year Old / Summer, Portrait of a Nineteen Year Old / Xia Tian Shi Jiu Sui De Xiao Xiang / Xiatian Shíjiu Sui De Xiaoxiang / 夏天,19歲的肖像 / 夏天,十九岁的肖像
Производство: Китай, Тайвань, 2016 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: романтика, драма, детектив, мистика, триллер
Режиссер: Чанг Цзюн Чи / Chang Jung Chi
В ролях: Хуан Цзы Тао (ex-EXO) - Кан Цяо, Ян Цай Юй - Ся Инин, Вивьен Ли Мэн - Чжу Ли, Ду Тянь Хао - Чжао И, Чанг Ко Чу - Ся Кунь, Стэнли Фун - мистер Цзян, Кэ Шу Цинь - мать Ся, Жаклин Чжу - Чжоу Минь, Мок Чи И - Чжан Вэй, Леон Дай, Саманта Ко и др.
Русская озвучка от ФДГ "SoftBox", "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "EXO ONE"

Описание: Кан Цяо (Тао) влюбляется в юную девушку (Ян Цай Юй), с которой его сталкивает случайная встреча. Но главная героиня окутана тайной, граничащей с преступлением, и юноша оказывается втянутым в опасные отношения летом своего девятнадцатилетия. Но, как говорилось прежде, в фильме присутствует не только любовная линия. Перед главным мужским персонажем стоит непростой выбор. Возможно ли, что его прекрасная возлюбленная совершила страшное преступление? Погружаясь в отношения, Цяо обнаруживает всё больше загадок, окружающих девушку. Несколько раз он сам попадает в беду и обнаруживает, что продолжать отношения очень опасно. Пара делает всё возможное, чтобы остаться вместе. В конце концов, останутся ли они верны своей любви или сдадутся перед реальностью, нам еще предстоит выяснить.

Доп. информация: Экранизация мистического романа Симада Содзи "Лето, портрет 19-летнего".

Название: Шторм S [2016] / Шторм: Операция «Антикоррупция» / Шторм Z 2 / S Storm / Z Storm 2 / Z Feng Bao 2 / Z Fung Bou 2 / S風暴 / 反贪风暴2 / 反貪風暴2
Производство: Китай, Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: триллер, детектив, боевик, экшн
Режиссер: Дэвид Лам / David Lam
В ролях: Луис Ку - Уильям Люк, Джулиан Чун - Лау По Кюн, Вик Чжоу - Сун Янь Шюнь, Ада Чой - Вонг Мань Лин, Боуи Лам - Терри Лунь, Дада Чан - Эбби Лау, Джанель Син - Тэмми Там, Ло Хой Пан - Су Ва Шань, Дерек Цан - Джо Ма, Джеки Цай - Лили Ли, Дженни Сюй - Высокая девушка, Сун Хай Цзе - Лю Хан, Сэм Чан - Боллмэн, Деон Чун - Сиу Люн, Люк Чун Квонг - Чой, Джонс Ли - Вилка, Ли Ю Тун - Мыло, Джейсон У - Гэри, Эрик Чан - директор китайской компании, Лю Япин - бухгалтер китайской компании, Сек Сау - Ха Чи Инь, Филлип Кеунг - Билл Тан, Джо Чун - директор китайской компании, Джозеф Чэн - Дэниел, Сэмюэль Квок - начальник полиции, Теренс Инь - Тан Сиу Хун, Фунг Цзе Сам - шеф-повар, Эвертс Вуд - Мистер Харрингтон, Барри О'Рорк - Бенджамин Босс, Мэтт Тотти - убийца, Эндрю Даз - убийца, Темур Мамисашвили - убийца, Там Вай Кеунг - убийца, Дэвид Вуд - убийца, Том Самранджит - водитель Сунь Ва Шаня, Со Хой Кит - ассистент Боллмэна, Чун Ю Ман - повар в аллее, Лю Квок Хун - хозяин казино, Родни Вонг - помощник хозяина казино, Бенни Шек - помощник хозяина казино, Ли Янь - официантка, Чау Сиу Чун - член совета директоров, Ли Кин - член совета директоров, Пан Хой Кван - член совета директоров, Бенджамин Вонг - член совета директоров, Эмиль Чан - охранник пекинского Клуба Жокеев, Вонг Нга Ман - целующийся юноша, Фок Бор - мужчина в камере хранения, Хо Ка Ва - ассистент Боллмэна, Ян Це - ведущая церемонии и др.
Русская озвучка от "RiN"
Русские субтитры от ФСГ "Good", "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Выслеживая трейдера Жокей-клуба, следователь ICAC Уильям Люк становится свидетелем убийства, которое совершил наемник. Расследование данного дела поручают инспектору ПоКюну из криминального отдела. Люк отказывается хоть что-нибудь рассказывать ПоКюну об убийстве, так как не может раскрыть что-либо имеющее отношение к его собственному расследованию. Классическая стычка между полицией и ICAC. Смогут ли они найти компромисс и поймать убийцу трейдера? © ФСГ "Good"