Название: План смерти [2012] / Дизайн сметри / Design of Death
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, трагикомедия
Режиссер: Ху Гуань
В ролях: Саймон Ям, Бо Хуанг, Цзину Ма, Алек Су, Нань Юй
Русская озвучка от "den904", перевод "Умный Веник"

Описание: Ню Цзеши - чёрное пятно на репутации Деревни Долгожителей. Он ни в грош не ставит ни древние традиции деревни, ни мир и покой её жителей, а закон для него не писан, не читан и не понят. Если какая-то неприятность случилась - будьте уверены, что без Ню Цзеши тут не обошлось. Но постепенно мелкие шалости начали перерастать в нечто большее. И однажды стало ясно: если и можно отмыть это пятно, то только кровью (с) Умный Веник

Название: Легендарная черная роза [1992] / 92: Черная Роза против Черной розы / The Legendary La Rose Noire / 92 Legendary La Rose Noire / 92: Hak Mooi Gwai dui Hak Mooi Gwai
Производство: Гонконг, 1992 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Джефф Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Тони Люн Ка Фай, Мэгги Сиу, Вонг Ван Си, Петрина Фунг, Тереза Мо
Русская озвучка от "kosmos87 (перевод Okuyama)"

Описание: Черная Роза - легендарная воровка, чей образ фигурирует в старых фильмах. Чтобы скрыть следы преступления и пустить полицию по ложному следу, герои оставляют на месте преступления записку, написанную от имени Черной Розы. Но кто мог знать, что Черная Роза не просто выдумка для кино, а существует в реальности и более того, даже в двух экземплярах. ©kosmos87
Доп. информация: Культовая комедия Джеффа Лау, породившая ряд продолжений и ответвлений. Фильм полон отсылок к "золотой эре" кантонского кино...

Название: Золотая цыпочка [2002] / Golden Chicken / Gam gai
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мелодрама, драма, комедия
Режиссер: Самсон Чиу / Samson Chiu Leung-Chun
В ролях: Сандра Энджи Кван Юе - Кам, Эрик Тсанг (Eric Tsang) - Джемс Бонг, Ху Цзюн (Hu Jun) - Йе, Тони Люн Ка Фай - профессор Чан, Феликс Вонг (Felix Wong) - Рихард, Альфред Чеунг (Alfred Cheung) - доктор Чеунг, Чапман То (Chapman To) - владелец клуба, Энди Лау - в роли самого себя
Русская озвучка

Описание: Кам (Сандра Нг) – проститутка на излете фортуны – поздним вечером заходит в банкомат, чтобы снять со счета несколько долларов на жизнь, где ее подстерегает грабитель (Эрик Тсанг). В процессе ограбления Кам на какую-то смешную сумму в помещении банкомата отключается все электричество и двери запираются. Чтобы развлечь невезучего налетчика, Кам решает рассказать ему историю своей жизни и «карьеры» проститутки, начиная с 1980 года, когда пятнадцатилетняя Кам впервые решила искать себя в этом бизнесе.

Название: Неожиданные люди в черном [2003] / Мужчины неожиданно в черном / Men Suddenly In Black
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, комедия, пародия
Режиссер: Хо Чун Пин / Pang Ho-Cheung
В ролях: Эрик Цан (Eric Tsang) - Тин, Чэпман То (Chapman To) - Чао, Джордан Чан - Ченг, Спирит Блу (Spirit Blue) - Паул, Тони Люн Ка Фай - дядя Нинс, Кэнди Ло (Candy Lo) - Анна, Тереза Мо (Teresa Mo) - Кэри, Коко Цзян- женщина в черном, Кен Вонг, Чин Ка Лок, Саммо Хун Кам-Бо, Сандра Энджи Кван Юе
Русская озвучка

Описание: Пол, Ченг, Чао и Олоф, четверо женатых мужчин, которые устав о семейной рутины решили немного оторваться по-жизни, устроив себе развлекательную поездку в Таиланд.
Однако им и в голову не могло прийти, что жены узнали об их намерениях раньше. И они, в свою очередь предприняли все неоходимые шаги для того, чтобы предотвратить какое-либо преуспевание в готовящейся супружеской неверности!
Долгожданная веселая поездка превращается в полный хаос, поскольку планы рушатся один за другим. И мужчины начинают подозревать друг друга в том, что один из них продал их сокровенные мечты...

