Название: Покинутый рай [2008] / Sawan Biang
Производство: Таиланд, 2008 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: мелодрама
В ролях: Theeradej Wongpuapan (Ken) - Kawee (Wee), Ann Thongprasom - Narin (Rin), Nattharika Thammapreedanan (NamPueng) - Leela (Lee), Louis Scott - Pawan (Tom), Dilok Thong wattana - Kid, Jensuda Parnto - Patrapapa (Pat), Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) - Supajit (Sam) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"

Описание: Кави (Ви) - красивый, эгоистичный и богатый. Ему плевать на всех, кроме себя.
Нарин (Рин) - самостоятельная, независимая и уверенная в себе. Она с сестрой заботится о маме и брате.
Так получилось, что старшая сестра Рин, Лила, выходит замуж за отца Кави и вся ее семья переезжает в особняк семьи Ворават. Кави, который ненавидел всех жен отца, выясняет, что его новая мачеха именно та девушка, которая преследовала его в течении многих лет и которую он жестоко отверг несколько лет назад. И не имея возможности уничтожить саму Лилу, которую защищает его отец, Кави всю свою злость срывает на ни в чем не повинной Рин.

Название: Прогулка на велосипеде [2008] / Далёкая поездка / Ride Away / Dalryeora Jajeongeo
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: драма, романтика, мистика
Режиссер: Лим Сон Ун / Lim Seong-woon
В ролях:Han Hyo Joo - Ха Чжон, Ли Ян Хунь (Lee Young Hoon ) - Су Вук, Ли Юнь (Lee Eun), Song Gwang Won, Jeon Il Beom, Kim Eung Soo
Русские субтитры

Описание: Первокурснице Ха Чжон понравился юноша, работающий в магазине подержанных книг, который находится недалеко от школы. И хотя она не безразлична этому парню, он не может забыть свою бывшую девушку, которая до сих пор не может придти в сознание после автокатастрофы, случившейся 3 года назад.

Название: Полярная Звезда Любви [2009] / Koikyokusei / Дни, проведённые с тобой / Days with you
Производство: Япония, 2009 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: Драма, романтика
Режиссер: Amiy Mori
Снято по манге Omi Mitsuya
В ролях: Тода Эрика, Като Казуки, Kumagai Mami / Кумагай Мами и др.
Русские субтитры

Описание: Нацуки (Тода Эрика) и Сота (Като Казуки) друзья детства. Правда, дружба эта была недолгой, потому что Сота был вынужден переехать жить в Канаду, но обещал вернуться, чтобы жениться на Нацуки.
Спустя 11 лет, Нацуки, потерявшая родителей, заботится о своём умственно отсталом брате Дайки. На её плечах лежит груз забот, и она почти что отчаивается из-за свалившихся трудностей. Но однажды в её жизни снова встречается Сота. Детские чувства возвращаются и перерастают в нечто большее, чем можно было предположить. Благодаря этой любви она постепенно излечивается от терзающего ее отчаяния. Но всё ли так хорошо, как кажется на первый взгляд? Судьба всегда готовит нам сюрпризы...

Название: Мой Самый Лучший [2005] / Мой первый / My first
Производство: Южная Корея, Япония, 2005 год
Тип: короткометражный, 20 мин.
Жанр: романтика, боевик, драма
Режиссер: Чан Чжэ Хёк / Jang Jae Hyuk
В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub, Ким Чжон Ын / Kim Jung Eun, Осава Такао / Osawa Takao и др.
Русские субтитры

Описание: Харуки - верный телохранитель Рё, расчетливого и жестокого босса японской мафии. Он знакомится с невестой Рё, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. На кону оказываются преданность к Рё и любовь к Хитоми.
Еще от переводчика: 20-ти минутная мини-драма, в основе которой две баллады популярного корейского исполнителя Чо Сан Мо (Jo Sung Mo). Здесь Со Чжи Соп еще до "Несмонтированного фильма" попробовал себя в роли безжалостного и хладнокровного убийцы. (terra)

Название: М [2007] / M / 엠
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: мистика, психология, драма, романтика
Режиссер: Ли Мён Се / Lee Myung-Se
В ролях: Кан Дон Вон / Kang Dong-won; Ли Ён Хи / Lee Yeon-hee; Кон Хё Чжин / Kong Hyo-Jin и др.
Русские субтитры

