Название: Разбитый клуб [2010] / Break Up Club / Fen Shou Shuo Ai Ni
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: комедия, драма, романтика
Режиссер: Барбара Вон / Barbara Wong
В ролях: Джейси Чан - Джо, Фиона Сит (Fiona Sit) - Флора,   Хаямя Го (Хироёси Комуро / Hiro Hayama / Go Hayama / Hiroyoshi Komuro) - Хаяма, Патрик Тан (Patrick Tang) - Сани, Сели Сянь (Xian Seli / Bonnie Xian), Барбара Вон (Barbara Wong / Chun-Chun Wong) - режиссер, Лоурэнс Чен (Lawrence Cheng)
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Джо является бесцельным молодым человеком, который искренне любит Флору. К сожалению для Джо, Флора расходится с Джо из-за его неамбициозного характера. Джо натыкается на сайт, который обещает воссоединить их, если они готовы разрушить еще несколько других пар…. Тем временем Джо взяли на участие в документальном фильме, что немного меняет задуманный план...©Shadows

Название: Двойные неприятности [2012] / Double Trouble / Bao Dao Shuang Xiong
Производство: Китай, Тайвань, 2012 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, боевик
Режиссер: Чжан Сюнвэй / Zhang Xunwei
В ролях: Джейси Чан, Джессика Кэмбенси, Юй Ся, Чэнь Ханьдянь, Вивиан Даусон, Ден Цзя Цзя, Чжан Фэй, Альби Хуан, Яко Чжан, Чжан Зитин и др.

Русская озвучка от "den904 & Izanami"

Описание: Два представителя службы безопасности, один из Пекина, а другой из Тайваня, объединяют усилия, чтобы найти легендарную Китайскую живопись, которая была украдена.

Название: Зов Шанхая [2012] / Shanghai Calling
Производство: США, Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Дэниэл Хсиа / Daniel Hsia
В ролях: Дэниэл Хенни, Гэн Лэ, Жу Жу, Элиза Куп, Билл Пэкстон, Алан Рак, Джим Беннетт, Каи Лу, Лонг Шен Дао, Кристин Франсуа, Шон Галлахер, Ма Гао, Цянь Цзо Гуо, Арран Хоукинс, Джесси Хуанг, Ева Джин, Кристофер Лихер, Джон Пол Лопез, Билл Маркус, Чарльз Майер, Женг Цянь, Джеймс Райс, Йинг Тэнг, Кара Ванг, Йонг Ванг, Юн Ванг, Янян Ву, Менг Ю, Шэйн П. Чжан, Фрэнк Жу, Шимао Жу и др.
Русская озвучка от "Sezmar Studio"
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Романтическая комедия про американца, который из-за работы вынужден отправиться на незнакомую землю. Когда амбициозного адвоката Сэма переводят из Нью-Йорка в Шанхай, он сразу же попадает в неприятности, которые грозят крахом его карьере. Но при помощи красавицы-специалиста по переселению, общительного иностранного бизнесмена, умного репортера и смышленой ассистентки, Сэм сможет не только сохранить свою работу и найти настоящую любовь, но и откроет для себя много чудес, которые готов предложить ему Шанхай.

Название: Лучшие друзья / Breakup Buddies / Wan Ming Xie Hou
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Нин Хао / Ning Hao
В ролях: Хуан Бо (Huang Bo), Сюй Чжэн (Xu Zheng), Чжоу Дунъю (Zhou Dongyu), Ма Су (Ma Su), Юань Цюань (Yuan Quan), Ли Чень (Li Chen), Юй Ся (Yu Xia), Тао Хуэй (Tao Hui), Шень Тэн (Shen Teng), Лью И Вэй (Liu Yiwei), Юн Мэнтин (Yong Mengting), Микань Лю (Mikan Liu), Цзяо Цзюньянь (Jiao Junyan) и др.
Озвучка от den904

Описание: Гэн Хао пребывает в горе. Его жена изменила ему. Пережив позорный развод, Гэн топит свое горе в спиртном и в итоге попадает в больницу. Его лучший друг Хао И, желая помочь Гэну выбраться из депрессии, придумывает гениальную идею, а, именно, «поездку-охоту» на девочек. Друзья отправляются в путь из Пекина в Шангри Ла, и далее в Дали. В поездке они постоянно попадают в самые диковинные и нелепые ситуации... © wetas,

