Название: 35-летняя школьница [2013] / 35-Year-Old High School Student / 35 sai no Kokosei
Производство: Япония, 2013 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, школа
Режиссеры: Sakuma Noriyoshi, Nagumo Seiichi, Nishino Maki
В ролях: Yonekura Ryoko - Baba Ayako, Matsuoka Mayu - young Ayako (ep1), Mizobata Junpei - Koizumi Junichi, Katase Nana - Nagamine Akari, Masu Takeshi - Ninagawa Makio, Tonesaku Toshihide - Saruwatari Takashi, Aiba Hiroki - Kitajima Ryuichiro, Suda Masaki, Nishii Yukito, Nomura Shuhei, Mizuno Erina, Yamazaki Kento, Kojima Fujiko, Shinkawa Yua, Tezuka Satomi (ер.10-11) и др.
Русские субтитры "Zoloto"

Описание: В новом семестре в апреле, внезапно в третьем классе старшей школы появляется тридцатипятилетняя женщина. Естественно, старшеклассникам стало интересно, что же она здесь забыла, на что женщина заявляет, что она будет учиться именно в этом классе. Конечно, женщина делает все то, что делают обычные старшеклассники: носит школьную форму, делает домашние задания и не пропускает уроки физкультуры, но все таки она другая. Для нее в порядке вещей приехать в школу в дорогом автомобиле, во время перерыва она курит в учительской курилке, после школьных занятий нуждается в освежающей баночке пива. Тем не менее, после окончания занятий, она работает неполный рабочий день, занимаясь доставкой газет. Она - загадка. Неизвестно, почему она вдруг возвращается в школу спустя 18 лет после ее окончания, но тайна о ее личности будет раскрываться по мере развития истории...

Название: 33 дня после расставания [2011] / Любовь не слепа / Love is not blind / Shilian 33 tian
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Тэн Хуатао / Teng Huatao
В ролях: Бай Байхэ (Baibai He) - Хуан Сяо Сянь (Huang Xiaoxian), Вэн Чжан (Wenzhang - Wang) - Ван Сяо Цзянь (Xiaojian / Wang Yiyang), Чжан Цзяи (Zhang Jiayi) - Директор Лао Ван (Da Laowang), Го Цзинфэй (Guo Jingfei) - Лу Жан (Lu Ran), Wang Yaoqing - Вэй И Жан (Wei Yiran), Zhang Zixuan - Ли Кэ (Li Ke) и др.
Русские субтитры от "lyonesse1991"

Описание: Главная героиня этого фильма Хуан Сяо Ся переживает тяжелый разрыв с молодым человеком, ведь они были вместе целых семь лет. Не впасть в депрессию ей помогает её коллега по работе Ван Сяо Цзянь, с сексуальной ориентацией которого "не всё так очевидно" и с которым у неё сложились довольно странные отношения. Дружеское участие прагматичного Сяо Цзяня не дает девушке спокойно потонуть в пучине слез.
Оглянись вокруг. Возможно любовь ближе, чем ты думаешь...на растоянии вытянутой руки.

Название: 300 счастливых дней [2013] / Happy 300 Days / Yu Jian Xing Fu 300 Tian / 遇見幸福300天 / 遇见幸福300天
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: комедия, романтика, семейный
Режиссер: Чжан Цзясянь / Zhang Jiaxian
В ролях: Кингон Ван, Тамми Чэнь / Tammy Chen, Пэнни Хсыэ / Penny Hsieh, Кэш Чуан / Cash Chuang, Гэ Лэй / Ge Lei, Дженна Ван / Jenna Wang, Бао Вэймин / Bao Weiming, Шэнь Шихуа / Shen Shihua, Чжу Дэган / Zhu Degang, Хуан Ваньбо / Huang Wanbo, Ву Чун, Хуп Линь / Hope Lin, Жак Яо / Jack Yao, Келли Хуан / Kelly Huang, Энжел Чэнь / Angel Chen, Дон Вон / Don Wong, Джина Линь / Gina Lin, Элби Лю / Albee Liu, Моника Инь / Monica Yin, Винс Гао / Vince Gao, Дункан Лай / Duncan Lai и др.
Русские субтитры от "AS-akura"

Описание: Когда героиня узнает, что беременна от своего бывшего парня, она решает вернуться в родной город, чтобы спокойно родить. Но не тут-то было! В гостиницу матери героини также прибывают трое мужчин, пытающихся сбежать от своих проблем. И хотя встречаются они в самый трудный для каждого период жизни, эта встреча научит их бескорыстию, храбрости и взаимному доверию.

