Название: 18 Мая (Великолепный отпуск) [2007] / Hwaryeohan hyuga; 18 May; Splendid
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 120 мин
Жанр: Драма
Режиссер: Чи Хун / Ji-hun Kim
В ролях: Ан Сон Ки, Ли Джун Ки, На Мун Хи, Ким Сан Гён, Ли Ю Вон, Пак Чхоль Мин  
Русские субтитры

Описание: Они были молоды и стремились жить и любить. Они были гордостью для своих родителей и смыслом их жизни. Но многие из них умерли, так и не воплотив свою мечту, потому что 18 мая 1980г. стало одним из черных дней в истории их Родины. Фильм основан на реальных событиях.

Название: 26 лет [2012] / 26 Years / 26 Nyeon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Чо Гын-Хён / Jo Geun-hyeon
В ролях: Чжин Гу, Хан Хе Чжин, Лим Сы Лон, Ли Кён-Ён, Пэ Су Бин, Чжан Гван и др.
Русская озвучка от "den904" по субтитрам "DeadSno, Skyworker"
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Это история одного из самых трагических событий в истории Южной Кореи. 18 мая 1980 года в городе Кванджу государственные войска получили приказ открыть огонь по гражданским лицам, убив и ранив тысячи. 26 лет спустя, пять человек, которые считают себя жертвами тех событий, объединились ради одного проекта, цель которого - месть ответственному за массовое убийство мирных граждан бывшему президенту Чон Ду-Хвану (Чжан Гван). Квон Чжон-Хёк (Им Сыль-Он) - молодой полицейский, который потерял свою семью в резне. Квак Чжин-Пэ (Чжин Гу) - гангстер из организованной преступной группировки, чей отец так же был убит. Сим Ми-Чжин (Хан Хе-Чжин) - профессиональным стрелок из сборной. Генеральный директор большой компании и директор частного агентства безопасности тоже принимают участие в этом проекте. Все они являются жертвами трагического майского события...

Название: 38-я параллель [2004] / Taegukgi hwinalrimyeo / The Brotherhood of War
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: драма, военный, исторический
Режиссер: Чже-гю Кенг / Je-gyu Kang
В ролях: Чан Дон Гон, Вон Бин, Юн-чу Ли, Хен-чжин Конг, Ён-ран Ли, Кил-Канг Ан, Джин Юнг, Чжэ-хён Чон, Мин-хо Чан, Чо Юн Хи , Чхве Мин Сик и др.
Русская озвучка

Описание: На фоне трагических событий корейской войны 1950—53 годов — самой кровопролитной после окончания Второй мировой, показана судьба одной семьи. Мирное благополучие, счастливые ожидания, мечты и надежды рушатся в единый миг, когда страну охватывает хаос и ужас войны. Под грохот танков, свист пуль и разрывы бомб главный герой фильма Джин-тае пытается спасти своих близких, отправив их на кажущийся спокойным юг Корейского полуострова.

Название: 5 родственников из Доксурии [2014] / Семейка из Доксу / 5 Deoksuri Brothers / Brothers From Duksoori / Пять братьев орлов / Five Eagle Brothers / Взрывоопасная семейка / Взрывная семейка / Семья-динамит / A Dynamite Family / Five Siblings In Deoksu Village / Deoksuri 5 Hyungje / 덕수리 5형제 (18+)
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, повседневность
Режиссер: Чон Хён Джун / Jeon Hyung Joon
В ролях: Сон Пён Сук, Хван Чан Сон (2PM), Ким Кван Гю, Юн Сан Хён, Ли А Ли, Чхве Джон Вон, Сон Сэ Бёк, Ли Кван Су и др.
Русские субтитры от ФСГ "GotDay"

Описание: Неожиданно отец Су Гё (Юн Сан Хён), Су Гына (Чханcон) и Су Чжон (Ким Чжи Мин) сообщает своим отпрыскам, что в душе он ещё совсем молод и полон сил. Поэтому, невзирая на возраст, он снова собирается жениться. Долгое время они пытались привыкнуть к мысли, что у них будет новая мать, но всё было тщетно. К тому же оказалось, что после свадьбы в дом придёт не только мачеха, но и сводный брат с сестрой. Дон Су (Сон Сэ Бёк) и Хён Чжон (Ли А Ли) тоже недовольны решением своей матери. Что же делать этим пятерым? Расстроить свадьбу или же попытаться принять тот факт, что их родители хотят быть вместе? А может новоиспечённым родственничкам всё-таки получится полюбить друг друга, несмотря на то, что они не связаны кровными узами?