р Название: Шеф-повар, Артист, Плут [2013] / The Chef, the Actor, the Scoundrel / Hu Lie La / Chu zi Xi zi Pi zi
Производство: Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: история, драма, комедия
Режиссер: Гуань Ху / Guan Hu
В ролях: Лю Е (Ye Liu), Чжан Ханьюй, Хуан Бо (Huang Bo), Чие Танака (Chie Tanaka), Лян Цзин (Liang Jing), Ван Сунь (Wang Xun), Чжан Луи (Zhang Luyi), Отсука Масанобу (Masanobu Otsuka), Рю Кохата (Ryu Kohata)
Русские субтитры от "Funsub Kingdom Loli-Pop_Stars"

Описание: Японо-Китайская война (1937—1945 год). Японцы применяют бактерии холеры в качестве биологического оружия. Но все пошло не так как планировалось, и вышло из под контроля. В Пекине бушует эпидемия. Армия просит обеспечения своей безопасности, и японского ученого срочно отправляют с вакциной в штаб-квартиру. Но вакцина нужна не только оккупантам...

Название: Снова 20 [2015] / Back to 20 / 20 Once Again / 重返20岁
Производство: Китай, 2015
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, фантастика
Режиссер: Лэсте Чен / Leste Chen
В ролях: Yang Zishan, Kuei Ya-lei, Chen Bo lin, Lu Han (ex. EXO), Wang Deshun, Zhao Lixin, Li Yijuan, Yin Hang, Cин Чжао Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ: "WAO"

Описание: Шэн Мэн Цзюнь (Ах Леи Гуа) – своенравная 70-летняя вдова. Её семья решает отправить женщину в дом престарелых. Чувствуя себя несчастной и никому не нужной, Шэн Мэн Цзюнь решает сделать свой последний снимок. Выйдя из фотостудии и увидев свое отображение, она понимает, что снова молода и красива. Ей снова 20 лет! Бабуля возвращается из 70 в 20, внук просит её вступить в музыкальную группу - давняя мечта бабули, а потом и вовсе влюбляется в неё. Чем же всё закончится? © asia-tv

Название: Полицейская история 4: Первый удар [1996] / Police Story 4: First Strike / Ging Chaat Goo Si 4: Ji Gaan Daan Yam Mo
Производство: Гонконг, США, Россия, Австралия
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: боевик, триллер, комедия, драма, приключения, криминал
Режиссер: Стэнли Тонг / Stanley Tong
В ролях: Джеки Чан, Джексон Лау / Jackson Lau, Энни Ву / Annie Wu, Билл Тун / Bill Tung, Юрий Петров / Yuri Petrov, Нонна Гришаева / Nonna Grishayeva, Джон Ивес / John Eaves, Терри Ву / Terry Woo, Кристофер Казмарек / Kristopher Kazmarek, Эйлен Сит / Ailen Sit, Чан Ман Чин / Chan Man-Ching, Роки Лай / Rocky Lai, Чан Вай То / Chan Wai-To, Бретт Артур / Brett Arthur, Марк Френч / Mark French, Кен Ло / Ken Lo и др.
Русская озвучка

Описание: Нанятый разведками России и США, полицейский из Гонконга начинает поиски похищенной ядерной боеголовки. Украинка Наташа Рекшинская - единственный выход на торговцев ураном. Она возвращается в Симферополь через Гонконг и полицейский летит вместе с ней навстречу взрывной веренице приключений! Действие в стиле нон-стоп. Лавина захватывающих дыхание трюков. Молниеносность новых решений и мягкий юмор поражают своей оригинальностью. Такого вы не увидите нигде - сочетание голливудского бюджета и таланта известнейшего мастера делают эту картину шедевром жанра!..

