Название: В другой стране [2012] / In another country / Dareun naraeseo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Изабель Юппер - Анна, Ю Джун Санг (Yoo Jun-sang) - спасатель, Квон Хэ Хё (Kwon Hae-hyo) - Дон Су, Мун Со Ри (Moon So-ri) - Джим Хи, Чон Ю Ми (Jung Yu-mi) - Вон Ю, Мун Санг Гын (Moon Sung-keun) - Мун Су, Юн Ё Чон (Yoon Yeo-jeong) - Пак Сок
Русская озвучка

Описание: Анна замужем и изменяет мужу. Другая Анна — разведена. Третья Анна — снимает кино.
Все три однажды оказываются в одном городке, в одном отеле и на одном пляже. Встречаются с одними и теми же людьми, говорят одни и те же слова, попадают в похожие ситуации…
Но окружающие не замечают этой странности. Ведь живут все три Анны в одной голове…

Название: О! Су Чжон [2000] / Девственница, раздетая её холостяками / Virgin Stripped Bare by Her Bachelors / Oh! Soo-jung
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ли Ын Чжу (Lee Eun Joo) - Су Чжон, , Жонг Бо Сок (Jeong Bo-seok) - Джа Хон, Мун Сон Гын (Moon Seong-geun) - режиссер Юн Су, Park Mi-hyeon
Русские субтитры от "plant-a-tree"

Описание: История отношений пары рассказанная от лица каждого из них.
Мужчина в номере гостиницы разговаривает по телефону с женщиной. Он ждет ее, она пытается не придти. Отсюда начинается первая версия истории.
Джа Хон вспоминает, как развивались его отношения с Су Чжон. Их первую встречу в галерее, куда молодая сценаристка пришла со своим начальником, режиссером Юн Су. Его робкие ухаживания, признание и последующие свидания..
Возьмем имеющуюся у нас картинку и перевернем ее с ног на голову, чтобы из мужской истории получилась женская. Те же самые сцены, лишь с чуть изменившимися диалогами, а события совсем иные.
Теперь фильм о девушке, которую окружают своеобразные мужчины...По сути, все окружающие Су Чжон мужчины - дети, которые доставляют одни проблемы и неприятности.
Счастье холостяков Су Чжон в том, что она, действительно, необычная девушка, готовая прощать и старающаяся понять их.
Возможен ли у этой истории счастливый финал? Да. В конце концов, человеческие отношения нельзя режиссировать, о них можно только рассказать.

Название: Женщина на пляже [2006] / Woman on the Beach / Haebyeonui yeoin
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ким Сын У - режиссер Ким, Ко Хён Чжон (Ko Hyeon Jeong) - Мун Сок, Сон Сон Ми (Song Seon-mi) - Сон Хэ, Ким Тхэ У (Kim Tae-woo) - Чхан Ук
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Кинорежиссёр Ким ищет вдохновение. Чтобы закончить сценарий к новому фильму, он отправляется в пустой прибрежный отель и зовёт с собой друга-художника Чхан Ука. Тот в свою очередь договорился провести выходные со своей девушкой, композитором Мун Сок. Режиссёр Ким ничего против неё не имеет, и к морю они едут втроем. В отеле режиссер и композиторша проводят ночь вместе, творческая интеллигенция ссорится и разбредается. Через какое-то время Ким, скучая по Мун Сок, натыкается на двух женщин, одна из которых, Сон Хэ, напоминает ему композиторшу. Он неуклюже соблазняет новую девушку, но тут любовников обнаруживает разозлённая Мун Сок. Ким, как все мужчины, уверен, что легко манипулирует женщинами, но дамы не уступают ему в цинизме.

Название: День, когда он придёт [2011] / День, когда он вернулся / The Day He Arrives / Book chon bang hyang
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 78 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Чжу Чжон Сан (Yu Jun Sang), Ким Сан Чжун, Сон Сон Ми (Song Seon Mi), Ким Бо Кён (Kim Bo Кyeong), Ко Хён Чжон, Ким Ын Сон (Kim Ee Seong)
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Режиссёр, несколько лет как ушедший из профессии и теперь живущий в какой-то провинциальной глуши, возвращается в Сеул навестить друга-критика. По приезде он тут же наталкивается на нескольких студентов киношколы, актрису, актёра, киноведа и других представителей корейской киноиндустрии; с большинством из них он будет сильно выпивать, с актёром — ругаться, с киноведом — кокетничать, попутно вздыхая по владелице местного бара, которая как две капли похожа на его бывшую. На следующий день всё повторится в том же ключе, потом ещё раз, действующие лица то и дело будут забывать, что виделись накануне.
Известная теория о том, что все большие режиссеры всю жизнь снимают один и тот же фильм (просто одни это скрывают, а другие нет) в случае Хон Сан Су — правда в квадрате. Повторение для него — основополагающий прием, каждый новый фильм — вариация предыдущего, а герои постоянно норовят разыграть одни и те же сценки по второму разу. ©Василий Миловидов