Название: Любовь в тот день [2012] / Love on that day / Ai Zai Na Yi Tian
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чжу Шаоюй
В ролях: Марио Маурер, Е Цин, Кан Цинцзы, Гун Ханьлин и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: В Харбор Сити (пригород Гонконга) с самого утра всё шло как и обычно. Сяо Я заехала к подруге Тан Го за йогуртами, получила от неё очередное предсказание на тему любви и собралась в отель к тёте с дядей. Но начиная с этого момента всё пошло наперекосяк... Мало того, что она едва не сбила какого-то парня на своём мопеде, так он ещё и заселился в их семейную гостиницу. Кто же он? Испанский мачо нетрадиционной ориентации, глава мафиозного клана или простой парень, начинающий карьеру боксёра? Сяо Я, "Императрица Тан" и Лун решают это выяснить. Но они даже не подозревают, что это только начало длинной истории... Истории дружбы и любви.

Название: Меня зовут "Знаменитость" [2006] / My Name Is Fame / Ngor yiu sing ming
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Лоуренс Ах Мон / Lawrence Ah Mon
В ролях: Лау Чинг-Ван (Lau Ching-Wan) - роли Пун Кар Фая, Хо Сынянь (Huo Si Yan) - Фэй Нг, Тони Люн Ка Фай, Гордон Чан (Gordon Chan), Экин Ченг (Ekin Cheng), Энн Хуи (Ann Hui) в роли самих себя.
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Никто не может предсказать, как сложится судьба актера.
Что значит «быть знаменитым»? У Фая для старта было все. Фай, талантливый актер, в начале карьеры выиграл приз «Открытие года» на Hong Kong Film Awards. Но несмотря на популярность, занятость в кино и на телевидении, карьера не заладилась. С главных ролей он скатился до участия в массовке. Въедливый характер, желание досконально контролировать процесс производства кино перессорили его со многими коллегами по цеху. Разочарованный и озлобленный, он случайно встречается с прелестной девушкой по имени Фэй. Она очень хочет стать актрисой и готова пойти на все, чтобы прорваться в мир шоу-бизнеса. Желание помочь девушке и научить азам актерского мастерства помогает Фаю снова поверить в себя.

Название: Любовь без прикрас [2012] / Любовь нагишом / Love in the Buff / Chun giu yu chi ming
Производство: Китай (Гонконг), 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Пан Хо Чён / Pang Ho-Cheung
В ролях: Мириам Ён / Miriam Yeung, Шон Юэ, Мини Ян / Mini Yang, Чжэн Сюй / Zheng Xu, Ят Нин Чань / Yat Ning Chan, Хуан Сяо Мин и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Герои "Любви в дыму", Чери и Джимми, встречаются лицом к лицу с суровой реальностью. Табачный дым рассеялся, легкость отношений исчезла, и каждый из них должен пройти испытание любовью, как она есть, - любовью без прикрас. Итог: разбитые сердца. Джимми уезжает в Пекин на заработки. Чери, вскоре (спасибо развивающейся экономике континентального Китая), также переезжает по работе в Пекин. Их встреча неизбежна, но могут ли они, такие разные, быть вместе?

Название: Небесные короли [2006] / The Heavenly Kings / Sei dai tinwong
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: трагикомедия, музыкальный, авторское кино
Режиссер: Дэниел Ву
В ролях: Дэниел Ву, Теренс Йин, Эндрю Лин, Конрой Чан и др.
Русская озвучка от "Акиры"

Описание: Четверо актеров разной степени известности - Дэниел Ву, Теренс Йин, Эндрю Лин, Конрой Чан - решили создать бойз-бенд... и создали, а дальше нужно было заключить контракт со звукозаписывающей компанией...
Вполне правдивый рассказ о том что такое музыкальный шоу-бизнес, какие кабальные контракты предлагают крупные лейблы, как стать певцом абсолютно не имея голоса, о том что ложь это мощное оружие для достижения нужной цели и как правильно использовать для этого СМИ.. Интересно было узнать что такое платные фанаты и для чего они нужны и как это работает... Забавно было наблюдать за тем как подбирают костюмы и какие! оказывается, песня ничто, как и умение петь, важна гиперсексуальность на сцене и конечно же танцы, без них никуда... м-да... © riaria

Кроме того, такие известные поп-звезды Гонконга, как: Джеки Чунг, Мириам Энг, Карен Мок, Николас Тсе, Джейси Чан и др. рассказывают о том, что такое музыкальный шоу-бизнес и какие у него законы.

