Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: Злодей и Вдова [2010] / Villain and Widow
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Чжае-Гон / Son Jae-Gon
В ролях: Хан Сок-кю / Han Seok-Kyu, Ким Хе Су, Шин Дон Хо и др.
Русская озвучка от "@PD"

Описание: Маленькая чашка с громким именем "Голубой Дракон", которая в свое время составляла один из предметов чайного сервиза эпохи династии Минь становится центром, вокруг которого и развиваются стремительные, полные страсти и азарта события этой криминальной комедии.

Название: Злой близнец [2007] / Evil Twin / Jeonseol-ui gohyang
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Ким Чи Хван / Kim Ji-hwan
В ролях: Чжэ Хи, Пак Шин Хе, Yang Geum Suk
Русские субтитры

Описание: В одной корейской провинции жила супружеская пара. И были у них две дочери-близняшки. Однажды с ними произошло несчастье, девочки упали в местную канаву. В тот день одна из них потеряла жизнь, а другая оказалась в тяжёлом физическом и психическом состоянии.
Через десять лет Со Хён практически поправилась, но она ничего не помнит о прошлом, о том ужасном несчастье, которое произошло с ней и её сестрой Хё Чжин. Со Хён выздоравливает, а это значит, что пришло время для свадьбы с Хён Сиком, о свадьбе уже давно договорились родители молодых людей.
А в деревушке происходят странные вещи. Начали погибать люди, а местные судачат о том, что это дело рук призрака погибшей Хё Чжин, а некоторые винят в этом саму Со Хён.

Название: Золушка [2006] / Cinderella / Sin-de-rel-la
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: драма, ужасы
Режиссер: Man-dae Bong / Ман-Дэй Бонг
В ролях: Ah-yung Ahn, Gyu-ryun Ahn, So-min Jeon, Se-Kyeong Shin, Джи То, Da-in Yu
Русские субтитры
Русская озвучка

Описание: Подруги школьницы Хинсу, посетившие пластического хирурга в надежде блистать красотой, после операций начинают загадочным образом умирать. Хинсу пытается разобраться в обстоятельствах их смерти, но дело осложняется тем, что проводивший операции хирург — её мать.

Название: Зомби по соседству [2010] / The Neighbor Zombie / Yieutjib jombi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: ужасы
Режиссер: Ен Гын Хонг / Young-Geun Hong
В ролях: Джи-Хун Бэ, Ен Гын Бэ, Ын Чжун Ха, Ен Гын Хонг, Хен Ким Тэ, Юн Сок Ли, Джиу-Ен Ли
Русская озвучка

Описание: В Сеуле разворачивается вспышка зомби-вируса. Правительство приказывает убивать инфицированых. Родственники и близкие люди инфицированых пытаются защитить их от политики правительства.

Название: И вдруг, прошлым летом [2012] / Suddenly, Last Summer
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: короткометражный, 38 мин.
Жанр: романтика, драма, сёнэн-ай
Режиссер: Ли Сон Хи Иль
В ролях: Ким Ён-Чже и Хан Чжу Ван.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Учитель старшей школы изо всех старается избегать одного из своих учеников, который настойчиво пытается сблизиться с ним... За те недолгие 38 минут, что идет этот фильм, зритель имеет возможность наблюдать целую гамму переживаний главных героев.
Внутренняя борьба учителя с самим собой, желание убежать и одновременно поддаться соблазну...
И отчаянная настойчивость его ученика, который не хочет отказываться от своих чувств, несмотря ни на что.

Название: И снова в цвету / Зуб мудрости / Blossom Again / Close To You / Sarangni
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чон Чжи У / Chung Ji Woo
В ролях: Ким Юнг Юн (Kim Jeong-eun), Ли Тхэ Сон (Lee Tae Sung), Choi Ban-ya, Kim Yeong-jae, Jeong Yu-mi
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Первая любовь всегда остается в памяти любого человека как нечто особое, светлое и прекрасное. Многие мечтают пережить это чувство во второй раз. Возможно ли это? Чо Ин Ён - учитель математики в одной из частных школ Сеула. Однажды в ее классе появляется новый ученик. Паренек напомнил Ин Ён человека, которого она любила в юности. Чувства захватили ее настолько, что она уже не в силах их сдерживать, да и молодой человек отвечает ей взаимностью. Неважно, что ей уже тридцать лет, а ему - всего семнадцать. Разве разница в возрасте может повлиять на чувства? Ин Ён и Ли Сок начинают встречаться. Есть ли будущее у этих отношений? Смогут ли окружающие понять влюбленных?