Название: Неотделимый [2011] / Inseparable / Xing Ying Bu Li (15+)
Производство: Китай, 2011
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: триллер, драма, комедия
Режиссер: Дэйян Эн / Dayyan Eng
В ролях: Кевин Спейси / Kevin Spacey, Дэниел Ву / Daniel Wu, Гун Бэйби / Gong Beibi, Ян Ни / Yan Ni, Петер Стормаре / Peter Stormare, Кеннет Цан / Kenneth Tsang, Чжан Мо / Zhang Mo, Бай Сюэюнь / Bai Xueyun, У Чао / Wu Chao, Чжай Сяо Син / Zhai Xiaoxing, Хань Туншэн / Han Tongsheng, Ван Янхуэ / Wang Yanhui, Линь Шэнь / Lin Shen, Лиза Селезнер / Lisa Selesner и др.
Русская озвучка от "den904"

Описание: У молодого Ли сплошные проблемы. Его родители погибли в автокатастрофе, жена потеряла ребенка и впала в депрессию, а босс постоянно предъявляет претензии… Герой фильма готов наложить на себя руки, но неожиданно в его жизнь врывается загадочный американец, который помогает Ли изменить свою жизнь, научив справляться с трудностями. Любые обстоятельства изменить реально, нужно просто постараться...

Название: Девчата [2014] / Girls / Gui Mi
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Барбара Вон / Barbara Wong
В ролях: Иви Чэнь, Фиона Сит (Fiona Sit), Ваннесс Ву, Ян Цзы Шан (Yang Zishan), Шон Юе, Уоллес Чунг, Барбара Ван (Babara Wong), Хаяма Го (Hayama Go), Эрик Ву (Eric Wu), Сесилия Вонг (Cecilia Wong), Gus Liem, Cheng Juo Wei
Русские субтитры от "KrisTee"

Фильм начинается с церемонии вручения дипломов об окончании старшей школы, где Кимми пытается прыгнуть с крыши здания из-за того, что отец заставляет ее продолжить учебу в США, а она ненавидит английский язык. Подруги Кимми, Сью Эн и Сяо Мэй, отговаривают ее от этого шага. Все могло бы стать трагедией, ведь одна из девушек срывается с крыши, но оборачивается комедией...

Прошло несколько лет. Сяо Мэй теперь помощница режиссера Барбары Вонг, Кимми - организатор корпоративных мероприятий, а Сью Эн работает в шикарном отеле и собирается выйти замуж за красавца Лин Джи. Внезапная отмена свадьбы шокирует Сью Эн. Смогут ли подруги ей помочь?

Название: В объятиях любви [1989] / Во имя любви / In between loves / Qiu ai ye jing hun
Производство: Гонконг, 1989 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссер: Йи Чинг Фанг / Yi Ching Fung
В ролях: Альфред Чун (Alfred Cheung), Сандра НГ, Лоуренс НГ (Lawrence Ng), Фрут Чан (Fruit Chan), Лоуренс Чэн (Lawrence Cheng), Мэгги Чун, Чунг Лам ( Lin Chung), Фанг Ву ( Woo Fung)
Русская озвучка от "den904 (перевод dsa69 & contello)"

Описание: Таксист Люнг уже давно влюблен в телеведущую Дженни Тюнг, хотя та, естественно, даже не подозревает о его существовании. Однажды Люнгу удается задержать грабителя, и чтобы познакомиться с Дженни, он обращается не в полицию, а к ней — а затем, воодушевленный, становится для нее источником бесперебойных «горячих новостей». Впрочем, в конце концов «эксклюзив» заканчивается и Люнг решается на отчаянный шаг…

Название: Моя дерзкая девчонка 2 [2010]/ My Sassy Girl 2 / Wo De Ye Man Nu You 2
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джо Ма / Joe Ma
В ролях: Линь Хун (Lynn Hung), Леон Джей Уильямс (Leon Jay Williams), Боско Вон (Bosco Wong), Эбби Фун (Abby Fung), Хе Цзен (He Jiong), Соки Пань (Sookie Pan), Бенз Хуэй (Benz Hui), Чжан Цзяньань (Zhang Jianan), Джой Чжун (Joey Zhong) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Этот сиквел снят по мотивам популярной в Корее в 2001 романтической комедии.
Цзяньюй бросила девушка и поэтому он пытается покончить с собой, но, к счастью, его спасает красавица Шанчжэнь, после чего просит молодого человека помочь ей сорвать свадьбу своего бывшего жениха Ян Го. Цзяньюй обещает помочь, но тут, на месте милого и прекрасного ангела (каким казалась девушка до сих пор) появляется личность с садистскими наклонностями и властным характером! Помимо этого, Шанчжэнь просит помощи у своей сестры Юнчжэнь - тренера таэквондо, и ее друга, дизайнера нижнего белья, Чжикай. И хотя Шанчжэнь превращает жизнь нашего героя в сущий ад, он прекрасно понимает, что она ведет себя так из-за того, что ее сердце разбито... парень начинает влюбляться в нее... © olun4uk

