Название: Аран [2006] / Arang
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: Ужасы, триллер, мистика
Режиссер: Ан Сан Хун
В ролях: Ahn Sang-hoon (안상훈), Lee Dong Wook, Jeong Seon-joo (정선주), Kim Jae-yeon (김재연), Lee Jeong-seob (이정섭), Sin Yoon-kyeong (신윤경), Чу Сан Ук и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры

Описание: Детектив Со Ён получает в напарники новичка Хюн Ки. Первым их делом становится странное убийство. Вскоре напарники обнаруживают, что это убийство каким-то образом связано с таинственной смертью девочки, которая умерла 10 лет назад. C этого момента Со Ён начинают мучать кошмары, в которых ей являться мертвая девочка и убийства продолжаются.

Название: Белая ночь [2009] / White Night / Into the White Night (18+)
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: драма, мистика, детектив
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Сценарист: Пак Син У / Park Shin Woo, Пак Ён Сон / Park Yeon Seon, Кейго Хигасино / Keigo Higashino (автор новеллы)
В ролях: Гю Хан Сок / Kyu Han Suk - Хан Тон Су / Han Dong Su, Сон Е Чжин / Son Ye Jin - Ми Хо / Mi Ho, Ко Су / Ko Su - Ё Хан / Yo Han, Lee Min Jung - Си Ён / Shi Yeong, Lim Ji Gyu
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Ким Щи Ху – ростовщик, найден убитым в отдаленном городе в заброшенном здании. Три человека попали под подозрение, но все они имеют идеальное алиби и расследование заходит в тупик. Спустя почти 15 лет, ведущий инспектор, решает провести повторное расследование. Пятнадцать лет назад, сын потерпевшего убил своего отца, чтобы спасти свою возлюбленную от изнасилования им. А девушка убила свою мать, когда она узнала, что парень убил своего отца. В течение пятнадцати лет, мальчик убивает всех, кто пытается препятствовать ее жизни. Он как её тень, не требующий ничего от неё взамен. Она знает, что он сделал ради неё, но не обращает на него внимания. Чем больше они влюбляются друг в друга, тем больше смертей. Чем больше их грех, тем ближе к истине полиция.

Название: Боязнь любви / Фобия любви / Любовная фобия / Love Phobia / Domabaem / 도마뱀
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Кан Чжи Ын / Kang Ji Eun
В ролях: Чо Сын У, Kang Hye Jeong / Кан Хе Чжон, Jeong Jin Yeong / Чон Чжин Ён, Kang Shin Il / Кан Шин Иль, Пак Шин Хе, Кан И Сок, Пак Гон Тхэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Мир таков, каким ты хочешь его видеть.
Героиня этого фильма - Ари - живет по этому принципу. Ее мир - непредсказуемый, таинственный; мир, где возможны самые странные фантазии;мир, где Ари - гостья на Земле, принцесса планеты Эпсилон, оказавшаяся здесь случайно.Она - другая. На ней лежит страшное проклятье, приносящее беды всем, кто коснется ее.И она избегает людей и привязанностей.
Чжо Ган околдован Ари с первой их встречи. С детства он верит каждому ее слову, всем ее историям. И всей душой юноша стремится преодолеть разделяющую их стену, удержать девушку рядом с собой.
Но сможет ли Чжо Ган разгадать Ари, узнать правду и верить ей до конца?..

Название: Пустой дом [2004] / Bin-jip / 3-Iron / Bin jib (16+)
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Ким Ки Дук
В ролях: И Сын Ён, Чэ Хи

Название: Парень моей девушки [2007] / My girls boy (18+)
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: Комедия, романтика, эротика
Режиссер: Park Sung Bum
В ролях: Го Да Ми, Чхве Вон Ён, Ли Чун Ву, Ким Пу Рын, Ки Ён Ы, Го Хён Со и др.
Русские субтитры от "Chocolate"

Описание: Верность? Уже не модно. Если вы молоды и красивы, полны энергии и желания жить, не скрывая своих желаний, то зачем нужно ограничивать себя одним партнёром?Для кого-то это стало девизом. Но, что если твой любовник лучший друг твоего мужа, который в свою очередь встречается со старшеклассницей и спит со своей бывшей? Старшеклассница тоже не упускает шанса развлечься со своим любовником, который не пропускает ни одной юбки. Интересная история о взаимоотношениях 6 совершенно разных людей, судьбы которых так необычно переплетены между собой.

Название: Враг общества 3: Возвращение [2008] / Public Enemy Returns / Kang Chul-jung: Gonggongui jeog
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Ву Сук Кан / Woo-Suk Kang
В ролях: Соль Гён Гу, Чжэ-Ён Чжон, Кан-Син Иль , Шин-И Канг, Янг-Ха Ким, Мун-шик Ли, Хэ-Чжин Ю, Lee Minho
Перевод: русская озвучка

Описание: Работа полицейского трудна и опасна, а зарплаты им платят мизерные. Можно конечно брать взятки. Но как быть честному полицейскому Канг Чул-Джунгу...

