Название: Доктор Мак [1995] / Doctor Mack / Liu mang yi sheng
Производство: Гонконг, 1995 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, медицина
Режиссер: Ли Чи-Нгай / Lee Chi-Ngai
В ролях: Tony Leung Chiu-Wai / Тони Люн Чи Вай - доктор Лау Мак, Lau Ching-Wan / Лау Чинг-Ван - Чиу, Gigi Leung / Джиджи Люн - Мэй, Alex To / Алекс То - доктор Роджер Джо, Christy Chung / Кристи Чунг - Джейми, Andy Hui / Энди Хуэй - доктор Сэм Су, Richard Ng / Ричард Нг - профессор Бао, Jordan Chan / Джордан Чан - певец
Перевод: русские субтитры от julz_nsk

Описание: Доктор Лау Мак, блестящий врач, креативный человек с бесконечным чувством самоиронии, практикует в беднейшем районе Гонконга. Он – гонконгский доктор Айболит, оказывает помощь всем нуждающимся. Его собственная жизнь заполнена судьбами других людей. Из их жизней, любви, переживаний, трагедий, радостей соткан гобелен современной жизни Гонконга.

Название: Крашеная кожа [2008]/ Painted Skin
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: Мистика,боевик, триллер, драма
В ролях: Донни Йен, Аллойс Чен, Чжоу Сюнь , Вики Чжао, Бетти Сун,Ци Ю-Ву,Дэвид Леонг.
Русская озвучка

Описание: Вернувшись из похода, воитель Ванг Шенг (Аллойс Чен) привозит домой спасенную им девушку Сяовей (Чжоу Сюн) – не зная, что на самом деле она демон, питающаяся человеческими сердцами. Идут месяцы и однажды в город забредает генерал Йонг (Донни Йен), бывший начальник Ванга, бросивший войско после того, как узнал, что Шенг женился на его любимой Пейронг (Викки Жао). Пейронг подозревает, что Сяовей демон, но Ванг не верит ей, поэтому она обращается к Йонгу.

Название: Хочу быть рядом с тобой [2009] / Happily Ever After
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: Романтика, драма
Режиссер: Azrael Chung / Азраил Чун, Ivy Kong / Айви Кун
В ролях: Кен Хун, Мишель Вай, Карлос Чань и др.
Русские субтитры от "Dream-subs"

Описание: Они были соперниками - соперничество переросло в любовь. Они стали встречаться, но глупое недоразумение разлучило их. Они увиделись снова только на встрече выпускников, но их счастье не могло быть долгим. А вот почему - вы узнаете из этого фильма с не самой однозначной концовкой. (А вдруг могло?)

Название: Белая месть [2011] / White Vengeance / Hong men yan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: Исторический, эпический, драма, боевик, романтика
Режиссер: Даниэль Ли / Daniel Lee
В ролях: Leon Lai / Леон Лай в роли Лю Бана (Гао-цзу ), William Feng / Уильям Фэн в роли Сян Юя, Zhang Hanyu / Чжан Ханьюй в роли Чжан Ляна, Anthony Wong / Энтони Вонг в роли Фань Цзэна, Yifei Liu / Ифэй Лю в роли Юй Цзи, Jordan Chan / Джордан Чан в роли Фань Куая, Andy On / Энди Он в роли Хань Синя и др.
Русские субтитры

Описание: Китай до н. э. Народ восстал против тирании династии Цинь. Генералы Лю Бан и Сян Юй возглавили главные силы мятежников и выдвинули Хуай-вана из рода Чу главным претендентом на трон императора Цинь. Вместе воюя, они становятся побратимами. Но Хуай-ван не до конца доверял им и знал, что они могут предать его. Он организовал заговор, чтобы Лю Бан и Сян Юй уничтожили друг друга. Хуай-ван издал приказ, что тот, кто займёт Гуаньчжун (долину в центре провинции Шэньси, столица Сяньян) получит эту область в свое управление. Прежней дружбе приходит конец, Лю Бан и Сян Юй становятся злейшими врагами. Сян Юй хитростью заманивает Лю Бана на пир в Хунмэне. Вольная фантазия авторов фильма на тему исторического события, называемого «пир в Хунмэне».