Название: Игра [2008] / The Game / Deo ge-im / Дьявольская игра
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Ким Дон-Вон / Kim Dong-weon
В ролях: Син Ха Гюн, Die-bong Byeon, Hye-yeong Lee, Hyeon-joo Son, Eun-Seong, Ханг-Сеон Янг, Sang-rok Chu, Cheong-ho Jo, Hyeok-i Kim, Bong-hak Maeng и др.
Русская озвучка

Описание: Молодой и, как это часто бывает, бедный художник, случайно попадает в дом невообразимо богатого старика, у которого есть всё, кроме молодости и здоровья. Старик к тому же ещё и любитель заключать пари с очень крупными ставками. Молодому человеку тут же предлагают заключить пари, но, поскольку у бедного художника нет ничего, что он мог бы противопоставить громадной горе денег, от соблазна выиграть которые он не в силах отказаться ввиду критического положения и опасности, грозящей его возлюбленной, то единственной равноценной ставкой в этой дьявольской игре становится его собственное тело, которое в случае проигрыша он должен будет отдать этому странному старику…

Название: Играй [2011] / Play
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: Драма, музыкальный
Режиссер: Нам Да-Чан / Nam Da-Jung
В ролях: Че Юн Юнг, группа Mate:Ли Хен Чже,Им Хён Иль,Джун Джон Иль
Русские субтитры от "Mate&EDEN"

Описание: Проходя мимо кафе, Джун Иль случайно слышит как играет Хён Иль. Заинтересовавшись его игрой, он просит послушать и его песню, после чего предлагает ему создать группу. Они берут Хён Джи играть на ударных в своей новой группе "Mate" которая специализируется на современном роке. Группа играет чувственные песни о любви, мечтах, молодости. Они вместе решают выступить на улице во время концерта известной инди - группы "Swell Season" Этот поступок изменяет их жизнь навсегда...

Название: Идеальная пара [2002] / Joheun saram isseumyeon sogae shikeojwo
Производство: Корея Южная, 2002 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Мо Джи-юн /Ji-eun Mo
В ролях: Син Ын Гён, Jun-ho Jeong, Hyeong-jin Kong,Lee Sun Gyun .

Название: Идеальное предложение [2015] / Perfect Proposal / Тайное искушение / Secret Temptation / Eunmilhan Yoohok / 은밀한 유혹
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: романтика, драма, криминал, триллер
Режиссер: Юн Чжэ Ку / Yoon Jae Koo
В ролях: Им Су Чжон - Чжи Ён, Ю Ён Сок - Сон Ёль, Ли Кён Мён - Ким Сок Ку, Пак Чхоль Мин - капитан яхты, Джин Кён / Jin Kyung - Хё Джин, Махбаб Алам Поллоб / Mahbub Alam Pollob и др.
Русская озвучка от "DeadSno & Den904" (по переводу sergik1)
Русские субтитры от ФСГ "Big Boss"

Описание: Чжи Ён была предана другом, и теперь должна большие деньги. Сон Ёль появляется перед ней и соблазняет предложением, которое является очень опасным, но и невероятно прибыльным. Теперь ей придется выйти замуж за чеболя Ким Сок Ку, который гораздо старше ее. Как ей быть, ведь она влюблена в Сон Ёля, но и не может отказать ему в просьбе… Но никто не знает насколько плохо Сон Ёлю, ведь он отправил в объятия старика свою любимую… Но самая большая интрига в том, что никто не знает, что же случится с нелюбимым мужем после официального заключения брака?