Название: Лучший повар 2: Битва Кимчи [2010] / Le Grand Chef 2: Kimchi Battle
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Baek Dong-Hun / Пэк Тон Хун
В ролях: Ким Чжон Ын, Чжин Гу, Ван Чжи Хе, Choi Jong-Won, Lee Bo-Hee, Ли Бён Чжун, Kim Yeong-Ok, Park Kil-Soo, Heo Hyeo и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Начинается с того, что корейский президент посетил премьер-министра Японии и был вовлечен в жаркие споры о происхождении кимчи.Премьер-министр Японии делает смелое заявление, что кимчи является оригинальным японским блюдом. По возвращению в Корею президент устраивает конкурс кимчи. Чан Ын (Kim jeong-Eun) является известным шеф-поваром в Японии. По возвращении на родину в Корею, она хочет продать ресторан своей матери. Её брат Сан Чан (Jin Ku) против этого. И они решили разрешить свой спор с помощью конкурса кимчи....

Название: День, когда свинья упала в колодец [1996] / The Day A Pig Fell Into The Well / Daijiga umule pajinnal
Производство: Корея Южная, 1996 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Эуй-сун Ким (Kim Eui-sung) - Хьо-Саб, Ен-Сук Чо (Cho Eun Sook) - Мин Чжэ, Джин-Сон Пак (Park Jin-song) - Дон Ву, Юн-кюн Ли (Lee Eung-kyung) - По-Кьонг, Сун-Ми Мён (Myeong Sun-mi), Сон Кан Хо, Ён-Хи Банг (Eun-hee Bang)
Русские субтитры от "CapitanEvidence"

Описание: Несколько историй из жизни обычных людей: писателя, его любовницы - замужней женщины, ещё одной его возлюбленной, мужчины в командировке. И все эти истории к концу фильма сплетаются в тугой клубок порочных и роковых связей...

Название: Великое ограбление [2012] / The Grand Heist / Ba-lam-gwa Ham-gge Sa-ra-ji-da
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссер: Ким Чжу-Хо / Kim Joo-ho
В ролях: Ча Тэ Хён - Ли Дон Му, О Чжи Хо - Бэк Дон Су, Мин Хё Рин - Бэ Су Рён, Ли Чхэ Ён - Соль Хва, Сон Дон Иль - Су Гён, Го Чан Сок - Сок Чан, Шин Чон Гын - Дэ Хён, Ким Гиль Дон - Чоль Чжу, Чон Бо Гын, Ким Хян Ги, Сон Чжон Хо, Нам Кён Ып, Ким Ку Тэк, О На Ра - наложница Чр Мён Су, Ли Мун Сик - Господин Ян (камео), Сон Чжун Ги - взрослый Чон Гун (камео) и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Действие фильма разворачивается в конце 18 века в период династии Чосон, которой управляет король Ёнчжо. Лед является товаром более ценным, чем золото. Блоки изо льда собираются из замерзших рек в зимний период и хранятся в королевском леднике. Оттуда они продаются в течении года для общего потребления. Но коррумпированные чиновники устроили заговор с целью установить монополию и продавать лед по баснословной цене. Для того, чтобы помешать замыслам коррупционеров, одиннадцать умелых воров объединяются в одну команду. Как они смогут помешать чиновникам? Всё гениальное просто, для этого они должны сделать так, чтобы все блоки льда, хранящиеся в пяти комнатах королевского ледника, исчезли за одну ночь...

Название: Бездыханный [2008] / Breathless / Ddong-pa-ri (+16)
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Янг Ик Юн / Yang Ik Joon
В ролях: Янг Ик Юн (Yang Ik-joon) - Сан Хун, Ким Ккобби (Kim Kkobbi) - Ён Хи, Чон Mан Сик (Jeong Man-sik) - Ман Сик, Ли Хван (Lee Hwan) - Ён Чэ, Ким Хи Су (Kim Hee-soo) - Хонг Ин /племянник, Ли Сын И (Lee Seung-yeon-I) - Хон Со /сестра, Ян Сын Хун (Yoon Seung-hoon) - Хван Гю
Русская озвучка от "den904, перевод Misha Impossible"

Сан-гун - бандит низкого пошиба, он занимается рэкетом и собирает деньги для своего друга ростовщика. Внутри Сан-гуна кипит гнев, являющийся плодом тяжелого детства и оскорблений отца. В любой момент Сан Хун может наброситься на родственников, друзей или незнакомцев, а решает свои проблемы он единственным способом, который он знает - диким насилием.
Однажды Сан Хун идет идет по дороге и плюет на тратуар. Случайно он попадает в нахальную молодую ученицу средней школы по имени Ён-Хи. Когда Ен-Хи говорит Сан Хун отчистить слюну, тот бьет ее по лицу... И это начало их странной дружбы.