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: Слишком красивая ложь [2004] / Не Верь Ей / Too Beautiful To Lie / 그녀를 믿지 마세요
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: комедия, романтика
Сценарист: Yeon-seon Park
Режиссер: Bae Hyeong-Jun
В ролях: Kim Ha-Neul - Ju Yeong-ju, Kang Dong-Won / Кан Дон Вон - Choi Hee-cheol, Ah-rong Kim, Kim Ji-Yeong - Hee-cheol's grandma, Lee Cheon-Hee - Youg-deok, Lee Ju-Seok - Doctor, Yeong-eun Lee - Soo-mi,Nam Sang M, Пак Гон Тхэ и др.

Русские субтитры от "KKKity"
Русская озвучка от "DeMon"

Описание: Мошенницу и великую лгунью Йон-Джу освобождают из тюрьмы досрочно. По дороге к сестре, она знакомится (немного странным образом) в поезде с Хи-Чулом, который едет в Сеул, чтобы сделать предложение своей девушке. Вот только обручальное колечко у него вытаскивает карманник. А заподозрить-то могут во всём Йон-Джу, тогда опять ей срок светит. Она выскакивает на станции и отбирает у ворюги кольцо, но опаздывает на поезд. А ведь в нём осталась её сумка с подарком сестре на свадьбу. Придётся найти Хи-Чула, вернуть кольцо и забрать свою сумку. Но колечко-то обручальное, значит не спроста оно у девушки оказалось. Именно так думают родственники Хи-Чула..

Название: Бесконечная история [2012] / Never Ending Story / Ne-beu-en-ding-seu-to-ri
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: Романтика, комедия, драма
Режиссер: Чон Ён Чжу / Jung Yong-Joo
В ролях: Ом Тэ Ун, Чон Рю Вон, Ю Сон, Пак Ки Ун, Ча Тэ Хён, Ли Бён Чжун и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"

Описание: Кан Дон Чжу (Ом Тэ Ун) - тихий и романтичный парень, которой за свою жизнь работал не так уж и много. Он живет вместе со своим младшим братом, лелея единственную надежду - выиграть в лотерею. Но однажды Дон Чжу был поставлен диагноз неизлечимого заболевания... О Сон Гён (Чон Рю Вон) - двадцативосьмилетняя служащая банка. Она привыкла все анализировать и ко всему походит с тщательно проработанным планом. Пока однажды ей не поставили диагноз неизлечимого заболевания. После этого Сон Гён вносит поправки во все свои планы и начинает составлять план своих похорон... И вот, эти два диаметрально противоположных человека знакомятся и, начиная встречаться, влюбляются друг в друга...

Название: Отличник средней школы [2014] / Middle School Student A / Junior High Student Ayang / Two Junior High School Students / Школа / Grade A Student / Middle School Lady A / Joonghaksaeng Ayang / 중학생 A양
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 68 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kim Hyun Jung
В ролях: Lee Yul Eum - Jo Eun Seo, Квак Дон Ён - Lee Hae Joon, Lee Han Na - Jung Na Yun, Kim Bum Joon - Kim Won Ki, Jung Jae Eun - Hwang Sun Mi, Go Yoon Hoo - Kim Jin Woo и др.
Русская озвучка от РГ "Мания"
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: В своей школе Ганбук наш главный герой Хе Джун был номером 1, но потом его семья переезжает в район Дэ Чи, где он поступает в другую, более престижную школу. Королевой той школы была Ын Со, но после появления Хе Джуна, она лишилась своего титула.
Ученики школы, в том числе Ын Со и На Ён, решают поставить выскочку Хе Джуна на место и лишить титула короля школы. С тех пор его начинают терроризировать одноклассники, но постепенно он и Ын Со начинают влюбляться друг в друга.

Название: Пустяковый роман [2010] / Petty Romance / Роман для взрослых
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжан Хун / Kim Jung-Hoon
В ролях: Ли Сон Гён, Чой Кан Хи, О Чон Се, Чхве Кан Хи
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Fire"

Описание: Художника Чон Бэ преследуют неудачи, одну за другой его работы отвергают. Друг советует ему участвовать в конкурсе на лучший комикс для взрослых. Он соглашается и находит себе автора Да Рим. Узнав, что призовой фонд составляет 1 млн. $, Да Рим начинает писать сценарий для Чон Бэ.
Вот тут-то и начинается роман.