Название: Искушение монаха [1993] / Temptation of a monk (18+)
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: Исторический, драма
Режиссер: Клара Ло
В ролях: Джоан Чен, Майкл Ли, Лиса Лу
Русская озвучка

Описание: Еще один хороший китайский фильм, поражающий воображение богатством красок и непонятностью происходящего. Все-таки удивительные они люди, эти китайцы! Для того, чтобы в полной мере осознать мотивы их поступков и вытекающие отсюда следствия, совершенно необходимо родиться там. Или стать китайцем в силу стечения обстоятельств - как Миклухо-Маклай, попавший к папуасам, в конце концов стал для них родным. Что остается нам, безнадежным европейцам (или евразиатам, на худой конец)? Только смотреть и пытаться воспринять эту странную, безумно красивую и непонятно трагичную жизнь. Клара Лоу, дай ей Бог здоровья, переносит нас в момент зарождения династии Тан в Китае. Это происходило в 7-м веке нашей эры. Перед нами - Ши, китайский генерал (или то, что называлось у них генералом). Он служит одному из трех сынов императора. Ему противостоят войска под руководством другого так называемого генерала по имени Хуо Да. Этот последний предлагает Ши участие в заговоре против существующей власти с соответствующими почестями в случае успешного исхода. Преисполненный благородства Ши отказывается. Его отряд заманивают в ловушку и безжалостно уничтожают. Генерал потрясен. Он отказывается от всякой государственной службы, от любви, которая у него явно наклевывается с принцессой (одной из двух принцесс-близняшек), и удаляется в буддистский монастырь, где бреет голову наголо и принимает заповеди этой религии. Отныне он - монах, и не ищет для себя другой судьбы. Но его прошлая жизнь еще вторгнется в его жизнь нынешнюю и все изменит. И не раз. Кроме красоты, которая очаровывает до рези в глазах, в фильме довольно всяческих низменных вещей. Когда люди сражаются - кровь льется рекой, отсекаются руки и головы. Когда показывают любовь - это любовь, в основном, похотливая, потная, не вызывающая никаких возвышенных ассоциаций. Даже поэтическая сценка объятий Ши и принцессы происходит на фоне сексуальной оргии, в которой (для придания сцене уж совсем законченного контраста) принимают участие буддистские монахи. Низость, соединенная с высокими чувствами, не отпустит вас до самого конца. Это, вероятно, и есть та суть жизни, о которой хотела нам поведать Клара Лоу.

Название: Красивая жизнь [2011] / A Beautiful Life / Mei Li Ren Sheng
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: Романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Вэй Кеунг Лау / Wai Keung Lau
В ролях: Хсу Чи, Е Лю / Ye Liu, Энтони Вонг Чау-Санг / Anthony Wong Chau-Sang, Лианг Тиан / Liang Tian, Даньин Фэн / Danying Feng, Рина Са / Rina Sa и др.
Русские субтитры от " Умный Веник"
Русская озвучка от "GreenTea (перевод Умный Веник)"

Описание: Она - девушка из Гонконга, приехавшая в Пекин в поисках лучшей жизни. Она носит туфли на высоких каблуках и верит, что всё ещё может обойтись без мужчин и их денег. У неё проблемы с алкоголем и её женатым любовником, ей грустно и одиноко в этом огромном мире. Он - пекинский полицейский. Каждый день он патрулирует улицы города, а после работы всецело посвящает себя заботе о младшем брате, который не способен сам заботится о себе. Однажды обжегшись, он не спешит вновь связывать себя узами брака. Как-то раз они встретились в ночном караоке-клубе, где она напилась, испачкала его одежду, повисла на герое и вдобавок заставила беднягу тащить ее домой. Что это? Случайная встреча или начало красивой жизни - настоящей, чистой, верной и бесконечной любви?

Название: Пропавший мастер меча [2011] / The Lost Bladesman / Guan yun chang
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: боевик, драма, биография, исторический
Режиссеры: Феликс Чонг/Felix Chong, Алан Мак/Alan Mak
В ролях: Донни Ен, Цзян Вэнь, Бетти Сунь, Алекс Фонг, Энди Он, Шао Бин и др.
Русские субтитры от "Умный Веник"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Эпоха Троецарствия. Поднебесная раздираема междоусобицами. Идёт борьба за власть и за мир. А ещё Цао Цао и Лю Бэй борются за великого полководца Гуань Юя. Это история о Гуань Юэ - побратиме Лю Бэя и друге Цао Цао, непобедимом воине и мастере глефы, воплощении благородства и преданности, волке с сердцем овцы. В то время, когда генералы борются за его боевые таланты, сам Гуань Юй борется с чувством долга и неразделённой любви

Название: Подслушанное [2009] / Overheard / Qie ting feng yun / 窃听风云
Производство: Гонконг, Китай, Сингапур, 2009 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссеры: Феликс Чонг / Felix Chong, Сиу Фай Мак / Siu Fai Mak
В ролях: Чинг Ван Лау - Джонни, Луис Ку - Джин, Дэниэл Ву - Макс, Чжан Цзинчу - Мэнди, Майкл Вонг - Уилл Ма, Уэйз Ли - Лоу, Стефен Ау - Веббер, Мэтт Чоу - Питер, Куени Чу, Генри Фонг, Грэйс Хуанг - Дженни, Ка Ва Лам - инспектор Вонг и др.
Русская озвучка

Описание: Джoнни, Джин и Maкc, пoлицeйcкиe из oтдeлa paccлeдoвaний экoнoмичecкиx пpecтyплeний, вeдyт пpocлyшкy и нaблюдeниe зa кpyпнoй кoмпaниeй, зaнимaющeйcя мaxинaциями нa pынкe цeнныx бyмaг. Цeлыми днями oни бeзвылaзнo cидят в пoмeщeнии, oтcлeживaя и зaпиcывaя eжeднeвныe paзгoвopы coтpyдникoв кoмпaнии. Ho oднaжды oни зaceкaют paзгoвop глaвы кoмпaнии co cвoeй секретаршей, из кoтopoгo yзнaют, чтo нa cлeдyющий дeнь иx aкции взлeтят. Mнoгoдeтный Джин, кoтopoмy нeoбxoдимы дeньги нa oпepaцию cынa, yпpaшивaeт Maкca нe пpoтoкoлиpoвaть этoт paзгoвop, a иcпoльзoвaть пoлyчeннyю инфopмaцию и caмим cыгpaть нa биpжe. Maкc, кoтopый coбиpaeтcя жeнитьcя нa дeвyшкe из бoгaтoй ceмьи и иcпытывaeт пocтoяннoe дaвлeниe co cтopoны бyдyщeгo тecтя, видит в этoм вoзмoжнocть oбecпeчить ceбe нeзaвиcимocть. Джoнни, yзнaв o пpoизoшeдшeм, пoмoгaeт пoдoпeчным зaмecти cлeды. Ho нa cлeдyющий дeнь oб yтeчкe cтaнoвитcя извecтнo, тopги пpиocтaнaвливaют, a кoмaндy Джoнни пoдвepгaют внyтpeннeмy paccлeдoвaнию, в тo вpeмя кaк aвтopы copвaннoй aфepы ищyт винoвныx.

Название: Снежный Цветок и Заветный Веер [2011] / Snow Flower and the Secret Fan
Производство:США, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Уэйн Ван / Wayne Wang
В ролях: Расселл Вонг, Ли Бинбин, Арчи Као, Хью Джекман, Чон Чжи Хён, Коко Чианг, Ху Квинг Юн, Ши Пинг Као, Руия Жанг, Вивиан Ву, Коко Цзян
Русская озвучка / субтитры от "Britu"

Описание: Трогательная история невероятной дружбы между двумя девушками, которая разворачивается одновременно в друх мирах — Китае 19 века и современном мире. Они поклялись быть вместе в радости и в горе, и ещё ни разу не нарушили своё обещание. Даже спустя почти два века…

Название: Мечты о Шанхае [2005] / Shanghai Dreams / Qinghong
Производство: Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ван Сяошуай / Wang Xiaoshuai
В ролях: Гао Юань Юань, Бин Ли (Bin Li), Анлян Яо (Anlian Yao), Ксёянг Ванг (Xueyang Wang)
Русские субтитры от "Arens", русская озвучка

Описание: В 60-х годах по призыву Партии множество семей покинули большие китайские города и поселились в самых бедных районах страны, чтобы наладить там местное производство.
Главной героине фильма девятнадцать. Она живет в провинции Гуйчжоу с родителями и братом. Здесь она выросла, здесь все ее друзья, здесь она впервые полюбила. Однако ее отец считает, что будущее их семьи - Шанхай.
Смогут ли они и дальше жить вместе, если мечтают совсем о разном?
Призёр Каннского фестиваля 2005, фестиваля Золотой Апельсин в Анталии 2005 и Шанхайских кинокритиков 2006.