Название: 2PM Шоу [2011] / 2PM Show
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Тв-шоу, 12 эпизодов
Русские субтитры от " Dreamers" и "Zipper"

Описание: Шоу о популярной корейской группе 2PM .

Название: 2NE1 TV Сезон 3 [2011] / 2NE1 TV Season 3
Производство: Южная Корея, 2011
Тип: развлекательное тв-шоу, 15 эпизодов
Участники: 2NE1
Русские субтитры от ФСГ: Zipper


Описание:

Третий сезон шоу 2NE1 TV. Реалити-шоу расскажет вам все о группе: где они едят, чем занимаются дома, что делают за кулисами, а также их отношения с сонбэ и стаффом. Камера следует за ними 24 часа в сутки и покажет все! © Shin_

Название: 2NE1 TV Сезон 2 [2010] / 2NE1 TV Season 2
Производство: Южная Корея, 2010
Тип: развлекательное тв-шоу, 10 эпизодов
Участники: 2NE1
Русские субтитры от ФСГ: Zipper


Описание:

Второй сезон шоу 2NE1 TV. Реалити-шоу расскажет вам все о группе: где они едят, чем занимаются дома, что делают за кулисами, а также их отношения с сонбэ и стаффом. Камера следует за ними 24 часа в сутки и покажет все! © Shin_

Название: 2NE1 TV Сезон 1 [2009] / 2NE1 TV Season 1
Производство: Южная Корея, 2009
Тип: развлекательное тв-шоу, 12 эпизодов
Участники: 2NE1
Русские субтитры от ФСГ: Zipper


Описание:

А вы знаете, кто одевает 2NE1? А как пишутся песни? Нет? А хотите узнать? Реалити-шоу о девочках расскажет вам обо всем: где они едят, чем занимаются дома, что делают за кулисами, а также их отношения с сонбэ и стаффом. Камера следует за ними 24 часа в сутки и покажет все! © Shin_

Название: 26 лет [2012] / 26 Years / 26 Nyeon
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Чо Гын-Хён / Jo Geun-hyeon
В ролях: Чжин Гу, Хан Хе Чжин, Лим Сы Лон, Ли Кён-Ён, Пэ Су Бин, Чжан Гван и др.
Русская озвучка от "den904" по субтитрам "DeadSno, Skyworker"
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Это история одного из самых трагических событий в истории Южной Кореи. 18 мая 1980 года в городе Кванджу государственные войска получили приказ открыть огонь по гражданским лицам, убив и ранив тысячи. 26 лет спустя, пять человек, которые считают себя жертвами тех событий, объединились ради одного проекта, цель которого - месть ответственному за массовое убийство мирных граждан бывшему президенту Чон Ду-Хвану (Чжан Гван). Квон Чжон-Хёк (Им Сыль-Он) - молодой полицейский, который потерял свою семью в резне. Квак Чжин-Пэ (Чжин Гу) - гангстер из организованной преступной группировки, чей отец так же был убит. Сим Ми-Чжин (Хан Хе-Чжин) - профессиональным стрелок из сборной. Генеральный директор большой компании и директор частного агентства безопасности тоже принимают участие в этом проекте. Все они являются жертвами трагического майского события...

Название: 25-летний дедушка [2010] / Ojiichan wa 25-sai
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма
Режиссер: Танака Макото / Tanaka Makoto
В ролях:Фудзивара Тацуя - Курихара Минору, Такахаси Кацуми (Takahashi Katsumi) - Норихито, Дайто Сюнсукэ - Кенсуке, Курашина Кана - Мэй, Ириэ Джинги - Шинобу, Kikuchi Momoko - Асука, Исибаси Рэндзи (Ishibashi Renji) - Тодороки Гента, Таканаси Рин и др.
Русская озвучка от "FSG S&N"

Описание: История о мужчине, пропавшем в горах. Замороженное тело которого находят спустя 46 лет. Придя в себя, в свои 70 лет, он выглядит на 25. Вернувшись в свой дом, он встречает 52-летнего сына и двух внуков: 25-летний внук и 20-летняя внучка. Естественно, после стольких лет он сталкивается со многими проблемами.