Описание: Помните ли вы свою первую любовь? А что если вы так и не сумеете ни вспомнить её, ни забыть навсегда? Что если она до сих пор тихо тоскует по вас, как и вы по ней? Что если она всё ещё рядом? Что если вся ваша жизнь лишь фарс, выстраиваемый вокруг неосознанных попыток вернуть утраченное? Это фильм о писателе Мин У (Мистер М), жизнь которого завязана на двух женщинах - его первой юношеской любви - Мими, и его нынешней жене - Ын Хэ. Как его сердце расколото на две половинки, так и его сознание расщеплено - в нём прошлое накладывается на настоящее, фантазии вплетаются в реальность. Детективная канва сюжета закручивается с того, что молодого успешного писателя стали одолевать ночные кошмары, у него появилось чувство, будто его кто-то преследует... Одолеваемый параноидальными мыслями, он забредает в странное кафе, где встречает очаровательную молодую особу по имени Мими... Кто она - случайная знакомая, тайная поклонница, преследующая его, или призрак прошлого? Фильм весьма своеобразный. Поэтому приготовьтесь к нетривиальному кино. Великолепный актёрский состав и режиссура лучшего в Корее мастера визуальных эффектов Ли Мён Се доставит вам массу эстетического удовольствия, а если вы возьмёте на себя труд вникнуть в сложный язык символов, то и интеллектуального (чтобы не сказать слишком громко - духовного).

Название: Любовь в радужном сиянии [2010] / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 10 серий  
Жанр: мелодрама
Режиссер: Sawada Kensaku, Ohara Ichiryu
В ролях: Мацумото Дзюн as Kusunoki Taiga, Такеучи Юко as Kitamura Shiori, Савамура Икки as Kusunoki Daiki, Киритани Миреи as Miyase Sakura, Kasahara Hideyuki as Ueno Keita, Нагаяма Кенто as Irabu Joe, Мацушиге Ютака as Aoki Hisao, Ito Shiro as Kusunoki Kotaro (special appearance), Мацузака Кейко as Kusunoki Machiko, Комацу Аяка, Тани Канон, Кимура Фумино (ep.4), Сато Коичи (ер.9), Фукада Кёко (ер.10), Ичимура Масачика (ep.10) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс", перевод 7 серии - itsOK

Описание: Kusunoki Taiga (Matsumoto Jun) - сын знаменитого актера, Kusunoki Kotaro. Taiga сам актер во втором поколении, но не добился популярности, и страдает от комплекса неполноценности. Он чаще появляется в телевизионных шоу, чем играет настоящие роли. Он ненавидит то, что постоянно находится в тени отца, и горюет об утрате индивидуальности. Отношения с девушками у него не длятся долго, ведь его удручает даже то, как они держат палочки. Чтобы развлечься, он отправляется со своим другом Keita, тоже, актером во втором поколении, заниматься скайдайвингом. Однако, он теряет контроль над парашютом, и падает далеко, от назначенного места. Приземлившись на верхушки деревьев в неизвстном лесу, Taiga повисает на парашютных стропах. И тут возникает Shiori (Takeuchi Yuko), прекрасная и загадочная. Taiga влюбляется в Shiori, приветливую и неунывающую, по крайней мере, на первый взгляд...

Название: Наш учебник [2007] / Watashitachi no Kyokasho / Our Textbook
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: детектив, школа, судебная драма
Режиссер: Kawake Shunsaku, Hayama Hiroki
В ролях: Канно Михо, Itoh Atsushi, Танихара Сосуке, Шида Мираи, Maki Yoko, Fubuki Jun, Сакаи Вакана, Ohkura Koji, Sato Jiro, Мизушима Хиро, Maekawa Yasuyuki, Игараши Сюндзи, Tomiura Satoshi, Танимура Мицуки, Suzuki Kasumi, Itoh Sairi, Yanagita Erika, Ikeda Jun, Ikeda Koshin
Русские субтитры

Описание: Описание: Какие они современные японские школьницы и школьники? Кавайные мальчики и девочки из "Лавли комплекса" или "Ханазакари но кимитачи э"? У режиссёров этой дорамы похоже другое мнение. Не всё так спокойно в школе Аизавы как кажется на первый взгляд. Ученики помалкивают, учителя же стараются замять неприятный инцидент боясь огласки. Несчастный случай ни у кого не вызывает подозрений, но молодая адвокатесса Тамако начинает своё расследование.

Название: Улыбнись снова [2006] / Smile Again
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер:Hong Sung Chang
В ролях: Ли Дон Гон as Ban Ha Jin, Ким Хи Сон as Oh Dan Hui, Ли Джин Ук as Yoon Jae Myung, Yoon Se Ah as Choi Yoo Kang и др.
Русские субтитры
Переводчик: dolika331
Редактор: Nelkin

Описание: Сирота Ban Ha Jin (Lee Dong Gun) расчётлив и честолюбив. Его выгнали из средней школы и теперь он вынужден по ряду причин жить с Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah). Но, несмотря на это, он был президентом средней школы и надеялся поступить в институт. Случайно в баре в Швейцарии он встречает Jae Myung (Lee Jin Wook), популярного бейсболиста из средней школы. Ha Jin подстраивает события так, чтобы стать его лучшим другом. Но его ждала ещё одна случайная встреча - с Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), девушкой которую он любил и обидел в средней школе. Oh Dan Hui играла в бейсбол за мужскую комнаду, но потом в колледже перешла в софтбол. Её бейсбольный кумир - Jae Myung. И вот эта троица встретилась в Швейцарии и собирается вернуться в Корею.
Ha Jin устраивается на работу в компанию отца Jae Myung и делает всё, чтобы разбогатеть. Jae Myung начинает работать тренером команды по софтболу в компании отца, но потом его переводят. Он влюбляется в упорную и оптимистичную Dan Hui. Он просит у Ha Jin совета, но Ha Jin не может отдать ему свою настоящую любовь.

Название: Теплые летние дни [2010] / Hot summer days
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: Комедия, мелодрама
Режиссер: Тони Чан / Tony Chan, Wing Shya / Вин Шья
В ролях:Барби Сю - Дин Дин, Rene Liu - Ли Янь, Вивиан Сю - Васаби, Nicholas Tse - Ах Вай, Jacky Cheung - Вах, Xinbo Fu - Да Фу, Angela Baby - Сяо Ци, Daniel Wu - Маэстро, Boran Jing - Сяо Фан ,Charlene Choi, Shawn Yue, Meggi Cheung и др.
Русские субтитры

Описание: Жаркое лето 2010 года... Ха, это было совсем недавно и чудовищно жарко? Значит, вы поймете главных героев фильма, которых, кстати, здесь девять. Пять истории о лете, жаре и любви. О необыкновенных отношениях, завязывающихся с одной случайной SMS. О силе юношеской влюбленности, что заставляет стоять месяц под изнуряющим солнцем. О таинственной незнакомке, гоняющей на своем байке со скоростью света. Ничего, если еще пару историй я оставлю в секрете?..

Название: Ип Ман: Рождение легенды [2010] / Yip Man chinchyun / The Legend Is Born: Ip Man
Производство: Гонконг, Mandarin Films Co. Ltd., 2010 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: боевик
Режиссер: Херман Яу / Herman Yau
В ролях: Ип Чун (Leung Bik), Сю-Вонг Фан, Йи Хуанг, Саммо Хунг Кам-Бо (Chan Wah-shun), Тинь Чи Хунг, Сует Лам, Бернисе Жан, Энди Тейлор (Gwai Lo), Ю-Ханг То (Ip Man), Джиао Ксу, Юэнь Бяо (Ng Chung-sok), Хуан Сяо Мин, Гинс Чун
Русская озвучка