Название: На первый взгляд очень мило [2006] / Красные цветочки / Little Red Flowers / La Guerra dei fiori rossi / Kan shang qu hen mei / 看上去很美
Производство: Китай, Италия, 2006 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чжан Юань / Yuan Zhang
В ролях: Донг Бовэнь, Жуй Чжао, Ли Сяофэн
Русские субтитры от "ВадНес"

Описание: Китай времен культурной революции. Круглосуточный детский сад в Пекине. Четырехлетний Цян, как ни старается, никак не может получить маленький красный цветок, которым награждают детей за прилежание и образцовое поведение. Потому как при всем желании не может вписаться в жестко регламентированный порядок в детском саду. Тогда Цян уверяет детей, что воспитательница Ли – демон, оборотень из бабушкиных сказок...
Фильм основан на полубиографической повести Вана Шо.
Приз Европейской конфедерации художественного кино (программа «Панорама») на Берлинском кинофестивале 2006 года.

Название: Куда идти хорошему человеку [1999] / Where a Good Man Goes / Joi gin a long
Производство: Гонконг, 1999 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: боевик, драма, триллер
Режиссер: Джонни То / Johnny To
В ролях: Лау Чинг-Ван (Lau Ching-Wan) - Майкл Чун, Руби Вонг (Ruby Wong) - Джуди Линь, Суэт Лам (Suet Lam) - полицейский Карл, Рэймонд Вонг (Raymond Wong) - полицейский Рэймонд
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Майкл Чун в день выхода из тюрьмы влезает в драку с тремя таксистами и попадает в полицейский участок. Полицейский намерен отправить его обратно в тюрьму. Но неожиданно ему на помощь приходит Джуди. Она вместе с сыном была свидетелем драки и защитила Майкла, дав показания против таксистов. Завязывающиеся отношения Майкла с Джуди меняют его восприятие обычных для него вещей. Резкий, жесткий, вспыльчивый Майкл, который всю свою жизнь провел в триаде и тюрьме, получает шанс изменить свою жизнь.

Название: Любовь к жизни [2011] / Love For Life / Пока смерть не разлучит нас / Till Death Do Us Part / Mo shu wai zhuan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Гу Чанвэй / Gu Changwei
В ролях: Цзыи Чжан в роли Шань Цыньцынь, Аарон Квок в роли Чжао Дэи, Ван Бао Цян и др.
Русская озвучка
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Действие фильма происходит в небольшой китайской деревушке. Мужчина и женщина, больные СПИДом и отвергнутые своими семьями, неожиданно влюбляются друг в друга. Несмотря на то, что жители деревни осуждают их, они всё же решают быть вместе, чтобы заботиться друг о друге, пока смерть не разлучит их... Повествование ведётся от имени умершего от болезни племянника главного героя.

Название: Паранормальное явление: Ночь в Пекине [2011] / B Qu 32 Hao
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Жианмин Лу / Jianmin Lv
В ролях: Тай, Цзыи Ден, Руй Ли
Русская озвучка

Описание: Действия фильма происходят в Пекине. Молодую девушку преследует по ночам призрак. Группа молодых людей пытается в этом разобраться. Но скоро она сама станет призраком.

Название: Месть: История любви [2010] / Revenge: A Love Story
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Вонг Чинг-По / Wong Ching-Po
В ролях: Джуно Мак, Сола Аои, Сиу-ху Чин, Тони Хо, Тони Лю и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: В двух деревнях около Гонконга совершены жуткие преступления — жестоко убиты двое полицейских и их жены на поздних сроках беременности, причем, маньяк вырезал еще не родившиеся эмбрионы из их животов. Отряд полицейских, расследующих эти преступления, сравнительно быстро выходит на след убийцы, которым оказывается молодой парень, недавно вышедший из тюрьмы. Однако все не так просто, как кажется — у душегуба есть свои причины зверствовать...