Название: Кала - моя собака! [2003] / Cala, My Dog! / Ka la shi tiao gou
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, повседневность
Режиссер: Лу Сюэчан / Xuechang Lu
В ролях: Ю Гэ (You Ge) - Лао Эр, Цзяли Дин (Jiali Ding) - Юн Лань, Бинь Ли (Bin Li) - Лян Лян, Цинцин Ли (Qin-Qin Li) - Ян Ли, Юй Ся (Yu Xia) - офицер полиции, Fu Biao - бывш. муж Ян Ли, Jiaxuan Li
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Размеренная жизнь рабочего Пекинского завода и его семьи нарушается, когда их любимая собака конфискуется полицией за то, что нет разрешения на неё. У него есть только 24 часа, чтобы найти довольно значительную сумму, необходимую для оплаты этого разрешения.

Название: Китайские похороны [2001] / Big Shot's Funeral / Happy Funeral / The Funeral of the Famous Star / Da wan / Dai yuen
Производство: Китай, Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Фэн Сяоган (Feng Xiaogang)
В ролях: Гэ Ю, Розамунда Кван (Rosamund Kwan), Дональд Сазерленд, Да Ин, Пол Мазурски, Чжан Ханьюй, Ван Бао Цян и др.
Русская озвучка

Описание: В Китай приезжает всемирно известный режиссер (Дональд Сазерленд). Его секретарь, этническая китаянка Люси (Розамунда Кван) нанимает безработного оператора Ё-ё(Гэ Ю) чтобы тот снимал каждый шаг гения. Однако гений во-первых, совершенно исснимался и понятия не имеет, о чем ему делать фильм, а во-вторых, совершенно неожиданно вдруг дает дуба.
Но есть еще последняя просьба маэстро, проникшегося симпатией к своему "летописцу", ставшему для него "проводником мудрости китайского народа". Режиссер завещал, чтобы именно Ё-ё устроил ему веселые китайские похороны. Ведь китайский народ "во всем может найти утешение", у него особое отношение к смерти, и как рассказывал ему Ё-ё похороны в Китае проходят весело...

Название: Мистер Совершенство [2003] / Looking for Mr. Perfect / Kei fung dik sau
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: комедия, боевик, романтика
Режиссер: Ринго Лам
В ролях: Хсу Чи, Энди Он, Саймон Ям, Лам Суэт, Чепмен То, Дэвид Ву, Руби Вонг, Ят Нинг Чан и др.
Русская озвучка

Описание: Грейс - крутой детектив из Гонконга в депрессии,она провалила операцию и в любви ей не очень то везет,вокруг нее много мужчин,но она ищет "прекрасного принца".Подруга приглашает её съездить в Малайзию со съемочной группой, что бы отдохнуть и развеяться. Грейс и предположить не могла,чем обернется эта поездка...шпионаж,слежка,контрабанда и встреча с таинственным Алексом,который очень напоминает мистера Совершенство.

Название: Безумный следователь [2007] / Mad Detective / Sun taam
Производство: Гонконг, 2007 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: детектив, триллер, комедия, мистика, арт-хаус
Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай
В ролях: Лау Чинг Ван, Энди Он, Лам Ка Танг, Келли Лин, Флора Чан, Эдди Ко, Сует Лам, Джей Ла и др.
Русская озвучка