Описание: В детстве Ип Ман вместе со своим братом Е Тяньцы и младшей ученицей Ли Мэйхуэй учился боевым искусствам у известного мастера вин-чун Чэнь Хуашуня в городе Фошань. Спустя несколько лет мастер Чэнь Хуашунь умер, и Ип Ман продолжил обучение у старшего ученика Чэнь Хуашуня — У Чжунсу. Затем Ип Ман отправился в Гонконг, чтобы продолжить обучение боевым искусствам, расставшись с Е Тяньцы, Ли Мэйхуэй и другими учениками. Во время обучения в Гонконге Ип Ман часто сталкивался с оскорблениями и дискриминацией иностранцев...
В Гонконге Ип Ман учился у мастера вин чунь Лян Би — сына учителя Лян Цзаня. Лян Цзань в свою очередь был учителем Чэнь Хуашуня. Таким образом, Ип Ман получил возможность продолжать обучаться вин чунь. После того, как Ип Ман значительно повысил уровень своего мастерства, он вернулся домой, где влюбился в дочь вице-мэра города Фошань Чжан Юньчэн, но столкнулся с множеством препятствий, которые мешали развитию их отношений...
Тогда же старший ученик У Чжунсу отметил, что стиль боевого искусства Ип Мана стал отличаться от оригинального стиля учителя Чэнь Хуашуня, хотя принадлежал той же ветви единоборств. Они разошлись во мнениях по вопросам, должен ли он придерживаться оригинального стиля, и должен ли он открыть обучение новому стилю в знак уважения к учителю? Ип Ман долго не мог решить эту дилемму...

Название: Скрываемый скандал [2003] / Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa / Untold Scandal (18+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Джи-янг /Je-yong Lee/
В ролях: Ли Ми Сук, Чон До Ён, Пэ Ён Джун /Yong-jun Bae/, Чо Хён Чжэ, Ли Со Ён, Ban-ya Choi, Ha-kyeong Kim и др.
Русская озвучка

Описание: Самый кассовый фильм за всю историю корейского кино оказался дорогостоящей адаптацией романа «Опасные связи».
Новый фильм режиссера E j-Yong прекрасно доказал, что хороший сюжет пустит корни, будучи перенесен на любую почву, а при правильном освещении может дать и плоды. В первый уик-энд фильм «Скрываемый скандал» принес наибольшие сборы за открытие в истории Кореи.
Хотя сюжет этой новой версии «Опасных связей» основан на оригинальном романе Шадерло де Лакло – истории о разврате и обмене среди высших кругов Франции 18-го века – он легко переносится в другую часть света – в Корею времен династии Чосун и нуждается лишь в минимальных косметических изменениях для полной достоверности.
Продукт тщательной стилизации, этот фильм является главным кандидатом для корейского прорыва на рынки, как правило закрытые для иностранных фильмов.
"Скрываемый скандал" обошелся продюсерам в 5-6 миллионов долларов, что по корейским меркам чрезвычайно дорого. Предполагается, что треть суммы пошла на костюмы и это видно. На экране, фильм соответствует высокому бюджету – прекрасный образец визуального искусства, тщательно режиссированный и отснятый блестящими техническими специалистами.
Образы фильма отличает то отшлифованное, чистое качество, благодаря которому чрезвычайно привлекательные персонажи часто превращаются в прекрасные фарфоровые куклы. В изобилии присутствуют сцены с обнаженной натурой – актеры прекрасно выглядят, как в одежде, так и без нее – иногда в покое, а иногда в действии.
Общее впечатление завершает эффектная музыка – стилизации под произведения того времени, написанные корейскими и западными композиторами.

Название: Тысячелетняя любовь: Повесть о блистательном принце Гэндзи [2001] / Sennen no Koi - Hikaru Genji Monogatari
Производство: Япония, 2001 год.
Тип: полнометражный, 143 мин.
Жанр: фэнтези, драма, исторический
Режиссер: Хорикава Тонко / Horikawa Tonko
В ролях: Ёсинага Саюри, Амами Юки, Ватанбе Кен, Миура Харума и др.
Русские субтитры

Описание: Красивый костюмный фильм, в котором история придворной дамы Мурасаки Сикибу, автора романа о принце Гэндзи, переплетена с историей ее героя.
«Гэндзи-моногатари» («Повесть о принце Гэндзи»), написанное Мурасаки Сикибу в 1001 г. часто называют первым японским романом. Это произведение охватывает целую эпоху — 75 лет — и включает около 300 действующих лиц. В нём рассказывается о судьбе блистательного принца Гэндзи, побочного сына императора. Основная сюжетная линия заключается в описании бесконечных любовных приключений принца.

