Название: Бег судьбы [2003] / От судьбы не уйдешь / Закон кармы / Running On Karma / Daai chek liu
Производство: Китай, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометрадный, 92 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Джонни То / Johnnie To, Вай Ка-Фай / Ka-Fai Wai
В ролях: Энди Лау (Big), Сесилия Чунг (Inspector Lee Fung Yee), Siu-Fai Cheung (Inspector Chung), Вонг Чун (Yee's Superior Officer), Карен Тонг (Woman), Вэнь Жонг Ю (Master Wu), Лиан Шенг Хоу (Master Wen), Шенг Вэй Хе, Менг Чжан (Jade), Квок Чои Хон и др.
Русская озвучка

Описание: Бигги - культурист, живущий беззаботной жизнью, оказывает дружественную поддержку новичку-полицейской Йи и соглашается проследить за опасными преступниками. Йи узнает, что раньше Бигги был буддийским монахом, пока не покинул монастырь, преследуя жестокого убийцу своего друга детства. Но внезапная смерть Йи заставляет его снова свести счеты с этим убийцей.

Название: Токийская соната [2008] / Tokyo sonata
Производство: Япония, Нидерланды, Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Киёси Куросава
В ролях: Теруюки Кагава, Кёко Коидзуми, Ю Коянаги, Inowaki Kai, Харука Игава, Кандзи Цуда, Казуя Коджима, Кодзи Якусё, Джейсон Грэй и др.
Перевод: русская озвучка

Описание: Описание жизни на первый взгляд обычной японской семьи. Глава семьи внезапно лишается работы, но тщательно скрывает это от домочадцев; старший сын не хочет возвращаться домой из колледжа; младший – берёт уроки игры на фортепиано втайне от родителей; а их мать, прекрасно понимая, что её главная задача - сохранить семью, никак не может найти в себе силы. Со стороны всё кажется нормальным и привычным, но всего одна незначительная ссора способна моментально разрушить мнимую семейную идиллию...

Название: Наверное любовь [2005] / Perhaps Love / Ru guo · Ai
Производство: Гонконг, Китай, Малайзия, 2005 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, мелодрама, музыкальный
Режиссер: Питер Чан / Peter Chan
В ролях: Такеши Канеширо (Takeshi Kaneshiro), Чжоу Сюнь , Джеки Чэун (Jacky Cheung), Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee), Эрик Тсан (Eric Tsang), Сандра Энджи Кван Юе (Sandra Ng Kwan Yue) и др.
Русские субтитры

Описание: Что делать, если стоит выбор между карьерой киноактрисы и любимым человеком? А любовь ли это?
История любовного треугольника, где не видно чёткой разницы между реальностью и фильмом...
Доп. информация: Картина стала лучшей сразу в шести номинациях из 12, в которых был представлен фильм на Taipei movie awards: лучшая актриса, лучшая операторская работа, лучшая работа художника, самый популярный фильм, лучшая песня к фильму, лучший режиссер.

Название: Таншаньское землетрясение [2010] / Tangshan da dizhen / Пережившие ужас / Aftershock
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма, история
Режиссер: Фэн Сяоган / Feng Xiaogang
В ролях: Чжан Цзинчу (Fang Deng / Wang Deng), Чэнь Даомин (Mr. Wang / Foster Dad), Ли Чэнь (Fang Da), Лу И, Сюй Фань (Mom), Чжан Гоцян (Fang Qiang), Чэнь Цзинь (Foster Mom), Zi-feng Zhang, Ван Цзывэнь, Жонг Люй, Ян Лисинь, Лили Лью и др.
Русская озвучка

Описание: Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором - спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия.

Бюджет: $25 000 000
Сборы в мире: $99 500 000

Название: Настоящая легенда [2010] / Su Qi-Er / True Legend
Производство: Китай, 2010
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Ву-Пин Юэнь / Woo-ping Yuen
В ролях: Ман Чук Чиу, Чжоу Сюнь , Мишель Йео, Фэн Сяоган, Энди Он, Цзянь Луи Ксиа, Джа Хуи Лью, Ка-Ян Леунг, Уилл Лью, Джей Чоу и др.
Русская озвучка

Описание: Со, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Название: 601-й телефонный номер [2006] / The 601st Phone Call
Производство: Китай, 2006 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Zhang Guoli
В ролях: Cecilia Cheung - Тянь Ю, Ge Hu - Сяо Вень, Bichang Zhou - И Шу и др.
Русские субтитры