Описание: Филигранный детектив об испорченности Молодой Хо (Энди Он), поступив на работу в угрозыск, первым делом видит следующую картину: дерганый человечек с лицом бомжа полосует ножом свиную тушу, затем залезает в чемодан и просит столкнуть себя с лестницы, потом объявляет: «Убийца — продавец мороженого!» Это великий следователь Бунь (Лау Чинг Ван), ведущий расследования с помощью сверхъестественного умения проникать в душу преступника. На следующий же день, впрочем, Буня увольняют за то, что тот подарил уходящему на пенсию начальнику собственное ухо, и окончательно объявляют сбрендившим. Хо находит его спустя пять лет — с просьбой помочь в тупиковом деле об исчезнувшем полицейском, индийском воришке и перепутанных пистолетах.
На помощь приходит способность Буня видеть «скрытые личности» окружающих. В итоге один из персонажей, которого мы поначалу считаем мертвым, в какой-то момент появляется аж в двух экземплярах, а многогранную натуру злодея играют (причем одновременно) и вовсе семеро актеров, включая трусливого жиртреста, умную женщину и человека с лошадиным лицом. Умудриться на этом балаганном, в общем-то, приеме выстроить целый фильм, да так, чтобы экран плавился от напряжения, может, кажется, только один режиссер в мире. (с) Афиша

Доп. информация: кино из категории must see.

Asian Film Award 2008 за «лучший сценарий».
Hong Kong Film Awads 2008 за «лучший сценарий».
Фильм-участник конкурсной программы Венецианской Биеннале 2007.

Название: Мистер и миссис Игроки [2012] / Mr. & Mrs. Gambler / Lan Du Fu Dou Lan Du Qi
Производство: Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Вон Цзин
В ролях: Чапман То, Фиона Сит, Лоу Кар Ин, Мими Чжу, Харриет Юнг, Вэнь Чао, Филип Нг, Мишель Ху
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Как может складываться жизнь, если у тебя женское имя Шу Ци, а ты мужчина, который больше всего на свете любит азартные игры. Маджонг, скачки, рулетка, макао, блек джек, футбол и так 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Конечно, ты неминуемо должен встретить Флору Чжан, которая больше всего на свете любит играть. Встреча в казино в Макао, любовь, женитьба, рождение дочери и игра, игра, игра. И что дальше?

Название: Пил, пью и буду пить [2005] / Drink-Drank-Drunk
Производство: Гонконг, 2005 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Derek Yee
В ролях: Daniel Wu, Miriam Yeung, Alex Fong, Vincent Kok, Hu Jing, Henry Fong, Paul Fonoroff, Hayama Go, Asuka Higuchi, Tony Ho, Ella Koon, Toby Leung, Chin Kar-lok, Terence Yin
Русская озвучка

Описание: Сю Мань — официантка, разносящая пиво, которая если начинает пить, то напивается до потери сознания. Ее мечта — иметь свое собственное кафе.
Однажды ночью, она видит Майкла, повара французского ресторана, пьяным в стельку. Вскоре они становятся друзьями.
Сю Мань арендует ресторан, в котором работает Майкл, чтобы днем он работал как кафе.

Название: Падшие ангелы [1995] / Fallen angels / Duo luo tian shi
Производство: Гонконг, 1995 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, драма, криминал
Режиссер: Кар Вай Вонг / Wong Kar-Wai
В ролях: Леон Лай (Leon Lai Ming) - Вонг Чи-Минг / килер, Мишель Рейс (Michelle Reis) - Агент, Такеши Канеширо (Kaneshiro Takeshi) - Хе Чживу, Чарли Енг (Charlie Yeung Choi-Nei) - Чарли / Вишенка, Карен Мок (Karen Mok) - Блонди, Чан Фай Хунг (Chan Fai-Hung) - человек, которого заставили съесть мороженое, Май-Лэй Чан (Chan Man-Lei) - отец Хе Чживу, Тору Саито (Saito Toru) - Сато, То-хой Конг (Kong To-Hoi Benz) - Ах-хой, Ли-На Кван (Kwan Lee-Na) - женщина, которую заставили купить овощи, Юк-хо Ву (Wu Yuk-Ho) - человек, которого заставили постирать одежду
Русская озвучка от "Кармен Видео"
Русские субтитры

Описание: Сюжет фильма включает две основные повествовательные линии. Первая из них связана с киллером и его партнером-девушкой, которая подчищает все его следы. Хотя они ни разу не виделись за несколько лет сотрудничества, они хорошо изучили психологию и привычки друг друга, так что со временем они начинают искать встречи.
Другая линия касается Хе, молчаливого парня, который неожиданно влюбляется в случайно встретившуюся девушку.
Эти линии сюрреалистическим образом пересекаются на улицах ночного Гонконга.