Название: Великолепные мошенники [1991] / The Magnificent Scoundrels / Qing Sheng / Ching Sing
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Лик Чи / Lik-Chi Lee
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Ву Ма (Wu Ma), Рой Чеунг (Roy Cheung), Сандра Нг, Тереза Мо (Teresa Mo)
Русская озвучка от "Акира"
Русские субтитры

Описание: Обаятельный прохиндей Шен (Стивен Чоу), пытаясь защитить начинающую мошенницу (Тереза Мо), «попадает на бабки», когда местный преступный босс (Рой Чеунг) перекладывает на него часть долга девушки. В надежде хорошо поживиться, парочка залезает в дом богатого бизнесмена, однако они не знают, что в этот же дом заранее забрались другие аферисты, случайно узнавшие, что на днях туда приезжает богатый сын владельца дома, Джек, собирающийся купить в этом районе землю. Естественно, Шена принимают за Джека, а Шен, не особо понимая, что происходит, остается в надежде выколотить из богатой семейки хоть что-нибудь.

Название: Близнецы-Драконы [1992] / Twin Dragons / Shuang long hui
Производство: Гонконг, 1992 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Ринго Лам / Ringo Lam, Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Джеки Чан, Мэгги Чун, Тедди Робин Кван (Teddy Robin Kwan), Энтони Чан (Anthony Chan), Филип Чань (Philip Chan), Сильвия Чан (Sylvia Chang), Альфред Чун (Alfred Cheung), Чи Люн «Джэйкоб» Чунг (Jacob Cheung), Танг Чо «Джо» Чунг (Joe Cheung), Дэвид Чианг (David Chiang)
Русская озвучка

Описание: Джеки Чан исполняет сразу две роли — двух абсолютно одинаковых близнецов, разлученных при рождении и оказавшихся в разных семьях и по разные стороны Тихого океана.
Один из близнецов — специалист по боевым искусствам, хулиган и задира, работает автомехаником в гараже отеля, в котором останавливается во время гастролей в Гонконге другой — знаменитый музыкант всемирно известный дирижер из Нью-Йорка. Когда они случайно встречаются, начинается невероятная заварушка!

Название: Моя девушка с факультета радиовещания [2014] / Broadcasting Girl
Производство: Китай, 2014
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Чэн Чжунхао / Cheng Zhonghao, Ван Кай / Wang Kai
В ролях: Дзиро Ван / Jiro Wang, Ци Вэй / Qi Wei, Ангела Цю / Angela Qiu, Цзян Сюэмин / Jiang Xueming, Гао Хаоюань / Gao Haoyuan, Сюй Сяолун / Xu Xiaolong, Терри Жэнь (Рэн) / Terry Ren, Чжан Фу / Zhang Fu, Мэй Хайсинь / Mei Haixin, Чжан Нинцзе / Zhang Ningjie, Чэнь Цзюган / Chen Jiugang, Ван Цзе / Wang Jie
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Про тёрки между двумя студентами: парнем и девушкой...

Название: Лянчжу [1994] / Влюбленные / Бабочки-любовники / The Lovers / Liang Zhu
Производство: Гонконг, 1994 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, драма, легенда, гендерная интрига
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Чарли Ян (Charlie Yeung) - Ин Тай, Никки Ву - Лян Шаньбо, Кэрри Нг (Carrie Ng), Питер Хо, Elvis Tsui,Lau Shun,Sun Xing,Lau Shui-Kei
Русские субтитры от "indiotka"

Описание: Наследница богатой семьи, милая простушка Ин Тай, недостаточно образована, чтобы считаться достойной партией для знатного жениха. Но в Китае тех лет девочки в школу не ходили. Официально учились только мужчины - будущие лидеры государства) Впрочем, предприимчивая матушка нашей героини не намерена отступать. Ее дочь получит образование. Даже, если для этого ей придется переодеться мужчиной.
Это лишь одна из многочисленных версий любимой китайцами легенды о двух юных влюбленных - Лян Шаньбо и Чжу Интай, рассказанная милым и живым киноязыком.