Название: Идеальный воин [2001] / Dream of a Warrior
Производство: Южная Корея, 2001 год.
Тип: производство: 84 мин.
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Режиссер: Хи-йун Пак /Hee-joon Park
В ролях: Леон Лай/, Ли На Ён/, Порция де Росси /Portia de Rossi/, Ник Манкузо /Nick Mancuso/, Мэтью Лоранс /Matthew Laurance/, Аарон Лор /Aaron Lohr
Русская озвучка

Описание: Из-за неудачного испытания машины времени пленницей загадочного параллельного мира становится дочь изобретателя, очаровательная Роза. Вскоре становится ясно, что спасти ее может только бесстрашный полицейский Дин, способный видеть свои прошлые и будущие жизни. Пронзив пространство и время, он окажется в таинственном и могущественном царстве Дилмун, став отважным воином-гладиатором, влюбленным в прекрасную принцессу Розу. Рискуя своей жизнью во время кровавых поединков и безжалостно сокрушая врагов на поле боя, он вместе с Розой переживет невероятные и опасные приключения, вернув красавице память о реальной жизни и счастье вечной любви...

Название: Идеальный партнер [2011] / Perfect Partner / Wan-byeok-han Pa-teu-neo (18+)
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Пак Хён Су / Park Heon-soo
Сценарист: Пак Хён Су / Park Heon-soo
В ролях: Ким Ён Хо, Ким Хэ Сон, Ким Сан Хо, Юн Чэ И, Ким Чон Тэ, Ха Иль Су
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Перед нами две пары, которые связывают куда более близкие отношения, чем студент-преподаватель.Чжун Сок (Ким Ён Хо) - талантливый сценарист, но вдохновение покинуло его, и он отчаянно нуждается в Музе, которая наполнив страстью его жизнь, сподвигнет на новый шедевр. Музой становится Ён Хи (Юн Чэ И ) – начинающий писатель, полна страсти, но нехватка таланта толкает стать Музой…Хи Сук (Ким Хэ Сон) - талантливый кулинар, придумывающая новые блюда. Кулинария занимает все ее свободное время. Ей помогает в этом студент Мин Су (Ким Сан Хо), которого не покидают идеи новых блюд. Он всегда придумывает что-то новое...Сексуально-романтическая комедия сразу же привлекает к себе внимание, стоит только увидеть постеры и трейлеры. Гремучая смесь: комедия и сексуальная подоплека, так и тянут посмотреть этот фильм.

Название: Изящная ложь [2014] / Elegant Lies / Wooahan Geojitmal
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Хён Чжу / Lee Hyeon-joo
В ролях: Ким Хи Э - Хён Сук, Ко А Сон - Ман Чжи, Ким Хян Ки - Чхон Чжи, Ким Ю Чжон - Хва Ён, Ю А Ин - Чу Сан Пак, Ю Ён Ми / Yoo Yeon-mi - Ми Ра, Сон Дон Иль / Seong Dong-il - Ман Хо и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Мать-одиночка Хён Сук (Ким Хи Э) работает в большом супермаркете и воспитывает двух дочерей-подростков. Однажды, ее младшая дочь 14-летняя Чхон Чжи (Ким Хян Ки) внезапно совершает самоубийство, даже не оставив записку. Для женщины и ее старшей дочери Ман Чжи (Ко А Сон) Чхон Чжи была "сладким" ребенком, которая редко жаловалась и усердно училась, а так же старалась утешить свою трудолюбивую, постоянно уставшую мать. Борясь с чувством вины и гнева, не зная, почему Чхон Чжи решил покончить с собой, обе женщины начинают размышлять есть ли что-то, что они пропустили или возможно было то, что они могли сказать или сделать, чтобы предотвратить несчастье. Воспоминания из прошлого показывают, что в школе девочка стала жертвой жестоких актов издевательства со стороны одноклассников во главе с Хва Ён

Название: Интимный дневник [2004] / S Diary
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 109 мин
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Kwon Jong-gwan (Квон Чжон-Гван)
В ролях: Kim Seon-ah , Gong Yoo , Kim Soo-ro, Lee Hyeon-woo,Jang Hyuk,Na Mun Hui, Kim Mi Kyung.
Русские субтитры

Описание: На Чжин-Хи не везёт в любви. У неё было несколько парней, но ни с одним так и не вышло ничего серьёзного. Желая понять, в чём причина её неудач на любовном фронте, она окунается в воспоминания, читая свой дневник, который начала вести в юности. Сможет ли она найти причину или пойдёт на компромисс с собой?
Русские субтитры(видео вконтакте - озвучка)