Примечание: В фильме присутствует ненормативная лексика!

Название: Cо-Вон [2013] / Sowon / Желание / Wish
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чжун-Ик / Lee Jun-Ik
В ролях: Соль Гён Гу / Sol Kyung Gu, Ом Чжи Вон / Uhm Ji Won, Lee Re, Kim Hae-sook, Kim Sang-ho, Ra Mi-ran, Ян Чжин Сон, Kim Do-yeop, Kwon Tae-won и др.
Русские субтитры от "Crazy Cats"

Описание: Жизнь никогда не станет прежней для ребенка, который подвергся насилию. Жизнь никогда не станет прежней и для родителей этого ребенка. Но если есть маленький лучик надежды, можно начать новую жизнь, в которой найдется место для счастья...

Название: Taнцyй, Cyбapy! [2009] / Subaru / Dance, Subaru!
Производство: Япония, Китай, Гонконг, Сингапур, Южная Корея, 2009 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: Драма
Режиссер: Chi-ngai Lee / Ли Чи-Нгай
В ролях: Меиса Куроки - Subaru, Ara - Rizu Park, Yuta Hiraoka - Kohei, Kaori Momoi - Isuzu Hibino / Исузу Хибино, Miku Sano - Mana Kurena / Мана Курена, Toshio Kakei - Amano, Го А Ра и др.
Русская озвучка от "Den 904"

Описание: Cyбapy и eё бpaт-близнeц Kaдзyмa c дeтcтвa мeчтaли o бaлeтe. И кoгдa Kaдзyмa yмиpaeт oт нacлeдcтвeннoй бoлeзни, Cyбapy peшaeт тaнцeвaть paди нeгo, нecмoтpя нa тo, чтo eё cypoвый oтeц-вдoвeц был пpoтив и oткaзaлcя oплaчивaть eй ypoки тaнцeв. Cлyчaйнo Cyбapy знaкoмитcя c влaдeлицeй кaбape, бывшeй бaлepинoй, и тa, oцeнив вpoждeнный тaлaнт дeвoчки и eё нeпoкoлeбимyю вoлю, бepeтcя eё oбyчaть.

Название: Tинкер Тикер [2013] / Tinker Ticker / Бешеный пес / Дикий пёс / Поломанное сердце / 들개
Производство: Южная Корея, 2013 год.
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Ким Чун-Хун / Kim Jung-hoon
В ролях: Бён Ё-Ан - Чун-Гу, Пак Чжон-Мин - Хё-Мин, Ким Хи-Чан / Kim Hee-chang - профессор Бэк, О Чхан-Кён / Oh Chang-kyeong - детектив О, Пак Сён-Иль / Park Seong-il, Ю Да-Хён / Yoo Dae-hyeong и др.
Русские субтитры от "Ольвия", "Eternity"

Описание: Чун-Гу изготавливает самодельные бомбы и продает тем, кто готов их использовать. У него есть партнер - Хё-Мин, который когда-то был его первым покупателем. Хё-Мин безрассудный и агрессивный человек. Он подталкивает Чун-Гу к пропасти, откуда нет возврата. Но тот не поддается на провокации со стороны партнера, пока однажды, загнанный в угол, не убивает детектива, следящего за ним. Теперь у Хё-Мина есть такой же, как и он сам, напарник...

Название: Адвокат [2013] / The Attorney / byeon-ho-in / 변호인
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный фильм
Жанр: драма
Режиссер: Ян У Сок / Yang Woo-seok
В ролях: Сон Кан Хо - Сон У Сок (адвокат), Ким Ен Э — Чой Сун Э (мать Чжин У), Квак До Вон — Ча До Ян (детектив), О Даль Су — Пак Дон Хо (офисный служащий), Им Ши Ван (Шиван) — Чжин У (студент), Ли Сон Мин - Юн Тэк (репортер местной газеты), Чон Чжун Вон - Ган У, Чо Мин Ки и др.
Русские субтитры от "✰ Im Siwan 임시완 Им Шиван (Сиван) ✰"

Описание: Эта история произошла в Южной Корее в начале 80-х годов. Сон У Сок в то время работал адвокатом в Пусане и специализировался в области налогового права. Единственной целью в его жизни были деньги и именно они послужили причиной того, что он стал изучать юриспруденцию. Чтобы заполучить себе как можно больше клиентов он даже раздавал в общественных местах и на улице свои визитные карточки. Но, однажды, меркантильный адвокат случайно знакомится со студентом-активистом Чжин У, и эта встреча коренным образом меняет его взгляды на окружающий мир и отношение к жизни.
Чжин У стечением обстоятельств оказывается в тюрьме и подвергается там очень жестокому обращению и пыткам. Сон У Сок решает стать его защитником в суде...

Название: Адвокат: пропавшее тело [2015] / Злой адвокат / The Advocate: A missing body / Angry Lawyer / Sungnan Byeonhosa / 성난 변호사
Производство: Южная Корея, 2015 год.
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Хо Чон Хо / Huh Jong Ho
В ролях: Ли Сон Гюн, Ким Го Ын / Kim Go Eun, Лим Вон Хи / Lim Won Hee, Чан Хён Сон, Ким Ён Хе / Kim Yoon Hye, Чхве Чжэ Ун / Choi Jae Woong, Хон Сон Док / Hong Sung Duk, Квак Ин Чжун / Kwak In Joon, Пак Чжи Юн / Park Ji Young, Чхве Кю Хван / Choi Kyu Hwan, Ли Чжун Хёк / Lee Joon Hyuk, Пэ Ю Рам / Bae Yoo Ram, Мин Чжи Ун / Min Jin Woong, Ли Чжон Гу / Lee Jong Goo , Хван Со Хи / Hwang So Hee, Ян Ён Бок / Jang Yong Bok, Ко Со Хи / Ko Seo Hee, Чжу Сок Тэ / Joo Suk Tae, Квон Бом Тэк / Kwon Bum Taek, Чжо Си Нэ / Jo Si Nae, Сон Ён Сун / Son Young Soon, Со Хён У / Seo Hyun Woo, Ким Чжун Бом / Kim Joon Bum, Хан Сон Чун / Han Sung Chun, Чхве Мун Кён / Choi Moon Kyoung, Ли Дон Чжин / Lee Dong Jin, Ли Су Мин / Lee Soo-Min, Сон Сун Чан / Son Sung Chan и др.
Русская озвучка DeadSno & den904 (по переводу sergik1)

Описание: Адвокату Бёну поручают странное дело об убийстве. В нём нет трупа и улик, есть лишь подозреваемый, которого и нужно защитить. Все усилия юриста идут прахом, когда его клиент сознаётся в преступлении. Однако адвокат не сдаётся так просто, его задетая гордость не позволяет ему проиграть дело. Он начинает собственное расследование…

Название: Адмирал: Битва за Мён Рян [2014] / Ревущие течения / Ревущие потоки / Roaring Currents / Battle of Myeongryang, Whirlwind Sea / Myeongryang - Huiori Bada
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: историческая военная драма, биография, экшн
Режиссер: Ким Хан Мин / Kim Han-min
В ролях: Чхве Мин-Сик - Ли Сунсин, Рю Сын Рён - адмирал Курушима Мичифуза, Чо Чжин Ун - Вакидзака, Чжин Гу - Им Чжун Ён, Ли Чжон Хён - леди Чон, Квон Юл - И Хвоэ, Ким Мён Кон - Такатора Тодо, Но Мин У - Ха Ру, Ким Тэ Хун - Ким Чон Гёль, Отани Рюхэй - Чжонса, Пак Бо Гом - Су Пон, Ко Гён Пё - О Док И, Ли Сын Джун - Ан Ви, Ким Ку Тэк, Ким Вон Хэ, Ли Хэ Ён, Чан Чон Ньён, Ким Гил Дон и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"
Русские субтитры от Альянса

Описание: Фильм рассказывает об известной битве за Мён Рян, состоявшейся в 1597 году во время японского вторжения в Корею. Тогда культовому адмиралу Ли Сунсину удалось уничтожить 133 японских боевых корабля и около 200 вспомогательных судов, имея флот всего в 13 кораблей и переменить ход войны.

Название: Адрес неизвестен [2001] / Suchwiin bulmyeong / Address Unknown
Производство: Южная Корея, 2001 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Ян Дон-Гын (Yang_Dong-geun), Чо Чжэ Хён (Jae-hyeon Jo), Миёнг Ки-нам (Gye-nam Myeong), Eun-jin Bang, In-ok Lee
Русская озвучка

Описание: Кровавая война, разделившая Корею на два непримиримых лагеря, оставила незаживающие раны в душах простых людей. Среди них — три обитателя маленького городка — несчастная девушка, застенчивый юный художник и сын американского солдата, чья мать сошла с ума от горя и бедности. Этих непохожих друг на друга героев объединила общая судьба, полная безысходности и жестокости.

Название: Аквариумные рыбки [2008] / Jungle Fish / Jeongkeul Piswi / 정글피쉬
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 55 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Choe Seong Beom
В ролях: Ким Су Хён – Хан Чже Та (한재타), Пак Бо Ён – Ли Ын Су (이은수), Чжан Ки Бом (Jang Gi Beom) – Хан Дон Хи (한동희), Мин Чжи (Min Ji) – Кан Сыль (강솔), Чхан Сон – Пак Ён Сам (박영삼), Со Хе Чжин (Seo Hye Jin) – На Ми Рэ (나미래) и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Думаете, жизнь школьников проста и беззаботна? Как бы не так. На них давят со всех сторон, и родители, и учителя – учись, учись... Будешь плохо учиться – получишь плохие отметки. С плохими отметками тебя не возьмут в университет. Без высшего образования не получишь хорошую работу. Вся твоя жизнь зависит от отметки на экзамене – ну как тут не нервничать? Но вот очередной экзамен сдан, можно вроде немного вздохнуть свободно... И вдруг бах, распространяется слух, что кто-то знал вопросы заранее, и на экзамене сжульничал. Вот вам приятно бы было, вы готовились, зубрили, а кто-то получил оценку за здорово живёшь? Ну а тем, кто в самом деле на экзамене списывал, думаете это им так просто далось? Как им теперь жить дальше? Напряжение нарастает, ситуация всё ухудшается и ухудшается... А вот между прочим, у аквариумных рыбок, как вы считаете, хорошая жизнь? И наши школьники похожи на рыбок, которые бьются о стекло аквариума.

PS. Фильм снят в полудокументальной манере. Многие из учеников, у которых берут интервью, не актёры, а просто школьники с улицы.

Название: Акустика [2010] / Acoustic
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: Полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, комедия, музыкальный
Режиссер: Yoo Sang-hun
В ролях: Ли Чон Хён, Kang Min Hyuk / Кан Мин Хек, Choi Deok-moon / Чхве Док Мун, Шин Се Кён, Лим Сы Лон, Бэк Чжин Хи, Лим Чжун Иль и др.
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Фильм состоит из трех эпизодов описывающих истории любви, надежды и музыки в возрасте около двадцати лет. Все эпизоды были сняты в Hongdae area (Сеул)...
Первая история рассказывает о девушке, которая больна. Она стремится записать песню, хоть немного странную, но все же. И как обычно бывает, признание талантов всегда приходит после смерти...
Вторая история: Двое ребят-музыкантов (барабанщик Сон Вон и гитарист Хэ Вон) пытаются пробиться в жестокий мир музыки. Но то ли таланта у них не хватает, то ли еще чего-то, но их постоянно и отовсюду вышвыривают.
Так стоит ли продолжать жить музыкой, если все равно ничего не получается? Нет.Вот они и решили продать гитару в интернете по-дешевке и закусить все это дело вкусным хлебом из булочной… Но так просто было бы не интересно, верно?
Ну а что там произошла в третьем рассказе узнаете сами, не так ли?

Название: Алая луна [2015] / Red Moon / Crimson Moon / Boolgeundal / 붉은달
Производство: Южная Корея, 2015
Тип: полнометражный, 72 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Пэ Кён Су / Bae Kyung Soo
В ролях: Ким Дэ Мён / Kim Dae Myung - наследный принц Садо, Ли Хан На / Lee Hang Na - Ли Ёнбин, Пак Со Дам / Park So Dam - принцесса Хваван, Пак Ха На / Park Ha Na - жена наследного принца Садо, Ким Мён Кон / Kim Myung Gon - король Ёнджо, Ан Чжи Хён / An Ji Hyun - Хи Чон, Ким Чон Хён / Kim Jong Hyeon - Кван Хён, Чо Ми Рён / Jo Mi Ryung и др.
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: История о наследном принце Садо (Ким Дэ Мён). Согласно историческим данным, он страдал от психических расстройств. Именно этот факт и погубил наследника трона.

Название: Аминь [2011] / Amen
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: полнометражный, 73 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Ки-Дук / Kim Ki-Duk
В ролях: Ким Е-На (Hye-na Kim)
Перевод: не требуется

Описание: Девушка прилетает во Францию. В аэропорту ее никто не встречает, и она, не знающая языка, смело отправляется на поиски человека, который ей нужен. В пути ее сопровождает до поры незримый человек в маске...