ВНИМАНИЕ в фильме используется НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА.

Название: Женщина - это будущее мужчины [2004] / Woman Is the Future of Man / Yeojaneun namjaui miraeda
Производство: Франция, Корея Южная, 2004 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Ю Чи Тэ (Yoo Ji-tae), Ким Тхэ У (Kim Tae-woo), Сон Хён А (Seong Hyeon-ah), Эм Су Юн (Eom Soo-jeong), Min Yeong, Oh Yu-jin, Ким Хо Чун (Kim Ho-jeong), О Даль Су
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: На Сеул падает первый снег… Молодой университетский преподаватель встречает своего старого друга, начинающего кинорежиссёра, только что вернувшегося из Америки после долгого отсутствия. Усевшись в уютном ресторанчике, они вспоминают прошлое, и неизбежно их разговор заходит о девушке, в которую они оба были влюблены несколько лет назад. Тогда друзья решают разыскать её, и при этом каждый втайне надеется, что ему, может быть, удастся вернуть прежнюю любовь…

Название: Сила провинции Кангвон [1998] / The Power Of Kangwon Province / Kangwon-do ui him
Производство: Южная Корея, 1998 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Sang-soo Hong
В ролях: Пэк Чон Хак (Baek Jong-hak) - Сан Квон, Им Сун-Ён (Im Sun-young) - Мин Су, О Юн Хон (Oh Yoon-hong) - Джи Сук, Чхун Чэ Хун (Chun Jae-hyun) - Джэ Ван, Ким Ё Сок (Kim Yoo-seok) - полицейский, Park Hyun-young - Ын Гён
Русские субтитры от "tanukk"

Описание: Это история об отношениях, об отношениях, преимущественно, мужчины и женщины, но ракурс, с которого режиссёр смотрит на эти отношения, - вовсе не внутри них самих. Хон Сан Су, фильмы которого вызывают ассоциации с фильмами Эрика Ромера, Хоу Сяо Сяна, Цай Мин Ляна, так же, как и эти режиссёры, имеет свой стиль подачи того, о чём он хочет рассказать зрителю. Отношения - действительно в центре его фильмов, но сцен, в которых эти отношения существуют как таковые, - очень мало. Через параллельные образы, похожие события в жизни героев, то, что они ходят по одним и тем же местам чуть раньше/чуть позже один другого, не встречаясь друг с другом, через отношения с другими людьми, чем-то похожими на того, с кем действительно хочется быть, но не получается, - вот как Хон Сан Су рассказывает свои истории.

Название: Спасите нас [2000] / Libera me 
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: полнометражный, 119 мин. 
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Ян Юн-Хо / Yang Yoon-ho
В ролях: Чха Сын Вон, Ким Гю Ри, Ю Джи Тхэ, Чхве Мин Су, Park Sang-myeon, Jeong Joon, Heo Joon-ho, Lee Ho-jae, Ким Су Ро, Jeong Won-joong, Park Jae-hoon, Jo Seon-mook, Kim Ae-ran, Park Ji-mi, Jeon Hanssen, Jo Hyeong-gi, Jeong Ae-ri
Русские субтитры 

Описание: Начинается война города с огнем. Пожарная команда, следующая по пятам череды поджогов с одной стороны, и фейерверк пепла, поглощающего городской рассвет — с другой. После 12 лет длительного заключения выходит на свободу Хи Су, совершивший в детстве тяжкое преступление. И, словно по заранее написанному сценарию, вместе с его выходом взрывается котельная тюрьмы. И снова здание охвачено огнем. Пожары следуют один за другим. По непонятной причине возникает пожар в аптеке в центре города. Среди погибших в пожаре — пожарный Ин Су, брат бригадира пожарной команды. Все члены команды в отчаянии. Для бывшего напарника Ин Су — Санг Ву это большой удар.  Через несколько дней — новый пожар. На этот раз в жилом квартале. Старое здание вот-вот рухнет. Сан ву решает принять участие в тушении пожара, но его новый напарник Хьюн Тхэ чувствует себя рядом с ним довольно тревожно. Весь город трепещет перед надвигающейся стихией. В отличие от полиции, следователь пожарного управления Мин Сонг уверена, что все пожары являлись поджогами. © cinemasia