Описание: Жизнь И Шу полностью соответствует её имени (И Шу в переводе означает неудачница), то одно, то другое... неприятности сыплются на голову одна за другой. Коллеги уводят её парней одного за другим, и это меньшая из всех её бед. Однажды, ни с того, ни с сего её телефон начинает буквально разрываться от звонков, ей звонят, признаются в любви, говорят что любят её песни.. "песни.. какие песни? Какая Тянь Ю? Я И Шу, я не Тянь Ю"... дальше сложно уйти от спойлеров...
Случилось так, что кто-то обнародовал в интернет телефонные номера 600 знаменитостей, но по ошибке написал номер И Шу, вместо номера популярной певицы Тянь Ю. Из всех безумцев, позвонившех И Шу, лишь один Сяо Вень понял, что Ишу это не Тянь Ю, он пишет песню и хочет чтобы Тянь Ю исполнила её однажды. Он принимает И ШУ за ассистентку Тянь Ю, спешит закончить песню, и умоляет И Шу помочь ему передать её Тянь Ю, ведь времени у него очень мало.

Название: 2046
Производство: Китай, Франция, Германия, Гонконг, 2004 год 
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: Драма, мелодрама, фантастика
Режиссер: Вонг Кар-Вай / Wong Kar-Wai
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Ли Гонг, Фэй Вонг, Такуя Кимура, Цзии Чжан, Карина Лау, Цзи Донг, Мэгги Чун, Пин Лам Сиу, Ванг Сум и др.
Русская озвучка

Описание: Он был писателем. Он думал, что пишет о будущем, а на самом деле он писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправлялся в 2046 год, и все, кто на него садились, стремились погрузиться в утраченное прошлое. Говорили, что в 2046 никогда ничего не меняется. Никто не знал наверняка, так ли это, потому что уехавшие туда никогда не возвращались, кроме одного человека. Он съездил и предпочел вернуться. Он хотел измениться…

Название: Любовное настроение [2000] / Fa yeung nin wa / In The Mood For Love
Производство: Франция, Гонконг, 2000 год.
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: арт-хаус, авторское кино, мелодрама, драма
Режиссер: Кар Вай Вонг / Kar Wai Wong
В ролях: Мэгги Чун (Su Li-zhen - Mrs. Chan), Тони Люн Чу Вай (Chow Mo-wan), Пинг Лам Сиу (Ah Ping), Танг Чо 'Джо' Чунг (Man living in Mr. Koo's apartment), Ребекка Пан (Mrs. Suen), Келли Лаи Чен (Mr. Ho), Май-Лэй Чан (Mr. Koo), Чжи-гун Чен (Amah), Рой Чунг (Mr. Chan, озвучка), Полин Сун (Mrs. Chow, озвучка), Po-chun Chow, Kam-wah Koo
Русская озвучка

Описание: Герои этого маленького шедевра Су и Чоу снимают в доме соседние комнаты. Их супруги все время в отлучке. Мы никогда не увидим их. Чоу узнает сумочку Су, подаренную ей мужем. У его жены такая же. А Су узнает галстук Чоу, подаренный ему женой. У ее мужа такой же.
Без слов понятно, что их супруги изменяют им друг с другом. Что остается героям фильма? Мстить? А может просто окунуться в сладкую музыку любовного настроения?
Доп. инфо:
Сборы в США: $2 738 980
Сборы в мире: $12 854 953

Название: Рай океана [2010] / Ocean Heaven / Океан-рай / Haiyang tiantang / Ocean Paradise
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Цзяо Лю Цзю / Xiao Lu Xue
В ролях: Джет Ли, Люнмей Квай, Ран Чен, Вен Чжан и др.
Русская озвучка

Описание: Герой Джета Ли - одинокий отец. Внезапно он узнает, что неизлечимо болен раком. Его сын - беспомощный аутист. И умирающий отец должен успеть как-то устроить его жизнь до своего ухода туда, откуда не возвращаются...
Великолепное и совершенно неожиданное перевоплощение "героя боевиков" Джета Ли в его первой non-action роли, абсолютно миролюбивой и до глубины души драматической. На этом фильме Джет Ли практически ничего не заработал.

Название: Бесшумный перезвон ветра [2008] / Soundless Wind Chime / Wu sheng feng ling
Производство: Гонконг, Китай, Швейцария, 2008 год
Жанр: драма, яой
Режиссер: Кит Хунг / Kit Hung
В ролях: Lu Yulai, Bernhard Bulling, Wella Zhang, Marie Omlin, Gilles Tschudi, Ruth Schwegler, Li Wai Foon, Wong Siu Yin, Hannes Lindenblatt, Jackie Leung и др.
Русские субтитры

Описание: Главный герой фильма Рикки покидает свой дом в Пекине, для того чтобы начать новую жизнь в Гонконге. И практически сразу у него возникают проблемы с работой. Кроме того Рикки приходится жить со своей тётей, развратной женщиной, которая зарабатывает на жизнь своим телом.
Однажды вечером, бродя по улицам, Рикки встречает парня Паскаля, швейцарского эмигранта, который работает уличным артистом и по совместительству мелким жуликом. Рикки и Паскаль обнаруживают, что у них много общего, решают снять совместную квартиру,а вскоре растворяются во взаимных чувствах и любви.
Однако при странных обстоятельствах Паскаль неожиданно умирает (а может и не умирает?!). Сердце Рикки разбивается......