Название: 2009: стертая память [2002] / Утраченные воспоминания / 2009: Lost memories
Производство: Южная Корея, 2002 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: триллер, боевик, фантастика
Режиссёр: Си-Мунг Ли
В ролях: Чан Дон Гон, Накамура Тору, Ан Кил Кан, Даймон Масааки, Чхон Хо Чжин, Чо Сан Гон, Имамура Шохей, Нобуюки Кацубе, Ким Мин Сун, Гу Шин, Со Чжин Хо, Мицуиши Кен, Ли Са-Пи, Йошимура Мики, Ким Гю Ри и др.
Русские субтитры (видео вконтакте - озвучка)

Описание: 2009 год. Вся территория нынешней Кореи находится под контролем японцев. То тут, то там возникают очаги сопротивления коренных корейцев. Полицейский Сакамото Масаюки, несмотря на своё корейское происхождение, полностью лоялен японскому правительству и возглавляет одну из групп по борьбе с повстанцами. Однако со временем Сакамото начинает симпатизировать этим смельчакам, вспоминая о своих корнях. Узнав, что существует тайный заговор, он должен совершить путешествие во времени, вернуться в прошлое и развязать узел истории - разрешить конфликт между Японией и Кореей. Такой поворот событий не нравится его начальству и в первую очередь его близкому другу и напарнику - японцу по национальности...

Название: 200 дней из жизни Огури Сюна! [2007] / Shun Oguri x Jonetsu Tairiku
Производство: Япония, 2007 год
Тип: Документально-биографический фильм, 2 части по 25 мин.
Русские субтитры

Описание: Фильм о 200 рабочих дней актера. Он рассказывает о том, как Огури старался изо всех сил справиться со своим очень тяжелым графиком работы: бесконечными съемками, репетициями, фотосессиями. Нас перенесет на съемки фильмов, такие как: Для тебя во всем цвету, Вороны, Детектив Конан и театральной постановки Калигула. Предстоит увидеть, как изменится поведение Сюна за все это время работы. Но пройдя через все испытания, он добьется большой популярности и станет знаменитым актером в Японии.

Отдельное спасибо за такой замечательный фильм и перевод: русскому фан-сайту Сюна Огури shun-ascension

Название: 200-пудовая красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: полнометражный, 115 мин.
Жанр: Комедия, Романтика
Режиссер: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
В ролях: Ким А Джун, Чу Чжин Мо, Ким Джи Сок, Ли Бом Су
Русская озвучка/субтитры
Описание: Барышня с огромным талантом и весом Кан Хан На влюблена в продюсера Сан Чжуна и поет «за кадром» для одной красивой, но безголосой певицы. Подслушав довольно циничную правду о себе, она решает кардинально измениться. Пропав на год Хан На возвращается с новой внешностью и новым именем, готовая на всё, чтобы покорить сцену и так давно любимого ею мужчину. Но что будет, если правда раскроется? Да и сможет ли Хан На нести на свой совести всю тяжесть этого всё больше разрастающегося обмана?

Название: 1945: на другой стороне [2012] / Возвращение домой / The Other Shore 1945 / Return Home / Home / Bi an 1945 / Hui jia / 彼岸1945 / 太平轮1945 / 回家
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 34 серии (доб. 10 серий)
Жанр: война, история, романтика, драма
Режиссер: Мэн Цзи / Meng Ji
В ролях: Вик Чжоу - Су Тай Ин, Даниэль Ли / Daniel Lee - Су Тай Чан, Дженни Чан - Сюэ Цзи (Юкико), Янь На / Yan Na - Цзян Вэнь, Лего Ли / Lego Li - Су Тай Цзе, Ван Сюэ Ци / Wang Xue Qi - Цзян Цзин Син, Ли Ли Жень / Li Li Ren - Сюй Тай Чан, Чжан Хуэй Цан / Zhang Hui Cang - Линь Чао, Чжан Дань Фэн / Zhang Dan Feng - Чжан Хань Минь, Гэ Лэй / Ge Lei - г-н Цзян, Пань Янь Фэй / Pan Yan Fei - У Жу Пин, Лю Дэ Кай / Liu De Kai и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: 1945 год ознаменовался деколонизацией Тайваня и принёс радость многомиллионному китайскому народу, но и после этого события оставалась часть китайцев, призванных в японскую армию ранее, чья участь долгое время была неизвестна.
На фронт уходит тайваньский врач Су Тай Ин. Вместе с ним добровольцем отправляется его старший брат Су Тай Чан, оставляя в Килуне свою невесту-японку Юкико, мать и ешё одного брата Су Тай Цзе. Пока Тай Ин воплощает в жизнь свои принципы - любыми способами спасать, а не убивать людей, Тай Чан старается делать то, ради чего он и пошёл вслед за братом: защитить его и привезти домой живым.
И вот долгожданная капитуляция Японии! Казалось бы, теперь всё будет хорошо. Но судьба зла: Тай Чан попадает под пулю и падает в огонь... И теперь Тай Ину предстоит проделать долгий путь домой одному...

Название: 18-ти летняя невеста [2004] / Sweet 18
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, драма, романтика
Режиссер: Kim Myung Wook
В ролях: Хан Джи Хе, Lee Dong Gun, Ли Да Хэ, Чон Кён Хо и др.
Русские субтитры

Описание: Идея женитьбы по договоренности кажется нелепой, особенно для молодых людей, которые далеки от традиций. Этот фильм как раз посвящен такой истории. Все начинается с того, что глава семьи Квон решает породниться с семьей своего друга и для этого они дают друг друг обещание, что по достижении совершеннолетия внучкой семьи Папьянг Юун, она станет женой наследника семьи Квон. К сожалению, они не смогли поддержать свое обещание, потому что из-за финансовых трудностей семье Папьянг Юун пришлось покинуть свой дом.
Спустя 18 лет, глава семьи Квон не оставляет надежды разыскать семью своего друга. Между тем, Джун-сук (внучка мистера Юуна) выросла гордой и независимой девушкой, которая хочет быть хозяйкой своей судьбы. В один из дней ей встречается молодой человек и она влюбляется в него всем сердцем и ее единственным желанием становится выйти за него замуж. Есть только одно но, она не знает ни как его зовут, ни где он живет. Судьба распоряжается так, что еще не зная об обещании своих предков, молодые люди знакомятся при весьма странных обстоятельствах. Из-за чего у нее складывается впечатление о том, что он редкостный зануда, он же считает ее несносной девчонкой. Тем не менее, пути судьбы затейливы и молодые люди все же решают пожениться. О том какие трудности их ждут на пути становления их семьи. Какие напасти и проблемы создаст Хьюк-джун Квону (наследнику семьи Квон) собственная сестра, через какие проблемы придется пройти молодым людям, когда вернется в Сеул Га-янг - первая любовь Хьюк-джуна. Кого же он выберет и получится ли у них сохранить свою семью и полюбить друг друга, обо всем этом рассказывает фильм.

Название: 18 против 29 [2005] / 18 vs. 29 / Yoryodol, Sumurahop
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтическая комедия, школа  
Режиссер: Kim Won Yong
В ролях: Park Sun Young as Yoo Hye-chan, Рю Су Ён as Kang Sang-young, Park Eun Hye as Shin Ji-young, Lee Joong Moon as Kim Noon, Jo Eun Ji as Yoo Hye-won, Ли Сан У as Kang Bong-kyu, Choi Si Won as young Kang Bong man, Park Min Ji as young Yoo Hye-chan.  
Русские субтитры

Описание: Главной героине Ю Хе Чан 29 лет. Она замужем за бывшим однокласником, а нынче известным актером, Кан Пон Маном. История открывается ее решением получить развод из-за измены мужа. По пути к зданию суда Ю Хе Чан попадает в автокатострофу и теряет память. Очнувшись в больнице, она думает, что ей 18 лет.