Название: Сказание о Чхунхян [2000] / Chunhyang
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: драма, романтика, история
Режиссер: Им Квон Тэк / Kwong-taek Im
В ролях: Чо Сын У - Ли Моннён, Ли Хё Чжон (Lee Hyo Jeong)- Сон Чхунхян, Kim Sung Nyu, Kim Hak Young, Lee Jung Hun, Пак Чхоль Мин
Русские субтитры от "Duna"

Описание: Мощный экскурс в корейскую культуру. Этот фильм, наполненный духом корейской старины и яркими деталями быта, является экранизацией самой известной корейской легенды "Сказание о Чхунхян", повествующей о любви сына богатого дворянина Ли Моннёна и прекрасной Сон Чхунхян (Весенний аромат) - дочери куртизанки (кисэн), т.е. принадлежащей к самому презираемому сословию чхонмин, объединявшему рабов, мясников и кисэн.
Фильм не обычный. Кинодейство в нем соединено со спектаклем пхансори - основную часть фильма актер квандэ нам читает эту легенду, а камера показывает его, описываемые им красоты и происходящие события.

* * *
После смерти ты станешь цветком.
Весенним цветком персика.
После смерти я стану тигровой бабочкой,
чтобы в ясный весенний день, кружится над тобой.
Так ты узнаешь меня.
А если не хочешь быть цветком,
у тебя будет выбор после смерти -
ты станешь гонгом Чонгно,
а я буду молотком, который ударяет по нему.
Ночью, я ударю в тебя 28 раз, а днем - 33.
Когда я ударю в тебя, ты узнаешь меня.
А не хочешь быть гонгом,
у тебя будет выбор после смерти -
Ты будешь Инь.
Твоя суть - "земля", "тень", "жена", и "женщина".
Я буду Ян.
Моя суть - "небо", "солнце", "свет", "муж" и "мужчина".
Мы с тобой навеки сольемся в счастье, став одним целым.
Описание от ©DUNA

Название: Чемпионы [2011] / Champ
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Lee Hwan Kyung
В ролях: Ча Тэ Хён, Kim Soo Jung, Ю О Сон, Пак Ха Сон и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Жокей Сын Хо теряет свою жену в роковой автокатастрофе. Авария также делает его практически слепым. Уже не в состоянии работать, он ведет бесцельный образ жизни вместе со своей маленькой дочерью. Становится еще хуже, когда он теряет все свои сбережения после того, как делает ставку на скачках. Герой бежит на удаленное ранчо на острове Чеджу. Там он встречает своенравного и хромого коня по кличке Вубак...

Название: Не приведи боже! 2 [2009] / Oh! My God 2
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Jung Pil Joo
В ролях: Choi Sung Gook, Lee Young Eun, Ahn Moon Sook, Jo Sang Ki, Hyeong Ja Kim и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Вторая уморительная комедия про нашего любимого Им Чжон Хвана! Интересно, как бы могла сложиться его жизнь, не повстречай он на своем пути «красотку» в пучине морской, которая потом еще его на себе и женила? Вот он наш старый знакомый - самоуверенный холостяк и плейбой, Им Чжон Хван. Но теперь он… работает таксистом? Как же из наследника самой большой сети такси в Корее он стал простым...

Название: Опасные связи [2012] / Dangerous Liaisons / wi-heom-han gyan-gye
Производство: Китай, Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма
Режиссер: Хо Чжин-Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Чжан Цзыи́, Чан Дон Гон, Сесилия Чеунг, Шон (Сяо) Доу и др.
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: "Опасные связи" - картина корейского режиссера Хо Чжинхо, основанная на одноименном романе французского генерала Шодерло де Лакло. В фильме сыграли звезды южнокорейского и китайского кинематографа. Картина включена в программу Каннского кинофестиваля, Международного кинофестиваля в Торонто, Международного кинофестиваля в Пусане.
Действия происходят в 1931 году в Шанхае. Се Ифань (Чан Донгон), очаровательный повеса и желанный мужчина для многих женщин, заключает пари, цель которого - ночь с добродетельной и недосягаемой Ду Фэньюй (Чжан Цзыи). Он оказывается втянут в интриги, которые искусно плетет Мо Цзеюй (Сесилия Чун), умная и влиятельная женщина, достигающая своих целей любой ценой. Когда условия пари наконец выполнены, Се Ифань обнаруживает в себе более глубокие эмоции, чем он когда-либо переживал.(с) Charmy