Название: Очаровательный прокурор [2010] / Prosecutor Princess
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чжин Хёк / Jin Hyeok
В ролях: Ким Со Ён - Ма Хе Ри, Пак Ши Ху - Со Ин У, Хан Чжон Су / Han Jeong Soo - Юн Се Чжун, Чхве Сон Хён / Choi Song Hyeon - Чжин Чжон Сон, Ю Гён / Yoo Geon - Ли Мин Сок, Ли Чон Сок, Пак Чжон А / Park Jeong Ah - Джена Ан, Чхве Сон Хо / Choi Seong Ho - Чхэ Чжи Ун, Ли Ын Хи / Lee Eun Hee - Ли Чжон Им, Ли Сын Хён / Lee Seung Hyeong - Чха Мён Су, Ким Сан Хо / Kim Sang Ho - На Чжун Сок, Чхве Чжон У / Choi Jeong Woo - Ма Сан Тэ, Ян Хи Гён / Yang Hee Kyeong - Пак Э Чжа, Мин Ён Вон / Min Yeong Won - Ли Ю На, Сон Бён Сук / Seong Byeong Sook - Хан Ми Ок, Ким Джи Вон / Kim Ji Won - Юн Бин, Пэк Сын Хён / Baek Seung Hyeon, Ким Дон Джун (ep.2-3), Им Ши Ван (cameo) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Великолепная память и умение сконцентрироваться позволяют Ма Хе Ри с легкостью сдать экзамен на юриста. Однако девушка не любит тяжелую работу и больше интересуется модой, что мешает ей стать идеальным прокурором, а также вызывает сомнения по поводу ее профпригодности. Пройдя сквозь конфликты с коллегами и борьбу с трудностями, Ма Хе Ри постепенно становится блестящим обвинителем с чувством долга и справедливости.

Название: Любовь [2009] / L-o-v-e
Производство: Тайвань, 2009 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: комедия, драма, романтика
В ролях: Van Fan Yi Chen, Megan Lai Ya Yan, Blue Lan Zheng Long, Annie Liu Xin You, Alan Ke You Lun, Tammy Chen Yi Rong, Tseng Kai Xuan, Ethan Ruan Jing Tian, Tracy Chou Cai Shi, Alec Su You Peng, Ken Chu Xiao Tian, Wang Zi, MoDi, Makiyo, Lu Yi Ching, Уилсон Чен, Roy Qiu, Senda Aisa и др.
Русские субтитры

Описание: 1. Первая история о парне и девушке, которые больше похожи на детей, чем на взрослых. Они дерутся друг с другом на световых мечах, как джедаи из «Звёздных Воинов». У него меч синего цвета, у неё – жёлтого. Бред? Возможно. Но парочка празднует уже седьмую свою годовщину, и это не хилый срок. И что же может в дальнейшем ожидать эту странную парочку? 2. Вторая история о сближении певца-фотогрофа и работницы музея. По воли случая, нашу героиню выбрали для съёмок в клипе популярного певца. Они с певцом сильно сдружились, но вот почему на неё так странно смотрит режиссёр клипа? 3. Третья история о парочке, которую, вроде и тянет друг к другу, но из-за некоторых неразрешённых вопросов и недосказанности между ними, они враждуют. И кто в таком случае должен первый побороть свою гордость? 4. Четвёртая история, комедийная. Она повествует о довольно-таки экстравагантной, тут скорее подойдёт слово странной, девушке, которая находится в поисках своего женского счастья. Она одного за другим отвергает парней, сама в сущности не совсем понимая, кто же именно ей нужен (ну как и все девушки).

Название: Кодекс великого детектива [2009] / Meitantei no Okite / 名探偵の掟
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, комедия
В ролях: Матсуда Шота - Tenkaichi Daigoro, Ю Кашии - Fujii Mana, Chisun - Moriyama Mizuki, Ирие Джинги - Uematsu Keita, Катасе Нана (ер.1), Миура Рёске (ер.2), Кобаяси Рёко (ер.4), Курокава Томока (ер.6), Сакура (ер.8), Kimura Yuichi (ep.9-10), Такаги Манпей (ер.9), Такаги Синпей (ер.9) и др.
Русские субтитры

Описание: Юмористические детективные истории. Тенкаичи Дайгоро - Великий Детектив с очень большим самомнением. Все должны подстраиваться под него. Капитан - готов арестовать всех. И, единственный здравомыслящий человек в этом сериале - детектив, женщина-полицейский.