Название: Самаритянка [2004] / Samaria
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Квак Джи-мин, Мин-джон Со, Ёл Ли, Квон Хюн-Мин, О Ёнг, Им Гин-Хо и др.
Русская озвучка

Слоган: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень»
Описание: Ё Чжин - девушка-подросток, которая живет с овдовевшим отцом. Её лучшая подруга Чжэ Ёнг занимается проституцией, а Ё Чжин находит для неё клиентов и откладывает заработанные деньги на совместную поездку в Европу… Вскоре главная героиня сама становится проституткой, а ее отношения с клиентами и своим отцом складываются весьма непросто…

Название: Прогулка на велосипеде [2008] / Далёкая поездка / Ride Away / Dalryeora Jajeongeo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссер: Лим Сон Ун / Lim Seong-woon
В ролях:Han Hyo Joo - Ха Чжон, Ли Ян Хунь (Lee Young Hoon ) - Су Вук, Ли Юнь (Lee Eun), Song Gwang Won, Jeon Il Beom, Kim Eung Soo
Русские субтитры

Описание: Первокурснице Ха Чжон понравился юноша, работающий в магазине подержанных книг, который находится недалеко от школы. И хотя она не безразлична этому парню, он не может забыть свою бывшую девушку, которая до сих пор не может придти в сознание после автокатастрофы, случившейся 3 года назад.

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: М [2007] / M / 엠
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: мистика, психология, драма, романтика
Режиссер: Ли Мён Се / Lee Myung-Se
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong-won; Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee; Кон Хё Чжин / Kong Hyo-Jin и др.
Русские субтитры

Описание: Помните ли вы свою первую любовь? А что если вы так и не сумеете ни вспомнить её, ни забыть навсегда? Что если она до сих пор тихо тоскует по вас, как и вы по ней? Что если она всё ещё рядом? Что если вся ваша жизнь лишь фарс, выстраиваемый вокруг неосознанных попыток вернуть утраченное? Это фильм о писателе Мин У (Мистер М), жизнь которого завязана на двух женщинах - его первой юношеской любви - Мими, и его нынешней жене - Ын Хэ. Как его сердце расколото на две половинки, так и его сознание расщеплено - в нём прошлое накладывается на настоящее, фантазии вплетаются в реальность. Детективная канва сюжета закручивается с того, что молодого успешного писателя стали одолевать ночные кошмары, у него появилось чувство, будто его кто-то преследует... Одолеваемый параноидальными мыслями, он забредает в странное кафе, где встречает очаровательную молодую особу по имени Мими... Кто она - случайная знакомая, тайная поклонница, преследующая его, или призрак прошлого? Фильм весьма своеобразный. Поэтому приготовьтесь к нетривиальному кино. Великолепный актёрский состав и режиссура лучшего в Корее мастера визуальных эффектов Ли Мён Се доставит вам массу эстетического удовольствия, а если вы возьмёте на себя труд вникнуть в сложный язык символов, то и интеллектуального (чтобы не сказать слишком громко - духовного).

Название: Скрываемый скандал [2003] / Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa / Untold Scandal (18+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Джи-янг /Je-yong Lee/
В ролях: Ли Ми Сук, Чон До Ён, Пэ Ён Джун /Yong-jun Bae/, Чо Хён Чжэ, Ли Со Ён, Ban-ya Choi, Ha-kyeong Kim и др.
Русская озвучка

Описание: Самый кассовый фильм за всю историю корейского кино оказался дорогостоящей адаптацией романа «Опасные связи».
Новый фильм режиссера E j-Yong прекрасно доказал, что хороший сюжет пустит корни, будучи перенесен на любую почву, а при правильном освещении может дать и плоды. В первый уик-энд фильм «Скрываемый скандал» принес наибольшие сборы за открытие в истории Кореи.
Хотя сюжет этой новой версии «Опасных связей» основан на оригинальном романе Шадерло де Лакло – истории о разврате и обмене среди высших кругов Франции 18-го века – он легко переносится в другую часть света – в Корею времен династии Чосун и нуждается лишь в минимальных косметических изменениях для полной достоверности.
Продукт тщательной стилизации, этот фильм является главным кандидатом для корейского прорыва на рынки, как правило закрытые для иностранных фильмов.
"Скрываемый скандал" обошелся продюсерам в 5-6 миллионов долларов, что по корейским меркам чрезвычайно дорого. Предполагается, что треть суммы пошла на костюмы и это видно. На экране, фильм соответствует высокому бюджету – прекрасный образец визуального искусства, тщательно режиссированный и отснятый блестящими техническими специалистами.
Образы фильма отличает то отшлифованное, чистое качество, благодаря которому чрезвычайно привлекательные персонажи часто превращаются в прекрасные фарфоровые куклы. В изобилии присутствуют сцены с обнаженной натурой – актеры прекрасно выглядят, как в одежде, так и без нее – иногда в покое, а иногда в действии.
Общее впечатление завершает эффектная музыка – стилизации под произведения того времени, написанные корейскими и западными композиторами.

Название: Мне не нужна любовь [2006] / Love me not
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
В ролях: Moon Geun-yeong - Мин, Ким Чжу Хёк - Джулиан, Чжин Гу (Jin Goo), До Джи Вон (Do Ji-won), Чо Сан Гон (Jo Sang-geon) и др.
Русские субтитры

Описание: Джулиан жил за счет состоятельных женщин. Но поспешное расширение бизнеса привело его к большим долгам. Теперь, если Джулиан в течение месяца не выплатит всю сумму с процентами, ему грозит смерть. Что же делать? Единственный выход – притвориться давно потерянным братом единственной наследницы большого состояния, а затем убить ее и получить наследство. И Джулиан, и Мина - слепая и бессердечная девушка, наследница состояния - постепенно открываются, начинают ощущать влечение друг к другу. Но над Джулианом по-прежнему висит его долг кредиторам, а здоровью Мины угрожает опасность.

Название: Апрельский снег [2005] / April Snow / Oechul
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хо Чжин Хо / Heo Jin-Ho
В ролях: Пэ Ён Джун, Сон Е Чжин
Русские субтитры

Описание: Ин Су и Со Ён знакомятся в больнице, куда в тяжёлом состоянии доставлены их супруги, разбившиеся в одной машине. И так они обнаруживают, что их супруги им изменяют друг с другом. И они решают им отомстить, заведя свой собственный роман...

OST: Композитор - Чо Сон У / Jo Seong-woo (Duelist, Happiness).

Название: Классика [2003] / The Classic / Keulraesik / 클래식 [2003]
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Kwak Jae-Yong
В ролях: Чо Сын У, Сон Е Чжин, Чо Ин Сон, Ли Ки У и др.
Русская озвучка

Описание: Чжи Хэ и Су Гён - подруги, учащиеся в одном университете и влюблённые в одного и того же парня - Сан Мина, харизматичного руководителя театральной студии. Более предприимчивая Су Гён просит Чжи Хэ написать Сан Мину письмо с признанием в любви от её имени. Чжи Хэ изливает свои чувства к Сан Мину в письмах, но, к несчастью, подписываясь чужим именем. Сан Мина трогают эти нежные чистые послания, и они с Су Гён начинают встречаться. Однако непостижимая рука судьбы продолжает вновь и вновь сталкивать Чжи Хэ и Сан Мина.
Почему судьба так упорно сводит их?... Возможно, ответ на этот вопрос подскажут найденные на чердаке старые пыльные дневники и письма? Возможно, подобная же история уже когда-то давно происходила, и небесные ткачи судеб пытаются исправить свою былую ошибку?

Название: Школа балетного танца [2004] / Flying boys
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: школа, драма, комедия
Режиссер: Byeon Yeong-joo
В ролях: Yoon Kye-sang, On Joo-wan, Lee Jun-ki (Ли Чжун-ки), Ким Мин Чжон, Do Ji-won, Ким Дон Ук, Ли Сон Мин
Русские субтитры

Описание: История о трех школьных друзьях-подростках. У каждого из них свои проблемы. Мин-джэ не ладит с отцом — летчиком коммерческих авиалиний. Чжан-суб больше всего хочет профессионально танцевать. Есть еще соседская девчонка Чжин-су, в которую влюблен Мин-джэ. Однажды по недоразумению все они оказываются в балетной школе.

Название: Ромашка [2006] / Daisy / 데이지
Производство: Южная Корея, Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: мелодрама, драма, криминальный
Режиссер: Эндрю Лау / Andrew Lau
В ролях: Чон У Сон, Чон Чжи Хён, Ли Сон Чжэ
Русская озвучка

Описание: Амстердам, наши дни. Молодая художница (Джун Джи Хьюн - "Несносная девчнока", "Порыв ветра", "Иль Маре") готовится к первой выставке, а по выходным рисует на площади портреты всех, кто готов заплатить. Однажды к ней подсаживается соотечественник, странный мужчина вполне респектабельного вида, и просит нарисовать свой портрет. Девушке он вроде нравится, но смущает то, что он всегда смотрит куда то за нее… Она еще не знает, что этот человек – агент Интерпола, которому удобно следить c этой точки за преступниками. Есть еще и третий персонаж – тот, кто наблюдает за ними обоими в оптический прицел винтовки. Киллер. (Ли Сюнг Джае – главная роль в известном фильме «Воин» / "Musa"). Конечно же, он влюблен в художницу. Случайная встреча на перекрёстке судеб...однако она повлияет на жизни всех, кто оказался вовлечён в круговорот событий, связавших этих людей после этой встречи.
На пороге ее дома начинают появляться живые ромашки...
Cлоган: «A cop. A criminal. A flower.» "Менты. Криминал. Цветы."

Название: Прыжок с тарзанки [2001] / Bungee Jumping of Their Own
Производство: Южная Корея, 2001 год.
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: мелодрама, сёнен-ай, драма
Режиссер: Kim Dai Seung / Ким Дэ Сын
В ролях: Ли Бён Хон - Ин У, Ли Ын Чжу (Lee Eun-joo) - Тэ Хи, Ю Хён Су (Yeo Hyeon-soo) - Хён Бин, Хон Су Хён - Хе Су, Ли Бом Су, Чон Ми Сон, Нам Гун Мин, Пак Чхоль Мин и др.
Русские субтитры

Описание: В один из дождливых дней 1983 года Ину встречает Дэхи, они влюбляются друг в друга с первого взгляда. Развитию отношений мешает воинская обязанность Ину. Дэхи хочет проводить любимого в армию и спешит к нему, но по дороге она погибает в автомобильной аварии…

Название: Божественное оружие [2008] / The Divine Weapon / The Divine Weapon / Shin ge jeon
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 134 мин.
Жанр: исторический, самурайский боевик, приключения, драма
Режиссер: Ким Ю-джин / Yu-jin Kim
В ролях: Юнг Джай-янг , Хан Ён-джун , Ан Сон Ки, Ху Джун-хo, Ин Кё Чжин и др.
Русская озвучка

Описание: Однажды вечером глава торговой общины Сол-джун, сын военного советника, изготовлявшего порох для королевского двора, который был казнен по ложному обвинению в государственной измене, после разговора с командующим армии Чан-кангом согласился принять и приютить у себя незванных гостей. Он даже не догадывался о том, какие сложные и опасные приключения повлечет за собой этот неожиданный визит. Не знали об этом и его друзья-купцы, которые, как обычно, с радостью согласились помочь ему в деле, которое как им казалось сулило всем хорошую прибыль. Единственным человеком, который понимал всю серьезность происходящего была девушка по имени Хонг-ли, дочь недавно погибшего военного советника Га-сонга, занимавшегося разработкой секретного оружия, ставшего прототипом первой в мире реактивной артиллерии. Но в интересах нации она до последнего момента должна была скрывать правду о Сингежоне, который в кулуарах дворца называли "Божественном оружии"...

Название: Подсолнух [2006] / Sunflower / Haebaragi (16+)
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 117 мин
Жанр: драма, криминальный, боевик
Режиссер: Кан Сок Бом / Kang Seok-beom
Студия: Ivision Entertainment
В ролях: Ким Рэ Вон / Kim Rae-won, Ким Хэ Сук / Kim Hae-sook, Хо Ин Джэ / Heo In-jae, Ким Бён Ок / Kim Byeong-ok, Ким Чжон Тхэ / Kim Jeong-tae, Хан Чжон Су / Han Jeong-soo, Чи Дэ Хан / Ji Dae-han, Ча Тэ Хён и др.
Русские субтитры

Описание: После 10 лет заключения за убийство, совершённое в пьяной драке, О Тхэсик выходит на свободу. Находясь в тюрьме, он дал себе слово никогда больше не возвращаться к прежней разгульной жизни. Но родной город встречает Тхэсика враждебно – полиция ожидает от него новых неприятностей, а бывшие друзья видят в нём конкурента. К тому же, его мать нажила врага в лице босса главной бандитской группировки города…

НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Название: Мистер Сократ [2005] / Mr. Socrates (16+)
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: полнометражный, 110 мин
Жанр: боевик, криминал
Режиссер: Чо Чжин Вон / Choi Jin-won
В ролях: Син Иль Кан / Shin-il Kang, Рэ Вон Ким / Rae-won Kim, Чжон Хёк Ли / Jong-hyeok Lee, Гван Рок О / Kwang-rok Oh, Тхэ Ён Юн / Tae-young Yoon, Пак Чоль Мин / Park Chul Min и др.
Русские субтитры

Описание: Ку Тон Хёк (Ким Рэ Вон) – самый низкий подлец на свете. Он живёт, как уличная собака, пока его неожиданно похищает неизвестная банда. Они удерживают его без причин, заставляя учиться, как в школе, только вот способы обучения у них бесчеловечны и очень жестоки. Тон Хёк пытается бежать, но тщётно, его схватывают и с ещё большей жестокостью обучают. Но постепенно его взгляд на жизнь меняется, он начинает верить, что может стать хорошим человеком, однако не всё так просто. У банды на него совсем другие планы…

НЕ НОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Название: Белая ночь [2009] / White Night / Into the White Night (18+)
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: драма, мистика, детектив
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Сценарист: Пак Син У / Park Shin Woo, Пак Ён Сон / Park Yeon Seon, Кейго Хигасино / Keigo Higashino (автор новеллы)
В ролях: Гю Хан Сок / Kyu Han Suk - Хан Тон Су / Han Dong Su, Сон Е Чжин / Son Ye Jin - Ми Хо / Mi Ho, Ко Су / Ko Su - Ё Хан / Yo Han, Lee Min Jung - Си Ён / Shi Yeong, Lim Ji Gyu
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Ким Щи Ху – ростовщик, найден убитым в отдаленном городе в заброшенном здании. Три человека попали под подозрение, но все они имеют идеальное алиби и расследование заходит в тупик. Спустя почти 15 лет, ведущий инспектор, решает провести повторное расследование. Пятнадцать лет назад, сын потерпевшего убил своего отца, чтобы спасти свою возлюбленную от изнасилования им. А девушка убила свою мать, когда она узнала, что парень убил своего отца. В течение пятнадцати лет, мальчик убивает всех, кто пытается препятствовать ее жизни. Он как её тень, не требующий ничего от неё взамен. Она знает, что он сделал ради неё, но не обращает на него внимания. Чем больше они влюбляются друг в друга, тем больше смертей. Чем больше их грех, тем ближе к истине полиция.