Доп. информация: Фильм стал официальным выбором 2009 года на Международном ЛГБТ-кинофестивале в Сан-Франциско.

Название: Секрет [2007] / Bu neng shuo de. mi mi
Производство: Тайвань, Гонг Конг, 2007 год.
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, романтическая драма, музыка
Режиссер: Jay Chou
В ролях: Jay Chou, Lunmei Kwai, Anthony Wong Chau-Sang, Alice Tzeng, Ming-Ming Su
Русская озвучка

Описание: Это первый день Луня в школе. Во время прогулки по территории со своими одноклассниками его внимание привлекает загадочное соло на фортепиано. Он следует за музыкой и в старом классе музыки видит изысканную девушку, играющую на фортепиано... В чём же весь секрет?

Название: Клятва [2005] / Wu ji / Söz / Master of the Crimson Armor / The Promise / Mo gik
Производство: Китай, Гонконг, Япония, Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: самурайский боевик, драма, кинофантазия
Режиссёр: Кайге Чен
В ролях: Сесилия Чеунг, Чан Дон Ган, Николас Це, Хироюки Санада и др.
Русская озвучка

Описание: Эпоха древних распрей. Великие цари сражаются за сердце прекрасной принцессы и верховное господство над богатыми землями и миллионами жизней. Юный раб, наделенный даром «обгонять ветер», получает приказ спасти своего царя от гибели. Но судьба, предначертанная колдуньей, уготовила герою тяжелое испытание. Отважный раб защитит прекрасную принцессу, но убьет своего царя. И теперь впереди у героя суровый путь воина, на котором ему суждено сразиться за свою жизнь и за свою любовь, изведав все опасности и тайны своей великой судьбы.

Название: Мой одноклассник варвар [2001] / My Schoolmate, the Barbarian
Страна: Гонконг, 2001 год.
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: боевик, комедия, драма, школа
Режиссер: Вонг Джинг,Билли Чунг
В ролях: Николас Цзе, Стивен Фунг, Джой Юнг и др.
Русская озвучка

Описание: Богатенький мальчик Эдвард (Стивен Фунг) по ошибке переводится не в ту школу – вместо очередной привилегированной закрытой школы попадает в TBS, живущую по своим правилам, нарушать которые не решается даже директор. В школе нет места триадам, но правила, по которым она живет, первобытные. Негласная политика дуэлей обязывает тех двоих, кто намеревается выяснять отношения, подниматься в класс под крышей, где на 55 составленных в квадрат партах сражаются до вылета с «ринга» одного из них. Король кулачного боя Стоун (Николас Цзе) теперь не дерется, и новичок Мэнтис (Сэмюэль Панг) ищет любую возможность, чтобы вызвать его на дуэль и доказать свое превосходство, а Стоун тем временем учит Эдварда постоять за себя. Тем не менее, им всем придется объединиться, когда босс триад Тигр (Кен Чунг) похищает Эдварда, чтобы получить за него выкуп.

Название: Протеже [2007] / Protege / Moon to
Производство: Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Тун-Шин Е
В ролях: Энди Лау, Дэниэл Ву, Луис Ку, Жинчу Чжан, Анита Юэнь, Кари Чи Лью, Юэнь Бо, Кристина Танг, Келли Вонг
Русская озвучка

Описание: Куин-хозяин маленького супермаркета, но это только ширма, за которой скрывается крупнейший наркодилер. У него две дочери и беременная жена, которая даже не подозревает о настоящих делах мужа. Ник — «протеже» Куина. Куин доверяет ему, но не разглашает никакой важной информации, что серьезно беспокоит Ника, так как его настоящая профессия — полицейский…

Название: Проклятье золотого цветка [2006] / Curse of the Golden Flower
Производство: Гонконг, Китай, 2006 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: самурайский боевик, мелодрама, исторический, драма
Режиссер: Чжа Имоу
В ролях: Юнь-Фат Чоу, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е, Мен Ли, Чэнь Цзинь и др.
Русская озвучка

Описание: Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины… На площади — тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью…