Название: Лучшие друзья [2013] / Good Friends / Jongeun Chingoodeul
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал
Режиссер: Чжин Хён-Тэ / Jin Hyeong-tae
В ролях: Ён Чжон Хун, Ли Чжи Хун, Чхве Чжон-Вон, Китамура Казуки, Сон Хёк, Ким Ён-Хун
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Kей (Ён Чжон Хун), Тацуя (Китамура Казуки), Джуно (Ли Чжи Хун) и Юдзи (Ким Ён-Хун) являются лучшими друзьями. Они работают на бригаду Сон-Хо в корейском районе Японии. Между их бригадой и якудза началась борьба за власть над территорией корейского района. Один из парней бригады убит и парни пытаются отомстить за него, но по их следам идет полиция. В результате этих действий Тацуя арестован, а отношения между Джуно и Кеем становятся очень прохладными. Но парни не могут сидеть на месте, и Кей, решив выручить Тацую, свершает ограбление якудзы, а Джуно пытается найти через кого в бригаде происходит утечка информации. Друзья понимают, что за смертями членов банды и, преследующими их неприятностями и неудачами, стоит конкретный человек. Тогда парни решают отомстить...

Название: Северная разграничительная линия [2014] / Northern Limit Line / Битва при Ёнпхёндо / Battle of Yeonpyeong / Yeonpyeong Haejeon / 연평해전
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: военный, боевик, исторический, драма
Режиссер: Ким Хак Сун / Kim Hak Soon
В ролях: Ким Му Ёль, Чжин Гу, Ли Хён У и др.
Русские субтитры от ФСГ «Canella»
Русская озвучка от den904 & DeadSno

Описание: История о молодых солдатах, которые проявили мужество и отвагу, защищая свою родину. Фильм основан на реальном происшествии, которое произошло 22 июня 2002 года.

Название: Зимняя история [2006] / Music drama: Winter story
Производство: Южная Корея ,2006 год
Тип: короткометражный фильм, 25 мин.+ 3 музыкальных клипа по 5+ минут
Жанр: Музыкальный, драма, боевик, романтика
В ролях: Эрик Мун / Eric MoonКим Юн Гён / Kim Yoon-kyeong
Русские субтитры

Описание: Он - столичный гангстер. Она - хорошая, милая девочка из провинции. Что у них общего? Ничего. Случайная встреча, которая не могла не произойти, и Любовь возникла. Но есть ли у нее будущее? (terra).Еще от переводчика: Авторы драмы посчитали, что зима - прекрасное время для грустных и мелодичных баллад. Что получится, если взять и перемешать отличную музыку, молодых, симпатичных и талантливых актеров и динамичный сюжет? Музыкальная драма. Она состоит из основного 25-ти минутного видео и 3-х музыкальных клипов по 5+ минут. Смотреть надо сначала видео, потом клипы. В них вошло несколько дополнительных сцен, которые не попали в основную драму. Все три заглавные песни долго возглавляли строчки корейских хит-парадов. А саму "Зимнюю историю" транслировали не только многочисленные музыкальные и кабельные телеканалы, но она даже была показана в кинотеатрах

Название: Последние рыцари [2015] / Last Knights (16+)
Производство: Южная Корея, США, 2015 год
Тип: полнометражный, 114 мин.
Жанр: альтернативная история: историческое фэнтези, драма, боевик
Режиссер: Казуаки Кирия
В ролях: Клайв Оуэн, Морган Фримен, Аксель Хенни, Клифф Кертис, Цуёши Ихара, Пейман Моаади, Айелет Зурер, Ан Сон Ки, Пак Ши Ён, Ной Силвер, Шоре Агдашоу, Роуз Кэтон, Майк Ломбарди, Джеймс Бэбсон, Павел Бездек, Дэниэл Флейшер-Браун, Джорджо Капуто, Клара Иссова, Анна Линхартова, Дэйв Лэджено, Вэл Лорен, Питер Хоскин, Дэниэл Адегбойега, Ли Инглби и др.
Русская озвучка - дубляж

Описание: Мрачные времена настали в Империи – королевство раздирает междоусобица, простой народ прогибается под тяжестью налогов и войн, в то время как знать тонет в шелках и украшениях. Новый советник императора Гезза Мотт собирает дань со всех подданных, но только не с Лорда Бартока. Старик отказывается давать взятку наглому чиновнику и превращается в его персонального врага. Обманом Гезза заманивает своего противника в замок и обвиняет в измене, отправив Бартока на эшафот. Свидетелем обмана становится преданный слуга и товарищ Лорда Бартока командир Рейден, лучший воин королевства. Гезза Мотт подозревает, что Рейден решит отомстить, но тот словно забыл о попранной чести. Однако впечатление это обманчиво, просто месть – это блюдо, которое нужно подавать холодным.

Альтернативная интерпретация истории о "47 ронинах"

Название: Идеальный воин [2001] / Dream of a Warrior
Производство: Южная Корея, 2001 год.
Тип: производство: 84 мин.
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Режиссер: Хи-йун Пак /Hee-joon Park
В ролях: Леон Лай/, Ли На Ён/, Порция де Росси /Portia de Rossi/, Ник Манкузо /Nick Mancuso/, Мэтью Лоранс /Matthew Laurance/, Аарон Лор /Aaron Lohr
Русская озвучка

Описание: Из-за неудачного испытания машины времени пленницей загадочного параллельного мира становится дочь изобретателя, очаровательная Роза. Вскоре становится ясно, что спасти ее может только бесстрашный полицейский Дин, способный видеть свои прошлые и будущие жизни. Пронзив пространство и время, он окажется в таинственном и могущественном царстве Дилмун, став отважным воином-гладиатором, влюбленным в прекрасную принцессу Розу. Рискуя своей жизнью во время кровавых поединков и безжалостно сокрушая врагов на поле боя, он вместе с Розой переживет невероятные и опасные приключения, вернув красавице память о реальной жизни и счастье вечной любви...

Название: Дни гнева [2013] / Days of Wrath / Punisher / Eungjingja / 응징자
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Shin Dong-Yeob
В ролях: Ян Дон Гын, Чу Сан Ук, Lee Tae-Im, Kim Kwon и др.
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Учась в старших классах, Джун Сок (Чу Сан Ук) подвергался страшным издевательствам со стороны Чан Сика (Ян Дон Гын), поэтому школьные годы стали для него настоящим кошмаром на яву. В довершении всего, его девушка покончила жизнь самоубийством и в этом тоже был виноват Чан Сик. Как смириться с такой трагедией? Как не сломаться и продолжать жить дальше? На эти вопросы нет ответов и, видимо, никогда не будет. Но, как бы то ни было, время не стоит на месте и вот уже 15 лет пролетели, как одно мгновенье… © Melody

Название: Мой босс, мой герой 2 [2006] / Twosabu ilchae
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: боевик, криминал, драма, комедия
Режиссер: Дон-вон Ким / Dong-won Kim
В ролях: Чон Чжу Хо, Хан Хё Чжу, Ким Сан Чжун, Ли Су Хёк, Ли Тхэ Ран и др.
Русская озвучка

Описание: На этот раз Ду-Сик отправляется в школу ни как ученик, а как учитель. Что в принципе, доставляет ещё больше хлопот и суеты...

Название: Атакуй Заправки! [1999] / Attack the Gas Station! / Juyuso seubgyuksageun
Производство: Южная Корея, 1999 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Ким Сан Чжин / Sang-Jin Kim
В ролях: Ли Сон Чжэ, Кан Сон Чжин (Kang Seong-Jin) - Дан Да Ра, Ю Чжи Тхэ - Краска, Ю О Сон - Бульдозер, Park Yeong-gyu - владелец заправки, Ли Вон Чжон (Lee Won-jong), Ким Су Ро - Доставка, Ли Ё Вон - Ggal-chi, Ли Чжон-Хёк, Ю Хэ Чжин (Yoo Hae-jin), Чжи Дэ Хан (Ji Dae-han), Song Yong-jin, Lee Seung-chae, Jeong Jun, Lee Jeong-ho, Jeong So-yeong, Чха Сын Вон (Cameo)
Русская озвучка
Русские субтитры от "ФСГ Томато (idiffer)"

Описание: Одним погожим вечерком четыре хулиганистых приятеля решают основательно поправить своё пошатнувшееся финансовое положение и, прихватив пару дубин, отправляются грабить местную бензоколонку. Удачно завершив задуманное мероприятие, друзья приходят к выводу, что грабёж заправок является весьма прибыльным и интересным бизнесом. Не долго думая, они решают совершить новый дерзкий налёт. А так как других заправочных станций поблизости не оказывается, то "криминальная группировка" решает нанести визит на уже обчищенную ими бензоколонку. Однако, за время, прошедшее с их последнего посещения, денег на станции не прибавилось. Поэтому квартет новоявленных бандитов захватывает штурмом здание станции и берет её служащих в заложники.
И тут - то "блатных" друзей осеняет гениальная мысль: если денег нет на самой заправке, то их благополучно доставят сюда клиенты, желающие наполнить свои машины горючим. Вот они то, по плану "бензиновых карателей", и станут их следующими жертвами. Но герои даже не подозревали, к каким грандиозным последствиям приведёт их эта "невинная забава".

Название: Воскрешение Дюймовочки [2002] / Воскрешение Маленькой Продавщицы Спичек / Sungnyangpali sonyeoui jaerim / Resurrection of the Little Match Girl
Производство: Южная Корея ,2002 год
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Jang Sun-woo / Джанг Сун Ву
В ролях: Лим Ын Кён, Kim Hyun-sung, Kim Jin-pyo, Sing Jin, Gye-nam Myeong, Jung Doo-hong, Kang Ta, Lee Cheong-a, Lee Han-garl, Seo Jae-kyeong
Русская озвучка

Описание: Кино начинается с резюме оригинальной истории, модернизированной и перемещенной в Корею. Девочка блуждает по улицам, пытаясь продать зажигалки людям. Никто не хочет покупать, и магазины закрывают свои двери от нее. Холодный и голодный, она пытается согреть свои руки с зажигалками. Прохожие говорят ей, что она должна вдохнуть пары вместо этого, которые она делает. Не чувствуя больше голода или холода, она видит, что снежинки падают на нее, и посреди красивого пейзажа она умирает на улице.

Название: Три приятеля [2006] / Bar Legend / Three Fellas / Ddukbang
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Чо Бом Гу / Jo Beom-goo  
В ролях: Пак Гон Хён / Park Geon-Hyeong, Ли Чхон Хи, MC Mong, О Даль Су, Чжон У Хёк / Jeong Woo-hyeok, Ким Су Хён / Kim Su-hyeon, Им Хён Сик / Im Hyeon-sik, Чо Ми Рён / Jo Mi-ryeong, Пак Джи Ён / Park Ji-yeon, Ё Мин Гу / Yeo Min-goo, Чхве Сок Чжун / Choi Seok-joon, Чо Хи Бон / Jo Hee-bong, Ким Чжон Тэ / Kim Jong-tae, Пак Су Ён / Park Soo-young, Мин Кён Ок / Min Kyeong-ok, Кан Сок Хо / Kang Seok-ho, Чхве Чжэ Соп / Choi Jae-seop, Пак Джин Су / Park Jin-soo, До Бён Чхоль / Do Byeong-cheol, Ли Тэ Гом / Lee Tae-geom, Ким Дон Хён / Kim Dong-hyeon, Чжу Сок Тэ / Joo Seok-tae, Чжон Сэ Хён / Jeong Se-hyeong, Мин Чжун Хо / Min Jun Ho, Пак Чхан Хи / Park Chan-hee, Ким Ки Бан / Kim Gi bang, Ким Кван Мин / Kim Kwang-min, Пак Хе Чжин / Park Hye-jin, Ю Джи Тэ - сameo, Ли Мин Ки - сameo
Русская озвучка от "den904"
Перевод на русский: Skyworker

Описание: Трое школьных друзей основали небольшую банду «Неприкасаемые». Поскольку, один из друзей, Чжон Гвон, отлично дрался, то прибрать под себя местную территорию не составило большого труда. Но школьные деньки прошли и ребята разошлись кто куда. Чжон Гвон уехал из города, чтобы присоединиться к большой банде, другой стал преподавать караоке-вокал для женщин, а третий никак не мог найти себе занятие по душе. Спустя несколько лет, освободившись из мест не столь отдаленных, в город вернулся Чжон Гвон, который решил восстановить банду. Но в городке уже многое поменялось, теперь тут желают обосноваться серьезные ребята.

Примечание: В фильме присутствует ненормативная лексика!

Название: Точка R [2004] / R-Point / Arpointeu
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, военный
Режиссер: Кон Су-Чхан / Kong Soo-chang
В ролях: Кам У-Сон / Kam Woo-seong, Сон Бён-Хо / Son Byeong-ho, О Тэ-Кён / Oh Tae-kyeong, Пак Вон-Сан / Park Won-sang, Ли Сон-Гён, Мун Ён-Дон / Moon Yeong-dong, Чжон Кён-Хо / Jeong Kyung-ho, Ким Бён-Чхоль / Kim Byeong-cheol, ан Нэ-Сан / Ahn Nae-sang, Оливер / Olivier, Ли Су-Сон / Lee Soo-seong, Ли Дон-Гю / Lee Dong-gyoo и др.
Русская озвучка от "Сергей Кузнецов"

Описание: 1974 год. Война во Вьетнаме. Отряд спецназовцев, посланный на задание в самое сердце вьетнамских джунглей пропадает без вести. Через полгода, на военной базе, радист ловит позывные этой группы и просьбу о помощи. Командование собирает группу из 10-ти профессионалов и забрасывает её в джунгли. Цель коммандос — найти пропавший отряд и выяснить, что с ним произошло…

Название: Психокинез / Телекинез / Psychokinesis / Yeomryeok / 염력
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, фантастика, боевик
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho (создатель фильма «Поезд в Пусан»)
В ролях: Рю Сын Рён - Шин Сок Хон, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Шин Ру Ми, Го На Хи / Go Na Hee - Ру Ми в детстве, Пак Чон Мин / Park Jung Min - Ким Чон Хён, Ким Мин Чжэ / Kim Min Jae - президент Мин, Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - директор Хон, Ю Сын Мок / Yoo Seung Mok - господин Ким, И Чон Ын / Lee Jeong Eun - жена господи Кима, Ким Ён Сон / Kim Yeong Seon - мать Ру Ми, Е Су Чон / Ye Soo Jung - сестра господина Чона, Тэ Хан Хо / Tae Hang Ho - подчинённый президента Мина и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (по переводу Etcitra)

Описание: Во время утренней прогулки простой охранник Шин Сок Хён попил воды из горного ручья. Весь день у него болел живот, а вечером, заложив за воротник, мужчина обнаружил у себя необычные способности - теперь он может управлять предметами на расстоянии. Тем временем у его дочери Ру Ми, которую он оставил много лет назад, проблемы. Здание, где она держит ресторан, попало в зону реконструкции, и во время очередной стычки с рабочими погибает её мать. Узнав о смерти бывшей жены и ситуации дочери, Сок Хён решает помочь.

Название: Ассоциация [1975] / The Association / Yan Ku Shen Tan / Heung musa / 艷窟神探 (18+)
Производство: Гонконг, Южная Корея, 1975 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевые искусства, драма, боевик
Режиссер: Чжэн Чеонг Во / Jeng Cheong Woh
В ролях: Бьон Юй / Byong Yu, Танни Тень / Tanny Tien, Ванг Ин Сик / Whang Ing Sik, Саммо Хунг, Анджела Мао / Angela Mao, Чжао Лэй / Zhao Lei, Чианг Нань / Chiang Nan, Фан Мянь / Fang Mien, Картер Вонг / Carter Wong, Лам Хак Мин / Lam Hak Ming, Джон Чун / John Cheung, Дженни Люн / Jenny Leung и др.
Русская озвучка

Описание: Детектив в штатском Ванг один из лучших в своей профессии. Однажды он обнаруживает тело молодой женщины, которая, по-видимому, умерла после того, как сделала аборт. Ванг начинает расследование и оно приводит к тайной организации под названием "Ассоциация социального обеспечения". На самом деле эта организация занимается рэкектом проституток. Ванг внедряется в неё. Он знакомится с девушка по имени Лей, чья сестра погибла по вине организации. Лей спасает Ванга от неминуемой смерти и он умудряется арестовать организатора, но затем упускает его. Ванг и Лей объединяются, чтобы довести расследование до конца...