Название: Жениться на старшекласснице [2004] / Marrying High School Girl / 여고생 시집가기
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: романтика, комедия, школа
Режиссер: Дюк-Хван Ох / Duk-hwan Oh
В ролях: Лим Ын Кён - Pyung Gang, Ji-won Eun - On-dal Park, Jin-ah Kim - Yoo-sun Jang, Kim Cheong, Kan-hie Lee, Seong-Eon Lim - Hye-sook Yu, No-shik Park - Chil-soo Roh, Da-bin Jeong, Ki-won Yun, Ho-seong Lee и др.
Русские субтитры

Описание: Краткое содержание: Это фильм о девушке Pyongang, которой вскором времени исполнится 16. Когда она была еще ребенком они с матерью пошли к гадалке, которая предсказала ей, что она умрет в возрасте 16 лет, если не выйдет замуж. Звучит не обнадеживающе да? Ну вот прошло время и девушка стала настоящей красавицей и умницей, но с репутацией заядлой драчуньи, так что все парни в школе боятся ее и избегают. Поэтому, когда к ней в школу переводится новый студент, что она думает? Правильно!- Что нашла решения на все свои проблемы, но вскоре она понимает-- это только начало...

Название: Призрак [2010] / Ghost / Хочу еще раз обнять тебя / Gôsuto mou ichido dakishimetai / Ghost: Boiji Anneun Sarang
Производство: Япония, Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Драма, мистика
Режиссер: Таро Отани / Tarou Outani
В ролях: Сон Сын Хон - Ким Чжун Хо / Ким Джунхо (Киму Дзюно), Нанако Мацусима - Нанами Хосино, Сава Судзуки - Михару Камидзё, Сатоси Хасимото - Рюдзи Курода, Кирин Кики - Сацуки Унтэн, Хон Чжон Хён
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Пеликан"

Описание: Ким Чжун Хо (Сон Сын Хон), приехавший в Японию совершенствовать свое мастерство в искусстве керамики, однажды случайно встречает Нанами Хосино (Нанако Мацусима), которая входит в руководство крупной компании. Они влюбляются друг в друга и становятся мужем и женой. Через месяц Нанами трагически погибает в свой день рождения, но ее душа-призрак не может покинуть этот мир, пока любимому угрожает опасность. Призрак Нанами никто не видит и не слышит, но она пытается помочь своему мужу и спасти его от гибели — с ним хочет расправиться преступник, который убил ее. А еще она так и не успела сказать слово «люблю» своему самому дорогому человеку. © Pelikan

Фильм является японско-корейским римейком одноименной голливудской картины 1990 года (Ghost), поставленной Джерри Цукером, с Патриком Суэйзи и Деми Мур в главных ролях, которая есть на трекере во всех возможных вариантах. Просьба не сравнивать напрямую данную постановку с оригиналом — в Азии на реализацию подобных сюжетов смотрят по-своему.

Название: Звонок смерти 2 - Кровавый лагерь [2010] / Death Bell 2 - Bloody Camp / Gosa 2
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: Ужасы
Режиссер: Ю Сон Дон / Yu Seon Dong
В ролях: Хван Чжон Ым, Чжи Ён, Юн Ши Юн, Чжи Чан Ук, Нам Бора, Ким Су Ро, Юн Сын А
Русские субтитры

Описание: В продолжении популярного ужастика "Звонок Смерти" (2008) Се Хи преследует ее сводная сестра Тхэ Ён, пловец, внезапно покончившая с собой в бассейне 2 года назад. Во время летних каникул она присоединяется к учебному лагерю в школе, чтобы подготовиться к вступительному экзамену с 30 другими элитными студентами. В первую ночь Се Хи находит загадочный текст, написанный на столе, и вскоре видит тело мертвой девушки, подвешенной вверх ногами. Затем включаются ТВ-мониторы и студенты видят, как другого студента убивают его же байком в коридоре. Теперь стоит им ответить на заданный вопрос неправильно, умирает кто-то еще. Тем временем медленно раскрывается правда самоубийства Тхэ Ён, а напуганные студенты борются насмерть над разгадкой тайны, пока они сами не стали следующей жертвой.

Название: Русский кофе [2012] / Russian Coffee / Gabi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: исторический, романтика, политика, драма
Режиссер: Chang Yoon-Hyun (Чан Юн Хён)
В ролях: Чу Чжин Мо - Илличи (Ильич?)),Ким Со Ён - Таня, Пак Хи Сун - Король Чосона Коджон (Го Чжон), Yoo-Sun ( Ю Сан) - Садако, Kim Eung-Soo (Ким Ын Су) - Миура, Jo Seung-Yeon (Чжо Сан Ён)- Мин Ён Хван, Ким Га Ын и др.
Русские субтитры от Simonet

Описание: Накануне русско-японской войны с целью ослабить позиции России на Дальнем Востоке японские спецслужбы засылают в Чосон двух своих агентов. У каждого своя масштабная задача. У него - развалить остатки вооруженных сил Чосона. У нее - убить короля...©S